Connect - Casque Bluetooth HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs intra-auriculaires, connectivité Bluetooth, autonomie de 10 heures, portée de 10 mètres.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, passer des appels, et utiliser des assistants vocaux.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les embouts en silicone, éviter l'exposition à l'eau, consulter le service client pour les réparations.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pour éviter les dommages auditifs, ne pas utiliser en conduisant.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, garantie de 2 ans, poids léger pour un confort prolongé.

FOIRE AUX QUESTIONS - Connect HAMA

Comment puis-je connecter mes écouteurs HAMA Connect à mon appareil?

Pour connecter vos écouteurs HAMA Connect, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation des écouteurs jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Recherchez 'HAMA Connect' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le.

Pourquoi mes écouteurs HAMA Connect ne se connectent-ils pas?

Assurez-vous que vos écouteurs sont chargés et en mode appairage. Vérifiez également que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil.

Comment puis-je réinitialiser mes écouteurs HAMA Connect?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez enfoncés simultanément le bouton d'alimentation et le bouton de volume + pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Cela effacera toutes les connexions précédentes.

Les écouteurs HAMA Connect ne se chargent pas, que faire?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté et que la prise de courant fonctionne. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur de charge pour voir si le problème persiste.

Comment puis-je ajuster le volume des écouteurs HAMA Connect?

Utilisez les boutons de volume situés sur l'écouteur droit pour augmenter ou diminuer le volume. Assurez-vous que le volume de votre appareil est également réglé correctement.

Comment puis-je activer ou désactiver le mode de réduction de bruit sur mes écouteurs HAMA Connect?

Pour activer ou désactiver le mode de réduction de bruit, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation. Vous entendrez un signal sonore indiquant que le mode est activé ou désactivé.

Mes écouteurs HAMA Connect se déconnectent fréquemment, que faire?

Cela peut être dû à une faible batterie ou à des interférences. Assurez-vous que vos écouteurs sont chargés et éloignez-vous des autres appareils électroniques. Essayez de reconnecter les écouteurs à votre appareil.

Où puis-je trouver des mises à jour du firmware pour mes écouteurs HAMA Connect?

Les mises à jour du firmware peuvent être trouvées sur le site web officiel de HAMA. Assurez-vous de suivre les instructions fournies pour mettre à jour vos écouteurs.

Les écouteurs HAMA Connect sont-ils résistants à l'eau?

Les écouteurs HAMA Connect possèdent une certification IPX4, ce qui signifie qu'ils sont résistants à l'eau et à la transpiration, mais il est recommandé de ne pas les immerger dans l'eau.

Comment puis-je contacter le service client de HAMA?

Vous pouvez contacter le service client de HAMA via leur site web officiel, où vous trouverez des informations sur le support technique et les options de contact.

MODE D'EMPLOI Connect HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

1. Écouteurs

2. Microphone

3.LEDd'état

4.Volume+,titre suivant

1. Touchedemisesous/horstension, commande desappels, touchemultifonctions(MF)

6.Volume-,titre p récédent

1. Prisedecharge

2. Gestionnaire d e c âbles

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarquesetconsignessuivantes. Veuillezconserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir leconsulterencasdebesoin. Transmettez-leau nouveaupropriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignes desécuritéoupourattirervotre a tentionsurdes dangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdes informationssupplémentairesoudesremarques importantes.

2. Contenudel'emballage

• 1 paire d'écouteursBluetooth® stéréo
• 1 câbledechargeUSB
• 3 pairesdecoussinets(taillesS/M/L)
• 2 pairesdetoursd'oreilleensilicone(taillesM/L)
- C e m oded'emploi

3. Consignesdesécurité

• Ce produit est destiné à une utilisation domestiquenoncommerciale.
• U tilisezleproduitexclusivementconformément à s a d estimation.
• P rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'unchauffage, d'autressourcesdechaleurou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.

• P rotégezleproduitdessecoussesviolenteset éviteztoutchocoutoutechute.

• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimites depuissanceindiquéesdanslescaractéristiques techniques.

• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasde détériorationetcessezdel'utiliser.
• L a b atterieestinstalléedefaçonpermanenteet ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en blocconformémentauxdirectiveslégales.
• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformément auxprescriptionslocalesenviqueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits degarantie.
• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdans lesquellesl'utilisation d'appareilsélectroniques estinterdite.
• N et entezpasderéparerl'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien.Délégueztous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.
• Ne laissez pas le produit capter votre attention lorsquevouspilotezunvéhiculeouunappareilde sportetveuillezconcentrertoutevotre a tentionà la circulation et à votre environnement.

Avertissement—

Avertissementconcernantle volumed'écoute

• Fortepressionacoustique!
• R isquedetraumatismeauditif.
- P ourévitertouteperteauditive, abstenez-vous d'écouterdesfichiersaudioà u n n iveausonore élevédefaçonprolongée.
- M aintenezenpermanenceunniveaude volumeraisonnable.Unvolumeexcessif - même à courte durée - est susceptible d'endommagervotre o uïe.
• L 'utilisationduproduitlimitevotre perception

desbruitsambiants.N'utilisezdonc pasleproduitlorsquevous conduisezunvéhiculeoufaites fonctionnerunemachine.

4. Miseenservice

Avertissement-Batterie

• U tilisez exclusivement un chargeur approprié ou une connexion USB pour la recharge.
• C essezd'utilisertoutchargeuroutoute connexionUSBdéfectueuxetnetentezpasde réparercesderniers.
• N e s urchargezounedéchargezpastotalement leproduit.

Avertissement-Batterie

• É vitezunstockage, une chargeou une utilisation à d estempératuresestrêmes.
• R echargezrégulièrementleproduit(aumoinsune foispartrimestre)encasdestockageprolongé.
• L esécouteursdisposentd'unebatterierechargeable. Labatteriedoitêtre t otalementrechargéeavantla première u tilisationdesécouteurs.
  • A ssurez-vousquelesécouteurssontbienhors tensionavantdecommencerà l esrecharger.
  • D émarrezleculedechargedelabatterieen branchantlecâbleUSBfournià l a prisedecharge (7)etauportUSBd'unordinateur(portableounon).
• V ouspouvezégalementchargerlesécouteursà l'aided'unchargeurUSBadapté.Veuillezégalement consulterlemoded'emploiduchargeurUSButilisé.
  • L e v oyants'allumeenrougeenpermanence pendantlacharge.
• La charge complète de la batterie dure env. 2 heures.
• U nefoislachargeterminée, levoyantLED(3) s'allumeenbleu.
  • D ébranchezalorstouslescâblesetconnexions secteur.

5.Fonctionnement

Misesous/horstensiondesécouteurs

• A ppuyezsurlatoucheMF(5)jusqu'àcequevous entendiez le message (Power ON) et que la LED bleueclignote.
• Pour mettre les écouteurs hors tension, appuyez surlatoucheMF(5)jusqu'àcequevous entendiez le message (Power OFF) et que la LED rougeclignote,puiss'éteigne.

Remarque

- L esfonctionsdécritesdanscechapitre sont disponiblesuniquement sur des appareils compatiblesBluetooth®.

5.1.PremièreconnexionBluetooth ^® (couplage)

Remarque—Couplage

• Vérifiez que votre appareil compatible Bluetooth®estbiensoustensionetquesa fonctionBluetooth® estactivée.
• V érifiezégalementquevotre a p p a r e i l Bluetooth® estbiendétectablepard'autres appareilsBluetooth®.

• V euillezconsulterlemoded'emploidevotre appareilà c e s ujet.

• La distance entre les écouteurs et votre appareil nedoitpasexcéder 1 m être. Plusladistance est courte, meilleure sera la connexion.

• Mettez les écouteurs sous tension à l'aide de la toucheMF(5).
• A ppuyezsurlatoucheMF(5)etmaintenez-la enfoncéejusqu'àcequelesLEDbleueet rougeclignotentenalternance.Lesécouteurs recherchentuneconnexionBluetooth®.
• O uvrezlemenudesparamètresBluetooth ^® sur votre a ppareiletattendezquel'appareilHama BTHConnectapparaissedansl listedes appareilsBluetooth ^® détectés.
• S électionnezl'appareilHamaBTHConnect, puispatientezjusqu'àcequelesécouteurs apparaissentantqueconnectéesdansles réglagesBluetooth® devotre a ppareil.

Remarque– M otdepasseBluetooth

Certainsappareilsmobilesrequièrentunmotde passepourlaconfigurationdelaconnexionavec unautre a ppareilBluetooth®.

- S aisissez0000lorsdelaconnexionavecles écouteurssivotre a ppareilexigelasaisied'un motdepasse.

Remarque

• V ousentendrezlemessageConnectedencas deconnexionconforme.
- L esLEDs'éteignentetleprocessusde connexions'interromptdanslecasoûla procédure dure plus de 300 secondes.
- D anscecas, répétezlesétapesdécrites plus haut, au point 5.1 relatif à la première connexionBluetooth ^® (couplage).

5.2. ConnexionBluetooth ^® automatique(après unpremiercouplageréussi)

Remarque

• Vérifiez que votre appareil compatible Bluetooth® estbiensoustensionetquesa fonctionBluetooth® estactivée.
• V érifiezégalement que votre app a re i l Bluetooth® estbiendétectablepard'autres appareilsBluetooth®.
• V euillezconsulterlemoded'emploidevotre appareilà c e s ujet.

- Mettez les écouteurs sous tension à l'aide de la touche MF (5). La LED bleue se met à clignoter et lesécouteursseconnectentautomatiquementau dernierappareilutilisé.

Remarque

• V ousentendrezlemessageConnectedencas deconnexionconforme.
- L esLEDs'éteignentetleprocessusde connexions'interromptdanslecasoûla procédure dure plus de 300 secondes. Dans cecas, répétezlesétapesdécritesplushaut, aupoint5.2.
- L e c aséchéant, vous devrez paramétrer votre appareil afin d'autoriser la connexion automatique avec les séouteurs.

Remarque—Mauvaise connexion

Aprèsunepremière c onnexionconforme, lesconnexionssuivantessontétablies automatiquement. Dans le cas ou la connexion Bluetooth® nes'établitpas automatiquement, contrôlezlespointssuivants:

- V érifiez, danslesparamètresBluetooth® de votre a ppareil, que HamaBTHConnectest bienconnecté. Siteln'estpaslecas, répétez lesétapesdécrites dansleparagraphe 5.1.

Première c annexionBluetooth®.

- V érifiezlaprésenced'obstaclessusceptibles deréduire l a p ortée.Enprésenced'obstacles, rapprochezlesappareilsl'undel'autre.

- U nebatteriefaibleestégalementsusceptible d'influencernégativementlefonctionnement duproduit.

5.3. ConnexionBluetooth ^® Multipoint

Cesécouteurspeuventseconnectersimultanément à d euxappareilsprenantBluetooth®encharge (Multipoint).

• Connectez tout d'abord les écouteurs au premier appareil, commédécritaupoint 5.1.
• D ésactivezensuitelafonctionBluetooth® sur cetappareil.
  • C onnectezensuitelesécouteursausecond appareil, commedécritaupoint5.1.
• R éactivezlafonctionBluetooth® surlepremier appareil. Lesécouteursseconnectentégalement à c etappareilgrâceà l a c connexionBluetooth® automatique.

5.4.Lectureaudio

Remarque

• V euilleznoterquevousnepourrezutiliserune desfonctionsdécritesauxparagraphes5.4.et 5.5.qu'avecuneconnexionBluetooth®active.

• C esdifférentesfonctionsdoiventégalement être prises en charge par votre appareil.
  • V euillezconsulterlemoded'emploidevotre appareilà c e s ujet.
  • V ouspourrezcontinuerà p iloterdirectement lesfonctionssurvotre a ppareil.

• Réglez le volume de votre appareil à un niveau bas.

• Mettez les écouteurs sous tension à l'aide de la toucheMF(5). Uneconnexionréussieestindiquée parl'annonce(Connected).
  • Lancez la lecture audio sur l'appareil connecté.
• U tilisezlatoucheRéglageduvolume+(4)pour augmenterlevolume.Lorsquevousatteignez levolumemaximal,vousentendrezunmessage spécifique.
• U tilisezlatoucheRéglageduvolume-(6)pour diminuerlevolume.
• Appuyez sur la touche MF (5) afin de mettre en pauseoudelancerlalecture a udio.
• Appuyez sur la touche Titre suivant (4) et maintenez-laenfoncéeafin d e p asserautitre suivant.
• Appuyez sur la touche Titre précédent (6) et maintenez-laenfoncéeafin d e p asserautitre précédent.

5.5.Fonctionmainslibres

• A ppuyezunefoisssurlatoucheMF(5)afinde répondre à unappelentrant.
• A ppuyezdeuxfoissurlatoucheMF(5)ouutilisez votre téléphone afin de refuser un appel entrant.
• P endantuneconversation,appuyezunefoissurla touche MF (5) afin de terminer l'appel.
• A ppuyezdeuxfoissurlatoucheMF(5)afin d'appelerlenuméro d u d ernierappel.

Remarque— R e m a r q u e concernantlaqualitédela communication

Pendant un appel, veillez à ce que votre téléphone portable reste à proximité des écouteurs afin d'augmenterlaqualitédelaconversation.

5.6.Déconnexiondesécouteurs

• É teignezlesécouteurs.
• Déconnectez les écouteurs à l'aide des paramètres Bluetooth® devotre a ppareil.

5.7.Capacitédelabatterie

• V ousentendrezlemessage(BatteryLow)etle voyantclignoteenrougeencasdebatteriefaible.
- Rechargez les écouteurs — comme décrit au point 4. Miseenservice.

6. Soinsetentretien

Nettoyezleproduituniquementà l'aided'unchiffon nonpelucheuxlégèrementhumide; é viteztout détergent agressif. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre d ansleproduit.

7. Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH& C o KGdéclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoquéspar uneinstallation, unmontageouuneutilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non respectdesconsignesdumoded'emploi/oudes consignesdesécurité.

1. Caractéristiquestechniques

	ÉcouteursBluetooth®
Impédanceécouteurs/microphone	32 Ω / 1,4 – 2,2 kΩ
Fréquence20– 2 0.000Hz
Sensibilitéécouteurs/microphone	96dB/ - 42dB
WBCV≥75mV
PortéeMax.10m
TechnologieBluetooth®	v5.0
Profils	A2DPV1.3/ A VRCPV1.6/HFPV1.7/ H S P
Fréquenced'émission2.4– 2 .48GHz
BatterieLi-Po 3 ,7V
CapacitédelabatterieMin.57mAh
ConsommationdecourantMax.45mA
TensiondechargeMax.5 V USB
Poidstotal14,5g

Autonomiemaxien conversation/ a ut o nom i e musicalemaxi*	5,5h / 6 h
Veille*	60h
Disponibilité*	180jours
Tempsdecharge	2h

* a prèsunerechargecomplète

9. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde l'environnement:

Conformément à l a d irectiveeuropéenne 2012/19/EUet2006/66/CE,etafin d'atteindre un certain nombre d'objectifs enmatière d e p rotectionde l'environnement,lesrèglessuivantes

doiventêtre a appliquées: Les appareilsélectriqueset électroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtre éliminésaveclesdéchetsménagers. Lepictogramme "picto" présentsurleproduit, sonmanueld'utilisation ousonemballageindiquequeleproduitestsoumis à cetteréglementation. Le consommateur doit retourner leproduit/labatterieusagé(e)auxpointsdecollecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protectiondenotre e environnement. C'estungeste écologique.

10. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH & C o KG, déclare q uel'équipementradioélectrique dutype[00184020, 00184055,

00184056,00184057]estconforme!a directive 2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUEde conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com->00184020,00184055,00184056, 00184057->Downloads.

Bandesdefréquences	2402MHz– 2 480MHz
Puissancederadiofréquencemaximale	3,5mWEIRP