AT9103 - кухонный прибор KENWOOD - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аксессуар для кухонного комбайна (аппарат для свежей пасты и печенья)
Марка	Kenwood
Модель	AT9103
Совместимость	Кухонные комбайны Kenwood с разъемом для аксессуаров с медленным вращением
Основные функции	Приготовление свежей пасты (спагетти, макароны и т.д.) и печенья
Включенные матрицы	Матрица Maccheroni rigati (другие матрицы продаются отдельно)
Материал	Корпус из пластика, металлическая спираль, бронзовые матрицы
Безопасность	Не вставлять пальцы в подающую трубку; не устанавливать и не снимать устройство при работающем миксере; острое лезвие
Очистка	Чистить сразу после использования теплой мыльной водой; прилагается инструмент для чистки; не погружать спираль в воду
Запасные части	Корпус, бункер, спираль, фиксирующая гайка, зажимное кольцо, лезвие, матрицы, смеситель/толкатель
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через сервисный центр Kenwood
Скорость использования	Скорость 2-3 комбайна
Типы пасты	Обычная, с травами, цельнозерновая, томатная, шпинатная, без яиц, соба, удон
Вместимость	Приготовление небольшими регулярными порциями
Аксессуар для печенья	Матрица для печенья со сменными формами (поставляется отдельно?)
Питание	Нет (механическое)
Размеры	Не указаны
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - AT9103 KENWOOD

Как собрать аксессуар AT9103 на комбайне?

Снимите крышку разъема для аксессуаров с медленным вращением, сдвиньте защелку и вставьте корпус устройства. Поместите спираль внутрь до защелкивания, затем матрицу и затяните фиксирующую гайку от руки. Добавьте бункер.

Как чистить матрицы после использования?

Чистите сразу после использования прилагаемым инструментом для чистки. Используйте более толстый конец для широких отверстий (Maccheroni rigati) и более тонкий для остальных. Вымойте теплой мыльной водой и хорошо высушите.

Почему тесто не выходит из отверстий матрицы?

Убедитесь, что матрица чистая и не забита. Проверьте, что подающая трубка не засорена. Используйте смеситель/толкатель, чтобы протолкнуть тесто на спираль.

Тесто имеет шероховатый вид, это нормально?

Да, это нормально. Бронзовые матрицы придают тесту шероховатую поверхность, что позволяет соусу лучше прилипать. Это может варьироваться в зависимости от консистенции смеси.

Как заменить матрицу во время использования?

Снимите режущий блок (если он закреплен). Открутите фиксирующую гайку (при необходимости используйте смеситель/толкатель). Включите комбайн на скорость 1 ненадолго, чтобы выбросить матрицу. Извлеките матрицу, очистите, установите новую и соберите обратно.

Могу ли я использовать аксессуар для приготовления печенья?

Да, с устройством для печенья (AT910014), которое продается отдельно или входит в комплект в зависимости от модели. Следуйте рецептам печенья, охладите тесто, затем используйте матрицу для печенья со сменными формами.

Какую скорость использовать для комбайна с аксессуаром для пасты?

Используйте скорость 2-3 комбайна. Не превышайте эту скорость, чтобы не повредить аксессуар.

Что делать, если подающая трубка засоряется?

Используйте конец ручки смесителя/толкателя, чтобы протолкнуть смесь на спираль. Не толкайте слишком сильно. Добавляйте небольшие порции и ждите, пока трубка опустеет, прежде чем добавлять еще.

Первые макароны получаются рваными, почему?

Это нормально в начале. Для улучшения добавляйте смесь с постоянной и равномерной скоростью. Также можно слегка нагреть корпус, матрицу и гайку под горячей водой перед использованием.

Как снять режущий блок, если он застрял?

Дайте аксессуару остыть около 30 минут. Удерживайте край блока и вращайте зажимное кольцо на себя. Убедитесь, что кольцо частично откручено, прежде чем надевать его на аксессуар.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AT9103 KENWOOD

Японская Лашиа с добавленим грочны мукн

-ⅠdeaIbHNO IOxOuNT IЯTex, KTO co6IHOJaET dyety, B KOtOpyIO He BXoIIT KneiKOBInHa.

300 r rpeuHBoMyKn

150 rB36ntbIX anu

NcnoJIb3yIte MeToD nIaI
NoJyuHnMaKapOHnO TeCTa 6e3
Cdobl. PpOnyCTnte TecTO uepe3
MaKapOHnUy, yCTaHOVB Ha Hee
3aunTHyo KpbIshky Bigoli, n
nopexbTe IanuHa Kyckn
NoxodJe nnHbI. CbapTe B
KNIIaue Boe.

Jana udon

350 r o6bIKHOBeHHoH noTpe6nteNbckOy MyKn

140 mN xOJIOH HOBbI 20 r coNi

Pactbopnte coIb B BoJe C
nOMOuHIO nepemeunBaHN.
NcnoJIb3yIte MeToD nJr
NoIyuHnMaKapOHnHO Tecta 6e3
Cdobl, 3aMeHnB rYca CoJeHoB
BOOn.

Pponyctnte Tecto uepe3
MaKapOHnUy, yCTaHOBuB Ha Hee
3aunTHyu KpbIuKy Bigoli, n
nopeXbTe IanuHa Kyckn
NoDxOJaUe nnHbl. Bapnte B
KnIpaJeu BoDe 6e3 coN B TeueHne
npi6bn3ntelbHo 5 MInyT, naIsha
doJnxHa 6bTb TBepDoH, Ho
OCTaBaTbcr PnI 3tOM HeKHOH.

HemeIeHNO cneIte Body npomOIte XoJIOHOI BOOJ.

IopabaTe HemeJeHNO C Bb6paHHbIM NO BKycy COYCOM.

Kak npuroTOBtB MaKapOHHbIe n3dJIINr

Ipeep npiroTOBHeHnem MaKapOHbIe n3deJIIMaOxHO IOdCyuHTb B TeueHne KOpOTKOBO BpemeH - np6JIn3nteJbHO 3a Yac Do npiroTOBHeH.N.Bpemc cyuKMOKeT MeHrTBcB 3aBNCIMoCTN OT Ttna MaKapOHbIX n3deJIIN.

1 3aONHnTe KAcTpIOHO Ha 3/4 BOoIu IOBcENTE BOy DO KINeHNIA. Oobabte coNb no BKcy.
2 3acbIbTe MaKapOHHbIe N3deJIINa IN BapITe INB KINIIaIe BOJe, BpEmr OT BpemEn IOMeUWBaR. BapITe MaKAPOHbI DO rOTOBHOCTN. OHN DOJXHBIsbITb HEXHBIMn, HO DOCTaTOUHO TBepdbIMn npn OTKycbIBaHm. ObHyHO BpEMr BApKN COCTABJrEeT O1 Do 10 MNHyT, INMOxET MeHrTBcR B 3aBNCIMOCTN OT TUNa MaKapOHHbIX N3dENi N Tpe6yEmoT EKCTypbl. Perynpho npoBepnTe EKCTpy, TaK KaK MaKAPOHbI 6yDyT npOdoJIkAtb BapITbcr HeKOtOpoe BpEMr Nocne TORO, KaK OH6yDyT CHrTbICOrH.
He do6abnTe B BodypacTteHoe MacNo, TaK KaK 30CdeNaet MaKapOHbCKoNb3KNMnHa HnX He 6yDet ydepKuBaTbc8coyc.

BbI6op coyca dЯ MaKapOHhbIX n3deJIn

MaKapOHbIe N3dJIINr MoryT
NoaBaTbcra Cpa3NIuHbIMn
coYcam. MaKapOHbIe N3dJIINr
Trpy6TuToIΦOpMbI 3axBaTbIBaHOT
KycOcKn PnU, nPncyTCTByIOUne B
rCyTBIX COyCax, MaKapOHbIe
N3dJIINR B BVde DnIHbIX HHTeN
XopoSo a6Cop6bIpyOT cOKn
TomaTHbIX COYCob N COYCob N3
MopEnpOdyKTOB, a 6Oone ToJCTbIE
MaKapOHbIe N3dJIINr O6bIHyO
NoaOTcA C OCTpbIMn,
apOMaTHbIMn COYcam.

Hacadka ДяпригOTOBленяпechь (AT910014)

Ворис OTвBet/Совет
Мakapонные язdenя имен шерховатую поверховсть мakapон нichiны яз�овны яз бронзы. Бронзовные роговки обесnéчавай толоченье мakapонны язdenи с шерховатои поверховстью, коваяхорочу уdeckожаев соус	• Фортушие поверховсти нichiны яз�овны яз бронзы. Бронзовные роговки обесnéчавай толоченье мakapонны язdenи с шерховатои поверховстью, коваяхорочу уdeckожаев соус
Качебто вдадвлени мakapонны язdenи мени мени сю пос мера расховданая сю пос matorsя расховданая сю -пос matorsя расховданая сю -пос matorsя расховданая сю -пос matorsя расховданая сю -пос matorsя расховданая сю -пос matorsя расховданая сю -пос matorsя расховданая сю -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -пос matorsя расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 расхов坤 -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov - -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -п的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichov -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow - -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow -П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作 Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichow - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - П的操作Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - Pichw - M. - M. - M. - M. - M. - M. - M. - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M - M	• Достorable пошаму вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 • Роста пошаму вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 • Достorable пошаму вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 • Рostа пошаму вддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 • Достorie пошаму вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд • Достorie пошаму вддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд • Достorie пошаму всг • Достorie пошаму всг • Достorie пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошаму всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг • Дostа пошамо всг
ВорPOR OТВET/COBET
Мakapонные язdenя римец Мереку неровные края мakapонные язdenя псамаухоть ральгом OTверстим ГОВКИ ГOLOBКИ не устен влбныаец нашик центаль OTВерстим ГОВКИ Забиваeted яздаюшая Trубka	• Иногда пераibles вдадаменные помыайе мakаронhoe сесто с посторно сокорсту, почьаяся найни опимальны сокорсту поаду сесто. Пелег Искользованем Harpeite Корпун, ГOLOBКИ и к olьцеву raйки В горчий Bode, a 3atem Тцателно ВыICУшITE.
	• Убенистсь в ТOM, чTOВ Нет захшero Тесто, КOTOPоe Ostалось OT поныдушero Искользованя. • Р�с смени ГOLOBКИ в поцесce разы国际贸易у, чTO мени ГOLOBКИ и ШегКOM НET Tесто, КOTOPоe полaitCTByet установке ГOLOBКИ заюдусо C КорпунCOM.
	• Добавлие Тесто Heбolyшим порцимс С посторно Сокорсту, дobавлие следушию поцим Тесто Только посло ТOTO, кас В подюшей Trубke на БудET Tесто. • Слишkom ждкове Тесто. • Д�� пotingалки ваня Тесто в пotingалду Trубke пользутесь pyкоглкове рачного Клоча/ToLKatел. (Д�� ТOTOы pyкоглкове рачного Клоча пotingалду Trубke в подюшую Trубky, ChIMITE загузочую Воронky). • Измен�е скорostьdoesabvelеня Тесто.
Hожевий узelen Trудно симаetedя	• Дайten Habадke Octынтувь в Тученie приблиозелови 30 минут.
Hожевий узelen Trудно устанавлиа вет с олбыт ecмаллп	• Пелег установков на Habаду ческоe Зжимhoe к olьцу, установленьhoe надл actmaccobov OTВETHOчASTN.

Piv aTn o Tnv avayvwon, napaakaw Eeimwote Tnv mptpoovn eAiao tou