CDC5506 - Cd плеер/рекордер SHERWOOD - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDC5506 SHERWOOD

ЧТОБЫ УМЕНЬшИТЬ РИСК ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ эЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРгАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИю ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАгИ. Этот символ предупреждает потребителя о наличии е изолированных компонентов с опасным апряжением в корпусе продукта, могущих привести кпоражению электрическим током. тот символ предназначен для предупреждения отребителя о наличии важных инструкций поэксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту)в руководствах, включенных в комплект устройства. ЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ СЕРВИСА БРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУСПЕЦИАЛИСТУ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Устройства, поставляемые в Австралию разработаны только для работы под напряжением 230 В.Для безопасной работы трехконтактный штепсель из комплекта следует включать только встандартный заземленный трехконтактный разъем питания домашней электросети. Удлинители,использованные с оборудованием, должны быть трехпроводными и быть правильно заземленными.Неподходящие удлинители являются основной причиной летальных исходов. Удовлетворительнаяработа оборудования не означает, что разъем питания заземлен и что установка полностьюбезопасна. Для обеспечения безопасности, при малейшем сомнении в правильном заземленииразъема питания обратитесь к квалифицированному электрику.ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОЕ ЕДИННОЕ НАПРЯЖЕНИЕВсе устройства подходят для использования под напряжением 220-240 В переменного тока. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

240 В ПРОЧТИТЕ ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА

Невидимая лазерная радиация, когда устройство открыто. Не смотрите на луч. ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБЫХ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ ОТОПИСАННЫХ ЗДЕСЬ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИАЦИОННОГО ОБЛУЧЕНИЯ. КЛАСС 1 ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ

Обеспечьте достаточно пространства около устройства для нормальной вентиляции.

• Избегайте установки в чрезмерно горячих или холодных местах, или в местах, которые подвергаются воздействию прямых солнечных лучей и нагревательных приборов.

Берегите устройство от влаги, воды и пыли.

Не оставляйте посторонних предметов на устройстве.

Не следует затруднять вентиляцию закрывая вентиляционные отверстия газетами, полотенцами, занавесками и т. п.

• Не ставьте на устройство источников открытого пламени, напр. зажженных свечей и т. п.

• Пожалуйста, не забывайте об экологических последствиях

При пользовании не следует подвергать устройство воздействию брызг или капель.

• Не следует ставить на устройство никаких сосудов с жидкостью,

• Не допускайте контакт устройства с инсектицидами, бензином и разбавителями.

Запрещается разбирать или переделывать устройство каким-либо

■Примечания к шнуру питания и розетке переменного тока.

• Даже если устройство выключено, оно не отключается от источника питания переменного тока (сети), пока оно включено в розетку.

• Для полного отключения устройства от источника питания выньте штепсель из розетки.

• При установке продукта убедитесь, что разъем питания переменного тока находится в легко доступном месте.

• Вынимайте штепсель из розетки, если прибор не используется в течение длительного периода времени. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ■Конденсация влаги На линзах может образоваться влага при следующих условиях:

• Сразу же после включения нагревателя.

• В запаренном или очень влажном помещении.

• При перемещении устройства из холодного места в теплое. Образование влаги внутри устройства может привести к его неправильному функционированию. В этом случае выключите питание и подождите примерно час для испарения влаги. ■Если на телевизоре есть шумовые помехи при приеме передачи. В зависимости от состояния приема телевизора при просмотре передач на экране могут возникнуть помехи, если устройство оставлено включенным. Это не является неисправностью устройства или телевизора. При просмотре телепередач выключайте устройство. ■Не перевозите устройство с оставленными внутри дисками. ■Не ставьте устройство на компоненты как усилитель или приемник, которые генерируют тепло. В этом случае повышается температура внутри устройства и могут возникнуть неисправности.

Информация потребителям по сбору и утилизации старого оборудования и

спользованных батарей

ти символы на продуктах, упаковке и/или сопроводительной документации означают, что

спользованные электрические и электронные продукты и батареи не следует смешивать с обычными бытовыми отходами. Для надлежащей

бработки, утилизации и переработки старого оборудования и батарей, пожалуйста, сдайте их в

пециальные пункты сбора в соответствии с национальным законодательством. Сдав эти продукты и батареи надлежащим образом, вы поможете сохранить ценные ресурсы и

редотвратить возможные отрицательные последствия для здоровья человека и окружающей

реды, которые могут возникнуть из-за неправильного обращения с отходами. Для получения дополнительной информации о сборе и переработке старого оборудования и батарей,

ожалуйста, обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации отходов или организацию

родаж, где вы приобрели оборудование. [Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский союз] Эти символы являются действительными только в

вропейском союзе. Если вы хотите избавиться от этих товаров, пожалуйста, обратитесь в местный орган власти или к поставщику товара, как следует поступать с отходами. Примечание к символу батареи (Значение двух символов внизу): Знак Pb под символом батареи указывает, что она содержит свинец. CDC-5506 (G)_Russian:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 5:03 PM Page 34

• ПРОЧТИТЕ ДО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА I 2 Разъемы задней панели I 5 Передняя панель и пульт дистанционного управления I 6

• РАДИУС ДЕЙСТВИЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ I 9

• УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ I 9 Предварительная информация о дисках и файлах

• ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ФОРМАТЫ АУДИО ФАЙЛОВ I 10

• УХОД И ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ I 10 Функции управления

• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТРЕКОВ/ФАЙЛОВ I 11

• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКА I 13

• НЕОДНОКРАТНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ I 13

• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЕРВЫХ 10 СЕКУНД КАЖДОГО ТРЕКА/ФАЙЛА I 14

• ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ЖЕЛАЕМОМ ПОРЯДКЕ I 14

• ВЫБОР ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ (Только аудио CD) I 16

• НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ФЛУОРЕСЦЕНТНОГО ДИСПЛЕЯ I 16

• ПРОСЛУШИВАНИЕ С НАУШНИКАМИ I 16 Руководство по устранению неисправностей I 17 Технические характеристики I 18

Разъемы задней панели

• Не включайте шнур питания переменного тока в розетку при выполнении соединений.

• Обязательно подключите белый штекер к разъему L (левому) и красный штекер к разъему R (правому).

• Обратитесь к схеме соединений и руководству по эксплуатации вашего усилителя/приемника.

• Свяжите разъемы ANALOG L и R с разъемами CD IN усилителя/приемника.

1. ПОДКЛюЧЕНИЕ АНАЛОгОВЫХ АУДИО ВЫХОДОВ

• Свяжите этот разъем с разъемом DIGILINK усилителя/приемника системы Sherwood для дистанционного управления этим устройством системами DIGILINK II или III. (Для дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации усилителя/приемника Sherwood.) ■Примечание:

• Функции DIGILINK могут не работать на некоторых компонентах Sherwood.

2. ПОКЛюЧЕНИЕ DIGILINK

• Свяжите этот разъем с разъемом OPTICAL DIGITAL IN усилителя/приемника для наслаждения цифровым звуком. ■Примечания:

• Не рекомендуется запись цифровых аудио сигналов через аудио связь между этим устройством и устройствами записи MD или CD и др. Для записи звуков, воспроизводимых на этом устройстве, пользуйтесь разъемами ANALOG AUDIO OUT.

3. ПОДКЛюЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОгО ЦИФРОВОгО ВЫХОДА

• Включите шнур в розетку переменного тока.

4. ВХОДНОЙ шНУР ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОгО ТОКА

• Можете воспользоваться этим терминалом в будущем для обновления программного обеспечения и т.д. ■Примечание:

• Программы для обновления требуют специальных знаний программирования. Поэтому мы рекомендуем в этом случае обратиться к квалифицированному специалисту.

5. ТЕРМИНАЛ ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ

• Некоторые из коммерчески доступных оптических шнуров не могут быть использованы для данного оборудования. Если оптический шнур не может подключиться к вашему оборудованию, обратитесь к поставщику или в ближайшую сервисную организацию.

Усилитель/приемник Усилитель/приемник Sherwood Усилитель/приемник CDC-5506 (G)_Russian:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 5:03 PM Page 5Передняя панель и пульт дистанционного управления

Функции управления на передней панели Дистанционное управление

1. ВЫКЛюЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ POWER

Нажмите эту кнопку для входа в режим готовности. Для выключения питания снова нажмите эту

В режиме готовности нажмите эту кнопку для включения и входа в рабочий режим. В рабочем режиме нажмите эту кнопку для выключения и входа в режим готовности.

Установите диск в лоток.

4. КНОПКА OPEN/CLOSE ( )

Нажмите эту кнопку для открытия и закрытия лотка дисков.

5. КНОПКИ DISC SELECTOR

Используйте эти кнопки для выбора воспроизводимого диска.

При выборе диска сначала нажмите эту кнопку, а затем желаемый номер диска (1-5) на цифровых кнопках в течение 2 секунд.

Используйте эту кнопку для перехода от одного диска к другому по часовой стрелке.

Стерео наушники могут быть подключены к этому разъему для индивидуального прослушивания.

9. КНОПКА ВОСПРОИЗВЕНИЕ/ПАУЗА ( )

ⓐНажмите эту кнопку для начала воспроизведения в режиме стоп или паузы. ⓑНажмите эту кнопку для временного прекращения воспроизведения.

Нажмите эту кнопку для остановки воспроизведения или удаления запрограммированных треков/файлов.

11. КНОПКА ПЕРЕМОТКИ НАЗАД/ПОИСКА

ⓒНажмите эту кнопку для воспроизведения с начала текущего трека/файла или возврата к предыдущему треку/файлу. ⓓНажмите и удерживайте эту кнопку при поиске конкретного пассажа при быстрой перемотке

12. КНОПКА ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД/ПОИСКА

ⓔНажмите эту кнопку для воспроизведения с начала следующего трека/файла. ⓕНажмите и удерживайте эту кнопку при поиске конкретного пассажа при быстрой перемотке

Нажмите эту кнопку для воспроизведения треков/файлов в случайном порядке.

14. КНОПКА REPEAT (1/F/ALL)

Нажмите эту кнопку для неоднократного воспроизведения трека/файла, папки или всех треков/файлов.

15. КНОПКА REPEAT A↔B

Нажмите эту кнопку для неоднократного воспроизведения конкретного пассажа.

Нажмите эту кнопку для программирования любимых треков/файлов или просмотра запрограммированных треков/файлов.

17. КНОПКА INTROSCAN

Нажмите эту кнопку для воспроизведения первых 10 секунд каждого трека/файла.

Нажмите эту кнопку для показа разной временной информации на Audio CD.

Нажмите эту кнопку для выбора желаемой яркости флуоресцентного дисплея.

20. КНОПКА ВЫБОРА CD/USB

Нажмите эту кнопку для выбора диска или памяти USB как источника воспроизведения.

21. ЦИФРОВЫЕ КЛАВИшИ (0~9)

Нажмите соответствующую кнопку, чтобы выбрать файл для воспроизведения или программирования.

22. КНОПКИ FOLDER (+/-)

Нажмите эти кнопки для выбора желаемой папки.

23. ДИСТАНЦИОННЫЙ СЕНСОР

Принимает сигналы от пульта дистанционного управления.

24. ФЛюОРЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ

Для дополнительной информации, см. следующую

Для дополнительной информации, см. следующую

■СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОгО УПРАВЛЕНИЯ DIGILINK Это устройство можно управлять дистанционно с усилителя или приемника Sherwood DIGILINK III.

• Для доступных функций обратитесь к руководству по эксплуатации соответствующего устройства.

• Для прослушивания CD на системе DIGILINK сначала осуществите связь DIGILINK между этим устройством и совместимым усилителем или приемником Sherwood. CDC-5506 (G)_Russian:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 5:03 PM Page 78 ■ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ

• Память USB можно подключить к разъему USB для прослушивания файлов MP3 или WMA от этого устройства. ■ Примечание:

• После воспроизведения с USB удалите память USB в режиме стоп или в режиме готовности.

1. Индикатор PROGRAM

4. Показ номера лотка диска

• 1~5 : Номера лотков дисков

• : Световая индикация при загрузке

• : Световая индикация при начале правильного воспроизведения диска

5. Индикатор PLAY (ПРОСЛУШИВАНИЕ)

6. Индикатор PAUSE (ПАУЗА)

7. Номер трека/файла, времени

воспроизведения, функциональная информация и т. п.

8. Индикатор INTROSCAN

9. Показ МУЗЫКАЛЬНОГО КАЛЕНДАРЯ

1. Снимите крышку 2. Установите две батареи (типа “AAA”, 2 x 1.5 В),

в соответствии с полярностью

• Используйте пульт дистанционного управления в радиусе 7 метров (23 футов) и с отклонением углом 30 градусов к сенсору дистанционного управления.

• Удалите батареи, если долго не пользуетесь устройством.

• Не пользуйтесь аккумуляторными батареями (типа Ni-Cd).

CDC-5506 (G)_Russian:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 5:03 PM Page 9Предварительная информация о дисках и файлах ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ДИСКИ Это устройство поддерживает следующие типы дисков:

Это устройство поддерживает диски CD-R и CD-RW, записанные в Audio CD(CD-DA) формате, MP3 или WMA

• Можно воспроизводить только диски CD-R и CD-RW,

аписанные в формате ISO9660.

• Это устройство поддерживает мультисессионные диски. Некоторые мультисессионные диски загружаются

едленно или могут вообще не загрузиться. ■Невоспроизводимые диски

• Не пользуйтесь дисками типов, форматов или типов файлов, не перечисленных выше - устройство их не поддерживает.

• Некоторые диски CD-R и CD-RW не воспроизводятся из- за неполного завершения записи, качества записи или физического состояния диска, характеристик записывающего устройства или программного обеспечения и т. п. Для дополнительной информации ознакомьтесь с руководством по эксплуатации записывающего устройства.

• Некоторые Audio CD используют защиту от записи, несоответствующую официальным стандартам компакт- дисков. Устройство не может воспроизводить правильно нестандартные диски.

• Воспроизведение Audio CD, записанного в DTS-ES или Dolby Digital EX может сопровождаться шумом. Disc Logo Format or file type PCM Audio CD, MP3, WMA Audio CD, MP3, WMA ■WMA(Windows Media Audio)• Частота дискретизации: 32, 44.1, 48 кГц Скорость передачи данных: 32 ~ 320 кбит/с Расширение: .wma, .WMA• WMA Tag не поддерживается.• Windows Media и логотип Windows, являются товарными наками или зарегистрированными товарными знаками icrosoft Corporation в США и/или других странах.■Примечания:• Папки могут иметь до 10 уровней в глубину. Для некоторых файлов невозможно использованиеопределенных функций во время воспроизведения.• Невозможно воспроизводить файлы, защищенные DRM(Digital ights Management). Когда данные об имени файла или папки длиннеевозможностей памяти устройства, некоторые файлы и т. п. немогут быть опознаны и воспроизведены. ПАМЯТЬ USB

• Можно подключить память USB к разъему USB на передней панели для воспроизведения MP3 или WMA

• Только памяти USB, отвечающие классу объема хранения и отвечающие стандартам MTP(Media Transfer Protocol), могут быть воспроизведены на этом устройстве.

• Устройство поддерживает форматы файлов FAT16 или FAT32 для памятей USB. ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ФОРМАТЫ АУДИО ФАЙЛОВ ■MP3(MPEG-1 Audio Layer-3)

• Частота дискретизации: 32, 44.1, 48 кГц

• Скорость передачи данных 32 ~ 320 кбит/с

• Расширение: .mp3, .MP3

• Рекомендуется установленная скорость передачи данных. Файлы с переменной скоростью передачи данных (VBR) воспроизводимы, но время воспроизведения может показываться неправильно.

• ID3 Tag не поддерживается.

• При переноске диска держите его осторожно за края.

• Не приклеивайте бумагу и не пишите что-либо на печатной поверхности.

• Отпечатки пальцев и пыль следует осторожно вытирать мягкой тряпочкой. Вытирайте с внутреннего к наружному краю

• После воспроизведения всегда храните диски в их упаковке, чтобы защитить их от пыли и

• Не пользуйтесь треснувшими, деформированными или склеенными дисками. Эти диски легко ломаются и могут привести к серьезным травмам и выводу аппаратуры из строя. ■Примечания:

• Не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей, высокой влажности или высокой температуре в течение длительного времени.

• При установке и снятии диска из лотка всегда держите его печатной поверхностью вверх.

Логотип Формат или тип файла Audio CD PCM CD-R Audio CD, MP3, WMA CD-RW Audio CD, MP3, WMA

Печатная поверхность CDC-5506 (G)_Russian:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 5:03 PM Page 10Функции управления ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТРЕКОВ/ФАЙЛОВ

Нажмите кнопку POWER. Когда кнопка нажата, устройство в режиме готовности.• Для выключения питания снова нажмите эту кнопку. Тогда питание выключено. ■Режим готовности

В режиме готовности устройство не отключается отсети переменного тока и потребляет небольшоеколичество энергии для поддержки готовности. ■Автоматическое выключение питания

• Автоматическое выключение питания - функция,автоматически выключающая питание и включающаярежим готовности. Она срабатывает при нахожденииустройства режиме стоп, режиме паузы т. п. более 30минут.• При каждом нажатии этой кнопки, устройство входитв рабочий режим или выключается и входит в режимготовности.• Когда количество файлов превысит 99 (т.е. трехзначноечисло), третья цифра показывается в музыкальномкалендаре.• “ ” Индикатор зажигается на музыкальном календаре,когда количество треков превышает 14.• Для установки дисков в других лотках, нажмите кнопкуDISC SKIP.• Во внутренний круг лотка можете установить и 8 см (3-дюймовые) диски.• Чтение диска или памяти USB может отнять немаловремени, если в них содержится много файлов, папок и т. п.■Примечание:• Не открывайте или закрывайте лоток с применением силы. Так можете вывести его из строя.

1. В режиме готовности, включите питание.

3. В зависимости от выбранного источника

воспроизведения, установите диск(и) или подключите память USB.

• При каждом нажатии этой кнопки, источникивоспроизведения меняются:“Cd” ↔ “USb”■Примечание:• В зависимости от выбранного источникавоспроизведения кнопка выбора диска или кнопкаFOLDER (+/-) и т. п. не будут работать.

2. Выберите диск или память USB как

источника воспроизведения. CD/ USB OPEN / CLOSE

Например: Audio CDИтого трековИтого файловИтого времявоспроизведенияИтого папокМузыкальный календарьНапример: Файлы с музыкой (923 файла и 15 папок)

CDC-5506 (G)_Russian:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 5:03 PM Page 114 Выбор трека/файла во время воспроизведения Выбор диска Замена дисков во время воспроизведения

4. Начало воспроизведения

• Загорается индикатор “ ”.

• Устройство воспроизводит, начиная с первого трека/ файла на активном диске к последнему на 5 диске.

5. Временно прекратить воспроизведение.

• Загорается индикатор “ ”.

• Чтобы восстановить воспроизведения, нажмите кнопку PLAY(“ ” или “ ”).

• Во время воспроизведения диска ① можно заменить диски ③ и ④.

• После замены дисков, нажмите кнопку OPEN/CLOSE( ), чтобы закрыть лоток дисков.

• При замене дисков ② или ⑤, нажмите кнопку DISC SKIP и меняйте лоток дисков.

• Нажмите соответствующую кнопку для начала воспроизведения диска.

• Начнется воспроизведение первого трека/файла выбранного диска. Например: При выборе диска 4

6. Чтобы остановить воспроизведение.

• Каждый раз при нажатии кнопки трек/файл пропускаются.

• Когда нажата кнопка BACKWARD SKIP( ) один раз посреди воспроизведения трека/файла, воспроизведение начинается с его начала. При повторном нажатии трек/файл пропускается.

• При пользовании цифровых кнопок дистанционного управления.

1. Откройте лоток дисков.

2. Замените желаемый диск.

within 2 sec. within 2 sec. within 2 sec. Для продвижения вперед или возвращения во время воспроизведения

• Нажмите и удерживайте кнопку до нахождения желаемого пассажа. Для быстрого возврата

Лоток дисков в течение 2 сек.в течение 2 сек.в течение 2 сек.

• Каждый раз при нажатии этой кнопки выбирается предыдущая или следующая папка и воспроизведение начинается автоматически с первого содержимого файла.

• Загорается индикатор “ ”.

• При каждом нажатии этой кнопки, режим случайного воспроизведения меняется следующим образом:

• Устройство автоматически выбирает и воспроизводит треки в случайном порядке.

• Нажмите снова кнопку для выхода из режима случайного порядка. ■Примечания:

• Случайное воспроизведение не включает треки/папки с более чем 100 единицами содержания..

• При нажатии на цифровую кнопку в режиме случайного воспроизведения или запрограммированного воспроизведения происходит выход из этих режимов. (Тем не менее запрограммированное содержание не стирается. Для повторного вызова запрограммированного содержания, нажмите кнопку PROGRAM в режиме

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ

ыбор предыдущегоВыбор

• При каждом нажатии этой кнопки, режим неоднократного воспроизведения меняется: ■Примечания:

• При случайном воспроизведении или воспроизведении начала всех треков/файлов можете выбрать только режим неоднократного воспроизведения.

• Во время запрограммированного воспроизведения режим неоднократного воспроизведения папки недоступен.

ONE(“REPEAT 1”): Повторение трека dISC(“REPEAT 1DISC”): Повторение диска ALL(“REPEAT ALL DISCS”): Повторение всех дисков OFF: Выход из режима неоднократного воспроизведения

dISC(“REPEAT 1 DISC”): Повторение всех файлов ONE(“REPEAT 1”): Повторение файла FOL(“REPEAT”): Повторение папки OFF: Выход из режима неоднократного воспроизведения

• В случае CD с файлами

ONE(“REPEAT 1”): Повторение файла FOL(“REPEAT”): Повторение папки dISC(“REPEAT 1 DISC”): Повторение диска ALL(“REPEAT ALL DISC”): Повторение всех дисков OFF : Выход из режима неоднократного воспроизведения Повторение трека/файла, папки, всех треков/файлов. НЕОДНОКРАТНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

• Возможно неоднократное воспроизведение трека/файла, папки, всех треков/файлов или конкретного пассажа.

• Во время воспроизведения желаемого трека/файла

• При каждом нажатии этой кнопки, режим работы introscan меняется следующим образом:

• Устройство воспроизводит первые 10 секунд каждого трека/файла.

• Нажмите снова кнопку прекращения воспроизведения в режиме introscan. ■Примечания:

• Во время запрограммированного воспроизведения режим introscan не будет работать.

• Во время воспроизведения всех дисков в режиме introscan устройство воспроизводит первые 10 секунд только первого трека каждого диска.

• Можно запрограммировать порядок воспроизведения до 32 треков/файлов.

• Когда мигает индикатор “ ” .

При выборе и сохранении трека 4 из Audio CD. Трек No. Запрограммированный

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЕРВЫХ 10 СЕКУНД КАЖДОГО ТРЕКА/ФАЙЛА (РЕЖИМ INTROSCAN) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ЖЕЛАННОМ

1. В режиме стоп введите программный режим.

2. Выберите желаемый трек/файл и поместите

его в память. PROG PROGRAM

• Примечания: Тогда зажжется и индикатор “ ” и желаемый пассаж будет воспроизводиться неоднократно.

• Нажмите снова эту кнопку для прекращения неоднократного A↔B воспроизведения. ■Примечания:

• Неоднократное A↔B воспроизведение работает только с треками/файлами.

• Во время случайного воспроизведения и в режиме воспроизведения начала файла неоднократное A↔B воспроизведение не будет работать. Повторение конкретного пассажа

• Зажгутся индикаторы “ ” и “ ”.

1. Во время воспроизведения, в начале желаемого

пассажа, нажмите клавишу REPEAT A↔B.

2. Во время воспроизведения, в конце желаемого

пассажа, снова нажмите кнопку REPEAT A↔B REPEAT A< >

• Можете выбрать трек/файл, нажимая ЦИФРОВЫЕ

• Тогда выбранный трек/файл сохраняется автоматически без нажатия кнопки PROGRAM. within 2 sec. within 2 sec. within 2 sec.

3. Повторяйте шаг 2 до завершения

программирования всех желаемых треков/файлов.

• Воспроизведение начинается в запрограммированном порядке.

4. Начало воспроизведения.

Проверка запрограммированных треков/файлов.

• Каждый раз, при нажатии кнопки PROGRAM в программном режиме, запрограммированный трек/файл показывается в запрограммированном

PROGRAM Удаление запрограммированных треков/файлов. ■Удаление по одному

• Каждый раз, при нажатии кнопки STOP ( ) в программном режиме, запрограммированные треки/файлы удаляются в обратном порядке. ■Удаление всех треков/файлов

• Нажмите кнопку STOP ( ) на более чем 4 секунды в программном режиме.

• Открытие лотка диска или выбор другого источника воспроизведения стирает также все запрограммированные треки/файлы. ■Удаление конкретного трека/файла

• Найдите желаемый трек/файл и удалите его в программном режиме. PROGRAM PROGRAM Устранение любых неправильно запрограммированных треков/файлов

Когда треки 5, 9 и 7 запрограммированы и вы желаете заменить трек 9 треком 10 на Audio CD.

• Тогда запрограммированный трек/файл изображается на несколько секунд.

1. Найдите трек(файл) в программном режиме.

2. Во время показа трека/файла, который

следует заменить новым, выберите трек/файл 10 и сохраните его в памяти.

• Можете выбрать трек/файл, нажимая ЦИФРОВЫЕ

• Когда выбираете трек ЦИФРОВЫМИ кнопками, выбранный трек сохраняется автоматически без нажатия кнопки PROGRAM.

• Когда трек/файл, который следует заменить, исчезает, исполните описанный выше шаг 1.

• При каждом нажатии этой кнопки, индикация времени меняется следующим образом::

• Во времени произвольного воспроизведения дисплей может показывать “--:--”.

• Во время воспроизведения ВЫБОР ИНДИКАЦИИ ВРЕМЕНИ (Только аудио CD) TIME 1 2 3 4 5TRACKINDEX

Воспроизведенное время текущего трека. Остающееся время текущего трека. Остающееся время диска.

• Для индивидуального прослушивания подключите наушники к разъему PHONES. ■Примечание:

• Будьте осторожны и не настраивайте звук наушников слишком громко.

• При каждом нажатии этой кнопки яркость флуоресцентного дисплея меняется следующим

• В режиме OFF дисплея нажатие любой кнопки прекращает режим OFF и показывает рабочий

ПРОСЛУШИВАНИЕ С НАУШНИКАМИ НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ФЛУОРЕСЦЕНТНОГО ДИСПЛЕЯ

CDC-5506 (G)_Russian:CDC-5506(E)_ENG 9/9/2011 5:03 PM Page 1617 Руководство по устранению неисправностей В случае неисправности справьтесь с нижней таблицей, перед тем как отдать устройство в починку. Если неисправность не устранена, попытайтесь решить проблему, переключая устройство. Если и таким образом не справитесь с ситуацией, посоветуйтесь с вашим поставщиком. Ни при каких обстоятельствах не следует пробовать чинить устройство самому. Это может привести к аннулированию гарантии. ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕшЕНИЕ Нет питания

искаженный звук Звук прерывается. Программирование не работает. Диск или USB

прочитываются слишком долго.

• Шнур питания отключен

• Плохой контакт с розеткой; розетка не работает или выключена.

• Диск поставлен наоборот

• Поврежденный или исцарапанный диск

• CD-R/CD-RW диск нестандартен.

• Музыкальные файлы несовместимого

• Неправильные соединения

• Неправильная функция усилителя/приемника

• Зажжен индикатор “ ”.

• Устройство подключено к входному разъему PHONO усилителя/приемника.

• Плохо подключенная связь

• Поврежденный или исцарапанный диск

• Устройство находится на поверхности, подверженной вибрации и ударам.

• Диск загрязнен или покрыт царапинами.

• Неправильная программная процедура

• Число запрограммированных треков/файлов 32.

• Чтение диска или памяти USB может отнять немало времени, если в них содержится много файлов, папок и т. п.

• Подключите шнур надежно.

• Проверьте розетку с помощь лампы или другого устройства.

• Установите диск печатной стороной вверх.

• Установите другой диск.

• См. “Невоспроизводимые диски” на стр. 10.

• Можно воспроизводить только файлы MP3 и WMA форматов.

• Правильно осуществите соединения.

• Обращайтесь правильно с усилителем/приемником.

• Нажмите кнопку “ ” для прекращения режима паузы.

• Правильно осуществите соединения.

• Проверьте подключения и подключите все шнуры правильно.

• Воспроизведите другой диск.

• Расположите устройство на надежной поверхности.

• Попробуйте снова с диском без царапин.

• Проверьте число запрограммированных треков/файлов.

• Это не неисправность.

• Частотный ответ, 20~20,000 Гц I ±0.8

• Соотношение сигнала к шуму, A Wtd. I 94

• Динамический диапазон I 86

• Суммарные гармонические искажения, 1 кГц I 0.009 %

• Коэффициент детонации I

• Уровень звукового выхода I 2 V RMS

• Цифровой выход, оптический, длинна волны 660 нм I -20 ~ -15

• Длинна волны I 760~800

• Цифровая апретура I 0.45

• Частота дискретизации I 44.1

• D/A преобразование I Multibit (- )

• Передискретизация I 8

• Потребляемая мощност I 23

• Размеры (Ш x В х Г, включая выступающие части) I 440x112x397 (17-5/16x4-7/16x15-4/6 )

• Вес (нетто) I 5.6 (12.4 ) Примечание: Дизайн и технические харатеристики могут быть изменены без предварительного сообщения об улучшениях. Технические характеристики