RC 4001 - пульт дистанционного управления AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Универсальный пульт дистанционного управления 6 в 1
Марка	AEG
Модель	RC 4001
Питание	2 щелочные батарейки AAA / R03 (по 1,5 В)
Вес нетто	0,12 кг
Количество управляемых устройств	6
Типы совместимых устройств	TV, VCR, SAT, DVD, HIFI, AUX
Методы программирования	Поиск кода и функция обучения
Подсветка	Да, активация специальной кнопкой, отключение через 5 секунд
Функции телетекста	Да (кнопка TEXT, навигация, страницы предварительного просмотра)
Субтитры	Да (кнопка SUB-T)
Таймер сна	Да (кнопка SLEEP)
Режим ожидания	Да (кнопка Power)
Регулировка громкости	Да (кнопки VOL +/−)
Навигация по меню	Да (кнопки со стрелками, OK, MENU, EXIT)
Уход и чистка	Протирать сухой тканью; не погружать в воду
Безопасность	Не подвергать воздействию сильного нагрева и влажности; соблюдать полярность батареек; хранить в недоступном для детей месте
Доступные запасные части	Только замена батареек
Стандарты соответствия	Европейские директивы (электромагнитная совместимость, низкое напряжение)
Языки инструкции	Французский, немецкий, английский, испанский, итальянский, нидерландский, польский, португальский, русский, чешский, венгерский и др.

Часто задаваемые вопросы - RC 4001 AEG

Как запрограммировать пульт для телевизора?

Для программирования пульта AEG RC 4001 используйте функцию поиска кода. Удерживайте нажатыми кнопки SET и кнопку выбора устройства (например, TV), пока не загорится светодиод. Нажмите SET для активации поиска, затем удерживайте Power, пока светодиод не начнет быстро мигать. Отпустите Power. Дождитесь, пока устройство выключится, затем немедленно нажмите кнопку выбора устройства для подтверждения кода. Если поиск не удался, используйте функцию обучения, расположив два пульта друг напротив друга.

Что делать, если пульт не реагирует?

Сначала проверьте батарейки: при необходимости замените их, соблюдая полярность. Если проблема не устранена, сбросьте пульт, вынув батарейки на 2 минуты. Убедитесь, что нет препятствий для инфракрасного сигнала. Если пульт потерял настройки, перепрограммируйте его с помощью поиска кода или функции обучения.

Как заменить батарейки?

Откройте отсек для батареек на задней панели пульта. Вставьте 2 щелочные батарейки AAA/R03, соблюдая указания полярности (+/−) внутри отсека. Закройте отсек. Меняйте батарейки в течение 2 минут, чтобы избежать потери программирования. Не используйте батарейки разных типов или новые вместе с использованными.

Как использовать функцию обучения?

Расположите универсальный пульт и ваш оригинальный пульт друг напротив друга на расстоянии 2-5 см. Удерживайте нажатыми кнопки SET и кнопку выбора устройства, пока не загорится светодиод. Нажмите LEARN. Затем нажмите кнопку на универсальном пульте, которую нужно запрограммировать, и удерживайте соответствующую кнопку на оригинальном пульте, пока светодиод не мигнет дважды медленно. Повторите для каждой кнопки. Нажмите LEARN для выхода.

Пульт работает только с некоторыми устройствами?

Пульт RC 4001 — это универсальный пульт дистанционного управления 6 в 1, совместимый с большинством брендов на рынке. Он может управлять до 6 устройствами типов: TV, VCR, SAT, DVD, HIFI и AUX. Если устройство несовместимо, попробуйте функцию обучения, чтобы скопировать сигналы с оригинального пульта.

Как включить подсветку?

Нажмите кнопку подсветки (обозначение 16 в инструкции), чтобы включить или выключить подсветку клавиатуры. После включения подсветка загорается при каждом нажатии кнопки и автоматически гаснет примерно через 5 секунд бездействия.

Что означает мигание светодиода?

Светодиод показывает состояние пульта: быстрое мигание во время поиска кода означает, что пульт ищет; медленное мигание после выключения устройства подтверждает найденный код. Если светодиод мигает 5 раз быстро, это означает, что программирование обучением не удалось. Постоянно горящий светодиод указывает на активный режим программирования.

Может ли пульт управлять более чем 6 устройствами?

Нет, пульт RC 4001 предназначен для управления до 6 различными устройствами. Если вам нужно управлять большим количеством устройств, возможно, потребуется использовать пульт с большими возможностями или перепрограммировать некоторые устройства.

Как сбросить пульт?

Для сброса пульта выньте батарейки на минмум 2 минуты. Затем вставьте батарейки обратно. Это сотрет все настройки и вернет пульт к заводским установкам. Вам потребуется перепрограммировать устройства.

Можно ли использовать аккумуляторные батарейки?

Да, вы можете использовать аккумуляторные батарейки типа AAA Ni-MH (1,2 В). Однако обратите внимание, что более низкое напряжение может немного уменьшить дальность или время работы. Убедитесь, что батарейки полностью заряжены. Соблюдайте полярность и не смешивайте аккумуляторные батарейки со щелочными.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RC 4001 AEG

Telecomando universal • Telecomando universale • Универальными публ. инспанционального неснува-на

universal remote control • International pilot 2011 universals radianyato • Униципальный плит ДУ

Tv Vcc Ser Dvo Trf Am 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + - 0 AV + ^ + ( < OK >) - - - SUSP RDU DSP BACK SET ENT e e II b e e II b e e II b TET SET PCT AEG

PERFECT IN FORM AND FUNCTION

AEG

Übersicht

2

	MAGYAR		РУССКИЙ
Tartalomjegyzék		Содержание
A gumbok smerteilese	3. oldal	Описание Inclus	Страница 3
Hasanáratí úmubató 45. oldal		Руководство по эксплуатации	Страница 49
Muzsakl jelomazk	48. oldal	Технические характеристики	Страница 52

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и по возможности картонной коробкой с упаковочным материалом. Если вы разрешаете кому-либо попользоваться устройством, обязательно приложите данную инструкцию по эксплуатации.

• Не погружайте устройство в воду.
- Используйте устройство только по назначению.
- При установке батарей соблюдайте полярность.
- Извлеките батареи в том случае, если устройство не будет использоваться в течение продолжительного периода времени.

Дети и лица, нуждающиеся в присмотре

- Держите все упаковочные материалы вне досягаемости детей (пластмассовые пакеты, коробку, полистирол и т.д.).

Предупреждение:

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Это влечет за собой риск удушения!

- Данное устройство – не игрушка! Не позволяйте детям играть с ним.

Символы, применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности отмечены особым образом. Обязательно следуйте этим рекомендациям во избежание несчастного случая или поломки изделия.

Предупреждение:

Предупреждает об опасности для здоровья и риске получения травмы.

Внимание:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Примечание:

Советы и информация.

Описание кнопок

1 Режим ожидания:
Включение и выключение.
2 Выбор устройства:
Выбор устройства для работы.
3 Выбор AV:
Выбор канала аудио/видео.
4 OK:
Выбор/подтверждение выбранного пункта.
5 Кнопки СН +/-:
Переключение каналов.
6 MENU:
Вывод меню на экран.
7 DISP:
Информация о текущем канале – например, номер программы.
8 EXIT:
Выход из меню.
9 Пауза. Выбор страницы обзора 100 в режиме видеотекста.
10 Замедленный просмотр вперед. Показ скрытой информации в режиме видеотекста.
11 Перемотка вперед. Показ скрытой информации в режиме видеотекста.
12 Воспроизведение. Показ скрытой информации в режиме видеотекста.
13 LEARN:
Для включения функции обучения.
14 SUBT:
Для высвечивания подзаголовков.
15 TEXT Видеотекст (вкл/выкл):
Включение и выключение функции видеотекста. В зависимости от используемого устройства режим видеотекста может включаться и выключаться.
16 Подсветка:
Включение и выключение подсветки кнопок.
17 Перемотка назад. Показ скрытой информации в режиме видеотеко
18 Начать запись. Показ скрытой информации в режиме видеотекста.

19 Замедленный просмотр назад. В режиме видеотекста при выборе страницы можно осуществлять переключение из режима видеотекста в режим ТВ. Для выбора страницы снова нажмите эту кнопку.
20 Остановка воспроизведения. Включение функции автоматического перелистывания в режиме видеотекста.
21 BACK: Для возврата в предыдущее меню.
22 SET: Для программирования пульта ДУ.
23 SLEEP: Для включения таймера спящего режима.
24 VOL +/-: Увеличение и уменьшение громкости.
25 Кнопки со стрелками: Перемещение по меню.
26 -/- -: Выбор двухзначного номера программы.
27 Цифровые кнопки
28 Отключение звука
29 Световой индикатор

Введение

Данный универсальный пульт ДУ может использоваться со всеми представленными на рынке торговыми марками. Универсальный пульт ДУ "6 в 1" может использоваться для управления 6 устройствами одновременно (TV/VCR/SAT/DVD/HIFI/AUX).

Универсальный пульт ДУ обеспечивает управление всеми основными функциями устройств.

Установка батарей

Для данного универсального пульта ДУ требуется 2 батарейки AAA R03.

1. Откройте батарейный отсек с задней стороны пульта ДУ.
2. Вставьте 2 батарейки в батарейный отсек, соблюдая полярность батарей, указанную на батарейном отсеке.
3. Закройте крышку батарейного отсека.

i Примечание:

• Если пульт ДУ не используется в течение длительного времени, извлеките батареи во избежание утечки их содержимого.
• Во избежание потери программ замените батареи в течение не более 2 минут.
• При замене батарей не нажимайте никакие функциональные кнопки, так как это может привести к удалению программ.

Внимание:

• Запрещается использовать отработавшие батареи одновременно с новыми, а также батареи разного типа.
• Не выбрасывайте батареи вместе с обычными бытовыми отходами. Передайте использованные батареи в пункт переработки или дилеру.

⚠️ Предупреждение:

• Не подвергайте батареи воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей. Не бросайте батареи в огонь. Это может привести к взрыву!
• Храните батареи в местах, недоступных для детей. Батареи – не игрушка!
• Никогда не пытайтесь открыть батареи.
• Избегайте контакта батарей с металлическими предметами (кольца, гвозди, винты и т.д.). Это может привести к короткому замыканию!
• Короткое замыкание приведет к сильному нагреванию батарей или даже к их возгоранию. Имеется опасность получения ожогов.
• Для вашей безопасности во время транспортировки необходимо закрыть контакты батарей скотчем.
• В случае утечки содержимого батарей избегайте попадания жидкости в глаза и на слизистые оболочки. В случае контакта с жидкостью вымойте руки и промойте глаза чистой водой. Если симптомы не исчезнут, обратитесь к врачу.

Программирование пульта ДУ

Универсальный пульт ДУ предлагает два варианта программирования: настройка с помощью "поиска кода" и "обучения".

1. Включите управляемое устройство (например, телевизор).
2. Нажмите и удерживайте кнопку SET и соответствующую кнопку выбора устройства (например, ТВ) одновременно до тех пор, пока не загорится световой индикатор.
3. Включите функцию поиска нажатием кнопки SET (22). Световой индикатор начнет мигать. Затем нажмите и удерживайте кнопку POWER до тех пор, пока не начнет быстро мигать световой индикатор. После отпускания кнопки POWER световой индикатор снова горит не мигая. Световой индикатор мигает с интервалом примерно в 3 секунды, чтобы показать включенную функцию поиска.
4. Непосредственно после того, как устройство отключится, нажмите кнопку выбора устройства (например, ТВ). Световой индикатор медленно мигает. Для сохранения найденного кода нажмите кнопку выбора устройства еще раз. Световой индикатор гаснет.

i Примечание:

Подтверждение кода устройства должно быть произведено в течение одной секунды.

1. Проверьте исправность работы кнопок на устройстве. Если некоторые кнопки неисправны или работают неправильно, повторите поиск. Если этот способ не принесет нужных результатов, воспользуйтесь функцией "обучения" для программирования пульта ДУ.

i Примечание:

В связи с наличием на рынке множества разнообразных торговых марок, полное программирование всех функций не может быть гарантировано.

Функция "обучения"

Универсальный пульт ДУ можно "научить" функциям кнопок оригинального пульта ДУ. Данная функция может использоваться, например, в том случае, если не все функции программируются с помощью функции "поиска кода".

i Примечание:

• Не используйте для функции "обучения" следующие кнопки: подсветка (16), SET (22), LEARN (13) и кнопки выбора (2).

• Для обеспечения программирования без сбоев используйте новые батарейки для обоих пультов ДУ.

• Убедитесь в правильной работе оригинального пульта ДУ.

• Поместите оба пульта ДУ на плоскую поверхность и направьте их друг на друга тем концом, которым они обычно направлены на устройство. Расстояние между этим двумя пультами должно составлять 2–5 см.
• Нажмите и удерживайте кнопку SET и соответствующую кнопку выбора устройства (например, TV) одновременно до тех пор, пока не загорится световой индикатор.
• Нажмите кнопку LEARN (13).
• Теперь нажмите кнопку для программирования на универсальном пульте ДУ.
• Нажмите и удерживайте соответствующую кнопку на оригинальном пульте ДУ до тех пор, пока световой индикатор не мигнет медленно 2 раза. Запрограммированная функция автоматически сохранится.

i Примечание:

• Если в течение 30 секунд никакая кнопка не нажата, пульт ДУ возвращается в обычный режим работы.
  • В случае неудачного программирования световой индикатор быстро мигнет 5 раза.

• Неоновое освещение может отрицательно повлиять на процесс программирования.

• Повторяйте шаги 5 и 6 до тех пор, пока не запрограммируете все функции кнопок на универсальном пульте ДУ.

• Чтобы выйти из режима программирования, нажмите кнопку LEARN. Световой индикатор гаснет.

Подсветка

Подсветку кнопок можно включать и выключать с помощью кнопки подсветки (16).

При включенной функции подсветки она включается каждый раз при нажатии кнопки.

Подсветка гаснет через 5 секунд, если не будет нажата никакая кнопка.

Технические характеристики

Модель:	RC	4001
Батарея: 2 x 1,5 В, AAA, R03
Вес нетто:	0,12	кг

Декларация о соответствии

Данное устройство прошло контроль в соответствии со всеми требованиями CE (например, на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике), и соответствует последним требованиям техники безопасности. Возможны технические изменения!