RC 4001 - Remoto AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal 6 en 1
Marca	AEG
Modelo	RC 4001
Alimentación	2 pilas alcalinas AAA / R03 (1,5 V cada una)
Peso neto	0,12 kg
Número de dispositivos controlables	6
Tipos de dispositivos compatibles	TV, VCR, SAT, DVD, HIFI, AUX
Métodos de programación	Búsqueda de código y función de aprendizaje
Retroiluminación	Sí, activación mediante tecla dedicada, apagado después de 5 segundos
Funciones de teletexto	Sí (tecla TEXT, navegación, páginas de vista previa)
Subtítulos	Sí (tecla SUB-T)
Temporizador de sueño	Sí (tecla SLEEP)
Puesta en espera	Sí (tecla Power)
Ajuste de volumen	Sí (teclas VOL +/−)
Navegación en menús	Sí (teclas de flecha, OK, MENU, EXIT)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no sumergir en agua
Seguridad	No exponer a altas temperaturas ni a la humedad; respetar la polaridad de las pilas; mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto accesibles	Reemplazo de pilas únicamente
Normas de conformidad	Directivas europeas (compatibilidad electromagnética, baja tensión)
Idiomas del manual	Francés, alemán, inglés, español, italiano, neerlandés, polaco, portugués, ruso, checo, húngaro, etc.

Preguntas frecuentes - RC 4001 AEG

¿Cómo programar mi control remoto para mi TV?

Para programar su control remoto AEG RC 4001, utilice la función de búsqueda de código. Mantenga presionadas las teclas SET y la tecla de selección de dispositivo (p. ej., TV) hasta que el LED se encienda. Presione SET para activar la búsqueda, luego mantenga presionada Power hasta que el LED parpadee rápidamente. Suelte Power. Espere a que el dispositivo se apague, luego presione inmediatamente la tecla de selección de dispositivo para confirmar el código. Si la búsqueda falla, utilice la función de aprendizaje colocando los dos controles remotos uno frente al otro.

¿Qué hacer si el control remoto no responde?

Verifique primero las pilas: reemplácelas si es necesario respetando la polaridad. Si el problema persiste, restablezca el control remoto retirando las pilas durante 2 minutos. Asegúrese de que ningún obstáculo bloquee la señal infrarroja. Si el control remoto ha perdido su programación, vuélvala a programar mediante la búsqueda de código o la función de aprendizaje.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior del control remoto. Inserte 2 pilas alcalinas AAA/R03 respetando las indicaciones de polaridad (+/−) en el interior. Cierre el compartimiento. Reemplace las pilas en un plazo de 2 minutos para evitar la pérdida de programación. No utilice pilas de diferentes tipos ni pilas nuevas con usadas.

¿Cómo usar la función de aprendizaje?

Coloque el control remoto universal y su control remoto original uno frente al otro, a 2-5 cm de distancia. Mantenga presionadas las teclas SET y la tecla de selección de dispositivo hasta que el LED se encienda. Presione LEARN. Luego, presione la tecla del control remoto universal que desea programar, y luego mantenga presionada la tecla correspondiente del control remoto original hasta que el LED parpadee dos veces lentamente. Repita para cada tecla. Presione LEARN para salir.

¿El control remoto solo funciona con ciertos dispositivos?

El control remoto RC 4001 es un control remoto universal 6 en 1 compatible con la mayoría de las marcas del mercado. Puede controlar hasta 6 dispositivos de tipos: TV, VCR, SAT, DVD, HIFI y AUX. Si un dispositivo no es compatible, pruebe la función de aprendizaje para copiar las señales de su control remoto original.

¿Cómo activar la retroiluminación?

Presione la tecla iluminación (marca 16 en el manual) para activar o desactivar la retroiluminación del teclado. Una vez activada, la retroiluminación se enciende con cada presión de tecla y se apaga automáticamente después de aproximadamente 5 segundos de inactividad.

¿Qué significa el parpadeo del LED?

El LED indica el estado del control remoto: un parpadeo rápido durante la búsqueda de código significa que el control remoto está buscando; un parpadeo lento después de que el dispositivo se apague confirma el código encontrado. Si el LED parpadea 5 veces rápidamente, significa que la programación por aprendizaje ha fallado. Un LED encendido continuamente indica un modo de programación activo.

¿Puede el control remoto controlar más de 6 dispositivos?

No, el control remoto RC 4001 está diseñado para controlar hasta 6 dispositivos distintos. Si necesita controlar más dispositivos, es posible que deba usar un control remoto con mayor capacidad o reprogramar algunos dispositivos.

¿Cómo restablecer el control remoto?

Para restablecer el control remoto, retire las pilas durante al menos 2 minutos. Luego, vuelva a colocar las pilas. Esto borrará toda programación y devolverá el control remoto a su configuración de fábrica. Deberá reprogramar sus dispositivos.

¿Puedo usar pilas recargables?

Sí, puede usar pilas recargables de tipo AAA Ni-MH (1,2 V). Sin embargo, tenga en cuenta que el voltaje más bajo puede reducir ligeramente el alcance o la duración de funcionamiento. Asegúrese de que las pilas estén completamente cargadas. Respete la polaridad y no mezcle pilas recargables con pilas alcalinas.

MANUAL DE USUARIO RC 4001 AEG

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato, lea muy detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo bien incluyendo la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• No sumerja el dispositivo en agua.
• Utilice el dispositivo sólo para su fin previsto.
• Introduzca las pilas con las polaridades correctas.
• Si el dispositivo no se usa durante un periodo largo de tiempo, saque las pilas.

Niños y personas débiles

- Mantenga todo el paquete fuera del alcance de los niños (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.).

Advertencia:

No deje jugar a los niños pequeños con la película de plástico. Existe un riesgo de asfi xia.

- Este aparato no es ningún juguete. No deje jugar a los niños con ello.

Símbolos utilizados en este manual de instrucciones

La información importante para su seguridad está señalada especialmente.

Es esencial que cumpla con las presentes instrucciones para evitar accidentes y prevenir daños a la máquina.

Advertencia:

Esto podría poner en peligro su salud y provocarle posibles daños personales.

Atención:

Esto podrá dañar la unidad u otros objetos.

lota:

En esta sección encontrará algunos consejos e información varia.

Descripción de las teclas

1 En espera:
Encendido y apagado.
2 Selección del dispositivo:
Para seleccionar el dispositivo a operar.
3 Selección AV:
para la selección del canal AV.
4 OK:
Para seleccionar/confirmar una opción seleccionada.
5 Teclas CH +/-:
Para cambiar de canal.
6 MENU:
Pantalla de menú.
7 DISP:
Información sobre el canal actual, como por ejemplo, la ubicación del programa.
8 EXIT:
Para salir del menú.
9 Pausa. En el modo de videotexto, para seleccionar la página de visión general 100.
10 Avance lento hacia adelante. En el modo de videotexto, para mostrar la información oculta.
Enciende y apaga la luz del teclado.
11 Reenvío. En el modo de videotexto, para seleccionar la función de texto rápido, si la TV tiene esta función.
12 Reproducción. En el modo de videotexto, para seleccionar la función de texto rápido, si la TV tiene esta función.
13 LEARN:
Para activar la función de aprendizaje.
14 SUBT:
Para mostrar subtítulos.
15 TEXT Videotexta (ligar/desligar): Liga e desliga o videotexto. En función de cada dispositivo, se podrá seleccionar el modo mixto de videotexto.
16 Luz de fondo:
Enciende y apaga la luz del teclado.
17 Rebobinado. En el modo de videotexto, para seleccionar la función de texto rápido, si la TV tiene esta función.
18 Para empezar la grabación. En el modo de videotexto, para seleccionar la función de texto rápido, si la TV tiene esta función.

19 Avance lento hacia atrás. En el modo de videotexto, el cambio puede tener lugar del videotexto al modo de TV mientras se selecciona una página. Pulse la tecla de nuevo para seleccionar la página.
20 Para interrumpir la reproducción. En el modo de videotexto, para desactivar el cambio automático de la página.
21 BACK: Para regresar al menú anterior.
22 SET: Para programar el mando a distancia.
23 SLEEP: Para activar el temporizador de sueño.
24 VOL +/-: Aumentar y reducir el volumen.
25 Teclas de fl echa: Para navegar a través del menú del dispositivo.
26 -/- -: Selección de la ubicación de un programa de uno o dos dígitos.
27 Teclas numéricas
28 Silencio
29 Indicador LED

Introducción

Este mando a distancia universal es adecuado para todas las marcas comerciales disponibles. El mando a distancia 6 en 1 puede utilizarse para operar hasta 6 dispositivos (TV/VCR/SAT/DVD/HIFI/AUX).

El mando a distancia universal controla todas las funciones básicas de sus dispositivos.

Introducción de baterías

El mando a distancia necesita 2 pilas de tipo AAA R03.

1. Abra el compartimento de pilas ubicado en la parte trasera del mando a distancia.
2. Introduzca las 2 pilas en el compartimento de pilas observando las polaridades indicadas.
3. Cierre el compartimento de pilas.

i Nota:

• Saque las pilas, si el mando a distancia no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, para evitar que se salga el ácido de las pilas.
• Cambie las pilas en 2 minutos para evitar la pérdida de la programación.
• Cuando cambie las pilas, no pulse ninguna tecla de función ya que podrá dar lugar a la pérdida de la programación.

△

Atención:

• Los distintos tipos de batería o las pilas nuevas y viejas no deberán utilizarse juntas.
• Las baterías no pertenecen al tipo de basura doméstica. Por favor, lleve las pilas agotadas a un punto de recogida adecuado del vendedor.

!

Advertencia:

• No exponga las pilas a altas temperaturas ni a la luz directa del sol. No arroje nunca las pilas al fuego. Existe un riesgo de explosión.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Las pilas no son juguetes.
• No abra nunca las pilas a la fuerza.
• Evite todo contacto con objetos metálicos. (anillos, tuercas, tornillos, etc.). ¡Existe un riesgo de cortocircuito!
• Un cortocircuito hará que las pilas se calienten mucho o incluso estallen. Existe un riesgo de quemaduras.
• Para su propia seguridad, las terminales de pilas deberán estar cubiertas con una cinta adhesiva durante el transporte.
• Si una batería registra un escape, no ponga el líquido en contacto con los ojos ni las membranas mucosas. En caso de contacto, limpie sus manos, enjuague los ojos con agua clara y si los síntomas continúan, acuda al médico.

Programación del mando a distancia

El mando a distancia universal ofrece dos opciones de programación. Confi guración mediante "Code Search" (Búsqueda de código) y "Learn function" (Función de aprendizaje).

Función "Code Search" (Búsqueda de código)

1. Encienda el dispositivo que desea operar (por ej. la TV).
2. Pulse y mantenga pulsadas simultáneamente la tecla SET y la tecla de selección correspondiente (p. ej. TV) hasta que se encienda el diodo LED.
3. Active la función de búsqueda pulsando la tecla SET (22). El LED empezará a pestañear. A continuación, mantenga pulsada la tecla POWER (encendido) hasta que el LED parpadee. El diodo luminoso iluminará de modo constante al soltar la tecla POWER y parpadeará a intervalos de 3 segundos para mostrar el proceso de búsqueda activo.
4. Una vez apagado el aparato, presione inmediatamente la tecla de selección (p. ej. TV). El diodo LED parpadeará lentamente. Presione de nuevo la tecla de selección para guardar el código encontrado. El LED se apagará.

i Nota:

La confi rmación del código del dispositivo debe tener lugar en un segundo.

1. Compruebe la función de las teclas en el dispositivo. Si varias de las teclas no funcionan o funcionan inadecuadamente, repita la búsqueda.

Si este método resulta incorrecto, utilice la función Aprender para programar el mando a distancia tal y como se describe a continuación.

i Nota:

Al existir muchas marcas distintas en el mercado, la programación completa de todas las funciones de su mando a distancia original no está garantizada.

Función de aprendizaje

El mando a distancia es capaz de "aprender" las funciones claves individuales de su mando a distancia original. Esta función puede utilizarse, por ejemplo, cuando no todas las funciones estén programadas mediante la función de "Búsqueda de código".

i Nota:

• No utilice las siguientes teclas para la función de aprendizaje: luz (16), SET (22), LEARN (13) y teclas de selección (2).

• Utilice nuevas baterías en ambos mandos a distancia con el fin de garantizar una programación sin contratiempos.

• Compruebe que su mando a distancia original funciona perfectamente.

• Coloque ambos mandos a distancia en una superfi cie plana y señale los dos extremos que se dirigen normalmente hacia el dispositivo. La distancia entre ambos mandos a distancia deberá ser de 2 - 5 cm.
• Pulse y mantenga pulsadas simultáneamente la tecla SET y la tecla de selección correspondiente (p. ej. TV) hasta que se encienda el diodo LED.
• Pulse la tecla LEARN (13).
• Ahora, pulse la tecla del mando a distancia universal que va a ser programado.
• Pulse y mantenga pulsada la tecla correspondiente del mando a distancia hasta que la LED pestañee 2 veces lentamente. La función de la tecla programada se guarda automáticamente.

i Nota:

• El mando a distancia volverá a modo normal si no se presiona ninguna tecla durante 30 segundos.
• Si la programación es errónea, la LED pestañeará 5 veces rápidamente.

• La luz de neón podrá infl uenciar la programación.

• Repita los pasos 5 y 6 hasta que las funciones de las teclas del mando a distancia universal hayan sido programadas.

• Por último, pulse la tecla LEARN para abandonar el modo de programación. El LED se apagará.

Luz de fondo

La luz del teclado podrá encenderse y apagarse con la tecla de luz (16).

Cuando la luz del teclado está encendida, el fondo se ilumina cada vez que se pulsa una tecla. Se apaga al cabo de 5 segundos si no se pulsa ninguna tecla en dicho tiempo.

Especifi caciones

Modelo: RC 4001

Suministro de pilas: 2 x 1.5V, AAA, R03

Peso neto: 0,12 g

Declaración de conformidad

Este aparato ha sido examinado de conformidad con todas las directivas actuales de la CE, como por ejemplo, las relativas a la compatibilidad electromagnética, y la directiva sobre bajo voltaje y ha sido diseñado de conformidad con las últimas normativas de seguridad. Podrán realizarse cambios técnicos

Signifi cado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medioambiente: los aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Los aparatos eléctricos que ya no se usen deberán eliminarse en el punto de recogida correspondiente.

De este modo, ayudará a evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medioambiente y la salud humana.

Esto supondrá una importante contribución al reciclado y a otras formas de uso de los aparatos electrónicos y eléctricos antiguos. La información acerca del modo en el que deberá eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o en su administración municipal.

Características técnicas

Modelo: RC 4001

Peso líquido: 0,12 kg