RC 4001 - Fernbedienung AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RC 4001 AEG

BEDIENUNGSANLEITUNG RC 4001 AEG

Fleven werte der Vollwagen bei, 144 Individenz (N. 40) 47500 Kupere

ETV

Eckau technische Vertriebses mbH

Bedienungsanleitung / Garantiebedingungen

Sevukrishanleiding • Guise de l'utilisateur • Guia del usuario.

Manual do utilizador • Guido per Futente • Incipacia e suprorybaner

laser quade • Inserakps inskup/branarps • Devyeliscs pructa llaserálati ómazatú • Revozolstko pén-zeváramí

Universal Fernbedienung

	DEUTSCH	NEDERLANDS
Inhalt		Inboud
Beschreibung der Testen, Seite 3		Beschreibung von de testen, Pages 3
BödlungsschüttungTechnische Daten Seite 7	Seite	GebeussanwaltungTechnische gegeners, Pages 12	Pages
Gesamtbedingungen	Seite	7
	FRANCAIS	Contenido	ESPAÑOL
Table des matières
Descrizione des leches, Page 3		Descrizione des leches, Pages 3
Manual d'instructions, Page 13		Manual d'instructions, Pages 17
Dornées techniques, Page 16		Especiali zones, Pages 20

Beschreibung der Tasten

Beschrijving van de toetsen Description des touches Descripitiim de las teclas Descrizão das teclas Descrizione dei lasti ФизиUF 100006

Description of keys Opis klawiszy Popis Halitek A gombok ismertetese Огисания испок.

29 28 TV VCR SAT DVD HFI Aux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A 24 25 + 22 23 - 20 21 18 19 17 16 15 14 13 12 11 10 8 9 6 7 5 4 3 2 1 Tv SXT SXT CLK

Deutsch

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck
• Batterien stets richtig herum einlegen.
• Benulzen Sie das Geral lonjere Zeit nicht unternehmen für die Butterien

nicht, erleihen Sie die Batterien.

Kinder und gehrechliche Personen
- Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropore etc.) erreichbar liegen

⚠️ Warnung:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Tulle spielen. Es besteht Erstickungsgefahrl

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder nicht damit spielen.

Symbole in dieser Bedienungsan-

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

⚠ Warning

Warrt vor Gelahren für ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken anl.

Achtung:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegerstände hin.

iHinweis:

Hebt Tips und Informationen für Sie hervor.

Beschreibung der Tasten

1 Betriebsbereitschaft:

Gerät ein- bzw. ausschalten.
2. Gerichtschaft.
Zur Auswahlt des zu bedienenden

3 AV Abschl:

Zur Ausszahl des AV Kanals.

4 OK:

/ar Auszahlbestätigung einer

gewählten Option.

5 OH 1)-lasken:

Zum Durchschaften der Programme.

6 MENU

Zum Aufrulen des Menüs.

7 DISP

Informationen zum aktuellen Pro-
program 2.B Programplatz

a. XII:

Zum Verlassen des Menüs
9 Pause. Im Videntext Betrieb zum Auf-
nalen der Überschweite 100.
10 Zeitlupe vorwärts. Im Videotext Betrieb zum Aufdecken von versdeckten Informationen.
1.1 Vorlauf. Im Videotext Betrieb zur Anwahl der Fasttextfunktionen, solern Ihr TV Gerät dies unterstützt.
12 Wiedergabe. Im Videotext Betrieb zur Anwahl der Fasttextfunktionen, solern Ihr TV Gerät dies unterstützt.
13 EARN
Zum Aktivieren der Lernfunktion.
14 SUBT:
Zum Einblenden der Untertitel.
15. TEXT Videotext (einlaurs)
Schaltet den Videotext ein- bzw. aus. Je nach Gerät wird auch der Videotext Mix-Betrieb angewählt.
16 Hintergrundbeleuchtung:
Schaltet die Tastenbeleuchtung ein-
b29, 305
17 Rücklauf. Im Videotext Betriebs zur Anzahl der Fasttextfunktionen, sofern Ihr TV Gerät dies unterstützt.

18 Zum Starten der Aufnahme. Im Videotext Betrieb zur Anwahl der Fasttextfunktionen, sofern Ihr TV Gerät dies unterstützt.
19 Zeitlupe rückwärts. Im Videotext Betrieb können Sie vom Videotext- auf den TV-Modus umschalten, während Sie auf das Aufrufen einer Seite warten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Seite aufzurufen.
20 Zum Anhalten der Wiedergabe. Im Videotext Betrieb zum Deaktivieren des automatischen Seitenwechsels.
21 BACK: Zur Rückkehr ins vorherige Menü.
22 SET: Zum Programmieren der Fernbedienung.
23 SLEEP: Zum Aktivieren des Sleeptimers.
24 VOL +/-: Zum Anheben bzw. Absenken der Laut- stärke.
25 Richtungstasten: Zur Navigation durch das Geräte Menü.
26 -/- -: Ein- bzw. zweistellige Programmplatz-wahl.
27 Ziff erntasten
28 Stumm
29 LED Kontrollleuchte

Einleitung

Die Universal Fernbedienung eignet sich für die Steuerung nahezu aller gängigen Marken. Mit der 6 in 1 Universal Fernbedienung lassen sich bis zu 6 Geräte bedienen (TV/VCR/SAT/DVD/HIFI/AUX).

Die Universal Fernbedienung steuert alle wesentlichen Grundfunktionen Ihrer Geräte.

Einlegen der Batterien

Die Universal Fernbedienung benötigt

2 Batterien des Typs AAA, R03.

1. Öff nen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie 2 Batterien, unter Beachtung der Polaritätsangabe im Batteriefach, ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach.

i Hinweis:

• Wird die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, so entnehmen Sie die Batterien, um ein Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden.
• Nehmen Sie einen Batteriewechsel innerhalb von 2 Minuten vor, um einen Verlust der Programmierung zu vermeiden.
• Drücken Sie während des Batteriewechsels auf keine der Tasten, da dadurch die Programmierung verloren gehen kann.

Achtung:

• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab.

⚠️ Warnung:

• Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug!
• Öff nen Sie Batterien nicht gewaltsam.
• Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen. (Ringe, Nägel, Schrauben usw.) Es besteht Kurzschlussgefahr!
• Durch einen Kurzschluss können sich Batterien stark erhitzen oder evtl. sogar entzünden. Verbrennungen können die Folge sein.
• Zu Ihrer Sicherheit sollten die Batterie-pole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden.
• Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen, und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

Programmierung der Fernbedienung

Die Universal Fernbedienung bietet Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten der Programmierung. Einrichtung über „Code Search“ und „Lernfunktion“.

„Code Search“ Funktion

1. Schalten Sie das Gerät, das Sie bedienen möchten (z.B. Fernsehgerät), ein.
2. Halten Sie die SET Taste und die entsprechende Geräteauswahltaste (z.B. TV) gleichzeitig gedrückt, bis die LED leuchtet.
3. Aktivieren Sie den Suchlauf durch Drücken der SET Taste (22). Die LED beginnt zu blinken. Halten Sie anschließend die POWER Taste gedrückt, bis die LED anfängt schnell zu blinken. Nachdem Sie die POWER Taste losgelassen haben, leuchtet die LED wieder dauerhaft. Im Abstand von ca. 3 Sek. blinkt die LED schnell, um den aktivierten Suchlauf anzuzeigen.
4. Drücken Sie, unmittelbar nachdem sich das Gerät ausschaltet, die Geräteauswahltaste (z.B. TV). Die LED blinkt langsam. Drücken Sie zum Speichern des gefundenen Codes ein weiteres Mal die Geräteauswahltaste. Die LED erlischt.

i Hinweis:

Die Bestätigung des Gerätescodes muss innerhalb einer Sekunde stattfinden.

1. Überprüfen Sie die Funktionen der Tasten an dem Gerät. Sollten einige der Tasten nicht oder nicht richtig funktionieren, wiederholen Sie den Suchlauf. Sollte diese Methode dennoch fehl- schlagen, verwenden Sie die Lernfunktion zum Programmieren der Fernbedienung, wie folgt beschrieben.

i Hinweis:

Aufgrund der vielen Gerätemarken, kann eine komplette Programmierung aller Funktionen Ihrer Original Fernbedienung nicht gewährleistet werden.

Lernfunktion

Die Universal Fernbedienung ist in der Lage die einzelnen Tastenfunktionen Ihrer Original-Fernbedienung zu „erlernen“. Diese Funktion bietet sich z.B. an, wenn durch die „Code Search“ Funktion nicht alle Funktionen übernommen wurden.

i Hinweis:

• Verwenden Sie die folgenden Tasten nicht für die Lernfunktion: Licht (16), SET (22), LEARN (13) und die Geräteauswahltasten (2).

• Verwenden Sie bei beiden Fernbedienungen neue Batterien, um eine reibungslose Programmierung sicherzustellen.

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Originalfernbedienung einwandfrei arbeitet.

• Legen Sie die beiden Fernbedienungen auf eine ebene Oberfl ä che und richten Sie die beiden Enden, die normalerweise auf das Gerät zeigen, zueinander aus. Der Abstand der beiden Fernbedienungen sollte 2 – 5 cm betragen.
• Halten Sie die SET Taste und die entsprechende Geräteauswahltaste (z.B. TV) gleichzeitig gedrückt, bis die LED leuchtet.
• Drücken Sie die „LEARN“ Taste (13).
• Drücken Sie nun die Taste an der Universal Fernbedienung, die Sie programmieren wollen.
• Halten Sie die entsprechende Taste auf der Originalfernbedienung solange gedrückt, bis die LED 2 Mal langsam blinkt. Die erlernte Tastenfunktion wird automatisch gespeichert.

i Hinweis:

• Wird innerhalb von 30 Sek. keine Taste gedrückt, schaltet die Fernbedienung in den Normalmodus zurück.
• Ist die Programmierung fehlgeschlagen, blinkt die LED 5 Mal schnell.

• Neonlicht kann die Programmierung beeinfl ussen.

• Wiederholen Sie Schritt 5 und 6, bis Sie alle Tastenfunktionen auf die Universal Fernbedienung übertragen haben.

• Drücken Sie abschließend auf die LEARN Taste, um den Programmiermodus zu verlassen. Die LED erlischt.

Hintergrundbeleuchtung

Mit der Licht Taste (16) haben Sie die Möglichkeit die Tastaturbeleuchtung ein- bzw. auszuschalten.

Bei eingeschalteter Tastaturbeleuchtung wird bei jedem Tastendruck die Hintergrundbeleuchtung aktiviert. Diese erlischt dann nach 5 Sek., falls keine weitere Taste gedrückt wird.

Technische Daten

Modell: RC 4001

Batterieversorgung: 2 x 1,5V, AAA, R03

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät RC 4001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) befi ndet.

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
   Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
   Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns. Befi ndet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.

3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, ent-

scheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.

1. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.

2. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 03 2008

Garantieabwicklung

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen.

Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Serviceportal.

www.sli24.de

Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation.

Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen.

Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail

[e-mail]

oder per Fax

02152 20061597

mitteilen.

Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben.

Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei.

Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden.

Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen.

ETV

Elektro-Technische

Vertriebsgesellschaft mbH

Industriering Ost 40

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.