RC 4001 - Pilot zdalnego sterowania AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot 6 w 1
Marka	AEG
Model	RC 4001
Zasilanie	2 baterie alkaliczne AAA / R03 (1,5 V każda)
Masa netto	0,12 kg
Liczba sterowanych urządzeń	6
Typy kompatybilnych urządzeń	TV, VCR, SAT, DVD, HIFI, AUX
Metody programowania	Wyszukiwanie kodu i funkcja uczenia
Podświetlenie	Tak, aktywacja dedykowanym przyciskiem, wyłączanie po 5 sekundach
Funkcje teletekstu	Tak (przycisk TEXT, nawigacja, strony podglądu)
Napisy	Tak (przycisk SUB-T)
Minutnik uśpienia	Tak (przycisk SLEEP)
Tryb czuwania	Tak (przycisk Power)
Regulacja głośności	Tak (przyciski VOL +/−)
Nawigacja w menu	Tak (przyciski strzałek, OK, MENU, EXIT)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wysokich temperatur ani wilgoci; przestrzegać biegunowości baterii; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Dostępne części zamienne	Wymiana baterii tylko
Normy zgodności	Dyrektywy europejskie (kompatybilność elektromagnetyczna, niskie napięcie)
Języki instrukcji	Francuski, niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, niderlandzki, polski, portugalski, rosyjski, czeski, węgierski, itd.

Często zadawane pytania - RC 4001 AEG

Jak zaprogramować pilot do telewizora?

Aby zaprogramować pilot AEG RC 4001, użyj funkcji wyszukiwania kodu. Przytrzymaj przyciski SET i przycisk wyboru urządzenia (np. TV), aż dioda LED się zaświeci. Naciśnij SET, aby aktywować wyszukiwanie, a następnie przytrzymaj Power, aż dioda LED zacznie szybko migać. Zwolnij Power. Poczekaj, aż urządzenie się wyłączy, a następnie natychmiast naciśnij przycisk wyboru urządzenia, aby potwierdzić kod. Jeśli wyszukiwanie się nie powiedzie, użyj funkcji uczenia, umieszczając oba piloty naprzeciwko siebie.

Co zrobić, jeśli pilot nie reaguje?

Najpierw sprawdź baterie: wymień je w razie potrzeby, przestrzegając biegunowości. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj pilot, wyjmując baterie na 2 minuty. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału podczerwieni. Jeśli pilot stracił programowanie, zaprogramuj go ponownie za pomocą wyszukiwania kodu lub funkcji uczenia.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu pilota. Włóż 2 baterie alkaliczne AAA/R03, przestrzegając oznaczeń biegunowości (+/−) wewnątrz. Zamknij komorę. Wymień baterie w ciągu 2 minut, aby uniknąć utraty programowania. Nie używaj baterii różnych typów ani nowych ze starymi.

Jak użyć funkcji uczenia?

Umieść pilot uniwersalny i oryginalny naprzeciwko siebie, w odległości 2-5 cm. Przytrzymaj przyciski SET i przycisk wyboru urządzenia, aż dioda LED się zaświeci. Naciśnij LEARN. Następnie naciśnij przycisk na pilocie uniwersalnym do zaprogramowania, a następnie przytrzymaj odpowiedni przycisk na oryginalnym pilocie, aż dioda LED mignie dwukrotnie powoli. Powtórz dla każdego przycisku. Naciśnij LEARN, aby zakończyć.

Pilot działa tylko z niektórymi urządzeniami?

Pilot RC 4001 to uniwersalny pilot 6 w 1 kompatybilny z większością marek na rynku. Może sterować maksymalnie 6 urządzeniami typów: TV, VCR, SAT, DVD, HIFI i AUX. Jeśli urządzenie nie jest kompatybilne, spróbuj funkcji uczenia, aby skopiować sygnały z oryginalnego pilota.

Jak włączyć podświetlenie?

Naciśnij przycisk oświetlenia (oznaczenie 16 w instrukcji), aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie klawiatury. Po włączeniu podświetlenie zapala się przy każdym naciśnięciu przycisku i gaśnie automatycznie po około 5 sekundach bezczynności.

Co oznacza miganie diody LED?

Dioda LED wskazuje stan pilota: szybkie miganie podczas wyszukiwania kodu oznacza, że pilot szuka; powolne miganie po wyłączeniu urządzenia potwierdza znalezienie kodu. Jeśli dioda LED miga 5 razy szybko, oznacza to nieudane programowanie przez uczenie. Ciągłe świecenie diody oznacza aktywny tryb programowania.

Czy pilot może sterować więcej niż 6 urządzeniami?

Nie, pilot RC 4001 jest przeznaczony do sterowania maksymalnie 6 urządzeniami. Jeśli musisz sterować większą liczbą, może być konieczne użycie pilota o większej pojemności lub przeprogramowanie niektórych urządzeń.

Jak zresetować pilot?

Aby zresetować pilot, wyjmij baterie na co najmniej 2 minuty. Następnie włóż je ponownie. Spowoduje to usunięcie całego programowania i przywrócenie ustawień fabrycznych. Będziesz musiał ponownie zaprogramować swoje urządzenia.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Tak, możesz używać ładowalnych baterii typu AAA Ni-MH (1,2 V). Należy jednak pamiętać, że niższe napięcie może nieznacznie zmniejszyć zasięg lub czas pracy. Upewnij się, że baterie są w pełni naładowane. Przestrzegaj biegunowości i nie mieszaj baterii ładowalnych z alkalicznymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC 4001 AEG

	POLSKI		ČESKY
SpisTrešci		Obsah
Opis Klasnocy	Strona 3	Popa Ilačbek	Strona 3
Instruktja obstugi	Strona 37	Národ i obstuje	Strona 41
Dane techniczne	Strona 39	Technické udaje	Strona 43
Gwarancja	Strona 40

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia należy bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem, w miarę możliwości również z kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Używaj urządzenia tylko do celu, dla którego zostało przeznaczone.
• Włóż baterie ustawiając prawidłowo ich bieguny.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterie.

Dzieci oraz osoby niepełnosprawne

- Przechowuj opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci (torba z tworzywa sztucznego, karton, wkładki polistyrenowe itp.).

Ostrzeżenie:

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się folią. Istnieje ryzyko uduszenia!

- To urządzenie nie jest zabawką! Nie pozwól dzieciom bawić się nim!

Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji obsługi

Informacje istotne ze względów bezpieczeństwa zostały oznaczone w specjalny sposób. Postępowanie zgodne z tymi instrukcjami jest bardzo ważne, ponieważ pozwala uniknąć wypadków i zapobiec uszkodzeniu urządzenia.

Ostrzeżenie:

Takie działania mogą stworzyć zagrożenie dla zdrowia i spowodować obrażenia.

Uwaga:

Takie działania mogą zniszczyć urządzenie lub inne przedmioty.

Wskazówka:

Oznacza wskazówki i informacje.

Opis klawiszy

1 Uśpienie:
Włącza i wyłącza urządzenie.
2 Wybór urządzenia:
Do wyboru obstugiwanego urządzenia.
3 Wybór AV:
Do wyboru kanału AV.
4 OK:
Do wyboru/potwierdzenia wybranej opcji.
5 Klawisze CH +/-:
Do zmiany kanałów.
6 MENU:
Włączenie menu.
7 DISP:
Informacje o bieżącym kanale, np. pozycja programu.
8 EXIT:
Zamknięcie menu.
9 Przewijanie do przodu. W trybie telegazety do wyboru przegladowej strony 100.
10 Lupa czasowa do przodu. W trybie telegazety pokazuje ukryte informacje.
11 Pokaż. W trybie telegazety do wyboru funkcji fast-text, jeśli telewizor ją posiada.
12 Odtwarzanie. W trybie telegazety do wyboru funkcji fast-text, jeśli telewizor ją posiada.
13 LEARN:
Włącza funkcję uczenia.
14 SUBT:
Włącza napisy do fi Imów.
15 TEXT Telegazeta (wł./wył.):
Włącza i wyłącza telegazetę. W niektórych urządzeniach wybrany może być tryb mieszany telegazety.
16 Oświetlenie tła:
Włącza i wyłącza oświetlenie klawiatury.
17 Przewijanie w tył. W trybie telegazety do wyboru funkcji fast-text, jeśli telewizor ją posiada.
18 Rozpoczęcie nagrywania. W trybie telegazety do wyboru funkcji fast-text, jeśli telewizor ją posiada.
19 Przewijanie w tył. W trybie telegazety wybór tej strony może spowodować przełączenie z trybu telegazety do trybu telewizora. Naciśnij ten klawisz ponownie, aby wybrać stronę.
20 Zatrzymanie odtwarzania. W trybie telegazety wyłącza automatyczną zmianę stron.

21 BACK:

Powraca do poprzedniego menu.

22 SET:

Do programowania pilota.

23 SLEEP:

Aktywuje funkcję uśpienia.

24 VOL +/ -:

Zwiększenie i zmniejszenie głośności.

25 Klawisze strzałek:

Do poruszania się po menu urządzenia.

26 -/- -:

Wybór jedno- lub dwucyfrowego ustawiania programów.

27 Klawisze numeryczne

28 Wyciszenie

29 Dioda kontrolna

Wprowadzenie

Ten uniwersalny pilot zdalnego sterowania jest przystosowany do pracy z praktycznie wszystkimi dostępnymi na rynku markami.

Uniwersalny pilot 6 w 1 może być używany do obsługi do 6 urządzeń (TV/VCR/SAT/DVD/HIFI/AUX).

Uniwersalny pilot umożliwia sterowanie wszystkimi podstawowymi funkcjami Twoich urządzeń.

Instalowanie baterii

Do zasilania pilota potrzeba 2 baterii AAA R03.

1. Otwórz komorę baterii, znajdująca się z tyłu pilota zdalnego sterowania.

2. Włóż 2 baterie do komory, zwracając uwagę na odpowiednie ustawienie biegunów, zgodnie z oznaczeniem wewnątrz komory.

3. Zamknij komorę baterii.

i Wskazówka:

- Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie, aby zapobiec wyciekowi z nich kwasu.

- Wymieniaj baterie w ciągu 2 minut, aby zapobiec utracie programowania.

- Gdy wymieniasz baterie, nie naciskaj żadnych klawiszy funkcyjnych, gdyż może to spowodować utratę programowania.

△Uwaga:

- Różne typy baterii lub baterie stare i nowe nie mogą być używane jednocześnie.

- Baterie nie są częścią odpadów domowych. Zanieś zużyte baterie do odpowiedniego punktu zbiórki lub do sprzedawcy.

⚠ Ostrzeżenie:

- Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur lub bezpośredniego nasłonecznienia. Nie wrzucaj baterii do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!

- Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci. Baterie to nie zabawki!

- Nigdy nie otwieraj baterii siła.

- Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami. (Pierścionki, gwoździe, śruby itp.) Istnieje ryzyko zwarcia!

- Zwarcie może spowodować rozgrzanie się, a nawet zapalenie się baterii. Istnieje ryzyko oparzeń.

- Dla Twojego bezpieczeństwa końcówki baterii powinny być zakryte taśmą klejącą podczas transportu.

- W przypadku wycieku baterii nie wetrzyj cieczy w oczy lub śluzówki. W przypadku kontaktu umyj ręce, przemyj oczy czystą wodą, a jeśli objawy pozostają, skontaktuj się z lekarzem.

Programowanie pilota

Pilot uniwersalny może być programowany na dwa sposoby. Ustawienie przez "Wyszukiwanie kodów" lub "Funkcję uczenia".

Funkcja "Wyszukiwanie kodów"

1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać (np. telewizor).

2. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie klawisz SET i odpowiedni przycisk wyboru (np. TV) do momentu zapalenia się diody.

3. Aktywuj funkcję wyszukiwania, naciskając SET (22). Dioda zacznie migać. Następnie wciśnij i przytrzymaj klawisz POWER aż dioda zacznie szybko migać. Po zwolnieniu klawisza POWER dioda świecić będzie światłem ciągłym. Dioda miga szybko co 3 s. pokazując wybrane wyszukiwanie.

4. Zaraz po wyłączeniu się urządzenia naciśnij przycisk wyboru urządzenia (np. TV). Dioda miga powoli. Aby zapisać znaleziony kod wciśnij ponownie przycisk wyboru urządzenia. Dioda zgaśnie.

i Wskazówka:

Potwierdzenie kodu urządzenia musi nastąpić w ciągu jednej sekundy.

1. Sprawdź funkcje klawiszy urządzenia. Jeśli niektóre z klawiszy nie działają lub działają nieprawidłowo, powtórz wyszukiwanie. Jeśli ta metoda okaże się nieskuteczna, użyj funkcji uczenia, aby zaprogramować pilota zgodnie z poniższym opisem.

i Wskazówka:

Ze względu na mnogość marek dostępnych na rynku, pełne zaprogramowanie wszystkich funkcji oryginalnego pilota nie może być zagwarantowane.

Funkcja uczenia

Pilot uniwersalny potrafi "uczyć się" funkcji poszczególnych klawiszy oryginalnego pilota. Ta funkcja może zostać używa np. gdy nie wszystkie funkcje zostaną zaprogramowane przez wyszukiwanie kodów.

i Wskazówka:

• Nie używaj następujących klawiszy przy funkcji uczenia: Światło (16), SET (22), LEARN (13) i przycisków wyboru urządzenia (2).

• Stosuj w pilotach nowe bateria aby zapewnić bezproblemowe programowanie urządzenia.

• Upewnij się, że klawisze oryginalnego pilota działają bez zarzutu.

• Umieść oba piloty na płaskiej powierzchni i skieruj do siebie ich końca, które normalnie kierowane są w stronę urządzenia. Odległość pomiędzy pilotami powinna wynosić 2 – 5 cm.

• Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie klawisz SET i odpowiedni przycisk wyboru (np. TV) do momentu zapalenia się diody.

• Naciśnij klawisz LEARN (13).

• Następnie naciśnij klawisz uniwersalnego pilota, który ma być zaprogramowany.
• Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni klawisz na oryginalnym pilocie, aż dioda błyśnie powoli 2 razy. Zaprogramowana funkcja klawisza zostaje automatycznie zapisana.

i Wskazówka:

• Jeśli w przeciągu 30 s. nie zostanie wciśnięty żaden klawisz, pilot przejdzie w tryb normalny.
• Jeśli programowanie się nie powiedzie, dioda błyska szybko 5 razy.

• Światło neonowe może mieć wpływ na programowanie.

• Powtarzaj kroki 5 i 6 do momentu zaprogramowania wszystkich funkcji na uniwersalnym pilocie.

• Na końcu naciśnij przycisk LEARN, aby zamknąć tryb programowania. Dioda zgaśnie.

Oświetlenie tła

Podświetlenie klawiatury może być włączane lub wyłączane klawiszem podświetlenia (16).

Gdy podświetlenie jest włączone, światło zapala się przy każdym naciśnięciu klawisza. Gaśnie w przeciągu 5 sekund, jeśli w tym czasie nie zostanie naciśnięty żaden klawisz.

Dane techniczne

Model: RC 4001

Zasilanie z baterii: 2 x 1,5V, AAA, R03

Masa netto: 0,12 kg

Deklaracja zgodności

To urządzenie zostało zbadane zgodnie z wszystkimi odpowiednimi, aktualnymi wytycznymi CE, np. w dziedzinie zgodności elektromagnetycznej oraz zgodnie z Dyrektywą dotyczącą niskich napięć, a także zostało zaprojektowane zgodnie z najnowszymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Podlega modyfi kacjom technicznym!

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Znaczenie symbolu "Pojemnik na śmieci"

Chrońmy nasze środowisko: Nie należy wyrzucać sprzętu elektrycznego do śmieci domowych.

Urządzenia elektryczne, które nie są już potrzebne, muszą być utylizowane w odpowiednich punktach zbiórki.

Dzięki temu unika się potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Jest to cenny wkład na rzecz recyklingu i innych form użytkowania starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje, gdzie można oddawać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.