RC 4001 - Controle remoto AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal 6 em 1
Marca	AEG
Modelo	RC 4001
Alimentação	2 pilhas alcalinas AAA / R03 (1,5 V cada)
Peso líquido	0,12 kg
Número de aparelhos controláveis	6
Tipos de aparelhos compatíveis	TV, VCR, SAT, DVD, HIFI, AUX
Métodos de programação	Pesquisa de código e função de aprendizagem
Retroiluminação	Sim, ativação por tecla dedicada, desligamento após 5 segundos
Funções de teletexto	Sim (tecla TEXT, navegação, páginas de pré-visualização)
Legendas	Sim (tecla SUB-T)
Temporizador de sono	Sim (tecla SLEEP)
Modo de espera	Sim (tecla Power)
Ajuste de volume	Sim (teclas VOL +/−)
Navegação nos menus	Sim (teclas de seta, OK, MENU, EXIT)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não imergir em água
Segurança	Não expor a altas temperaturas nem à humidade; respeitar a polaridade das pilhas; manter fora do alcance das crianças
Peças sobressalentes acessíveis	Substituição das pilhas apenas
Normas de conformidade	Diretivas europeias (compatibilidade eletromagnética, baixa tensão)
Idiomas do manual	Francês, alemão, inglês, espanhol, italiano, neerlandês, polonês, português, russo, tcheco, húngaro, etc.

Perguntas frequentes - RC 4001 AEG

Como programar meu controle remoto para minha TV?

Para programar seu controle remoto AEG RC 4001, use a função de pesquisa de código. Mantenha pressionadas as teclas SET e a tecla de seleção de aparelho (ex.: TV) até que o LED acenda. Pressione SET para ativar a pesquisa, em seguida, mantenha Power pressionado até o LED piscar rapidamente. Solte Power. Aguarde o aparelho desligar, em seguida, pressione imediatamente a tecla de seleção de aparelho para confirmar o código. Se a pesquisa falhar, use a função de aprendizagem colocando os dois controles remotos frente a frente.

O que fazer se o controle remoto não responder?

Verifique primeiro as pilhas: substitua-as se necessário, respeitando a polaridade. Se o problema persistir, redefina o controle remoto removendo as pilhas por 2 minutos. Certifique-se de que nenhum obstáculo bloqueie o sinal infravermelho. Se o controle remoto perdeu a programação, reprograme-o usando a pesquisa de código ou a função de aprendizagem.

Como substituir as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira do controle remoto. Insira 2 pilhas alcalinas AAA/R03 respeitando as indicações de polaridade (+/−) no interior. Feche o compartimento. Substitua as pilhas dentro de 2 minutos para evitar a perda de programação. Não use pilhas de tipos diferentes ou pilhas novas com usadas.

Como usar a função de aprendizagem?

Coloque o controle remoto universal e seu controle remoto original frente a frente, a 2-5 cm de distância. Mantenha pressionadas as teclas SET e a tecla de seleção de aparelho até o LED acender. Pressione LEARN. Em seguida, pressione a tecla do controle remoto universal a ser programada, depois mantenha pressionada a tecla correspondente do controle remoto original até o LED piscar duas vezes lentamente. Repita para cada tecla. Pressione LEARN para sair.

O controle remoto funciona apenas com alguns aparelhos?

O controle remoto RC 4001 é um controle remoto universal 6 em 1 compatível com a maioria das marcas do mercado. Ele pode controlar até 6 aparelhos dos tipos: TV, VCR, SAT, DVD, HIFI e AUX. Se um aparelho não for compatível, tente a função de aprendizagem para copiar os sinais do seu controle remoto original.

Como ativar a retroiluminação?

Pressione a tecla de iluminação (marcação 16 no manual) para ativar ou desativar a retroiluminação do teclado. Uma vez ativada, a retroiluminação acende a cada pressionamento de tecla e desliga automaticamente após cerca de 5 segundos de inatividade.

O que significa o piscar do LED?

O LED indica o estado do controle remoto: um piscar rápido durante a pesquisa de código significa que o controle está procurando; um piscar lento após o desligamento do aparelho confirma o código encontrado. Se o LED piscar 5 vezes rapidamente, significa que a programação por aprendizagem falhou. Um LED aceso continuamente indica um modo de programação ativo.

O controle remoto pode controlar mais de 6 aparelhos?

Não, o controle remoto RC 4001 é projetado para controlar até 6 aparelhos distintos. Se você precisar controlar mais aparelhos, talvez seja necessário usar um controle remoto com mais capacidades ou reprogramar alguns aparelhos.

Como redefinir o controle remoto?

Para redefinir o controle remoto, remova as pilhas por pelo menos 2 minutos. Em seguida, coloque as pilhas de volta. Isso apagará toda a programação e retornará o controle remoto às configurações de fábrica. Você precisará reprogramar seus aparelhos.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Sim, você pode usar pilhas recarregáveis do tipo AAA Ni-MH (1,2 V). No entanto, observe que a tensão mais baixa pode reduzir ligeiramente o alcance ou a duração da operação. Certifique-se de que as pilhas estejam completamente carregadas. Respeite a polaridade e não misture pilhas recarregáveis com pilhas alcalinas.

MANUAL DE UTILIZADOR RC 4001 AEG

	PORTUGUÊS		ITALIANO
Índice		Contenuto
Descrizão dos lectos Págria 3		Descrizione dei labli	Págria 3
Manual de instruções	Págria 21	Manuale di istruzioni	Págria 25
Características leminicas	Págria 24	Special che	Págria 26

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar leia muito atentamente as instruções de utilização e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as instruções de utilização.

• Não coloque o dispositivo debaixo de água.
• Utilize o dispositivo apenas para os fi ns a que se destina.
• Coloque as pilhas com a polaridade correcta.
• Retire as pilhas se não utilizar o dispositivo durante um longo período de tempo.

Crianças e pessoas débeis

- Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças (sacos de plástico, embalagem, poliestireno, etc.).

Aviso:

Não permita que as crianças brinquem com a película de plástico. Há o risco de sufocação!

- Este dispositivo não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com o aparelho.

Símbolos nestas instruções de uso

Para a sua segurança, as indicações importantes estão marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas indicações para evitar acidentes e estragos no aparelho:

Aviso:

Isto pode colocar a sua saúde em risco e, possivelmente, causar-lhe lesões.

Atenção:

Isto pode danifi car o aparelho ou outros objectos.

ndicação:

Realça sugestões e informações para si.

Descrição das teclas

1 Modo de espera:
Liga e desliga o dispositivo.
2 Seleção do dispositivo:
Permite seleccionar o dispositivo a utilizar.
3 Seleção de AV:
Permite seleccionar o canal AV.
4 OK:
Permite seleccionar/confirmar uma opção seleccionada.
5 Teclas CH +/- :
Para mudar de canal.
6 MENU:
Permite aceder ao menu.
7 DISP:
Informações sobre o canal actual, por exemplo, a localização do programa.
8 EXIT:
Para sair do menu.
9 Pausa. No modo de videotexto, permite seleccionar a página 100.
10 Avançar em câmera lenta. No modo de videotexto, permite mostrar informações ocultas.
11 Avanço. No modo de videotexto permite, seleccionar a função de texto rápido, caso o televisor esteja equipado com esta função.
12 Reproduzir. No modo de videotexto, permite seleccionar a função de texto rápido, caso o televisor esteja equipado com esta função.
13 LEARN:
Ativar a função de aprendizagem.
14 SUBT:
Activar a legenda.
15 TEXT Videotexto (ligar/desligar):
Liga e desliga o videotexto.
Dependendo do dispositivo, o modo de mistura do videotexto poderá ser seleccionado.
16 Luz de fundo:
Liga e desliga a luz de fundo do telecomando.
17 Recuar. No modo de videotexto, permite seleccionar a função de texto rápido, caso o televisor esteja equipado com esta função.
18 Permite iniciar gravações. No modo de videotexto, permite seleccionar a função de texto rápido, caso o televisor esteja equipado com esta função.

19 Recuar em câmera lenta. No modo de videotexto, pode mudar do modo de videotexto para o modo TV enquanto selecciona uma página. Prima a tecla novamente para seleccionar a página.

20 Para parar a reprodução. No modo de videotexto, permite desactivar a alteração de página automática.

21 BACK:

Retornar ao menu anterior.

22 SET:

Programar o telecomando.

23 SLEEP:

Activar a função Sleeptimer.

24 VOL +/:-

Permite aumentar e diminuir o volume.

25 Teclas de setas:

Permite percorrer o menu do dispositivo.

26 -/- -:

Permite seleccionar a localização de programas de um ou dois dígitos.

27 Teclas numéricas

28 Mute (mudo)

29 Indicador LED

Introdução

Este telecomando universal é adequado para praticamente todas as marcas disponíveis a nível comercial. O telecomando universal 6 em 1 pode ser utilizado para controlar 6 dispositivos (TV/VCR/SAT/DVD/HIFI/AUX).

O telecomando universal permite controlar todas as funções básicas essenciais dos seus dispositivos.

Colocar as pilhas

O telecomando universal requer 2 pilhas AAA R03.

1. Abra o compartimento das pilhas na parte de trás do telecomando.
2. Insira as 2 pilhas no compartimento das pilhas, tendo em atenção a polaridade indicada no compartimento.
3. Feche o compartimento das pilhas.

i Indicação:

• Se não utilizar o telecomando durante um longo período de tempo, retire as pilhas para evitar a fuga do ácido da pilha.
• Substitua as pilhas dentro de 2 minutos para evitar a perda das programações.
• Quando substituir as pilhas, não carregue em nenhuma das teclas de função, uma vez que pode resultar na perda das programações.

Atenção:

• Não misturar pilhas novas com usadas ou pilhas de diferentes marcas.
• As pilhas não devem ser deitadas no lixo doméstico. Coloque as pilhas gastas num ponto de recolha adequado.

Aviso:

• Não exponha as pilhas a temperaturas elevadas ou à luz solar directa. Nunca deite pilhas num incêndio. Há o risco de explosão!
• Mantenha as pilhas afastadas do alcance das crianças. As pilhas não são brinquedos!
• Nunca abra as pilhas à força.
• Evite o contacto com objectos metálicos. (Anéis, pregos, parafusos, etc.) Há o risco de curto-circuito!
• Um curto-circuito faz com que as pilhas fi quem muito quentes ou se infl amem. Pode sofrer queimaduras.
• Para sua segurança, os terminais da pilha devem ser tapados com fi ta adesiva durante o transporte.
• Se a pilha tiver uma fuga, não esfregue o líquido nos olhos ou nas membranas mucosas. Em caso de contacto, lave as mãos e os olhos com água e, se os sintomas persistirem, peça ajuda médica.

Programar o telecomando

O telecomando universal tem duas opções de programação. Defi nição através de "Code Search" (Buscar por código) e "Learn function" (Função de aprendizagem).

Função "Code Search" (Busca por código)

1. Ligue o dispositivo que pretende utilizar (por exemplo, o televisor).
2. Mantenha a tecla SET e a respectiva tecla para seleção do dispositivo (p.ex., TV) premidos simultaneamente até que o LED acenda.
3. Active a função de busca premindo a tecla SET (22). O LED começa a piscar. A seguir, mantenha a tecla POWER premida até que o LED comece a piscar intermitentemente. Após soltar a tecla POWER, o LED permancerá aceso continuamente. Em intervalos de 3 segundos, o LED piscará rapidamente para mostrar a busca ativada.
4. Prima a tecla de selecção do dispositivo (p.ex., TV) imediatamente após o auto-desligamento do dispositivo. O LED piscará lentamente. Para salvar o código encontrado, prima uma vez mais a tecla de selecção. O LED apaga-se.

i Indicação:

A confi rmação do código do dispositivo ocorrerá após um segundo.

1. Verifi que a função das teclas no dispositivo. Se várias teclas não funcionarem ou funcionarem incorrectamente, repita a busca. Se este método não funcionar, utilize a função Learn (Busca) para programar o telecomando, tal como descrito abaixo.

i Indicação:

Devido às diferentes marcas existentes no mercado, a programação completa de todas as funções do seu telecomando original não pode ser garantida.

Função Learn (Busca)

O telecomando universal tem capacidade para "aprender" as funções de teclas individuais do telecomando original. Esta função pode ser utilizada, por exemplo, quando não estiverem

programadas todas as funções através da função "Code Search" (Busca de código).

i Indicação:

• Não utilize as seguintes teclas da função Learn (Aprender): Light (16) (Luz), SET (22), LEARN (13) e teclas de Selection (2) (Seleção).

• Utilize novas pilhas em ambos telecomandos para assegurar uma programação sem defeitos.

• Verifi que se o telecomando original está a funcionar correctamente.

• Coloque ambos os telecomandos numa superfície plana e aponte ambas as extremidades que estão normalmente apontadas no dispositivo para si. A distância entre ambos os telecomandos deve ser entre 2 e 5 cm.
• Mantenha a tecla SET e a respectiva tecla para seleção do dispositivo (p.ex., TV) premidos simultaneamente até que o LED acenda.
• Prima a tecla LEARN (13).
• Prima a tecla no telecomando universal a programar.
• Prima e mantenha premida a respectiva tecla no telecomando original até o LED começar a piscar 2 vezes lentamente. A função da tecla programada é guardada automaticamente.

i Indicação:

• Se em 30 segundos nenhuma tecla for premida, o telecomando retornará ao modo normal
• Se a programação não for bem sucedida, o LED começa a piscar 5 vezes rapidamente.

• As luzes de néon podem infl uenciar a programação.

• Repita os passos 5 e 6 até todas as funções de teclas no telecomando terem sido programadas.

• Por último, prima a tecla LEARN para sair do modo de programação. O LED apaga-se.

Luz de fundo

A luz do telecomando pode ser ligada ou desligada com a tecla de luz (16). Quando a luz do telecomando está ligada, a luz de fundo acende-se sempre que prime uma tecla. A luz apaga-se se não for premida nenhuma tecla durante cerca de 5 segundos.

Capacidade da pilha: 2 x 1,5 V, AAA, R03

Declaração de conformidade

Esta misturadora foi examinada de acordo com todas as orientações adequadas e actualizadas da CE, tais como compatibilidade electromagnética e directiva de baixa tensão e foi concebida de acordo com as últimas regulamentações respeitantes a segurança. Sujeito a modifi cações técnicas!

Signifi cado do símbolo "Caixote do lixo"

Proteja o nosso ambiente: não deite aparelhos eléctricos para o lixo doméstico. Os aparelhos eléctricos que já não sejam utilizados devem ser colocados nos pontos de recolha disponíveis. Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana. Isto representa uma contribuição estimável para a reciclagem e outras formas de utilizar aparelhos eléctricos e electrónicos antigos. Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderá entregar tais misturadoras.