AMW50EU - мышь TARGUS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Targus
Модель	AMW50EU
Тип продукта	Беспроводная мышь
Технология отслеживания	Bluetrace
Интерфейс	USB (мини-USB приемник)
Тип подключения	Беспроводной
Питание	2 батарейки AA
Совместимость с ОС	Windows 2000, XP, Vista; Mac OS X 10.4 или выше
Функция Plug & Play	Да, автоматическое обнаружение
Колесо прокрутки	Программируемое (необходимо скачать драйвер)
Индикатор низкого заряда батареи	Светящийся луч между левой и правой кнопками
Съемный приемник	Убирается под мышь для транспортировки
Комплектация	Мышь, 2 батарейки AA, мини-USB приемник, руководство пользователя
Безопасность батареек	Предохранительная скоба для фиксации батареек

Часто задаваемые вопросы - AMW50EU TARGUS

Как установить батарейки в мышь Targus AMW50EU?

Снимите крышку отсека для батареек, используя выемку сзади. Нажмите на центр предохранительной скобы и сдвиньте ее назад. Вставьте две батарейки AA, соблюдая полярность (+/-), затем закройте крышку до щелчка.

Как подключить мышь к компьютеру?

Извлеките USB-приемник из-под мыши и вставьте его в свободный USB-порт компьютера. Мышь распознается автоматически (Plug & Play).

Что делать, если мышь не работает?

Проверьте, правильно ли установлены батарейки и подключен ли USB-приемник. Попробуйте сменить USB-порт. Если проблема не исчезнет, замените батарейки.

Как узнать, что батарейки разряжены?

Когда батарейки разряжены, в промежутке между левой и правой кнопками появляется светящийся луч. Срочно замените их.

Можно ли использовать мышь без драйвера?

Да, мышь является Plug & Play и работает без драйвера для основных функций. Однако для программирования колеса прокрутки необходимо скачать драйвер с сайта www.targus.com.

С какими операционными системами совместима?

Мышь совместима с Windows 2000, Windows XP, Windows Vista и Mac OS X 10.4 или новее.

Как запрограммировать колесо прокрутки?

Скачайте и установите драйвер с сайта Targus. Запустите программу настройки, настройте функции колеса, затем закройте программу. Нажмите на колесо, чтобы активировать выбранную функцию.

Куда убрать USB-приемник, когда он не используется?

Приемник крепится под мышью в специальном отсеке, что облегчает транспортировку и предотвращает его потерю.

Что делать, если USB-приемник потерян?

Вы можете связаться со службой поддержки Targus, чтобы приобрести сменный приемник. Проверьте совместимость с вашей моделью AMW50EU.

Как чистить мышь?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для очистки поверхности мыши. Избегайте абразивных средств или жидкостей. Не погружайте мышь в воду.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMW50EU TARGUS

Nous vous remercions d'avoir acheté cette souris Bluetrace sans fil de Targus. Le recepteur USB s'attache à la souris pour faciliter l'utilisation de cette dernière en voyage ou en déplacement. Cette souris est de type Plug & Play et ne requiert donc aucun pilote spécifique.

Contenu de la boîte

Souris Bluetrace sans fil de Targus
-2x piles AA
-1 x récepteur mini USB
-1 x manuel d'utilisateur

Configuration système requise

Matériel

-PortUSB

Système d'exploitation

Microsoft Windows® 2000
Microsoft WindowsXP
Microsoft Windows Vista®
MacOSX10.4ou supérieure

Installation des piles

1. Retirez le couvercle du compartment de piles sur le dessus de la souris, à l'aide de l'encoche prévue à l'arrière. Soulevez décilatement le couvercle, comme indiqué sur la figure.

1. Appuyez au centre de la bride et glissez-la vers l'arrière de la souris. Levez et tournez la bride pour la dégager complètement de son logement.

REMARQUE: VERIFIEZ QUE LA BRIDE DE SECURITE EST FIXE DANS SA POSITION AVANT DE REMETTURE LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE PILES.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

1. Insérez les deux piles AA dans leur logement, en respectant le sens des polarités (+) et (-) indiquées à l'intérieur du compartment de piles.

1. Refermez le couvercle du compartment de piles jusqu'à entendre le clicate verrouillage.

Établissement de la connexion

(A) Dégagez le récepteur USB de dessous la souris.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

(B) Connectez le récepteur USB sur l'un desports USB disponibles de votre ordinateur.

(C) Cette souris est de type plug & play (detection automatique). Elle est totalement fonctionnelle des lors que son recepteur USB est connecté à votre ordinateur.

Indicateur de bas niveau de charge des piles

Le faisceau devient visible dans l'interstice séparant le bouton gauche du bouton droit lorsque le niveau de charge des piles devient insuffisant.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

Targus Wireless Bluetrace Mouse

Programmation de la souris

(Windows)

Pour utiliser les fonctions avancées de la molette de défilament, téléchargez et installez le pilote correspondant. Vous le téléchargez à l'adresse suivante:

Visitez notre site www.targus.com pour télécharger et installer le pilote.

Procedez à l'installation, execuéz le programme et configurez-le pour la molette de défilament. Fermez le programme et utilisez cette souris. Activez la fonction que vous avezciesie en appuyant sur la molette de défilament.

GR-Eiaywyn

Zac euyapiotoue Tou ayopadate to aupato Bluetrace movtki TnTargus. O ektnc USB npoaptata uekola sto tovtvi kya eukon xponotav tafoetue metakivhate diapoc. Eivaia uaukeun yia totoetan kai aaeon aeinoupyia kai, ouvntu, deva tane ptootheo loyioikoi.

περιεχόμενα

Aoupuato Bluetrace Tovrki Targus
-2 mntapiec AA
Miv0kTNSUB
O8nyoc xpnotn

Anaiinoeis ouotmuoC

YAIKO
- Upa USB

AeIoupyIKo ouotnua

Microsoft Windows® 2000
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista®
Mac OSX 10.4 n eTayevTeep Ekoan

ToTOnTmV mTataiW

1.ApaiaeTe to kaujmu Tuu utarapowntoTrawupeoc Tou Tovtkiou xpoiioWvtaTnv EkyoTn oTo Niw epeoc. Ekwote TpooeKtka to kaujmu Te ToTPOTou UTOdeEkvueTa ot Doiyapaun.

2.ApaapeTo auovetnpa aopaaiae tauv pitatapuiv niieovtac ato Kevto Tou kai oupvotav to npoc to maw epos tou novtkio. Sknwote to kaluauma kai teripatpeite yia va toydaete.

Installare le batterie

aiee aieae eaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae ae

.