AMW50EU - мишка TARGUS - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Targus
Модел	AMW50EU
Тип продукт	Безжична мишка
Технология за проследяване	Bluetrace
Интерфейс	USB (мини USB приемник)
Тип на свързване	Безжична
Захранване	2 батерии AA
Съвместимост с операционна система	Windows 2000, XP, Vista ; Mac OS X 10.4 или по-нова
Функция Plug & Play	Да, автоматично откриване
Превъртащо колелце	Програмируемо (драйвер за изтегляне)
Индикатор за слаба батерия	Светлинен лъч между левия и десния бутон
Отделящ се приемник	Прибира се под мишката за транспортиране
Съдържание на кутията	Мишка, 2 батерии AA, мини USB приемник, ръководство за употреба
Безопасност на батериите	Предпазна скоба за задържане на батериите на място

Често задавани въпроси - AMW50EU TARGUS

Как да инсталирам батериите в мишката Targus AMW50EU?

Отстранете капака на отделението за батерии с помощта на вдлъбнатината отзад. Натиснете в центъра на предпазната скоба и я плъзнете назад. Поставете две батерии AA, като спазвате полярностите (+/-), след което затворете капака до щракване на заключване.

Как да свържа мишката към компютъра си?

Извадете USB приемника от под мишката и го свържете към свободен USB порт на компютъра. Мишката се разпознава автоматично (Plug & Play).

Какво да направя, ако мишката не работи?

Проверете дали батериите са правилно инсталирани и дали USB приемникът е добре свързан. Опитайте да смените USB порта. Ако проблемът продължава, сменете батериите.

Как да разбера кога батериите са изтощени?

Светлинен лъч става видим в процепа между левия и десния бутон, когато батериите са изтощени. Сменете ги бързо.

Мога ли да използвам мишката без драйвер?

Да, мишката е Plug & Play и работи без драйвер за основните функции. Въпреки това, за да програмирате превъртащото колелце, трябва да изтеглите драйвера от сайта www.targus.com.

Кои операционни системи са съвместими?

Мишката е съвместима с Windows 2000, Windows XP, Windows Vista и Mac OS X 10.4 или по-нова версия.

Как да програмирам превъртащото колелце?

Изтеглете и инсталирайте драйвера от сайта Targus. Стартирайте програмата за настройка, персонализирайте функциите на колелцето, след което затворете програмата. Натиснете колелцето, за да активирате избраната функция.

Къде да прибера USB приемника, когато не го използвам?

Приемникът се закрепва под мишката в специално предвидено гнездо, което улеснява транспортирането и предотвратява загубата му.

Какво да направя, ако USB приемникът се загуби?

Можете да се свържете с поддръжката на Targus, за да закупите резервен приемник. Проверете съвместимостта с вашия модел AMW50EU.

Как да почистя мишката?

Използвайте мека кърпа, леко навлажнена, за да почистите повърхността на мишката. Избягвайте абразивни или течни продукти. Не потапяйте мишката във вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AMW50EU TARGUS

Nous vous remercions d'avoir acheté cette souris Bluetrace sans fil de Targus. Le recepteur USB s'attache à la souris pour faciliter l'utilisation de cette dernière en voyage ou en déplacement. Cette souris est de type Plug & Play et ne requiert donc aucun pilote spécifique.

Contenu de la boîte

Souris Bluetrace sans fil de Targus
-2x piles AA
-1 x récepteur mini USB
-1 x manuel d'utilisateur

Configuration système requise

Matériel

-PortUSB

Système d'exploitation

Microsoft Windows® 2000
Microsoft WindowsXP
Microsoft Windows Vista®
MacOSX10.4ou supérieure

Installation des piles

1. Retirez le couvercle du compartment de piles sur le dessus de la souris, à l'aide de l'encoche prévue à l'arrière. Soulevez décilatement le couvercle, comme indiqué sur la figure.

1. Appuyez au centre de la bride et glissez-la vers l'arrière de la souris. Levez et tournez la bride pour la dégager complètement de son logement.

REMARQUE: VERIFIEZ QUE LA BRIDE DE SECURITE EST FIXE DANS SA POSITION AVANT DE REMETTURE LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE PILES.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

1. Insérez les deux piles AA dans leur logement, en respectant le sens des polarités (+) et (-) indiquées à l'intérieur du compartment de piles.

1. Refermez le couvercle du compartment de piles jusqu'à entendre le clicate verrouillage.

Établissement de la connexion

(A) Dégagez le récepteur USB de dessous la souris.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

(B) Connectez le récepteur USB sur l'un desports USB disponibles de votre ordinateur.

(C) Cette souris est de type plug & play (detection automatique). Elle est totalement fonctionnelle des lors que son recepteur USB est connecté à votre ordinateur.

Indicateur de bas niveau de charge des piles

Le faisceau devient visible dans l'interstice séparant le bouton gauche du bouton droit lorsque le niveau de charge des piles devient insuffisant.

Targus Wireless Bluetrace Mouse

Targus Wireless Bluetrace Mouse

Programmation de la souris

(Windows)

Pour utiliser les fonctions avancées de la molette de défilament, téléchargez et installez le pilote correspondant. Vous le téléchargez à l'adresse suivante:

Visitez notre site www.targus.com pour télécharger et installer le pilote.

Procedez à l'installation, execuéz le programme et configurez-le pour la molette de défilament. Fermez le programme et utilisez cette souris. Activez la fonction que vous avezciesie en appuyant sur la molette de défilament.

GR-Eiaywyn

Zac euyapiotoue Tou ayopadate to aupato Bluetrace movtki TnTargus. O ektnc USB npoaptata uekola sto tovtvi kya eukon xponotav tafoetue metakivhate diapoc. Eivaia uaukeun yia totoetan kai aaeon aeinoupyia kai, ouvntu, deva tane ptootheo loyioikoi.

περιεχόμενα

Aoupuato Bluetrace Tovrki Targus
-2 mntapiec AA
Miv0kTNSUB
O8nyoc xpnotn

Anaiinoeis ouotmuoC

YAIKO
- Upa USB

AeIoupyIKo ouotnua

Microsoft Windows® 2000
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista®
Mac OSX 10.4 n eTayevTeep Ekoan

ToTOnTmV mTataiW

1.ApaiaeTe to kaujmu Tuu utarapowntoTrawupeoc Tou Tovtkiou xpoiioWvtaTnv EkyoTn oTo Niw epeoc. Ekwote TpooeKtka to kaujmu Te ToTPOTou UTOdeEkvueTa ot Doiyapaun.

2.ApaapeTo auovetnpa aopaaiae tauv pitatapuiv niieovtac ato Kevto Tou kai oupvotav to npoc to maw epos tou novtkio. Sknwote to kaluauma kai teripatpeite yia va toydaete.

Installare le batterie

aiee aieae eaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae aeaeae ae

.