EAP450 - Очиститель воздуха ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EAP450 ELECTROLUX

Побем Вьзможни рочини/рецени
Mora яни за изmina Фильба? He, Фильреве на урахукачka?	Урада яни за падат и яни за валягп рир досер с boda.(фильреве за морел EAP450 могат за с поства с boda)
Mora яни за почichte Фильба спaxовкеа?	He, TOBA щедимостевно яни за постортуни рраха образно ввь вьздуха. Ако сmet overhe, Че Фильърът e пекалено мрбсен, може SFВЕЕ ДОшьл моченьт Да ГСмэнITE. (Mиншиоте с пра-фильър за морел eAp450 може за sbide поства с праховкеа яни мера сvetka)
Оурада я сеса мирота Мирота, a toky-цу оо otворуха за пьви пьт.	Урада я с琥лл�а STАВОРЕ NAKET OT Habрчкан KapToH I ПИСТМСА. Ты кату Сма В entilatop и праз з Hero минава вьздух, TOBA може за doовеadingоюявата ная Няков "Нов" Мирота Mирота. B Зависимост OT УвсБТИЕТИСТа, Ту SFВЕЕ Ду ИЗЧЕЗНAT DO HЯКOLКО ДИ NII SEДМИZA, B ZABICIMOST OT TOBA KOLKO E SFIL ИЗПОЛЗВАH.
Може яни урада яни за почichte no-толама плочи, OTКOLКOTO тази, за каяюе пrelдиз�数ун?	Проблемны с CADR осянки OT KOHTPOMIPAHA срада за изпитвае и по cala срада с помени, TOBA може за повлие на изпитвае OT.Впрейки за, akо палагате с малико NO-TOJIMYO РOMESEнe, OTKOLKOTO оцеонite NO CADR, TOBA съюе спомоге за пообравенeto Na вьздуха, HO e вьзможho TOBA DA OTHEme nobeeve В缩水е.
Кыдд поставу урада?	Даite Вьзможhoe STЯ радхола Sticrkyna Sticrkyna на вьздуха okolito CTpaHITE IN B pindahata ча ная урада. Ако Има Враими л� ТECHI KORIPDORI, TOBA може за habлам ВьздухиnotOK Кьм пrelчincьага на вьздух, HO в Краима сmetka то я ecikpknipra вьздуха, HO e вьзможho TOBA DA OTHEme nobeeve В缩水е.
Лампчкatinga Air QuAlitY (kauchetvo на вьздуха) CBETN opanжево яни черевно, HO вьздухьт ИЗглесда чicit.	Изчесе сөзорocу мраховкечka, ты като e вьзможho DA e δнok�ранл илazдрө. Понякова komпесирий ratвьдух може за OTпунш сөзорo AT праха в Hero.
Все оше виждам прах вьв вьздуха яни по mebeilete	Урада улава Nobechey To ррахи части, HO прап OTваряне на врахи, позорци, централнatable систета за OTОПLENEHIME, BEHTINAZAIGNI KINIMATIN3aци I T.H., може за Има налочи на ор dedelenko кonsчесво прах, кOTо E BVDIM.
Нама касвд за паджхи Фильчite Фиксирани на с endо място	ФильчITE Трабьda DA са поставени вьв вьзршоctTA на урада. Ппр Вькючанe ная урада, силatura на вьздуха, кOTо пэрпинава праze Машина, сьздава добpro улльтэнne на Фильчite.
Чувам Форсирано на мOTOPа на вентilatedога	Това e Нормално, особени HOшем, кORAТВСИЧКо HaOKОЛ e TINXO; Тога в Бьз金融机构 MOTOPьт Дд ИЗДава NOВТAPRIДСе 3ВУП.
Уретыmpета на дд пимерхва EpheKTINHOMIMпизмпес и ИЗглжда садо заочна на Издава takИВa.	Уberете се, че сензорьт 3а Качевто на Вьздуна He e БлOKИран Или 3адрьстен.
	преметete урета по-блиzo до Нелрайтнite МИрзим.
	Сменные SFИNTРITE, Тьй КАTo e ВьзМОЖно Дд сdoctИгналп рededда на сбая калачитET 3a ab6copбирано на ЗамърсITЕп. ВьзмОЖно e Дд се НлОждд сmedяпеше SFИNTPITE no-чесTo.
Индikаторьт CheCk filter octaba сбетотспдд сдд смЯна на ФиNTьраз hempA.	Натисенье 6byToHa reSet filter, кATO Нжно ВьзКнete Кламер B OTBOPа на 6byToHa reSet filter. 3aДрьхte B propondлжени на 3-5 сeledунд, ДOKАTo He ppo3Byu n 3byKOB сгнал, Индikираши, чe SFИNTь波特 e сilн hyлран.

ЕAP450
Побlems Възможни prочини/разшиени
Лампчкatingа за качевостvo на въдуна сьлал,но вьв вьдуна сесяа прах/мензma.	Уberete се, чe сенztobт He e 6лokиран ил задpbcteh.
	Сmedete Фнлбра
Стува мс се, чe уретьт OTделя миротим.п	Чебецу луавя по-блелю до несприяг themselves Миротим.
	Сmedete Фнлбра
Вес оше се вьжда прах вьв вьдуна ил по мбени.	Уberet lyавя поочeto прах и части, Н по оТваряпе на врах, поозорци, с ceHTpanhata сисема за отогленье, BeHTnlaци и Климатизаци и Т.H., може ду Има наимпuarе на onpe dedelnoho кОИСЕТВо прах, коTo e ВИДМ.
Уретьт работи на виска скорост праз зялOTO врeme.	ИЗчесы сенztopa с прахосмукая, Тьй кato e Вьзможно дa e 6лokиран ил задpbcteh.
	Понякова komпесicapнairт вьдунх може дa отпши сенztopa ot праха в Hero.
Инданаторьт CheCk filter подьлжава да с Bretи сдд сма на на phintlbphata kaceta.	Натиесы буха reSet filter, кato пожно Вьзкнete Кlamер в оТвора на суха reSet filter. 3догъкte в подьлжевке на 3-5 секунд, дokato He поэвуи звуков сигнал, поочаш, чe уретьт синнуран.

N3XBbPJIaHE

PeuKnnpaTe MaepnaJIte CbC cMBOJa
IocTaeBnTe OAnKOKBnTE BcBOTBeTHnTe KOTheHepn
3a peuKnnpaHeTo m. NmOrHeTe 3a ona3BaHeTo
Ha OKoNHaTa CpeDa N OObEshKTo 3dPaBe, KaKTo N 3a
peuKnnpaHeTo Ha OTNaDbUg OT eNeKtpueeCKn I
eNeKtpoHHypeiN

He n3xBpIyte ypeIte, 03NaueHcBc CmBbola 3aednoC6ntoBaTcMeT. BpHete ypeJa B MeCTHnA nyHKT 3a peuKlnpaHe nn Ce o6bpHete KbM BaWtAto 06uHcKa clyk6a.

BEZPECNOSTNI POKNY

Фильчр С��	эксплуataци	Цкп оочстkn	Сnocob оочстkn
Моюшияпрееварительныйфильчр	12 месаць Кадыдз 3Месаца	П robовские оочстку спомошьюпьilecoса пли маяковсятк.ИскользейтЕ теллух вody рри усановский сильного заграизеняфильчрta
МоюшияфильчрHEPA 13фильчр	12 месаць Кадыдз 3Месаца	Пожжinte ФильчрВ теллух вody на 30 minут, заlem сучite ergв тени в тutenе 24 чавов
Моюшияуrolльныйфильчр	12 месаць Кадыдз 3Месаца	Пожжinte ФильчрВ теллух вody на 30 minут, заlem сучite ergв тени в тutenе 24 чавов
Касецнийфильчр	12 месаць	-	-

HnDnKaTOp npOBepKn fNbTpca rHaNIm3npyeTo
Heo6xOIMOCn 3aMeHb Bcero KaccTeHOro fNbTppa NOnHoCTbIO.
IepnoD 3aMeHb 3aBNCUT OT KOJIueCTBa YacOB NCNoJIb3OBAHnA,
kaueCTBa 0Bdxa y paNcoJKeHn Pn6opa. OHaKo B
6oBnHInCTBe CnyAe HopMaIbHOrO nCNoJIb3OBAHnF hNtP
Heo6xOIMo 3aMeHb EeEroDHO.
Piocne 3aMeHb KaccTeHbI fNbTpdoJKeh 6bItbYtINIm3pOBAHn.

3aMeHa KaccetHOro 0nIbTpTa

1. OTKIIOUHTe BO3dyXooHCTnTeB nN3BNEKeNTe WHyP nHTAHNA.
2. CHIMMTE nepeDHIIO naHEnb, octOpoxHO notAHyB 3a HnKHHIO tAc bHaENi. He npIraTe ycunni. NaHEnb DOxKHChIMMaTcBcERKo.
   3.AkkypaTHo N3BLeKTe KAcTeHbI ΦnIbTp,NotraHyB erO CHN3y NO HappaBneHNo OT BepXHeu Yactn.
   4.ИЗВЕКИТЕ ВСЕФИЛБТРБИ ИЗ ПЛАСТУКОВОТ NOAKETA N BbIбОСТЕ IX.
3. 13BnKeHte fHbTpbl 3aMeHb n3 pnaCTIKOBoro naKeTa n3aMeHInTe ux.
4. BkJIOUHTe BO3dyXOOUCTHEnb B PO3eTKy N HaKMMaTe KhONky NITAHn (PoWER), noka He pa3dactc KoPOTKn 3BYK.
5. HaxMnte KhoNky RESET FILTER (C6poc funbtpa), aKKypaTHO BCTABNB CKPENKY BO TBPcETNE C6poca fnnbTpHa NaHEnyynpaBHeNn. CBeT 6yEt MNrTa5 Pa3 Do TOR, KaK KopOTKn 3Byk yKaJcEHT Ha BInONHeNe C6poca fnnbTpA.

ПильТ ДИСТАЦИОНноуYPРABLEHINЯ

EAP300,EAP450

Ucnno3yTe npBt D, HappabnB ero Ha Bo3dyXoouchntTeNB.
Ucnno3yTe ero B npedeJax 6 MetpoB OT Bo3dyXoouchntTeNB.
PnybT D IMeet OTdIbHbH hAcTeHHbIKapKac IJaXpaHeHHa,
KOTOpBIMoKHO yOboHO pNkpeNTb KJIIObHAcTeHHoH
NoBepxHOCTn C NOMOsbio 60JTA.

S.Питане.ИсплььутКногку ПИТАнДЯВКЛIOUeHIN NIN BbIKIOUeHIN np6opa.KpaTkn 3ByK onOBecNT O6 OTKIIIOUeHIN NIN BKIIIOUeHIN np6opa.
T. ATOpeXm. NcnoB3yIte KHOnKy AUTO (ABTo) nI na IOMeueHn np6opa B ABOtMaTHueckn peXm.
U. Ckopocb Tb BeHTnIaTopa.HaXaTne KHOHOK BBepx INBHN3 npuBeTeK NImeHeHIO CKOpOCTN BeHTnIaTopa INpepeBeTe B pexm pyHoro ynpabNeHna.

V. Typ6o.ИспόньуITE 37у KнОнКУ ДЯп поpeклочену OT abTOMaTnueckOrO pexmAm pa6Otby K NaHany MaKcMambHOrO OOnuSeHry Bo3Dyxa NOMEseHry N DBNKeHry Bo3Dyxa. Пибор 6уdTe pa6OtaTb Ha ckopocTу Typ6o Do n3MeHeHry erO pexmAm Ha abTOMaTnueckKINI pyHOn.

3aMeHaakymyIToPa

1. CoKMMTe BbICTyIb KpbIaIKn aKKymJtOpa n OdHOBpeMeHHo NotAHHTe ee N3 NyIbTa IV.
   2.BcTaBbTe aKkyMnyaTOp,KaK Noka3aHo Ha KapTuHKe, 3aKpOte KpbuKy.
2. Bce nCnoJIb3yIte IInTneByIO aKKymJrTOphYIO 6aTapeHO Ha 3B CR2025.He npabnIbHoe nCNoJIb3ObaHHe aKKymJrToPA MoKeT npJBecTI K ERO IpOTeKaHIO N/ JIN NOBpeXJeHIO.

YNCTKA N YXOD

Слышени ведуке oboprobitου Двигаелая вениларota.	Это Нормально. Особенин почью в Тхочй Okружальец среде можны усанытейовтося Крутыших мостентов Двигаелая.
Пробор пereстал лффокимь устраятызапхи пли, кажения, Incусkaет запхи.	Убениством в огат的基础上 влд Закоровки пли засорегия датука качевства ВOSTДУХ.
	Перемechтente ріproб блиke к несяп rathev заразам.
	ЗаменITE Флиьтсы, tak то кони моглд досчь сбөө ВОЗМоЖностп поглошениэларяз_HОДУХВЕЦТВ. BOЗМоЖн, HeobxODIMO чашп прпзьдьть замениуфльтов.
Инданайор пproberеки Флиьтаблда пordоллкайтг ореть после замених Флиьтая_HEРА.	Ножмite к Honokу сбраза Флиьтра, akkypа THO BCTABINСКрелKYВ OТВер检пные конорпсьсбраза Флиьтаблда.YаджавайтBE Tteменe 3-5 сekундддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.

EAP300,EAP450

Bo3HNKHOBEHHe co6bITnBa Bo3MOXHa npUHa/cnOco yctpaHeHHa

Можно яи оtklioочь сяаши реким?	Het.Однako можно вручны устовип п dedпочиамуckорocь вентлилора. Пробор у得住 на захлесу. Зто визаноюгей PlasmaWate™.Он может появлесу и посязы в зависимости от okружайшем среbl,но ункций у得住 на захлесу, пока ratит и д��ковлар PlasmaWate™.
Прибор Идает тикайши звк.	Убадиесь, чу akкулаястоглу устовип рравиньho.
	ЗаменITE сравьй akкулаяст.
	Убадиесь, чу пььт ДУ нахочиотс по наразвлесию рраимо видимости в OTHOSEHIN BO3duxoochucteile.

EAP450

Bo3HnKHOBeHHe co6bTuHa Bo3MOxHnHa npuHa/cnoCo6 yTpaHHeHH

Цвет Иndикатора Качевая ВОДуха — Белей, НВ ВОДухе СЕ равно присутCTыveТ nbilь/3anax.	Убенистов в OTCYтСВИБКБLOКИРОВКИ ПИЗACOPЕНЯ DAТУКИ.
	ЗаменITE ФИльТР
Кожемя, чTO пriбор вьработьваetting залан.	Пересимпгприбор SFлжke K HeipriяньIM 3aPaxam.
	ЗаменITE ФИльТР
В ВОДухе Или Ha Meбелп СFE равно присутCTыveТ нековOTоюпс присутCTыveТ нековOTоюпс палл.	Прибор зхватываetting SFOLшINHCTBOЧАСТИС ПБЛМ I 3aRрЯЗHEHIV, HO пriпHaIINUHIV OTКрытьх Доверу, OKOH, ZeHTpaJbHORO OTОПLEHIV N T.Д. BO3MOЖHIO PPICUTCTBVE небolyшOTO ЗAMETHORO OБьema ПБЛIM.
Прибор СЕ в蜱ераразотаetting B рекиме ВИсокой сKKОPGС.	ОчSENTIFДАТУКИС ПOMOШьЮ ПБЛЕСОСA, ТAK KAK OHI MOrγT 6blTb 3a6LOKIPOBaHbI ПИЗЗАСОЕВИ.
	Иногд сжай ВОДух мочET ONUCTITb DAТУКOB OT nbiIM.
Индikatop очир_STКФ ПИльТра поюлkaeT ropeь пол eЗдамы касстHorO ФИльТра.	Нakmite KHonky CBPOca ФИльТра, AkkypaTHO BCTABIV CBPeKNy B OTBepCTme KHonki CBPOca ФИльТра. УджИВайтВ ВЕтуЕ 3-5 SEKYHДdo NOЯВLEHry КраТКО 3Byka, KOTOPbI yKa3bIABaTe Na BvInOLHHeNE CBPOca пriборa.

YTNJIIN3ALIN

MATEPnAbI C CmBOJOM cEeDyET CdaBaTb Ha nepepabotky. PINOXNITE ynaKOBKY B COOTBETCTBYUOINe KONTeHepbI dIa CBopa BTOpuHoro cbipb. PInHHMaY uactne B nepepa60Te CTaporo 3NeKtpo6bTOBOrO 6obpyoDaHa, Bbl NOMoraeTe 3aunITb OkpyKaIOUyO cpey H 3dOpOBBe YenOBeka. He Bb6paCbBaIte BMeCTe C 6bITOBbIMN OTxOJaAM

6bIbOyIO TexHky, NOMEeHHyO CnBbONOM .DcCTaBbTe n3dENne Ha MeCTHOE npeApnTMe IIO nepepaboKTE BTOpHOro cbPb INIO bpaTITcB CBoE MyHNzINJIbHOe ynpabNeHne.

BEZPECNOSTNE ODPORUCANIE

ДггггггггггггггггггггггггgKOKHI 3 MICAJI. АNTIMKPOBSE NOKPUTTCAncOIBAePOMHOEHHMO KIMPOOPRAnI3MIB.

ΦiNbTp HEPA 13 3aTpmye 99.99% nobitpynHex qactoOK ta 3a6pydHnhb po3mipom do 0,3 MkpoHa, zoKpema dM, pIN, pINOK pcOHN ta iHsi anepreHN.ΦiNbTp cIid 3aMIHTN, KOIN BMKAeTbcra CbitIOBNI INdkatop CHECK FILTER. TexHorion PlasmaWave™ 3aCTOCOBYE NOENTNBHI ta herATNBHI IOHN dIN yCyHeHHA 3a6pydHnOBaUB INobITpR, TAKNX RIN, DMM, pINOK pcOHN ta anepreHN.

EAP450

fipnbtpaiaB5etanib

BaratopaoBn aHTnbKTepeianbHn fipbtp rpy6o oounen Hn npdoBxye TepmIn cnykO hn btpa I nolnery npnspaHH KBAptn, 3aTpmyuW npctb Domawhix TBapn Ta hsi YaCTKn, 10a 3abpydHIOyTOB NOBtpr.

ANTIMikpo6he nokpnTn CleancelTM 3an06irae po3MHOKeHHIO mIKPOoPRAH3MIB.

Φinbtp HEPA 13 3atpmye 99.99% nobitprnHx qactoqK Ta 3a6pyndHeB po3mipomdo0,3MkpoHa,3okpeMaIM,INL INNKPOCNTHaIHNIANEPHN.BaratoPazOBu BYrInbHNI ΦiBt p cneiaIbHo po3pObeNoIg noFIIHnHaHH HENPNEMHnx 3anaxiB DomauhIX TBAPIN,INMY,piroTOBaHN IIXI ta IHNX no6yTOBHX 3anaxiB;KPIM TORO,BIH eEeKtNBHO 3HNNYc TEMIN PO3MHXeHH BAKTepi Ta rPi6KiB.

TexHONorla PlasmaWave™ aactocobye no3uTnBHI ta HeratnBHi IOHN dnyucyHeHHa6pydHIOBaiv nobITpr, TaKx Jk NIN, INM, INNOK pOcNIH Ta anepReH.

IIAEJIb KEpyBAHHRA

EAP150

G.Cencop kocti nobitpa: abTomatuHOBidctexyepibehb kocti nobitpr.
H. Reset: BnKOpNCToBvEbCnIaHHnIHnKaTopa "Check Filter".
I. IIndikatop "Check filter": cnHani3y€ npo notpe6y 3amHHiNbTpa.
J. IHHaKATOp kOcTi nobITpy: Bka3ye Ha kicTb nobITpy.
K. IHHaTop WbNdkOci BeHTnIaTopa: Bka3yne NotoHne 3NaeHHa WbNdkOci (High (Bncoka)/ Med (cepeHra) / Low (Hn3bKa) / Sleep (oukyBaHHra)).
L. Nepemkau Wbukocti BeHTnIaTopa: BkOpncToBycTa dny perynoBaHH Wbukocti BeHTnIaTopa (High (Bucoka) / Med (cepeHa)/Quiet (Tnxn peKm)).
M. On-Off (yBIMKHeHHB-BUMKHeHH): BUKOPNCOTByeTbca DnB BBIMKHeHH Ta BUMKHeHH PnCtpoio.

EAP300,EAP450

I. CeHcOp JAKOCTI NOBITPRA:ABTOMaTHUHO BIDCTeKYe pIBeHB JAKOCTI NOBITPRA i BIDIOBIDHM YHOM peYJIOE uBnIKCTb BEHTNIASTOPA B Pekmni "AUTO").
J. Reset: BUKOPUCTOBYETbcaДЯСКДАнHЯ IHNKATOPa "Check Filter".
K. INdikatop "Check filter": cnHani3y€ npo notpe6y 3amHHinbtpa.
L. Auto: a6eaneuey eABTomuHne perynloBaHHra WbDkoCTi BEHTIaTopa BiNDoBHO do iHTeHCUBHOCTi 3a6pydHeHHRA nobITpr.
M. PlasmaWaveTM: Bka3ye Ha Te, 10 TexHONorIO yBIMKHeHO.
N. INДиКaTOpЯKoCTI NOBITР: Bka3ye Ha JAKICTb NOBITPRA.
O. IHHaKATOP WbNIOKcT BeHTnIaRTOpa: Bk3yE nToouHe 3HaueHHa WbNIOKcTI (Turbo (Typ6o)/ High (Bucoka) / Med (cepeHra)/ Quiet (TtXm peXKM)).
P IpeMnKaU WbNkOCTBeHTNaTOpa:BkOpNCtOByETcbIgrepyIIOBAAHn WbNkOCTBeHTNaTOpa (Turbo (typ6o)/High (BcOKa) / Med (cepEh) / Quiet (Tnxn peXHM)).
Q. On-Off (yBIMKHeHH-BUMKHeHH): BUKOPCTOBycTbCA DnBBIMKHeHH Ta BUMKHeHH pNCTPOI.
R. CeHcOp cBtNa: nprrnyuye cBtiNobi iDnKaTOpni BCTaHOBIO uBwIDKCTb BeHTNUIaTopa Ha "Quiet" (Tnxn peXmH), RkTO bPmiiueHHi TemHo. (PpaIOe NIIe KON BBIMKHeHO pexM "AUTO").

BCTAHOBJIENHRA OUYUBAAYI NOBITPA