EAP450 - Luftrenser ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EAP450 ELECTROLUX

Læs følgende instruktioner grundigt inden, du bruger maskinen

første gang.

• Børn må ikke lege med apparatet.
• Børn på ikke rengøre eller vedligeholde apparatet.uden overvågning.
• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsat fysisik, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, uller som mangler den nodvendige erfaring ell er viden, hvis de er under opsyn erler blevet instrueret i at bruge apparatet pa en sikker made somt forstar de medfolgende fareer.
• Apparatet bør kun tilsluttes en strømforsyning, hvis dens spænding og frekvens stemmer overens specificationerne, der er skrevet på typeskiltet.
• Hvis apparatet eller netledningen er beskadiget, skal det/den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted aller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer for at undgå risici.
• Sænk-ilke apparatet ned i vand eller anden væske.
• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle følgeskader på grund af forkert eller ukorrekt brug.
• Ma ikke anvendes udendørs eller på våde overflader.
• Træk ikke i ledningen, bær ikke i den, anvend ikke ledningen som帽子tag, luk ikke en dør på

ledningen, og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra opvarmede overflader.

• Stik不解 genstande ind i abninger. Må不解 anvendes med blokerede abninger, skal holds fri for stov, trævler, här og alt, der kan reducere luftstrømmen.
• Ma参加会议的，不参加。
  Opbevar dit apparat indendors pa et koliigt, tort sted.
• Ma ikke anvendes på fugtige steder som for eksempel badeværelser. Hvis derkommen væske ind i luftrenseren, skal du slukke den og fø den efterset af et autoriseret Electrolux-servicecenter.
• Ma ikke anvendes i nærheden af braendbare gasser.
• Ma ikke placeres direkte under en røgalarm, da det kan reducere røgalmens sensitivitet.
• Stil kein genstande oven på eller ind i enheden.
• Bloker jegke gitrene.
• Træk ikke netledningen ud, for luftrenseren er kølet af.
• Placer/DD: luftreseren i nærheden af et varmeapparat.
• Anvend/DD: vaskemiddel til at rengore eheden.
• Vask og genbrug ikke HEPA 13-filteret eller kulforfilteret, (EAP150,EAP300).
• Hold handtaget på bagsiden af enheden ved transport. Må ikke holdes i frontpanelet.

KOMPONENTER

EAP150

A. Frontp

B. Kulforfilter (behandlet med antibakteriel belaegning)
C. HEPA 13-filter
D. Hovedenhed
E. Luftafgang
F. Betjeningspanel

EAP300

A. Frontpanel
B. Filterramme
C. Kulforfilter (behandlet med antibakteriel belaegning)
D. HEPA 13-filter
E. Hovedenhed

FUNKTIONER

EAP150

Forsigtig: Monter luftfilteret fuldstændigt før brug (se Opstilling af luftrenseren)

Bemerk: Funktioner varierer i henhold til model.

Stille drift

Forsigtig: Monter luftfilteret fuldstændigt før brug (se Opstilling af luftrenseren)

Bemark: Funktioner varierer i henhold til model.

Stille drift

Den indbyggede lyssensor registreer, nar rummet er morkt og dæmper automatisk lysene i betjeningspanelet og reducercer blæserens hastigted til stille og energieffektiv drift. Nár rummet er dæmpet, forøger blæseren ikke hastigheden på trods af, hvad luftkvalitetssensoren registreer.

Automatisk luftrensning*

Lugtsensoren registrarer maengden af urenheder i luften og justerer automatisk blaeserens hastighed tilsvarende for at holde din luft ren.

F. PlasmaWaveTM bleeser
G. Luftafgang
H. Betjeningspanel

EAP450

A. Frontpanel
B. Filterkassetten bestär af folgende:
B1. Vaskbart antibakterielt forfilter
B2. Vaskbart HEPA 13-filter
B3. Filterramme
B4. Vaskbart kulfilter
D. Hovedenhed
F. PlasmaWaveTM blaeser
G. Luftafgang
H. Betjeningspanel

EAP150

3-trins filtering*

Kulforfilteret opsamler store partikler som for ekspel stov, kæledyrshar og nullermænd. Det absorberer gasser, der forarsager lugt, som for ekspel dem, der forarsages af cigaretrog, organisk nedbrydelse og madlavning, og reducerer effektiv udviklingen af bakerier og svampe.

Udskift hver 3. maned for at opna den bedste Funktion.

Cleancel antimikrobiel belaegning forebygger mikroorganismers viktst.

Kulforfilteret opsamler store partikler som for eksempel stov, kæledyrs hr og trævler. Det absorberer gasser, der forårsager lugt, som for eksempel dem, der forårsages af cigararetrog, organisk nedbrydelse og madlavning, og reduerer effektiv udviklingen af bakterier og svampe.

Udskift hver 3. maned for at opna den bedste Funktion.

Cleancel antimikrobiel belaegning forebygger mikroorganismers viekst.

Det vaskbare antibakterielle forfilter forlanger dit filters levetid ved at opsamle kaeledyrs hare og store luftbarne partikler og gør det nemmere at gore rent i huset. CleancelTM antimicrobiel belaegning forebygger mikroorganismers vækst. Det vaskbare HEPA 13-filter opsamler 99,99% af partikler og urenheder sa sm som 0,3 mikrometer, inkl. rog, stv, pollen og andre allergener. Det vaskbare kulffilter, der især er formuleret til at opsamle ubehagelige lugte fra kaeledyr og rog, madlavning og andre lugte i husholdningen og reducerer effektiv udviklingen af bacterier og svampe. PlasmaWaveTM tekologi anvender positive og negative ioner til at fjerne luftbarne forurenende stoffer inkl. stv, rog, pollen og allergener.

BETJENINGSPANE

EAP150

H. reset (nulstil): Nulstiller lampen "Check filter".
1. Check filter-indikator: Signalerer, nar litre skal udskiftes.
J. Air QuAlitY-indicator: Lamper angiver luftens kvalitet.
K. fan speed-indicator: Viser aktuel indstilling af blaeserhastighed (High/ med / Low / Sleep).
L. Knap til valg af fan speed: Justerer indstillingen af blaeserhastigheden (High / med / Quiet).
M. on-off: Slar enheden "til" og "fra".

EAP300,EAP450

I. Air QuAlitY SenSor (luftkvalitetssensor): Overvager automatisk luftkvalitetsniveauet og justerer blaeserhastigheden tilsvarende, nar den star pa "AUTo".
J. reset (nulstil): Nulstiller lampen "Check Filter".
K. Check filter-indikator: Signalerer, när滤tre skal udskiftes.
L. Auto: Justerer automatisk blaeserhastigeden i overensstemmelse med maengden af urenheder.
M. plasmaWave™: Viser, at technologien er aktiv.
N. Air QuAlitY-indicator: Lamper angiver luftens kvalitet.
O. fan speed-indicator: Viser aktuel indstilling af blaeserhastighed (Turbo/ High / med / Quiet).
P. Knap til valg af fan speed: Justerer indstillingen af blaeserhasitgheden (Turbo / High / med / Quiet).
Q. on-off: Slar enheden "til" og "fra".
R. liGht SenSor (lyssensor): Dæmper betjeningspanelets lamper og indstiller blæserhastigheden pa "stille", narr rummet er mørkt. (fungerer kun, narr den stär pa "AUTO")

OPSTILLING AF LUFTRENSEREN

Placér icienheden i nærheden af omrader med traek, da sensorerne ells ici reagerer praecist. Mä ici placeres i nærheden af gardiner, mobler aller ande genstande, som kan forhindre luftstrommen. Placér eheden pa en stabil overflade.

1. Fjern beskyttelsesfimen fra betjeningespanelet.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle vare nemt at fjerne

EAP150

1. Fjern HEPA 13-filteret og kulforfilteret fra plastemballagen.
2. Installeré HEPA 13-filteret, sa pilen, der viser "air flow", peger mod bagsiden af luftrenseren, de hvide tapper øverst og nederst på HEPA 13-filteret peger ud mod enhedens front.
3. Installer kulforfilteret foran HEPA 13-filteret.
4. Sæt frontpanelet på ingen ved at fastgøre panelet øverst på enheden. Drej panelet ind ved at skubbe forsigtigt på haver side af enheden, og lad det gå i indgreb.

EAP300

1. Fjern HEPA 13-filteret og kulforfilteret fra plastemballagen.
2. Installé HEPA 13-filteret, sa pilen, der viser "air flow", peger mod bagsiden af luftreseren, de hvide tapper Øverst og nederst på HEPA 13-filteret peger ud mod enhedens front.
3. Monter kulforfilteret pa plastrammen ved at skubbe det mod alle firkanter med velcro bag pa rammen.
4. Installeré plastrammen ved at sætte tapper i luftrenseren og forsigtigt skubbe den nederste tap ind, indtil rammen forsigtigt sidder rigtigt. Sæt frontpanelet pa igen ved at fastgore panelet overst pa enheden. Drej panelet ind ved at skubbe forsigtigt pa hven side af enheden, og lad det gä i indgrep

EAP450

1. Fjern filterkassetten, og fjern plastemballagen fra den.
2. Installer filterkassetten ved at sætte tapper i luftrenseren og forsigtigt skubbe den nederste tap ind, indtil rammen forsigtigt sidder rigtigt.
3. Sæt frontpanelet på iven ved at fastgore panelet øverst på enheden.
4. Drej panelet ind ved at skubbe forsiigtigt pa hver side af enheden, og lad det gai indgreb.

1. Saet netledningen i en stikkontakt.
2. Tryk pa taend/sluk-knappen, og hold den nede, indtil der lyder et kort "bip".
3. Det tager luftrenseren 3 4 minutter at kalibrere luftkvalitetssensoren. I lobet af donne tid tendes og slukkes sensorlamperne.

EAP300,EAP450

10 Nár sensoren er kalibreret, er lamperne i "AUTO"-tilstanden.

UDSKIFTNING AF FILTERET

EAP150

Der er to separate filtrre: Et kulforfilter og et hepA 13-filter.

• Lampen Kontroller filter signalerer, hvornar hepA 13 filteret skal udskiftes. Udskiftningsperioden varierer afhengigt af antallet af timer i brug, luftkvaliteten og enhedens placering. Men i de fleste tilfaelde med normal brug skal filteret udskiftes arligt.
• Udskift kulforfilteret haver tredje maned for at opn den bedste Funktion.

Filtrene skal bortskaffes, nár de udskiftes. Vask og genbrug..., hekHEPA 13-filteret erller kulforfilteret, da de)..ke vil fungere effektiv.

Forsigtigt: Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud, for vedligeholdelse udfores.

Udskiftning af kulforfilter.

1. Sluk luftreseren, og træk den elektriske ledning ud.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle vare nemt at fjerne.
3. Fjern kulforfilteret ved forsigtigt at trække det ud fra bunden og ned oppefra.
4. Fjern kulforfilteret, og bortskaf det.
5. Fjern et udskiftningskulforfilter fra den genlukkelige plastpose, og luk den igen for at bevar det resterende filters friskhed.
6. Installer kulforfilteret.

EAP300

Der er to separate filtrte: Kulforfilter og hepA 13-filter.

• Lampen Check Filter signalerer, hvornar hepA 13-filteret skal udskiftes. Udskiftningsperioden varierer afhengigt af antallet af timer i brug, luftkvaliteten og enhedens placering. Men i de fleste tilfælde med normal brug skal filteret udskiftes Årligt.
• Udskift kulforfilteret haver tredje maned for at opna den bedste Funktion

Filtrene skal bortskaffes, när de udskiftes. Vask og genbrug..., icke HEPA 13-filteret eller kulforfilteret, da de ikke vil fungere effektivt

Forsigtigt: Sluk luftrenseren, og trak den elektriske ledning ud, for vedligeholdse udfores.

Udskiftning af kulforfilter.

1. Sluk luftreseren, og træk den elektriske ledning ud.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle��e nemt at fjerne.
3. Fjern kulforfilteret og plastrammen ved forsigtigt at trække dem ud fra bunden og ned opepfra.
4. Fjern kulforfilteret fra plastrammen, og bortskaf det.
5. Fjern et reservekulforfilter fra den genlukkelige plastose, og luk den igen for at bevare det resterende filters friskhed.
6. Monter kulforfilteret på plastrammen ved at skubbe det mod seks firkanter med velcro bag på rammen.

EAP450

Forsigtigt: Sluk luftrenseren, og træk den elektriske ledning ud, for vedligeholdelse udfores.

Filter Levet	d Rengørings	cyklus	Sådan rengør du
Vaskbart forfilter	12mxneder	Hver 3.mäned	Rengør med støvsuger eller blød børste, anvend varmt vand, hvis filteret er meget snavset
Vaskbart HEPA 13 filter	12mxneder	Hver 3.mäned	Læg filteret i varmt vand i 30 minutter, og lad det tørre i skyggen i 24 timer.
Vaskbart kulfilter	12mxneder	Hver 3.mäned	Læg filteret i varmt vand i 30 minutter, og lad det tørre i skyggen i 24 timer
Filter kassette	12mxneder	-	-

Lampen Check Filter signalerer, hvornár—hele filterkassetten skal udskiftes. Udskiftningsperioden varierer afhængigt af antallet at timer i brug, luftkvaliteten og enhedens placering. Men i de fleste tilfælde med normal brug skal filteret udskiftes árligt.

Denne filterkassette skal bortskaffes, nár den er blevet udskiftet.

Udskifting af filterkassetten

1. Sluk luftrensen, og træk den elektriske ledning ud.
2. Fjern frontpanelet ved at trække det forsigtigt af den nederste del af panelet. Anvend ikke magt, panelet skulle��e nemt at fjerne.
3. Fjern filterkassetten ved forsigtigt at trække den ud fra bunden og ned opgefra.
4. Fjern alle filtre fra plastrammen, og bortskaf dem.
5. Tag udskiftningsfilttrene ud af plastposen, og udskift dem.
6. Tilsnut luftrenseren, og tryk pa tænd/sluk-knappen, indtil der lyder et kort "bip".
7. Tryk på knappen RESET FILTER ved forsigtigt at fore en clips ind i hullet RESET FILTER på betjeningspanelet. Lampen blinker 5 gange, for der lyder et "bip", som angiver, at filteret er nulstillet.

FJERNBETJENING

EAP300,EAP450

Betjen fjernbetjeningen, mens den vender mod luftreseren. Betjen den inden for 6 meter fra luftreseren.

Fjernbetjeningen har en separat holder, der kan monteres pa en vaeg pa traditionel vis med en skrue.

S. Power (tænd/sluk): Anvend Power-knappen til at tende og slukke for strommen. Der lyder et kort "bip", när enheden tænder og slukker.
T. Auto-tilstand: Anvend Auto-knappen til at indstille luftrenseren på auto-tilstanden.
U. Fan Speed (blaeserhastighed): Ved at trykke op ellr ned aendres blaeserhastigheden, og der skiftes til manuel tilstand..

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Forsigtigt: Sluk enheden, og træk den elektriske ledning ud, for vedligeholdelse udfores.

• Rengør enheden after behov ved at tørre den af med en tør, blød klud, anvend en varm, fugtig klud til HARDnakkke pletter.

V. Turbo: Anvendijke knap til at skiffe fra automatisk drift og starte den maks. ømgde luftrensning og luftbevgelse. Den forbliver i turbohastigheden, indtil den indstilles pa automatisk erer manuel tilstand.

Udskiftning af batteri

1. Tryk tapperne på batteriholderen sammen, og træk samtidigt dækslet ud af fjernbetjeningen.
2. Saet batteriet i som vist, og suk batteridaekslet.

3. Anvend altid 3 V lithiumbatteri CR2025. Anvendelse af et forkert batteri kan medfore, at der lækker batterivæske, og/eller at batteriet beskadiges.

4. Anvend ikke flygtige væsker som f.eks. benzol, malingsfortynder eller skurepulver, da de kan beskadige overfladen. Hold enheden tør.
   Stovsgluftkvalitetssensoren let hver tredje maned.

FEJLSØGNING

Hændelse Mulige ärsager/lossning
Kan jeg vaske mit filter? Nej, filtrene, som følg	er med enheden, gär i stykker og ødelægges, hvis der lobe rvidigennem dem. (Filtrene til model eAp450 kan vaskes)
Kan jeg støvsuge mit filter? Nej, støvsugning	vil kun fore støvet tilbage til luften. Hvis du mener, at filtreter er for snavset, er det måkke tid at udskifte det. (Det vaskbare forfilter til model eAp450 kan rengøres med støvsugeren erlen blød børste)
Derkommen en lugt fra enheden, og jeg har lige Ånbnet den.	Enheden har været forseglet i tæt indpakket emballage af bolgepap og plast. Fordsen har en blæser og trækker luft gennem den, kan den afgive nogle "nye" lugte. Afhængigt af folsomheden skulle det forsvinde i løbet af et par dage erller måkke en uge afhængigt af, hvor meget den anvendes.
Kan den rense et større område end det, den er klassificeret til?	CADR-klassificeringer følger af kontrollerede testomgivelser, hvis disse omgivelser ændres, kan det pærivke Funktionen. Men hvis du har et lidt større rum end det for CADR-klassificeringen, hjælper den stadig til at forbedre luften, men kan det varled ielse
Hvor ber jeg placere enheden? Sørg for god l	uftcirkulation på siderne og foran enheden. Hvis der er dore erller smalle gange, kan det reducere luftstrømmen til luftrenseren, men vil afterhänden cirkulere i nærheden af maskinen.
Lampen for luftkvalitet er orange eller rod, men luften virker ren.	Rengør sensoren med en støvsuger, da den kan vare blokeret erler tilstoppet.
	Nogue gange kan en trykluftdäse fjerne støvet i sensoren.
Der er stadig støv, som du kan se i luften erller på møblerne	Enheden opsamler det mestre støv og partikler, men med äbne dore og vinduer, et central varme-, ventilations- og airconditionsystem etc. kan der stadig findes støv, som du kan se.
Der er ikke noget, der holder filtreter på plads	Filtrene er beregnet til at sidde fast inde i enheden. När enheden taendes, skaber kraften fra luften, der suges gennem maskinen, en tæt forsegling med filtrene.
Jeg kan Höhe, at blæsermotoren kører Det er r	ormalt, især om natten, när alle omgivelseslyde er stille, kan du Höhe, at motoren kører periodisk.
Enheden fjerner ikke længere lugte effektivt erller synes at afgive en lugt.	Kontrollér, at luftkvalitetsensoren ikke er blokeret erler tilstoppet.
	Flyt enheden tættere på de ubehagelige lugte.
	Udskift filtrene, da de kan have næt deres kapacitet til at absorbere forurenende stoffer. Det kan,være质地vidigt at udskifte filtre oftere.
Lampen Check filter forbliver tändefter udskifting naedt after uddriftning af hepA-filteret.	Tryk på knappen reSet filter ved forsigtigt at stikke en clips ind i knaphullet reSet filtr. Hold nede i 3-5 sekunder, indtil der lyder et "bip", som angiver, at enheden er nulstillet.
EAP300, EAP450
Hændelse Mulige ørsager/ønsing
Kan jeg frakobleøyn-tilstanden? Nej, men du	kan manuelt indstille blæserhastigheden, som du foretrækker, og den bliver på这部分 hastilyeged, indtil du øendrer den.
Enheden afgiver en tikkende lyd. Det skyldes	PlasmaWaveTM technologien, denkommen og forsvinder afhængigt af omgivelsene, men på这部分 PlasmaWaveTM lampen er øendt, fungerer Funktionen.
Fjernbetjeningen virker ikke. Kontrolér, at fjæ	nbetjeningens batteri er sat korrekt i.
	Udskift et opbrugt batteri.
	Kontrolér, at fjernbetjeningen har en uhindret synslinje til luftrenseren.
EAP450
Hændelse Mulige ørsager/ønsing
Lampen for luftkvalitet lyser hvidt, men der er stadig støv/lugt i luften.	Kontrollr, at sensoren ikke er blokeret eller tilstoppet.
	Udskift filteret
Enheden synes at afgive lugte. Flyt entheden	ættere på de ubehagelige lugte.
	Udskift filteret
Der er stadig støv, som kan ses i luften eller på møblerne.	Enheden opsamler det meste støv og partikler, men med äbne期内 og vinduer, et central varme-, ventilations- og airconditionsystem etc. kan der stadig findes støv, som du kan se.
Enheden kører med hjot omdrejningstal hele tiden.	Rengør sensoren med en støvsuger, da den kan+vare blokeret eller tilstoppet.
	Nogle gange kan en trykluftdase fjere støvet i sensoren.
Lampen CheCk filter forbliverændt after uddiskifting nafter filterkassenten.	Tryk på knappen reSet filter ved forskigt at stikke en clips ind i knaphulleter reSet filter. Hold nede i 3-5 sekunder, indtil der lyder et "bip", som angiver, at eheden er nulstillet.

BORTSKAFFELSE

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholderete til genbrug. Hjaelp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

Kasser称之 apparater, der er mærket med symbolet, sammen med husholdningsaffaldet. Lever produititelbage til din lokale genbrugsplads aller Kontakt dinCOMMUNE.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Nár sensoren er kalibrert, vil lampene være i AUTO-modus.

FILTERUTSKIFTNING

EAP150

Det finnes to separate filtré: et kullforfilter og et HEPA 13-filter.

• Check Filter-indikatorlampen signaliserer nár du bør skifte ut HEPA 13-filteret. Hvor ofte det bør skiftes, avhenger av antall brukstimer, luftkvalitet og hvor apparatet er plassert. I de fleste tilfelle med normal bruk mä imidlertid filteret skiftes ut árlig.
• Du fär best effekt av luftrensen ved á skifte ut kullforfilteret hver tredje maned.

Filtrene skal kastes nár du skifter dem ut. Ikke vask HEPA 13-filteret eller kullforfilteret for a bruke dem pa nytt, ettersom de/DDIkke kommer til a fungere som de skal.

Bruk fjernkontrollen rettet mot lufttrenseren, og hold den innen seks meter fra lufttrenseren. Fjernkontrollen har en egen holder som kan monteres pa en vegg med en skrue.

S. POWER (STRØM): Bruk POWER-knappen til Å slå pa og av apparatet. Du hörer et kort lydsignal hver gang apparatet slå pa og av.
T. AUTO-modus: Bruk AUTO-knappen for a sette luftrenseren i AUTO-modus.
U. FAN SPEED (VIFTEHASTIGHT): Juster opp ell er ned for à endre viftehastigheten og sette apparatet i manuell modus.

Ikke kast produiter som er merket med symbolet - sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit selges eller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naernere opplysninger.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Automatisk luftrening*