EAP450 - Čistička vzduchu ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EAP450 ELECTROLUX

Snímac kvality vzduchu

Pred prvym použitím spotrebica si dókladne prečitajte nasledujúcePokyny.

• Deti sa nesmu hrat so spotrebičom.
• Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.
• Tento spotrebić moźu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniżenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilostou alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, iba ak su pod dozoram zodpovednej osoby, alebo ak boli zodpovednou osobou poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú pripadným rizikám.
  Zariadenie je moźne pripojit len ku zdroju, ktory ma napatie a frekvenciu zhodné so špecifikáciami uvedenymi na typovom stitku.
• Ak je zariadenie alebo napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
  Zariadenie neponárajte do vody ani do inj tekutiny.
• Toto zariadenie je urçéné len pré použitie v domacnostiach. Vyrobca nepreberá nijaku zodpovednost za möglich poškodenie spôsobené nevhodnám alebo nasprávném použivaním.
  Zariadenie nepoužívajte vonku ani na vlhkom povrchu.
• Netahajte ani neprenasajte zariadenie za sietovy kabel, nepouzivajte sietovy kabel aka rukovat, neprivierajte ho do dveri ani ho nenatahujte okolo ostrzych hran alebo rohov. Sietovy kabel nesmie byt v blizkosti horucich povrchov.
• Do otvorov nekladte ziadne predmety. Nepoužívajte zariadenie, ak je niektorý z otvorov zablokovaný, zabrante aby sa do zariadenia dostal prac, vlákna, chlpy, vlasy alebo Čokol'vek, co by bránilo prúdeniu vzduchu.
• Nepoužívajte zariadenie bez správné nasadenych filtrov.
  Zariadenie skladujte vnutri, na suchom a chladnom miste.
• Nepoužívajte zariadenie na vlhkych miestach, ako napriklad v kúpelni. Ak sa do Čistica vzduchu dostane nejaká tekutina, vypnite ho a nechajte ho skontrolovat v autorizovanom servisnom stredisku Electrolux.
  Zariadenie nepoužívajte v blízkosti hor'av'ych plynov.
• Neumiestnujte zariadenie do priamej blízkosti hlásica požiaru, pretoze toMZeznizit citlivost hlásica požiaru.
• Nekladte do jegnotky ani na nu ziadne predmety.
• Neupchávajte mriežky.
• Nevy'tahujte sietovy kabel zo zdroja, kym cisticvzduchu nevychladne.
• Neumiestnujte cistic vzduchu do blizkosti zdroja tepla.
• Načistenie jegnotky nepoužívajte Čistiace prostriedky.
• Filter HEPA 13 a uhíkovy predfilter neumývajte a opátovné nepoužívajte (EAP150, EAP300).
• Na prenášanie zariadenia používajte rukovat na zadnej strane. Nedržte zariadenie za predný panel.

SUCASTI

EAP150

A. Predny panel
B. Uhlíkový predfilter (s antibakteriálnym povrchom)
C. Filter HEPA 13
D. hlavnáčast
E. Vystup vzduchu
F.Ovladaci panel

EAP300

A. Predny panel
B. Rám filtrà
C. Uhlikovy predfilter (s antibakterialnym povrchom)
D. Filter HEPA 13
E. hlavnáčast

FUNKCIE

EAP150

Upozornenie: Pred pouzitim spravne nainstalujte filter vzduchu (pozrite si navod na instalaci ciistica vzduchu) Poznamka: Rozne modely mozu mat rozne funkcie.

Tichychod

Vdaka ventilatoru s troma rychlostami a tichym chodom je zariadenie idealne na pouzitie v noci.

Senzor kvality vzduchu

Zariadenie je vybavené senzorom kvality vzduchu, ktory identifikuje rozne necistoty vo vzduchu.

EAP300,EAP450

Upozornenie: Pred použitim správy nainstalujte filter
vzduchu (pozrite si námod na instálacići cistica vzduchu)
Poznámka: Rózné moderny moźu mat rozné funkcie.

Tichychod

Vdaka ventilator so styrmi rychlostami a tichym chodom je zariadenie idealne na pouzitie v noci.

Funkciu PlasmaWave mozete vypn't stlačenim tlacidla „Auto" na 3 sekundy

Senzor kvality vzduchu

Zariadenie je vybavené senzorom kvality vzduchu, ktory identifikuje rozne necistoty vo vzduchu. Jednotka automaticky zvysi rychlost ventiladora na vycistenie vzduchu a rychlejsie odstraneane necistot.

svetelný senzor*

Zabudovany svetelnny senzor Rozpoznava tmu v miestnosti a automatickly stlmi svetla ovladacieho panela a zniži rychlost ventiladora pre tichy a USporny chod. Ak je v miestnosti sero, ventilator nezvyssje rychlost bez ohladu na udaje zo senzora kvality vzduchu.

Automatickečistenievzduchu*

Senzor zapachu Rozpoznáva množstvo nečistôt vo vduchu a automaticky zvyši rychlost ventilatóra, aby bol vduch stale Čistý.

F. Ventilator PlasmaWaveTM
G. Vystup vzduchu
H. Ovladaci panel

EAP450

A. Predny panel
B. Kazeta filtra sa sklada z nasledujucich sucasti:
B1. Umyvatelný antibakteriány predfilter
B2. Umyvatelny filter HEPA 13
B3. Rém filtra
B4. Umyvatelny uhlikovy filter
D. hlavná Čast
F. Ventilator PlasmaWaveTM
G. Vystup vzduchu
H. Ovladaci panel

EAP150

Uhlikovy predfilter zachytáva váčsie Častice, ako je prach, srst zvierat a vlákná. Absorbuje zapachajúce plyny, ako je cigaretoydym, hnilobný lápach a pachy vznikajúce pri varení, Čim učinne brani množeniu bakterii a plesni.

4-úrovnová filtrácia*

Uhlikovy predfilter zachytáva vacsie castice,ako je prach, srz zvierat a vlákn. Absorbuje zapachajuce plyny,ako je cigaretoydym,hnilobnýzapach a pachy vznikajuce pri varení, cim ucinne brani mnozeniu bakteri a plesni.

1. Vyberte filter HEPA 13 a uhlikovy predfilter z plastoveho obalu.
2. Vlozte filter HEPA 13 tak, aby šipka so symbolom prudenia vzduchu smerovala k zadnej Časti Čistica vzduchu a aby biele plósky na hornej a dolnej strane filtra HEPA 13 smerovali k prednej Časti Jednotky.
3. Umiestnite uhlikovy predfilter pred filter HEPA 13.
4. Zalożte spata predný panel jeho prichytením na hornú Čast Jednotky. Zasuné panel jemnám zatlačením na obe strany Jednotky tak, aby zacvakol na miesto.

EAP300

1. Vyberte filter HEPA 13 a uhlikovy predfilter z plastoveho obalu.
2. Vlozte filter HEPA 13 tak, aby sipka so symbolom prudenia vzduchu smerovala k zadnej casti cistica vzduchu a aby biele plosky na hornej a dolnej strane filtra HEPA 13 smerovali k prednej casti jegnotky.

3. Uhlíkový predfilter pripevnite na plastový rám tak, ze ho prichytite o stvorcové plochy so suchým zipsom na zadnej Častí rámu.

4. Umiestnite plastovy ram do cistica vzduchu ploskami smerom nahor a jemne zatlachte na dolnu cast, az kym ram nezapadne na miesto.
   Založte spāt predný panel jeho prichytením na hornú Čast jednotky. Zasuǐne panel jemnám zatlačením na obe strany jednotky tak, aby zacvakol na miesto.

EAP450

1. Vyberte kazetu filtra a vyberte ju z plastoveho obalu.
2. Umiestnite kazetu filtra do cistica vzduchu ploskami smerom nahor a jemne zatacta ne dolnu cast, az kym ram nezapadne na miesto.
3. Založte spāt predný panel jeho prichytením na hornú Čast jednotky.
4. Zasuţe panel jemmým zatlačením na obe strany jegnotky tak, aby zacvakol na miesto.

1. Zapojte sietovy kabel do zdroja.
2. Stlache a podrzte vypinač, až kým nezaznie pipnutie.
3. Kalibrácia sensora kvality vzduchu trva 3 až 4 minúty. Pocas tejto kalibrácia blikaju indikátory sensora.

EAP300,EAP450

1. Po dokončeni kalibrácie senzora budú svetelné indikátorv režime AUTO".

VYMENA FILTRA

EAP150

• Indikator vymeny filtra (Check filter) signalizuje potrebu vymeny filtra hepA 13. Frekvencia vymeny zavisí od poctu hodín chodu zariadenia, kvality vduchu a umiestnienia Jednotky. Pri beznom použití je potrebné vymenit filtr po roku.
• Na správy fungovanie zariadenia je potrebné vymenituhlikovy predfilter kaźdé tri mesiace.

Stare filtré zlikvidujte. Filtre HEPA 13 a uhlikové predfiltre neumyvajte ani opatovne nepouživajte, pretoze nebudú efektívne fungovat.

Upozornenie: pred vykonanim alejkolvek udrzby vypnite cristic vzduchu a odpoje siegov'y kabel.

Vymena uhlikoveho predfiltra.

1. Vypnite cistic vzduchu a vytiahnite sieyó kabel zo zástréky.
2. Opatrine vytiahnite predny panel za jeho dolnu cast.
   Netahajte prilis silno, pretoze panel sa vytahuje lahko.
3. Uhlikovy predfilter a plastovy rám odstrante slabým tahom smerom von v spodnej Časti a smerom nadol v hornej Časti.
4. Vyberte uhlikovy predfilter a zlikvidujte ho.
5. Vyberte nahradny uhlikovy predifilter z uzatvaratelneho plastoveho vrecuška a vrecuško znovu dobre uzavrite, aby ostné filtré dostali neposkodené.
6. Vlozte uhlikovy predfilter do cistica vzduchu.

EAP300

Zariadenie obsahujé dva samostatné filtré: Uhlikový predfilter a filter hepA 13.

• Indikator vymeny filtra (Check filter) signalizuje potrebu vymeny filtra hepA 13. Frekvencia vymeny zavisij od poctu hodin chodu zariadenia, kvality vzduchu a umiestnienia Jednotky. Pri beznom pouzitji je potrebne vymenit filter poroku.
• Na správné fungovanie zariadenia je potrebné vymenituhlikový predfilter kaźdé tri mesiace.

Stare filtré zlikvidujte. Filtre HEPA 13 a uhlikové predfiltre neumyvajte ani opatovne nepouživajte, pretoze nebudú efektívnefungovat.

Upozornenie: pred vykonanim alejkolvek udrzby vypnite cristic vzduchu a odpjte siegov'y kabel.

Vymena uhlikového predifltra.

1. Vypnite Čišić vzduchu a vytiahnite sietový kabel zo zástrčky.
2. Opatrne vytiahnite predny panel za jeho dolnu cast.
   Netahajte prilis silno, pretoze panel sa vytahuje laho.
3. Uhlikovy predfilter a plastovy rám odstrante slabym tahom v hornej Časti smerom nadol a v spodnej Časti smerom von.
4. Uhlikový predfilter vyberte z plastoveho rámu a zlikvidujte ho.
5. Vyberte nahradny uhlikovy predfilter z uzatvarate'neho plastoveho vrecuška a vrecuško znovu dobre uzavrite, aby ostatné filtreetostali neposkodené.
6. Uhlikový predfilter pripevnite na plastový rám tak, ze ho prichytite o šest štvorcovych ploch so suchým zipsom v zadnej Časti rám.

EAP450

Upozornenie: pred vykonanim alejkolvek udrzby vypnite cisticvzduchu a odpojte siegov kabel.

Filter Životnost	Cyklus	čistenia	Spólob Čistenia
Umývatelný predfilter	12 mesiacov	Kazdé 3 mesiace	Vycístite vysávačom alebo mäkkou kefkou ak je filter priližnéčistený, vyčistite ho teplouvodou
Umývatelný filter HEPA 13 Filter	12 mesiacov	Kazdé 3 mesiace	Vložte filter na 30 minút do teplej vody a potom ho nechajte vysušit na tmavom mieste 24 hodín
Umývatelný uhlíkový filter	12 mesiacov	Kazdé 3 mesiace	Vložte filter na 30 minút do teplej vody a potom ho nechajte vysušit na tmavom mieste 24 hodín
Kazeta filtrà 12	mesiacov --

Indikator vymeny filtra signalizuje potrebu vymeny kazety filtra. Frekvencia vymeny zavisic od poctu hodin chodu zariadenia, kvality vzduchu a umiestnienia Jednotky. Pri beznom pouziti je potrebne vemenit filter po roku. Po vymene staru kazetu filtra zlikvidujte.

vymena kazety filtra

1. Vypnite cistic vzduchu a vytihnite sietovy kabel zo zastricky.
2. Opatrine vytiahnite predny panel za jeho dolnu cast.
   Netahajte priliš silno, pretoze panel sa vytahuje laho.
3. Kazetu filtra vybete slabym tahom smerom von v spodnej casti a smerom nadol v hornej casti.
4. Vsetky filtré vyberte z plastového rámu a zlikvidujte ich.
5. Vyberte z plastového vrecúska nové filtré a umiestnite ich do zariadenia.
6. Zapojte cistic vzduchu do zdroja, stlacte a podrzte vypinac (tlaicidlo POWER), az kym nezaznie krátke pipnutie.
7. Stlacte tlacidlo RESET FILTER (tlacidlo dynulovania filtra) opatrnym vlozenim kancelarskej spinky do otvoru s napisom RESET FILTER na ovladacom paneli. Svetlo 5 krat zablika, potom sa ozve pipnutie, ktoré signalizuje, ze filter bol dynulovany.

DIALKOVE OVLADANIE

EAP300,EAP450

Pri použiti dialkoveho ovladania namierte dialkové ovladanie na cristic vzduchu. Dialkové ovladanie má dosah 6 metrov. Dialkové ovladanie má samostatny nastenny drziak, ktory je moźne lahko pripevn'tk stene skrutkou.

S. Zapnutie/vypnutie (tlacidlo POWER): Zariadenie sa zapina a vypina vypinačom. Pri zapnuti a vypnuti sa ozve krátke pípnutie.
T. Rezim auto: Na prepnutie zariadenia do rezimu AUTO pouzite tlacidlo AUTO.
U. Rychlost ventiladora (tlacidlo Fan speed): Po stlacen i tlacidla smerom nahor alebo nadol Jednotka zmeni rychlost ventiladora a prepne ho do manualneho rezimu.

V. Tlacidlo TURBO: Toto tlacidlo sa pouziva na prepnutie za automatického rezimu do rezimu maximálneho Čistenia a prudenia vzduchu. Zariadenie zestane v rezime Turbo, až kým ho neprepnete do automatického alebo manuálneho rezimu.

Vymena baterie

1. Stlacte plosky na kryte baterie a vyberte kryt z dialkového ovladania.
2. Vlozte bateriu podla znazomenia a zatvorte kryt baterie.
3. Pouzite vždylen 3 V litiovú bateriu CR2025. Použitie nesprávnéj baterie moze sposobit vytečenie tekutiny alebo poskodenie zariadenia.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Problém Możné prícina/riešenie
Je możné filter vyprat? Nie, filtré dodané so za	riadením by sa po kontakte s vodou rozpadli. (Filtre pre model eAp450 su umyvatelné)
Je możné filter pavysávat? Nie, pretoze vysáv	ním by sa prach z filtra dostal znova do vduchu. Ak je filter priliš znečistený, je potrebné ho vymenit. (Umyvatelný predfilter pre model EAP450 saMZe Čistit yvsávačom alebo kefou s mäkkymi štestinami)
Po ovtoneni Čižć vzduchu zapácha. Pri sklado	vaní bolo zariadenie tesne uzavreté v kartónovom alebo plastovom obale. Vzhafadom na to, ze zariadenie obsahuje ventilátor, cz ktory prúdi vduch,MZe spôsobit „čudný“ zapach. MZe to pretrévávat niedolko dni alebo týžden, podla toho, ak diho zariadenie používate.
Je możné, aby zariadenie dokázalo vyčistiť váčsié množstvo vduchu, než na aké je určené?	Výpočty CADR pochodzajú z riadeného testovacieho prostredia, a ak sa toto prostredie zmení,MZe to ovplyvitý vkon zariadenia. Ak je však miestnost váčsia ako miestnost použítá pri testovani CADR, vduch bude učinne výčistený, avšak za trochu dlh.sičas.
Kde mám zariadenie umiestnit?	Zaisté, aby pred Jednotkou a po jej stranach mohol volné prúdit vzduch. Ak su v blízkosti dve alebo uzke chodby,MZe to zabránit prúdeniu vduchu do Čižće, avšak vduchMZe církulovat okolo zariadenia.
Indikátor kvality vduchu s napiisom AIR QUALITY svieti načerveno alebo naoranžovo, ale zdá sa, ze vduch je už Čižtý.	Povysávantse senzor,MZe byt znečistený alebo upchatý.
	Stlačený vduchMZe pomóct uvolnít nečistoty zo senzora.
V mistrustesti je stále prach, vidiet ho vo vduchu aj na nábytku	Zariadenie zachytí váčsinu prachovych Czech, avšak pri otvarani dverí, okien, zapnutom kúrení/klimatizácii a pod... sa stáleMZe objjavovat viditehný prach.
Filtre sa nedajú o nič prichytíř	Filtre by Mali byt'v Jednotke umiestnené volné. Po zapnutí zariadenia prúd vduchu prechádzajúci czedjanoktu zaistí tsné príflutie filtrov.
Motor ventilatóra hučí Je to normalne. Najmá	v nocí, ked'titchnu okolité zvuký, je motor počut výraznejšie.
Zariadenie nedostatočne odstrańje pachy alebo dokonca samo vydáva zápach.	Skontrolujte, CZe senzor kvality vduchu nie je stablokovany alebo upchatý.
	Premiestnite zariadenie blížsík zdroju zápachu.
	Vyměnte filtré, je totíMZe,že ich kapacita zachytávania nečistôt už bola vyčerpaná. Možno bude potrebné menit filtré Častejšie.
Indikátor CHECK FILTER stále svieti aj po výmene filtra HEPA.	Stlačte tlácidlo RESET FILTER opatrámý vložením kancelárskej spinky do otvoru s napiisom RESET FILTER. Podržte tlácidlo 3 - 5 sekünd, kým nezaznie pípnutie, ktoré signalizuje restartovanie zariadenia.
EAP300, EAP450
Problém Możná prícina/riešenie
Je możné vypnut režim spánku?	Nie, ale rychlost ventilátorsa sa dá nestavit manuálne a zariadenie bude fungovat podla vášho nastavenia, až kým nestavenie nezmènte.
Zariadenie vydáva zvuk podobný tikaniu. Je to zaprćinené spústaním a vypınaním technologie PlasmaWave™ v závislosti od prostredia. Ked'sviet i indicator PlasmaWave™, táto technología je zapnutá.
Nefunguje dialkové ovládanie.	Skontrolujte, āj bebateria v dialkovom ovládaní umiestnená správné.
	Vyměnte vybitú batériu.
	Skontrolujte, āj sa medzi dialkovým ovládaní m a zariadením nenachádzajú prekážky.
EAP450
Problém Możná prícina/riešenie
Indikator kvality vzduchu svieti nabielo, ale vo vzduchu je ståle prach/zapach.	Skontrolujte, āi senzor nie je zablokovaný alebo upchatý.
	Vyměnte filter
Zariadenie vydáva zápach. Premiestnite ziaradie	Denie bližsie k zdroju zápachu.
	Vyměnte filter
V miestnosti je ståle prach, vidiet'ho vo vzduchu aj na nábytku.	Zariadenie zachyti văčsinu pracchových Častic, avšak pri otvarani dverí, okien, zapnutom kureni/klimatizáci a pod... sa stålemöze objavováťviditelný prach.
Zariadenie ståle pracuj e pri majvyssom výkone.	Povysávajte senzor,möze byt'znečistený alebo upchatý.
	Stlačený vzduch moze pomóct uvolnit necistoty zo senzora.
Indikator CHECK FILTER ståle svieti aj po vymene kazety filtra.	Stlače tlacidlo RESET FILTER opatrámým vlozením kancelárskej spinky do otvoru s napiisom RESET FILTER. Podržte tlacidlo 3 - 5 sekünd, kým nezaznie pipnutie, ktoré signalizuje restartovanie zariadenia.

LIKVIDÁCIA