EAP450 - Čistička vzduchu ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EAP450 ELECTROLUX

Před prvním použitím prístroje si pečlive prečtěte následujíciPokyny.

Zabrante,abysi deti hraly se spotrebiicem.
- Čišění a uživatelskou udržbu spotřebiec by neměly provádet déti bez dozoru.
- Tento spotbrebič smí používat déti starí osmi let nebo osoby se sníżenymi fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patričnych zkušenosti a znalostí, pouze pokud tak cini pod dozorem nebo vedením, které zohlednéje bezpečné provoz spotbrebiče, aPokud Rozumi rizikům spojením s provozem spotbrebiče.
- Spotbrebič je dovoleno pripojit k napajeni pouze tehdy,Pokud jeho napěti a frekvence odpovída udajum uvedeným na typovém štitku.
- Vestlige je poskozeny napajeci kabel spotrebice, smi jej vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou prislusnou kvalifikaci, aby se zabrano rizikum.
- Neponořujte spotřebie do vody ani do jiné kapaliny.
- Tento spotbrebič je určen pouze k domácímu použití. Vyrobce neruci za možné škody zpúsobéné nasprávným Či nevhodným používaním.
Nepoužívat venku a na mokrém povrchu.
- Netahejte za šnūru ani spotbrebic za šnūru neprenásejte, nepoužívejte šnūru jako držadlo, neprivṛte ji do dveri ani za ni netahejte kolem ostrych hran ā rohú. Šnūra nesmi prijit do styku s horkymi povrchy.
- Do otvorů nevkládejte Žádné predměty. Nepoužívejte,Pokud je kterykoli otvor uçpany;chrante pred prachem,chomáci,vlasy a Čímkoli,co múze omezit prouděné vzduchu.
- Nepoužívejte bez instalovanych filtru.
- Spotbrebi skladujte uvnit na chladnéma suchém mistré.
- Nepoužívejte spotřebič na vlhkych mistech, jak je koupelna. Pokud se do Čistice vzduchu dostane tekutina, spotřebič vypněte a nechejte jej zkontrolovat v autorizovaném servisím centru Electrolux.
- Nepoužívat v blízkosti hořlavych plynú.
- Spotrebič neumistujte prímo pod detektor kouře, protože by mohlo dojít ke sníženi citlivosti detektoru kouře.
- Na jednotku ani do ní neumistújte Žádné prédměty.
- Nezakryvejte (£asti grilu.
- Napajeci shuru neodpojute, dokud cistič vzduchu nezchladne.
- Neumistujte cistic vzduchu do blizkosti topeni.
- K Čišění jédnotky nepoužívejte detergent.
- Filtr HEPA 13 nebo predrazený uhíkový filtr (EAP150, EAP300) nemyjte ani nepoužívejte opakovaně.
- Pri prenášeni použijte držadlo na zadné straně Jednotky. Nedržte spotřebic zaČelné panel.

SOUÇÁSTI

EAP150

A. Celní panel

B. Predirzeny uhlikovy filtr (osetreny antibakterialn vrstvou)
C. Filtr HEPA 13
D. hlavní tělo
E.Odvod vzduchu
F.Ovladaci panel

EAP300

A. Celní panel

B. Rām filtru
C. Predrazeny uhlíkový filtr (osetréný antibakteriálni vrstvou)
D. Filtr HEPA 13
E. hlavni telo

FUNKCE

EAP150

Pozor: Pred pouzitim je nutné kompletné namontovat vzduchovy filtr (viz instalace cistice vzduchu)

Poznámka: Funkce se liši podle modelu.

Tichy provoz

S tirychlostrnim vetrakem stichym provozem, ktery je idealni pro nocni pouziti.

Snimac kvalty vzduchu

Konstrukce se smiacem kvalty vzduchu, ktery detekuje ve vzduchu pritomnost ruznych zneciistujicichlatek.

EAP300,EAP450

Pozor: Pred pouzitim je nutné kompletné namontovat vzduchovy filtr (viz instalace cistisce vzduchu)

Poznámka:Funkce se liši podle modelu.

Tichy provoz

Se ctyrychlostnim vetrakem stichym provozem, ktery je idealni pro nocni pouziti.

PlasmaWave lze vypnout a zapnout stisknutim tlačítka „Auto" na tři sekundy.

Konstrukce se snimačem kvality vzduchu, ktery detekuje ve vzduchu pritomnost ruznych znečistujicích latek. Jednotka automaticicky zvyšuje rychlost vetraku, aby vycistil větsi objem vzduchu a rychle odstranil nečistoty.

svetelnny senzor\*

Vestavěný světelné senzor detekuje tmu v mistnosti a automatický ztliuni kontrlky na ovládacin panelu a sníži rychlost větrák pro tichy a USpny provoz. pri ztlimeném osvětleni mistinosti nebudou zvyşény otáčky ventilátoru bez ohlednu a udaje ze smírace kvality vžduchu.

Automaticke ciisteni vzduchu\*

Cidlo záchipu detekujé množstvi nečistot ve vzduchu a automatický upravujé rychlost větrákuk tak, aby udržoval vzduch Čistý.

F. Vetrak PlasmaWaveTM
G. Odvod vzduchu
H. Ovladaci panel

EAP450

A. Celní panel
B. Filtrová kazeta má následujíci současti:
B1. Omyvatelný antibakteriálni prédžazený filtr
B2. Omyvatelný filtr HEPA 13
B3. Ram filtru
B4. Omyvatelný uhlikový filtr
D. hlavni telo
F. Vetrak PlasmaWaveTM
G.Odvod vzduchu
H.Ovladacipanel

EAP150

3fazova filtrace*

Predrazeny uhlikov gyltr sbira velke ccastice, jako je prach, chlupy domacich mazlichku a chuchvalce. Absorbuje zapach zpusobeny plyny, jako je zapach z cigaretoveho koure, organickeho Rozkladu a vaireni u cinnre redukuje rust bakerterii a prisni.

Aby byla vykonnost co nejlepsi, vymeneje kaźde 3 mśice. Antibakterialn vrstva Cleancel brán rústu mikroorganizmu.

Filtr HEPA 13 zachyti 99,99% castic a necistot o velikosti pouych 0,3 mikronu,vctne koure,prachu,pylu a jinych alergenu.Vymente filtr, kdy se Rozsviti kontrolka CHECK FILTER.

EAP300

4fazovafiltrace

Predrazeny uhlikovy ftlr sbira velke ccastice, jako je prach, chlupy domacich mazlicku a chomace. Absorbuje zapach zpusobeny plyny, jako je zapach z cigaretoveho koure, organickeho Rozkladu a vareni a ucinne redukuje rust bakerterii a prisni.

Aby byla vykonnost co nejlepsi, vymene je ke zadé 3 mésicé. Antibacterialn vrstva Cleancel™ brani rüstu mikroorganizmú. Filtr HEPA 13 zachyti 99,99 % cástic a necistot o velikosti pouhych 0,3 mikronu, vctne koure, prachu, pylu a jin'ych alergenü. Vymene filtr, kdyz se rozsviti kontrolka CHECK FILTER. Technologie PlasmaWave™ využíva positivni a negativ ionty k odstraněni vzdusnych necistot vctne prachu, koure, pylu a alergenü.

EAP450

5fazovafiltrace\*

Omyvatelný prédrzený antibakteriální filtr prodlužujeŽivotnost vaseho

fltru, protoze zachycuju chlupy domacich mazlichka vetsi vdusne ccastice a usnadnjuuklid domacnosti. Antibakterialn vrstva Cleancelbrani rustu mikroorganizmu.Filtr HEPA

13 zachytf99,99% cástic a nečistot o velikosti pouhých

0,3 mikronu, včetné koure, prachu, pylu a jinych alergenu. Omyvatelný uhlikový filtr zvlasté navrzený tak,

aby zachycoval neprijemny zapach domacich mazlichku, rovnéz zapach z vaeni a jine zapachy spojené s domacnosti, a ucinne snizoval rust bakerteri a plisi. Technologie PlasmaWave tvuzyavaz positivn a negativn ionty k odstranen vzdusnych necistot vcetne prachu, koure, pylu a alergenu.

OVLÁDACÍ PANEL

EAP150

G. Snímač kvality vzduchu: Automaticicky sleduje uroven kvality vzduchu.
H. obnovit: Obnovujke kontrolku „Check Filter".
I. Ukazatel kontroly filtru: Signalizuje, kdy je nutné vyměnit filtry.
J. Ukazatel kvality vzduchu: Kontrolky ukazuji kvalitu vzduchu.
K. ukazatel rychlosti vetraku: Ukazije soucasné nastaveni rychlosti vetraku (vysoka/stredni/nizka/spanek).
L. volic rychlosti vetraku: Upravuje nastaveni rychlosti vetraku (vysoká/strední/tichá).
M. on-off (zapnuto-vypnuto): Zapiná (on") a vypína (off")\ jednotku.

EAP300,EAP450

1 Snímac kvality vzduchu: Automaticky sleduje ároven kvality vzduchu a príslušné upravuje rychlost větráku, když je v režimu „AUTO".
J. obnovit: Obnovuje kontrolku, "Check Filter".
K. Ukazatel kontroly filtru: Signalizuje, kdy je nutné vyměnit filtry.
L. Automatický: Automatický upravuje rychlost větráku podle množství nečistot.
M. plasmaWave™: Ukazuje, ze je technologie aktivni.
N. Ukazatel kvality vzduchu: Kontrolky ukazuji kvalitu vzduchu.
O. ukazatel rychlosti vetraku: Ukazuje soucasné nastavení rychlosti vetraku (turbo/vysoká/středni/tichá).
P. volic rychlosti vetraku: Upravuje nastaveni rychlosti vetraku (turbo/vysoká/středni/tichá).
Q. on-off (zapnuto-vypnuto): Zapiná (on") a vypiná (off")\ jednotku.
R. kontrlka: Ztumlí kontrolky ovládaciho panelu a nastavi rychlost větrák na „Quiet“ (tichá), když je v mistrasti tma. (funguje pouze pri režimu „AUTo“)

INSTALACEČISTICEVZDUCHU

1. Odstrańte filtrovou kazetu a odstrańte z ní plastovy obal.
2. Instalujte filtrovou kazetu tak, zezasunete uchytky vzhur do cistice vzduchu a jemné zatlačite do spodni uchytky, dokud ram jemné nevklouzne na misto.
3. Celní panel namontujte zpět tak, ze jej zaháknete za horní Čast Jednotky.
4. Houpavym pohyemb a jemnym tlakem na obé strany\ jednotky panel instalujte na mistro u zamkněte jej.

EAP150

1. Z plastového obalu vyjměte filtr HEPA 13 a prědřazený uhlikový filtr.
2. Namontujte filtr HEPA 13 tak, aby sipka uzujici proudeni vzduchu smrevala k zadni casti cistice vzduchu; bilé uchytky na horni a dolni strane filtru HEPA 13 budou smerovat k prendi casti Jednotky.
3. Namontujte predrazeny uhlikovy filtr pred filtr HEPA 13.
4. Celní panel namontujte zpět tak, ze jej zahákne tae z ho ní Čast Jednotky. Houpávím pohybm a jemnám tlakem na obě strany Jednotky panel instalujte na mistro a uzamkne tê jej.

1. Zapojte napajeci snuru do stenove zasuvky.
2. Stisknéte napajći tlacitko a držte je stisknéte, dokud se neozve pipnutí.
3. Cistici vzduchu potrvá 3-4 minuty, než provede kalibraci snímače kvalty vzduch. Bēhem teto doby budou kontrolky snímačeblinkat.

EAP300

1. Z plastového obalu vyjměte filtr HEPA 13 a prědiazený uhlikový filtr.
2. Namontujte filtr HEPA 13 tak, aby sipka ukazujici proudeni vzduchu smrevala k zadni casti cistice vzduchu; bilé uchytky na horni a dolni strane filtru HEPA 13 budou smerovat k prendi casti Jednotky.
3. Vmačknutím do všech otvoru s háčky a očky na zadni straně rámu upevněte prědřazený uhlikový filtr do plastového rámu.
4. Instalujte plastový rám tak, zezasunete uchytky vzhúru do cristicé vzduchu a jemné zatlacité do spodni uchytky, dokud rám jemné nevklouzná na MSTO. Celni panel namontjte zpét tak, ze jej zaháknete za horní cást jestnotky. Houpavým pohybem a jemným tlakem na obě strany jestnotky panel instalujte na MSTO a uzamknefte jej.

EAP300,EAP450

1. Jakmile bude snimač kalibrován, bude svítit režim „AUTO".

VYMENA FILTRU

EAP150

K dispozici jsou dva samostatne filtry: Pridrazeny uhlikovy filtr a filtr hepA 13.

• Ukazatel Check Filter bude signalizovat, kdy vymenit filtr hepA 13. Interval vymeny se bude lisit v závislosti na hodinách použiti, kvalite zhduchu a umisteni Jednotky. Ve větsine přadú normánlího používání bude však nutné měnit filtr Jednou za rok.
• Pro co nejlepsi vykon mente predrazeny uhlikovy filtrkazdte tri mese.

Filtry je nutné po vyměné zlikvidovat. Filtr HEPA 13 ani prédíazený filtr nemyjte ani nepoužívejte opakované; nebudou pracovat učině.

Pozor: Pred provadénim udrzby cistič vzduchu vypněte a odpoje napajeci šnúru.

Vymena predrazeneho uhlikoveho filtru.

1. Vypnete cistic vzduchu a odpoje elektrickou snuru.
2. Jemným tohem za dolnićast panelu odstrańe celní panel. Nepouživejte silu, panel by měl jit odstranit snadno.
3. Predrzeny uhlikovy filtr vyjmete šetrným teham ven ze spodni casti a tahem dolu v horní casti.
4. Vyjměte preřázeny uhlíkový filtr zlikvidujte jej.
5. Vyjměte nahradni prědřazený uhlikový filtr z opakované uzaviratelného plastového sáčku, který znova uzavfete, aby byla zachována Čerstvost zbyvjacího filtru.
6. Instalujte prêdrażeny uhlikovy filtr.

EAP300

K dispozici jsou dva samostatne filtry: Pridrazeny uhlikovy filtr a filtr hepA 13.

• Ukazatel Check Filter bude signalizovat, kdy vymenit filtr hepA 13. Interval vymeny se bude lisit v zavislosti na hodinach pouziti, kvalite vzduchu a umisteni Jednotky. Ve vetsein pripadu normalino pouzivani bude vsak nutné menit filtr Jednou za rok.
  Pro co nejlepsi vykon mente predrazeny uhlikovy filtr kazdé tři měsice.

Filtry je nutné po vyměné zlikvidovat. Filtr HEPA 13 ani prédíazený filtrnemyte ani nepoužívejte opakované; nebudou pracovat učinně.

Pozor: Pred provadénim udrzby cistic vzduchu vypnete a odpoje napajeci snuru.

Vymena predrazeneho uhlikovohe filtru.

1. Vypnete cistic vzduchu a odpoje elektrickou snuru.
2. Jemnym tohem za dolni ccast panelu odstrahte celnipanel. Nepouziveje tse, panel by mel jit odstranit snadno.
3. Predrzeny uhlikovy filtr a plastovy rám vyjměte šetrným tahem ven ze spodni ĸasti a tahem dolu v horní ĸasti.
4. Vyjměte prědrazeny uhlikový filtr z plastového rámu a zlikvidujte jej.
5. Vyjmete nahradni prédazeny uhlikovy filtrz opakovane uzaviratelného plastového sáčku, který znova uzavřete, aby byla zachována Čerstvost zbyvjacího filtru.
6. Vmáčknutim do šesti otvoru's háčky a očky na zadni straně rámu upevněte prědřazený uhlíkový filtr do plastového rámu.

EAP450

Pozor: Pred provadénim udrzby cistic vzduchu vypnete a odpojte napajeci snuru.

filtr Životnost	Cyklus	čištěné	jak Čistit
Omyvatelný předřazený filtr	12 měsídů Každé 3 mésice	Čistěte vysavačem nebo měkkým kartráčem. Pokud je filtr velmi špinavy, použijte teplou vodu,
Omyvatelný filtr HEPA 13 filtr	12 měsídů Každé 3 mésice	Dejte filtr do teplé vody na 30 minut a nechejte Schnout ve stínu 24 hodin
Omyvatelný uhlikový filtr	12 měsídů Každé 3 mésice	Dejte filtr do teplé vody na 30 minut a nechejte Schnout ve stínu 24 hodin
Filtrová kazeta	12 měsídů --

Ukazatel Check Filter bude signalizovat, kdy vymenit kelou filtrovou kazetu. Interval vymeny se bude lisit v závislosti na hodinach pouziti, kvalite vzduchu a umisteni Jednotky. Ve vétsiné pripadu normániho pouzivani bude vsk nutné měnit filtr jednou za rok.

Tuto filtrovou kazetu je nutné po vymène zlikvidovat.

vymena filtrovie kazety

1. Vypnete cistic vzduchu a odpojte elektrickou snuru.
2. Jemnym tohem za dolni ccast panelu odstrahte celnipanel. Nepouzivejte silu, panel by mel jit odstranit snadno.
3. Filtrouvou kazetu vyjměte šetrnám tahem ven ze spodní Časti a tahem dolů v horní Časti.
4. Vyjměte věchny filtry z plastového rámu a zlikvidujte je.
5. Vyjměte nahrdní filtry z plastového sáčku a vyměnte je.
6. Zapojte cistic vzduchu a stisknete tlačitko napajeni POWER, dokud se neozve kráté pipnuti.
7. Stiskněte tlacítko RESET FILTER (obnova filtru) - jemnézasuńte do otvoru RESET FILTER na ovládácim panelu sponku na papír. Pětkrát zablíká kontrolka a ozve se pipnutí, které signalizuje obnovení filtru.

DÁLKOVÉ OVLADÁNÍ

EAP300,EAP450

aktivujte dalkové ovládani smerek i cistici vzduchu. Je tbreja je použit ve vzdalenosti do 6 metru od cistice vzduchu.
Dalkové ovládani je vybaveno samostatnou nástennou
kolébkou, kterou lze upevnit pomoci sroubu na jakoukoli zed.

S. Vykon: Pomoci napajeciho tlacitka muzete zapnout a vypnout napajeni. Pri vypnuti ci zapnuti Jednotky se ozve krakte pipnuti.
T. Automatický režim: Chcete-li Čisticku vzduchu prepnout do automatického režimu, použijte tlacitko AUTO:
U. Rychlost vetraku: Stisknutim nahoru nebo dolu zmeni jednotka rychlost vetraku a prejudice do manuañinho režimu.

V. Turbo: Toto tlačitko použijte pro prepnuti z automatickeho provozu a spustěné Čišěné maximálniho množství vzduchu v místnosti a maximálniho pohybu vzduchu. Jednotka zústane v nastavení rychlosti Turbo, dokud neprepnete na automatický nebo manuálné režim.

Vymena baterie

1. Zmačněte jazycky krytu baterie a zároven tahem odpojte kryt z dálkového ovladače.
2. Vložte baterii podle obrázku a uzavřete ji krytem.
3. Vždy používejte 3V lithiovou baterii CR2025. Nesprávné použítí baterie muže zpúsobit Únik kapaliny z baterie a/ nebo poskození baterie

PEČE A UDRŽBA

Pozor: Pred provaděním udžby Čižć vžduchu vypněte a odpojte napáčić šnúru.

• Jednotku cistete podle potreby, a to suchym, mekkym hadrikem. Na uporné necistoty pouzijte hadrik navlhceny teplouvodou.

Nepouzivejte tekavekapaliny, jako je benzen, redidlo barvy ci prasek na drhnuti, protoze mohou poskodit povrch. Udrzujte Jednotku vsuchu.
- Kaźdé tři měsice jemné vysajte snímač kvality vysavačem.

ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

Výskyt Możná prícina/Rešeni
Mohu filtr myt? ne, filtry dodané s Jednotkou	se po kontaktu s vodou rozpadnou a zniči. (Filtry modelu EAP450 jsou omyvatelné)
Mohu filtr yvsát? Ne, vysávámím se prac h pouze	se dostane zpět do vzduchu. Domniváte-li se, ze je filtr pržilí špinavý, je patrně nutné jej vyměnit. (Omyvatelný prědřazený filtr modelu EAP450 je možné cistit yvasačem nebo jemným kartáčem)
Z Jednotky se širií zápac, práve ji sém ji otevřel(a).	Jednotka byla uschována v těsně zabaleném balení z vlinité lepenky a plastu. Protože má větrák, kterým nasává vzduch, může vydávat nějaký „nový“ zápac. V závislosti na citlivosti by měl zápac zhmizet za několik dní āv prúbehùtu týdne podle frekvence použiti Jednotky.
Výčistí Jednotka větěs oblast, než pro kterou je konstruována?	Uvedenyj jmenovitý výkon CADR pochází z kontrolovaného testovaciho prostřédí. Pokud dojekezměné tohoto prostřédí, může to mit vliv na výkon. Pokud však mate mirné větěs mistnost, než je uvedeno v rámci jmenovitého výkonu CADR, i tak Jednotka pomůže zlepšit vzduch. Možné to však potrvá trochu déle.
Kam mám Jednotku umistit?	Umožněte dobré prouděni vzduchu před Jednotkou a kolem ni. Pokud je cistic vzduchu umistěn v oblasti uzkych chodeb nebo v blízkosti dveří, může to omezit prouděni vzduchu k němu. Vzduch však bude cirkulovat v blízkosti spotřebače.
Kontrolka kvality vzduchu je oranžová nebo Červéná, ale vzduch se zláčystý.	Výčistěte snímac vysavačem, protože může být ucpáný āzaneseny.
	Někdy může uvolnilt pracze ser snímacě plechovka se stlačeným vzduchem.
Stále vidím prac ve vzduchu Či na nábytku	Jednotka zachyti větěsinu prachu Částic. Při otevřeni dveří, oken, centránlího vyтástěni, ventilace atd. může být stále viditelné určité množstvi prachu.
Filtry nedrží nic na mistrě	Filtry mají zústat uvnití Jednotky. Jakmile se Jednotka zapne, sila vzduchu proudiciho pristrojem zajistí pavnéukotvení a těsnost filtru.
Slyšim zvyšoványi otáček motoru větrák	To je normální, zvlástě v nocí, když je okolní prostřédí tiché. Můžete slyset, jak beží motor.
Jednotka prěstala učinně odstrańovat pachy nebo se zdá, Že se z ní sīrī zápach.	Zkontrolujte, Že není blokován ani upćán snímač kvality vzduchu.
	Přesuně vegetodnotku blíže k neprijemnému zápachu.
	Vyměnte filtrу, protoze už možná nejsou schopny absorbovat znečišťujici látky. Možná bude třeba měnit filtry Častěji.
Ukazatel CheCk filter zustává rozsvicen po výměné filtru hepA.	Stisknéte tlacítko RESET FILTER (obnova filtru) – jemmě zausūné do otvoru RESET FILTER na ovladacím panelu sponku na papír. Podržte po dobu 3-5 vtežin, dokud se neozve pipnutí signalizujici obnovu nastavení jestnotky.

EAP300, EAP450
Výskyt Možná prícina/Rešeni
Mohu vypnout režim spánku? Ne, můžete vša	k manuálne zvolit rychlost větrák, kterou si přejete. Tato rychlost zústane, dokud ji nezměnité.
Z Jednotky se ozývá tikány. To je zpúsobeno t	chnologii PlasmaWave™. Zvuk se může objevovat a mizet v závislosti na prostřédí. Dokud však svítí kontrolka PlasmaWave™, znamená to, Že funkce funguje.
Dálkové ovladání nefunguje. Zkontrolujte, Že	je baterie dálkového ovladání správně vložena.
	Opotřubenou bateriì yvměnte.
	Zajistěte, aby bylo dálkové ovladání jv príme linii s Čisticem vzduchu.
EAP450
Výskyt Možná prícina/Rešeni
Kontrolka kvality vzduchu je bilá, ale ve vzduchu je stále prach/zapach.	Zkontrolujte, Že snímač není blokován ani zanesen.
	Vyměnte filtr
Zdá se, Že Jednotka vydává zápach. Posuñe je	ednotku blíze k nepřijemnému zápachu.
	Vyměnte filtr
Stále vidím prach ve vzduchu Či na nábytu.	Jednotka zachyti většinu prachu Či ČÁSTIC. Při oteviřeni dveři, oken, centrálního vyтástěni, ventilace atd. může být stále viditelné určítě množství pracchu.
Jednotka běží stále na plné obrátky. Vycistěte	snímač vysavačem, protoze může být ucpaný Či zaneseny.
	Někdy může uvolnit pracze ze snímače plechovka se stlačeným vzduchem.
Ukazatel CheCk filter zústává rozsvícen po výměné filtrové kazety.	Stisknéte tlacitko RESET FILTER (obnova filtrù) – jemmě zaúntyde do otvoru RESET FILTER na ovladacím panelu sponku na papír. Podržte po dobu 3-5 vteřin, dokud se neozve pipnutí signalizujici obnovu nastaveni jestnotky.

LIKVIDACE

Recyklujte materiały oznacene symbole Obaly vyhodte do prislusnych opdarnich kontejneruk recyklaci. Pomajeche chranit zivotni prostreida lidske zdrai a recyklovat elektricka elektronicke spotrebice urceneklikvidaci.

Spotbrebcz oznacene prisluynym symbolem nelikvidujte spolu s domovnim opadem. Spotbrebc odevzdeje v mistnim sbernem dvore nebo kontaktujte mistni urad.

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

SIKKERHEDSANVISNINGER

3-urovnová filtrácia*

Ak chcete, aby fungoal správne, vyměnte ho kázdé 3 mesiace. Antimikróbny povrch Cleancel™ zabrañuje množeniuk mikroorganizmov.

Filter HEPA 13 zachytáva 99,99% Častic a necistot svelkostou len 0,3 mikrónu vrátane dymu, prachu, pelu a inych alergénov. Ked'sa rozsvieti indikator výmeny filtra CHECK FILTER, je potrebné filter vymenit'.

EAP300

Ak chcete, aby fungoal správne, vymente ho kázde 3 mesiace. Antimikróbny povrch Cleancel™ zabrañuje množeniuk mikroorganizmov.

Filter HEPA 13 zachytáva 99,99% Častica nečistot

s velkostou len 0,3 mikrónu vrátane dymu, prachu, pe'u a inych allergenov. Ked'sa rozsvieti indicator vymeny filtra CHECK FILTER, je potrebne filter vemenit. Technologia PlasmaWave™ použiva kladné a zaporné iony na odstránenie necistot zo vzduchu, ako je prach, dym, pe'u iné allergeny.

EAP450

5-urovnovafiltracia\*

Umyvatelny antibakterialny prediflzuje zivotnost filtra tym, ze zachytava srtz vizerat a vacsie castice, cim ulahcije aj upratovanie. Antimikrobny povrch CleancelTM zabrauje mnozeniu mikroorganizmov. Umvatehny filter HEPA 13 zachytava 99.99% castic a necistot s vekostou len 0,3 mikronu vratane dymu, prachu, pfeu a inych alergenov. Umvatehny uhlikovy filter je spezialne urceny

na zachytávanie silného zvieracieho pachu, dymu, pachov z varenia a iynch pachu vznikajucich v domacnosti, Čím učinne brání množeniu baktéri a plesni. Technologia PlasmaWave™ použiva cladné a zapornoé iony na odstránne necistot zo vduchu, ako je prach, dym, pă在一 ine alergeny.

OVLÁDACÍ PANEL

EAP150

G. Senzor kvality vzduchu: Automaticicky monitoruje uroven kvality vzduchu.
H. Vynulovanie: Vynuluje indikatory vymeny filtra (Check filter).
I. Indikator vymeny filtra (Check filter): Signalizuje potrebu vymeny filtra.
J. Indikator kvality vzduchu (Air quality): Svetla signalizuji kvalitu vzduchu.
K. Indikator r'chlosti ventilatoria (Fan speed): Zobrazije aktualne nastavenie r'chlosti ventilatoria (Vysoka/stredna/nizka/rezim spanku).
L. Volic rychlosti ventiladora: nastavuje sa pomocou neho rychlost ventiladora (vysoká/stredna/tichá).
M. Vypinač (on – off): Služi na zapnutie a vypnutie zariadenia.

EAP300,EAP450

I. Senzor kvality vzduchu:Automaticky monitoruje uroven kvality vzduchu a podla toho zvysuje rychlost ventilatoria, pokiaj je v rezeime "AUTO".
J. Vynulovanie: Vynuluje indicatorymeny filtra (Check filter).
K. Indikator vymeny filtra (Check filter): Signalizuje potrebu vymeny filtra.
L. Režim Auto: Automaticky zvyšije rychlost'ventilatóra podla množstva nečistôt.
M. Indikator plasmaWave™: Signalizuje, ze technologia plasmaWave™ je spustená.
N. Indikator kvality vzduchu (Air quality): Svetla signalizuju kvalitu vzduchu.
O. Indikator yrchlosti ventilatoria (Fan speed): Zobrazuje aktualne nastavenie yrchlosti ventilatoria (Turbo/Vysoka/Stredna/Ticha).
P. Volic rychlosti ventilatoria: Nastavuje sa pomocou neho rychlost'ventilatoria (Turbo / Vysoka / Stredna / Tichá).
Q. Vypinač (on - off): Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia.
R. Svetelný senzor: Ked je v miestnosti tma, stlmi svetla ovladacieho panela a prepne ventilátor na tichý režim. (funguje len v režime "AUTO")

INSTALÁCIA ČISTICA VZDUCHU

Zariadenie obsahuje dva samostatné filtré: Uhlikový predfilter a filter hepA 13.

Materiely označene symbolom odovzdaje na recykláciu. Obal hodte do prislušnych kontajnerov na recykláciu. Chranteživotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte odpad z elektrických a elektronickích spotrebicov.

Nelikvidujte spotrebice oznacene symbolom spolu s opadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

VARNOSTNO PRIPOROCILO