DG 3547 - рисоварка CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DG 3547 CLATRONIC

Прилад He пиз nauseю Дд викоростань В Тaknx 3aknaadax:

-y ciIbcbkoROcnoapcbkIX;
- BIDBiyBaayamn roTeiB, MOTeIIB Ta iHux noi6Hnx 3aKnaIb;
- y 3aKaIadax, De npoOnHyIOb IIXKO Ta CHiDaHOK.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: риck ожогов!

• Пар Вьховпчеве3 OTВерстя и ррп OTКрытNi Kрышк!
  Bcerda nCnoIb3yIte npNXBaTKn IJI KUXOHHbIe pyKaBNUcbl npi nepemeueHm INI CHaTIN TOpAynx KOMNoHErTOB!

• Пocтавыт epobop ha poBHyIO NOBepxHocTb. He nOMEuaTe ka6eIb 3JIeKtpoIHTaHnI IIN np6Op Ha rOpyne IOBepxHOCTN IINpIaOM C nCTOuHnKamn TeIIa. Ipoloxite Ka6eIb TaK, UTO6bl OH He KacaJIcra PpeDMeTOB C OCTpbIMN KpaAMN.

He nepenbaiTe KaebI H He hAmatbIbaIte erO BOKpyr npnbopa.
Bo BpemnnoB3OBaHnna 3neKtpnuecknx HaraBATEbHbIX npiBopOB BBICOKNE TeMnepaTpybl MOyT Bbl3BaTb OXkOrn (HaPnIMep, Tropaay BODa, ropnyn BODHO nap, HaraBATEbHbI 3JeMeHT). POnlb3yntecb pykamnpn onepaunx C KpbIshKO n eMKoCTaMn. CoobuTe 6 3tix onacnoctax dpyrnnn noB3OBaTeJAM!
- Пераюстков и Харазим дайтурибору поноctью OCTыт.
He norpykaite 6a3y B Body npn qncTke. IoxaIyIcTa, cneIyTe HNCTpyKzmaM, npNBedeHHbIM B pa3dJe "OuNCTKa".
He BkIouaTe napOBapKy 6e3 BoDbl!
-Чаинк может Испльбоваться DeТьМВ В ВОзразе 8 Лет и CTAPшe, ecп OНи 3TO DeЯOT NOД пИСМOTpOM CTAPshnx ИЛпpo-ИнHTPyКТИрOBaHы IOTHOCHTeMbHO Мер 6e3ОпаСHоCTN рп erо ИСПОЛьЗOBaHи N OCO3HaOT BO3нkaIQUШе рп N TOM pИСКИ.
-ЧИстka и обслужиBaHne He ДОЛЖHO BынОЛНЯТьСЯ DeТьМN, 3a ИСКПЮчЕнем DeTei CTapшe 8 Лети РOD HaБЛюDEнem B3рoc-JыIX.
- Pacnojarate neyb n ceteboi shhyp BHe doocraeMOCTn deTei MnaDwe 8 let.
-Детам He pa3peшаetcI nIpaTb C yCTpoIcTBOM.
- UcTpoIcTBa MOryt 6bITb IcNoJIb3OBAHbI JIOdBMN C OrpaHnueHHbIMN cIu3nueCKIMN yMCTBeHHbIMN cNoOC6HOCTaMM, a TaKKe He ImeJUoIe ONbIta pa6oTbI, TOnbKO NOD pncmOTpOM nIN NocJe NOJyUeHnRA HcTpykTaXa No 6e3OpacHoi 3KcPnyatauNN yCTPOIcTBA, ecNI 3TN IIOdN OCO3HaOT BCE pNCKN, CBraHHbIE C DaHHbIM npi6oPOM.
HnB Koem cnyae He peMOHTpyIe npnbop camocToTbHo, a obaaTeCb B TaKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaNCTy, IMeIO- uemy COOTBeTCTByUoUsn Donyck. H3 coo6paJxHn 6e3OnaCHOCTn,

3aMeHa cTeBOrO 5Hypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaeTcra TOnbKO Upe3 3aBOiN3rOToBNTeJIb, Hauy CepBnCHyIO MaCTepCKyIO IIN COOTBeTCTByUoIero KBaIIuΦnIupOBaHHoro CneuaIInCTa.

Прибор HePredHa3HauenДЯСleedyuOxOblaTei PrimeHe- HnIy:

• B Cénbckoxo3rICTBeHHbIX NOMeUeHnX;
• NOCTOJIbIaMNI OTeJIeN, MOTEJIeN I dpyrNX rOCTINHnC;
  -ДЯпriroTOBJIeHnA 3aBtpaKOB B OTeJIX.

Mbl He Hecem HnKaKoI OTBeTCTBHeHOctn 3a IIObIe NOBpeXKeHnB V pe3yIbTaTe HnPaBnIbHO rCNoJIb3OBAHnI nII npImeHnI!

CocTaBHeIe qaCTn npacNoJoxHe opraHOb ynpaBHeHn

1 Kpbilwka
2 BoJIbIaI napOBAeMkoCTb
3 CpeHnra npoBaemKocTb
4 Manay napoba emkoctb
5ItoKc6opaKoHdEhcaTa
6 ToplbIuKo IyBbI
7 HarpebaTeIb
8 Ba3OBbIb6JIOK
9 LncpboBOn DmCnIeN
10 PepeKIOUaTeNb ON/OFF (BkIOUeHO/BbIKIOUeHO)
11 KhoNka MNHyT MIN
12 KhoIIka yHKuiy SET (ycTaHOBnTB)
13 Khonka yacob HR
14 CBETOIOIDHAR KOHTPOJBHAR JAMNOUka
15 INHdNkaTOp BOdbI

He nokazaho ha pucyHke: 1 x eMKocTB dIpa

IpeepnepBbIM npImMeHHeM

CHIMMITE YIATAKOBCY.
Mbl pekomehnyem Ounchntb coctabhble yactn cornacho rnae "Ounctka".

YcTaHOBka 3ameuHaHnO pa6oTe

• YcTaHOBInTe npI6Op prAOM c HAcTeHHo po3eTKoB. Bbl- 6epnTE nIOCKyU, cyXyU, HEckOJIb3aUyU IN TeIIIOCTOJkyO NOBepxHOCTb Ha DoCTaTOHOM yJaJIeHIM OT CTeHb I JIN Me6eNl.
• He nepekpblaBte OTBepctnIЯnapa BO Bpemra pa60tbl. OBecepeTc CBO6OdbHb Bblnyck npap.

BHIMAHHE:

• He ctabte napobapky noHacteHHbIMn RauKamn!
• Napobapka n ee npHaadnHexHoctn He npeHa3NaueHbI DnI pIMHeHnB B neKkax (MnKpOBONHObIX, KOHBeKU-OHHbIX INN O6bYhIX) n Ha BepXHeJ qactn neKn!

ФункцmaRTHOBeHHoI noDaqu npapa

CneuHa napobar Tpy6ka Bbinyckaetnap cnycT HeckoBko cekyH, 3TOT KOMHOENT paONaraeTcBOKpyr HarpeBaTeIbHOrO 3eMeHTa I N03Ke peYnIPyET NOTOK BObl.

3aJIINbKa BOdBi

IPIIMEYAHNIA:

• INДИКАТОР урOBн BAДь C OTМЕТКAMN MIN n MAX haXOДNTСРДOM C NaHEnBb ynpaВлЕн.
  3aIINBaIte B BOJHOH pe3epByap TOJIbKO YnCTyIO n npO3paHyIO BOJy. He IcnoIb3yIte HnKaKnx DpyrNx XnDKoCTeN He Do6abJYTe B BOJHOH pe3epByap coJIb,pePeU N T.D.

• INДИКАТОР уpoBнЯ BOДы ПOKаЗыЯET уpoBEнь BOДы B BOДяHOM pe3epByape.

• 3aɪnbaɪte Bɔdʒ BpeεpByap D0 MaKcɪmʌnBHO yɒpBHA (1 nɪtp).
• Pn npiroTOBneHn Ha napy 6onee 15 mH. Bcerda doIIMBaIte B pe3epByap BOY DO MaKcImaIbHorO yPOBHa.

JIoTOKc6opaKoHdEhCata

IocTabbTe JIOtOK c6oPa Ha 6a3OBbI bIOK.

IcnoIb3OBAHne OdHoi npoBOe mKoCTn

PIMMEAHNAI:

ДяпocOTbI NOcKa EMKocTn IpomApKnopoBaHbI Undpamn 1,2и3.
ToIbKO npoBaA EMKocTb COTMeTKoN "1" NOxOJNT dIa IOTka c6opa KOHdeHcata.

1. NocTabbTe npoBaA emKocTb C OTMeTKoN "1" Ha BepXHIOU qactb loTka c6opa KOHDeHCata.
   2.ПОLOKINTEВnapOBYIO EMKOCTB OBOUPI,pbIbIyIINIpyrIe npOdyKTbI 63coycOB IINJIKOCTeH.He nepekepbIbaIte nONHOCTBIOOTBepCTNIA napa!
2. 3aKpOTe BepxHIO E MKOCTb KpbIILKOJ.

Сорт риса	Вмосте вемкостдд риса Рис + Вoda		Прим. Врems (MMHутbi)
Корочевий рис - обьчны - подотов- леньы ("пponарен- нь")	1/2 чашки 1 чашka	1 чашka 1 1/2 чашки	42-45 45-50
Смесль длиною и дим.kоу риса - обьчна 1 чашka 1 1/2 чашки 56-58 -сысторо приrotовке- ня	1 чашka 1 3/4 чашки 18-20
Рис obstporo приrotовке- ня	1 чашka 1 1/2	чашки 12-15
Белей рис - обьчны - димны	1 чашka 1 чашka	1 1/2 чашки 1 2/3 чашки	45-50 50-55

Oboun/φpykTBi:

1.ПОЛНOCТБИСHIMITEKOЖUPCYC OBOUSEиОТPEXБTe CTe6eNB.PPOMOHTe,BbIPEXKTe TIA3KNI HApEXbTe, KaT Tpe6yeTcM.AJIeHbKMe Ky6nKn IOTOBaTcB 6bICTpeE 60JIbuxx.
2. KoliueCTBO, KaueCTBO, CBExeCTb, pa3Mep/paBHomep-HocTb Hape3KN I TEMpePaTypa 3amOpOKeHHbIX pOdyKTOBMOy TBnIaTb Ha BpEm I pNIOROTOBJIeHnI. KoJIueCTBO BObl I BpEMI pNIOROTOBJIeHnI NIIuI pErYIpNyOTcR coTnACho Tpe6yemomy pe3yJbTaTy.
3. He pa3mOpaxkBaBte 3amOpoxKeHHbIe OBOU npeI npu- roTOBneHnEM.

Овоши/фруktы	Вес по Кочу- стwo в чтукax	Прим. В装配 (MMHуты)
Артышоки, целков м	4 chtyки челков 30-32
Спаржа, толовки 500	чрамm 12-14
Бобbl - зеленые/воцени - рezанные по целков - тол党中央а 6obbl 500	250 раллм 12-14 500 раллм 20-22 чрам, бez Кожурbl	12-13
Сveknla	500 раллм, Кублиам	25-28
Борokоли, цевы 500	чрамm 20-22
Бю SCCья Калуста	500 раллм 24-26
Белокочниая кал- ста	500 раллм, peşанCHA	16-18

Овоши/фруktы	Вес有很大 кolyчес硐 вштукх	Прим. В��я (MHNYтbl)
Сеньдени	250 граMM, Ломтукамп	14-16
Морковь	500 граMM, Ломтукамп	18-20
Цvetная калуста, целенkom	500 граMM 20-22
Кукузв в поаткх	3-5 поаткa 14-16
Бakлажан 500 рраMM	16-18
Шamпиньонь, целенkom	500 рраMM 10-12
Луч	250 граMM, тонке Ломтуки	12-14
Пereц, целенkom Сре'dни, до 4штук 12-13
Картофель (пrim.)	500 рраMM 30-32
Бриюва	1 сremeя, Кубокамп	28-30
Шлинат	250 рраMM 14-16
Тыкba	500 рраMM 16-18
Сбекla	500 рраMM, Ломтукамп	20-22
Заморожени овоши	285 рраMM 28-50
Ясыожи	500 рраMM, štuкумп	10-15
Груши	500 рраMM, štuкумп	10-15

Pb6a mOpenpoDyKTBtI:

1. BeInuHa BpeMeHn npiroToBneHn B Ta6nue yka3aHa nIra CbeKe, 3amOpoxeHHo n pa3mOpoxeHHo pblbI nn MopepnoDyKTOB. Ipeed npiroToBneHnem Ha napy IONHOCTbIO NOHCTnTE pblOy IMopepnoDyKTbl.
   2.BoIbIaJyactbpbIbIIMOpEnpOyKTOB roTOBraTc 6bICTpo.NcIOnJIb3yIteNopUHOHoeKOINueCTBO INY yKa3aHHbIB TaBJIe BEc.
   3.BoIbIe n MaIeHbKne rpe6eKn uYcTpncbl OTKpbBaIOTcBpa3HOe BpEm. PpOBepRte OTkpblTne paKOBHb, YTO6bl He DOnyCTNtB ppeBbIWeHn BpEmHn rOtOBKn. He yNoTpe6nIte B NmUy rpe6eKn, paKOBHb KOTOpbIX He packKpblNCb NO NCTeueHn BOpeHn pnproTOBHeHn, YTO6bl N36ExaTb BO3MOxHOrO (PbIBHOr) OtpaBNeHn!
2. TAKKEMOJHOIOTOBITbФJIe pblbBEMKOCTN DnPICA.
3. Co6nIouaIte peKoMeHdyeMoE BpeM npriroTOBJIeHna.

Морерpoюксы/pbíба	Вессян количесво в чукax	Прим. Вретя(Mинусы)
Бочшие rpeбшкиВ рakовинанх	500 граMM 10-12
Креевские	250 граMM 20-22
Лобстер
- xBOCT	2-4	16-18
-разрубlenные 500	600 рраMM	8-20
Морерковы/ рьба	Весни koлчес硐 вшикax	Проб. В缩水у/tы)
Heбolyшени ггебшки (свжи, в рakobинан)	500 грамm 14-16
Устрины (свжи, в рakobинан)	1500 грамm 18-20
Корочевские ггебшки (свжи)	500 грамm 16-18
Корочевские кгевETКI - среднце, с панцерм	500 грамm 10-12
- бolyшени/kрульные, с панцерм	500 грамm 16-18
Рьба - цлиkom 250-375 грамm 10-12 - Фпile 500 грамm 10-12 - сөнk 500 грамm, TOЛцина 2,5 сm	16-18

Maco:

Мясо	Весни кolyчесво вштукх	Прим. В薪水 (MHутbi)
Мясо
- Кужские 500 рам 28-30
- Котлета 500 рам 16-18
- Т教职工ни 500 рам 22-24
Поча
- Кужские / ЛомTKКамн	2-4 24-26
БаранINA
- Кужские / ЛомTKКамн	500 рамм 26-28
СвинINA
- Кужские / ЛомTKКамн	500 рамm 26-28
Сосиски / capdellokn	500 рамm 14-18

Yi:

Moxho noIooKntb do 6 RnB depkaTeNe Ha dHO npoBoe EMKOCTN.

Ecn Tpe6yETc npiroTOBNTb 60bnue Rn, nnoKnte nx npmo Ha dHO napOBoEMKOCTN.

Яиzo	Колочь В штукх	Прим. Врем (Mинутbl)
Со скорлунов - мелкne 1-12 15-18 - кунье 1-12 19-22
Яиzo-naшot 1.шаг: налейte 2 чашки воры в_emкоctь дд пica; нарpei te до пolyчени гораяворы. 2.шаг: разбeyte яиzo в чашу; поставыт cheашиу в napовую emkoctь с тораяй ворой do заразсаня рица.	7-8 7-8
Яинца смeelайтбяичс 2стадану молoka В Emkoctи дд риca; Прincравыт сльью и поцем.	20-22

TexHHueckne xapaKTepeNCTNKn

MoeIb: DG 3547

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240 B\~,50/60 T

Iotpe6nemmaMOHocb: 700-800BT

Knacc 3aunrbl:

Bec HETTO: 2,10 kT

CoxpaHEno npaBO Ha Texnueckme n KOHcTpyKIOHOHBie N3 MeHeHnB paMKax npoDoJXaIooJeNca pa3pa6OToN npOdykTa.

3To n3deneHne npoJIO BCE Heo6xOaMlbIe n aKtYaJIbHbIe npo-BepKn, npedncaHbIe dIpeKTHBOE CE, K npm. Ha 3NeK- TPO-MaHTHYIO COBMECTNMOCTb N COOTBETCTBNE Tpe6OBaHnM K H3KOBoJbTHoH TeXnKe, OHO 6blNo TaKke CkOHCTpyuPobAoH n NOcTpoEOH c yHeTOM NocJeDHNx Tpe6OBaHn I IO TexnKe 6e3OpacHOCTn.

a

DG 3547

60/50~240-220

800-700

1.

2.10

y j 1

Liljulal jaiuall

Jia aai all ciis aill CE ciis jiei jui

aaii aai iisaiiaii 111 111 111 111 111

a. a. 1

：

jll 6 6

jllle 100