Stir It Up EMFH013 - наушник HOUSE OF MARLEY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Stir It Up EMFH013 HOUSE OF MARLEY

1. Тщательно выберите место установки проигрывателя. Не устанавливайте

его под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла. Также избегайте мест, подверженных воздействию вибрации, скоплений пыли, холода и влаги. Место установки должно быть удалено от источников гудящего шума, например, трансформаторов или электромоторов.

2. Не открывайте корпус проигрывателя, так как это может привести к

повреждению электроники или поражению электрическим током. В случае попадания внутрь постороннего предмета обратитесь в Отдел обслуживания.

3. Не прикасайтесь к пластинкам грязными пальцами. Ни в коем случае не

проигрывайте пластинки с трещинами на поверхности.

4. Отсоединяя штепсель шнура электропитания от сетевой розетки, всегда

тяните за штепсель, а не за провод.

5. После использования проигрывателя не забывайте надевать на иглу

белый защитный чехол.

6. Не пытайтесь чистить проигрыватель химическими растворителями, так

как это может повредить его отделку. Используйте сухую, чистую ткань.

7. Для полного отключения питания прибора отсоедините шнур

электропитания от сетевой розетки. Если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного времени, например, во время отпуска, обязательно отсоедините его от сети электропитания.

8. Сохраните эту инструкцию в надежном месте и используйте ее в качестве

1. Выньте все компоненты из упаковки и поместите изделие на устойчивую

2. Наденьте ремень на основание металлического диска. Убедитесь в

том, что ремень не перекручен. Вытяните ремень большим пальцем, как показано на иллюстрации, приведенной ниже.

3. Продолжая удерживать ремень, переверните диск. Совместите диск с

осью и вставьте его в проигрыватель.

4. Наденьте оттягиваемый большим пальцем ремень на главный (белый) вал

треугольного комплекта зубчатых валов.

5. Положите на диск коврик для пластинок. На этом основная сборка

проигрывателя закончена.RU ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы разобрать проигрыватель, возьмитесь за диск и потяните его вверх

6. Выньте противовес и поместите его в соответствующее место на тонарме

7. Выньте адаптер 54 RPM и поместите его в соответствующее место в

правом верхнем углу проигрывателя. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Проигрыватель Stir It Up использует источник питания переменного напряжения и подключается к обычной сетевой розетке.

1. Вставьте источник питания в проигрыватель Stir It Up.

2. Вставьте штепсель в подходящую сетевую розетку.

ПРОСТОТА ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Подключите источник питания к бытовой розетке.

2. Включите прибор и выберите нужную скорость воспроизведения записи

поворотом регулятора OFF / 33/45.

3. Поставьте пластинку на проигрыватель. При проигрывании пластинок на

45 об./мин. не забывайте использовать адаптер 45 RPM, расположенный в правом верхнем углу проигрывателя.

4. Поднимите тонарм и подведите его к диску. Поместите тонарм на край

пластинки: проигрыватель начнет воспроизведение записи.

5. Установка противовеса и настройка его положения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Противовес нужен для регулировки давления иглы. Слишком большое давление вызывает искажения звука; при слишком малом давлении игла легко может соскакивать с дорожки. Скорректируйте положение противовеса, поворачивая его по часовой стрелке или против часовой стрелки.

6. Чтобы прекратить или приостановить воспроизведение, следует поднять

рукой тонарм и вернуть его на держатель.

7. По достижении конца записи движение тонарма и вращение диска

останавливаются. Поднимите тонарм рукой и поместите его на держатель

ВНИМАНИЕ! Отключите питание всего оборудования перед установкой соединений. Прочитайте инструкции всех компонентов, которые вы собираетесь подсоединить к прибору. Обеспечьте надежное соединение всех разъемов. Во избежание гудения и шумов не прокладывайте соединительные кабели рядом со шнуром питания переменного напряжения.RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНОГО ВЫХОДА

1. Установите переключатель PRE-AMP OFF/ON в положение ON.

2. Подсоедините один конец кабеля RCA (входит в комплект) к разъему LINE

OUT на задней панели прибора. Цвет штекера должен соответствовать цвету разъема.

3. Подсоедините другой конец кабеля к разъему LINE IN усилительного

4. Включите проигрыватель и подсоединенное усилительное устройство.

5. Отрегулируйте громкость на усилительном устройстве.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НИЗКОЧАСТОТНОГО

1. Установите переключатель PRE-AMP OFF/ON в положение OFF.

2. Подсоедините один конец кабеля (входит в комплект) к разъему PHONO

OUT на задней панели прибора. Цвет штекера должен соответствовать цвету разъема.

3. Подсоедините другой конец кабеля к разъему PHONO IN усилительного

4. Включите проигрыватель и подсоединенное усилительное устройство.

5. Отрегулируйте громкость на усилительном устройстве

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ

1. Подсоедините наушники (не входят в комплект) к разъему для наушников

на передней панели прибора. ПРИМЕЧАНИЕ: Ни в коем случае не надевайте наушники до подключения штекера к разъему ФУНКЦИЯ USB-PC, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ AUDACITY Полное описание использования функции USB-PC программы Audacity Soft- ware можно найти по адресу http://www.audacityteam.org/download/ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

3. Адаптер на 45 об./Мин.

6. Уровень подъема тонарма 7. Держатель тонарма

10. Переключатель off / 33/45

12. Разъем для наушников

14. Выключатель предусилителя (pre-amp off/on)

ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗАПИСЕЙ

1. Подсоедините внешнее усилительное устройство.

2. Поставьте пластинку на проигрыватель, надев ее на центральный вал.

При проигрывании записей на 45 об./мин. поставьте на центральный вал адаптер EP.

3. Установите селектор скорости на 33 или 45 об./мин. в соответствии с

проигрываемой пластинкой.

4. Откройте зажим тонарма и снимите с иглы чехол.

5. Поднимите тонарм при помощи рычага подъема тонарма.

6. Переместите тонарм к началу записи или к началу определенной дорожки.

7. Для запуска воспроизведения плавно опустите тонарм на пластинку при

помощи рычага подъема тонарма.

8. По окончании воспроизведения движение тонарма остановится

автоматически. Чтобы остановить воспроизведение вручную, поднимите тонарм с пластинки и переместите его в держатель.

• Перед балансировкой тонарма снимите с иглы чехол.

• Удерживайте тонарм во время любой настройки или других операций, чтобы не повредить его.

• Не пытайтесь настраивать противовес во время проигрывания записей, так как это может привести к поломке иглы и повреждению пластинки.

• Закрепите тонарм перед транспортировкой прибора, чтобы избежать повреждения иглы.

• Снимите противовес перед транспортировкой прибора, чтобы избежать повреждения проигрывателя.

• Не останавливайте вращение диска руками. Перемещение или препятствование вращению диска при незакрепленном тонарме может привести к повреждению тонарма. RUАНТИСКЕЙТИНГ В большинстве случаев регулятор антискейтинга должен быть установлен на минимум. Антискейтинг компенсирует прижимающие внутрь силы, которые возникают на некоторых звукоснимателях, когда игла приближается к центру пластинки. Если проигрыватель слишком часто теряет дорожку при приближении к центру пластинки, попробуйте усилить антискейтинг в соответствии с делениями, нанесенными на регулятор. Начните с увеличения на 1, проверьте работу проигрывателя, при необходимости увеличьте еще на единицу и т. д. Примечание При регулировке антискейтинга не трогайте тонарм и противовес, чтобы не повредить иглу звукоснимателя. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае возникновения проблем с прибором проверьте по следующей таблице, можете ли вы устранить неисправность самостоятельно, прежде, чем обращаться к торговому представителю. СИСТЕМА В ЦЕЛОМ

Отсутствие питания при нажатии на выключатель питания.

Проигрыватель не подключен к сети.

проигрыватель к источнику питания переменного напряжения. Отсутствие звука Задействованный вход не соответствует

Чрезмерные шумы. Проигрыватель расположен слишком близко к телевизору или другим подобным

Выключите телевизор или другие приборы и переместите проигрыватель.

реагирует на органы управления или не перезагружается.

воздействуют внешние факторы, например, электростатические разряды (ЭСР). Отключите шнур питания и все источники питания, затем снова подключите систему к источнику питания через одну минуту.ПРОИГРЫВАТЕЛЬ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! Для уменьшения опасности поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги. ОСТОРОЖНО! Использование органов управления, настройка, эксплуатация и другие действия с нарушением инструкций могут вызвать воздействие опасных излучений. ОСТОРОЖНО! НЕ ОТКРЫВАТЬ! – ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Во избежание возможного поражения электрическим током не снимайте крышку и зудню панель. Внутри не содержится деталей, пригодных для обслуживания пользователем. Для проведения обслуживания обратитесь к квалифицированному специалисту. Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в корпусе изделия неизолированного «опасного напряжения», величина которого может быть достаточной для опасного для человека поражения электрическим током. Символ восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в документации прибора важных инструкций по его эксплуатации и содержанию (обслуживанию). (См. маркировку на задней панели прибора) Данный прибор работает с электропитанием 100 ~ 240 Гц. В случае неиспользования прибора в течение длительного времени отсоедините штекер от сети электропитания. Перед эксплуатацией прибора обеспечьте правильность всех соединений. Не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги. Место установки прибора должно обеспечивать его достаточную вентиляцию. Так, не следует устанавливать прибор вблизи штор, на коврах или во встроенных сооружениях, например, книжных полках.

проигрывании записи.

Игла звукоснимателя не отцентрована.

Переустановите иглу так, чтобы она находилась точно по центру.

продолжительного использования. Игла повреждена. Замените иглу на

RUНе подвергайте прибор воздействию прямого солнечного света и источников теплового излучения. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Выполняйте требования инструкции и сохраните ее.

2. Обращайте внимание на все предупреждения.

3. Не используйте аппаратуру вблизи воды.

4. Производите очистку аппаратуры только сухой тканью.

5. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку

аппаратуры в соответствии с рекомендациями производителя.

6. Не устанавливайте аппаратуру вблизи источников тепла, например,

радиаторов, обогревателей, печей или других устройств (в т. ч. усилителей), выделяющих тепло.

7. Не наступайте на шнур питания и не допускайте его защемления, в

особенности вблизи вилки, розетки и места подключения к аппаратуре.

8. Используйте только сменное оборудование и аксессуары,

рекомендованные производителем.

9. Отключайте аппаратуру от сети электропитания во время грозы и в

случае долговременного неиспользования.

10. Любое обслуживание аппаратуры должно производиться

квалифицированным обслуживающим персоналом. Обслуживание необходимо в случае любых повреждений аппаратуры, например, повреждений шнура или вилки источника питания, попадания на аппаратуру жидкости или падения на нее каких-либо предметов, воздействия на аппаратуру дождя или влаги, отклонений в работе аппаратуры или ее падения.

11. Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током

исключите воздействие на аппаратуру дождя и влаги.

12. ВНИМАНИЕ: Неправильная замена батареи может привести к взрыву.

Используйте для замены только батареи того же или эквивалентного типа. ПОЯСНЕНИЕ WEEE Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки. RURU ИНСТРУКЦИИ К БАТАРЕЯМ Данный символ означает, что батареи не следует утилизировать совместно с бытовым мусором, поскольку они содержат вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарея (в пульте дистанционного управления) не должна подвергаться чрезмерному нагреву, например, под воздействием солнечных лучей, огня и т. п. ВНИМАНИЕ! НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ БАТАРЕЙКИ ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА. ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА. Данный продукт содержит батарейку таблеточного типа. Проглатывание такой батарейки может привести к получению серьезных внутренних ожогов в течение 2 часов и повлечь за собой смертельный исход. Храните новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте. Если отсек для батареек надежно не закрывается, прекратите использовать продукт и храните его в недоступном для детей месте. В случае проглатывания батареек или их попадания внутрь организма немедленно обратитесь за медицинской помощью. Данный прибор может использоваться детьми возрастом от 8 лет; лицами с физическими и умственными ограничениями; лицами с ограничениями, связанными с органами чувств, а также лицами, не имеющими опыта и знаний относительно использования такого прибора, под присмотром опытных лиц, или после получения инструкций относительно безопасного использования, а также относительно возможного риска. Не позволяйте детям играть с прибором. Не позволяйте детям осуществлять очистку и обслуживание прибора без присмотра взрослых.STIR IT UP-PLATENSPELER PLATENSPELERHANDLEIDING