Stir It Up EMFH013 - Slúchadlo HOUSE OF MARLEY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Stir It Up EMFH013 HOUSE OF MARLEY

rávané gramofonové desky.

5. Sestavte protizávaží a nasaďte jej do správné polohy.

Víta vás spoločnosť House of Marley Je pre nás cťou, že gramofón Stir It Up ste si vybrali ako súčasť svojho hudobného sveta. Stir It Up sa vyznačuje dizajnom a materiálmi podob- nými nášmu reproduktoru Get Together BT a detailmi gramofónu v retro štýle z éry Boba Marleyho (1960 – 1980). Jednoduché tvary s bohatými materiálmi, vkusná a kvalitná povrchová úprava. Zvýraznenie prírodných materiálov. SKSK

1. Dôkladne si vyberte miesto pre umiestnenie prístroja. Vyhnite sa miestam s

priamym dopadom slnečného svetla a blízkosti zdrojov tepla. Takisto sa vyhnite miestam vystaveným vibráciám a nadmernému prachu, chladu a vlhkosti. Miesto by malo byť dostatočne vzdialené od zdrojov, ktoré vydávajú brum, ako sú trans- formátory a motory.

2. Skrinku prístroja neotvárajte, mohlo by dôjsť k poškodeniu obvodov alebo úrazu

elektrickým prúdom. V prípade vniknutia cudzích predmetov do prístroja kontak- tujte oddelenie služieb zákazníkom.

3. S platňou nemanipulujte špinavými rukami. Nikdy neprehrávajte platňu, ktorá má

na povrchu prasklinu.

4. Pri vyťahovaní zástrčky zo sieťovej zásuvky vždy ťahajte priamo za zástrčku,

5. Dbajte na riadnu ochranu ihly, po použití nezabudnite na ňu založiť biely ochran-

6. Prístroj sa nepokúšajte čistiť chemickými rozpúšťadlami, mohli by poškodiť jeho

povrchovú úpravu. Použite čistú a suchú handričku.

7. Prístroj úplne odpojíte od napájania vytiahnutím napájacej šnúry zo sieťovej zá-

suvky. Ak ho neplánujete používať dlhšiu dobu, napríklad cez dovolenku, dbajte na vytiahnutie napájacej šnúry zo zásuvky.

8. Túto príručku uložte na bezpečnom mieste, aby ste ju v budúcnosti mohli použiť.

1. Z balenia vytiahnite všetky komponenty a prístroj položte na stabilný povrch.

2. Založte pás okolo spodnej časti kovového taniera. Skontrolujte, či ste ho pri zak-

ladaní nepretočili. Pás napnite palcom tak, ako to je uvedené na obrázku nižšie.

4. Pás, ktorý držíte palcom, založte okolo hlavného (bieleho) otočného stĺpika

prevodových stĺpikov, usporiadaných do trojuholníka.

5. Gumenú podložku položte na platňu gramofónu. Základné zostavenie je hotové.

POZNÁMKA: Pri demontáži gramofónu uchopte tanier a zdvihnite ho nahor

6. Zoberte protizávažie a založte ho na správne miesto na ramene prenosky

nom rohu prehrávača platní.SK NAPÁJANIE GRAMOFÓNU STIR IT UP Gramofón Stir It Up sa napája striedavým prúdom zo sieťovej zásuvky.

1. Napájaciu šnúru zasuňte do prístroja Stir It Up.

2. Zástrčku sieťovej šnúry zasuňte do sieťovej zásuvky.

JEDNODUCHÉ POUŽÍVANIE

1. Napájaciu šnúru zasuňte do sieťovej zásuvky.

2. Prístroj zapnite otočením gombíka OFF / 33/45 a zvoľte si otáčky podľa platne,

ktorú si idete vypočuť.

3. Platňu položte na tanier. Pre prehratie platne s otáčkami 45 ot/min nezabudnite

použiť adaptér na 45 ot/min, ktorý sa nachádza v pravom hornom rohu.

5. Založte vyvažovacie závažie a nastavte ho do správnej polohy.

POZNÁMKA: Vyvažovacie závažie slúži na nastavenie tlaku na ihlu. Ak je tlak príliš veľký, zvuk bude skreslený. Ak je tlak príliš malý, ľahko môže dôjsť k preskakovaniu stôp. Vyvažovacie závažie nastavte jeho natáčaním doprava alebo doľava.

6. Ak chcete prehrávanie dočasne prerušiť alebo ukončiť, prenosku manuálne nad-

vihnite a presuňte ju na podstavec.

7. Po ukončení prehrávania sa pohyb prenosky a otáčanie taniera zastavia. Preno-

sku manuálne nadvihnite a položte ju na podstavec. PRIPOJENIA UPOZORNENIE: Pred pripojením vypnite napájanie všetkých zariadení. Prečítajte si pokyny na používanie všetkých zariadení, ktoré chcete použiť s týmto prístrojom. Dbajte na dôkladné zasunutie každého spoja. Aby ste zabránili prenosu brumu a šumu, káble prenášajúce signál neobtáčajte okolo napájacej šnúry.

2. Jeden koniec kábla RCA (je súčasťou balenia) zasuňte do zásuvky LINE OUT na

zadnej časti prístroja. Dbajte na dodržanie farebného značenia podľa zásuvky.

3. Druhý koniec kábla zasuňte do zásuvky LINE IN vášho domáceho zosilňovača.

4. Zapnite prístroj aj pripojený zosilňovač.

5. Upravte hlasitosť na zosilňovači.POUŽÍVANIE VÝSTUPU PHONO OUT

1. Prepínač PRE-AMP OFF/ON prepnite do polohy OFF.

2. Jeden koniec kábla (je súčasťou balenia) zasuňte do zásuvky PHONO OUT na

zadnej časti prístroja. Dbajte na dodržanie farebného značenia podľa zásuvky.

4. Zapnite prístroj aj pripojený zosilňovač.

5. Upravte hlasitosť na zosilňovači.

POUŽÍVANIE SLÚCHADIEL

1. Slúchadlá (nie sú súčasťou balenia) pripojte k zásuvke Earphone na prednom

5. Otočný regulátor systému anti-skating

2. Platňu položte cez stredovú osku na tanier. Ak prehrávate platne s otáčkami 45

ot/min, na stredovú osku založte adaptér EP.

3. Podľa typu platne nastavte volič otáčok na 33 alebo 45 ot/min.

6. Prenosku presuňte na začiatok platne alebo na začiatok príslušnej stopy.

7. Prehrávanie platne začnite jemným položením prenosky na platňu.

8. Po ukončení prehrávania sa prenoska automaticky zastaví. Ak chcete preh-

rávanie ukončiť manuálne, zdvihnite prenosku a položte ju na podstavec. POZNÁMKY:

• Pred vyvažovaním prenosky zložte kryt ihly.

• Prenosku držte pri každom nastavovaní alebo úprave, aby ste ju chránili pred poškodením.

• Nepokúšajte sa nastavovať vyvažovacie závažie počas prehrávania, pretože by mohlo dôjsť k zlomeniu ihly a poškrabaniu platne.

• Prenosku zaistite pred každým presunom, aby ste chránili ihlu.

• Vyvažovacie závažie pred presunom zložte, aby ste zabránili poškodeniu alebo rozbitiu prístroja.

• Otáčanie platne nezastavujte rukou. Pohybovanie alebo trasenie tanierom bez zaistenia prenosky môže spôsobiť jej poškodenie.

Systém anti-skating (kompenzácia dostredivej sily) má byť normálne nastavený na minimálnu hodnotu. Anti-skating kompenzuje sily smerujúce do stredu platne, ktoré sa prejavujú určitým nadvihovaním prenosky, keď sa blíži ku stredu platne. Ak pri pohybe prenosky ku stredovej oske dochádza k jej poskakovaniu, pokúste sa zvýšiť kompenzáciu po prírastkoch znázornených na stupnici. Začnite pridaním prírastku 1, vyskúšajte chovanie prenosky a v prípade potreby prírastok zvýšte atď. POZNÁMKA: Pri nastavovaní gombíkom systému anti-skating sa nedotýkajte prenosky a vyvažovacieho závažia, aby nedošlo k poškodeniu ihly. NÁVOD NA RIEŠENIE PROBLÉMOV V prípade problémov s prístrojom si pozrite nižšie uvedené situácie, podľa nich možno dokážete vyriešiť problém a nebudete musieť kontaktovať predajcu.

VAROVANIE: Aby ste zabránili riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom, tento prístroj nevystavujte dažďu ani vlhkosti. UPOZORNENIE: Použitie ovládačov, nastavení alebo postupov činnosti iným, než uvedeným spôsobom, môže zapríčiniť vystavenie nebezpečnému žiareniu.

UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM – NEOTVÁRAŤ! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom znížite, ak nebudete skladať kryt ani zadnú časť. Vo vnútri nie sú žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Servisné zákroky zverte kvalikovanému technikovi. Účelom znaku svetelného blesku so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku je upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného „ne- bezpečného napätia“ v skrinke prístroja, ktoré môže byť dostatočne veľké na vytvorenie nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom. PROBLÉM Zvuk pri prehrávaní platne je zašumený. PRÍČINA Ihla nie je umiestnená presne v strede. RIEŠENIE Ihlu umiestnite presne doprostred. Zvuk je pri dlhšom používaní zašumený. Ihla je poškodená. Vymeňte ihlu za novú. PROBLÉM Prístroj nie je po stlačení vypínača napájaný. PRÍČINA Prístroj nie je pripojený do siete. RIEŠENIE Zástrčku napájacej šnúry zasuňte do sieťovej zásuvky. Žiadny zvuk Funkčný vstup nezodpovedá zdrojovému vstupu. Zvoľte iný zdroj. Zvuk je zašumený. Prístroj je veľmi blízko k TV prijímaču alebo inému podobnému zariadeniu. Vypnite TV alebo iné zariadenie a prístroj premiestnite. Prístroj nereaguje alebo sa nedá resetovať. Ovplyvňujú ho externé faktory ako ESD (elektrostatický výboj). Vytiahnite napájaciu šnúru a všetky napájacie zariadenia, po jednej minúte prístroj zapojte znovu. SKÚčelom výkričníka v rovnostrannom trojuholníku je upozorniť používateľa na existenciu dôležitých pokynov pre prevádzku a údržbu (servis) v liter- atúre dodanej s prístrojom. (Pozri označenia na zadnej strane prístroja.) Tento prístroj je napájaný napätím 100-240V. Ak prístroj nebudete dlhšiu dobu používať, vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Pred zapnutím prístroja skontrolujte správne vykonanie všetkých spojov. Prístroj sa nesmie vystaviť vlhkosti ani dažďu. Musí sa umiestniť tak, aby jeho poloha umožňovala dostatočné prúdenie vzduchu. Neumiestňujte ho napríklad tesne k záclonám, na koberec, ani do uzatvorených priestorov ako je knihovnička. Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému svetlu ani zdrojom tepelného vyžarovania.

2. Dbajte na všetky upozornenia.

6. Systém neinštalujte v blízkosti žiadneho zdroja tepla, napríklad ohrievačov,

radiátorov, sporákov a podobných zariadení (vrátane zosilňovačov), ktoré vyt- várajú teplo.

7. Napájací kábel chráňte pred zašliapnutím alebo priškripnutím, najmä v blízkosti

zástrčky, sieťovej zásuvky a miesta, kde vychádza zo systému.

8. Používajte len prídavné zariadenia/príslušenstvo určené výrobcom.

9. Systém odpojte od siete počas búrky alebo ak ho nebudete dlhodobo používať.

10. Všetky servisné zákroky zverte kvalikovanému technikovi. Servisný zákrok je

nutný v prípade akéhokoľvek poškodenia systému, napr. pri poškodení napája- cieho kábla či zástrčky, rozliatia kvapaliny alebo preniknutia cudzích predmetov do systému, zmoknutia systému alebo preniknutia vlhkosti, ak systém nefunguje normálne alebo ak spadol na zem.

11. V záujme predchádzania riziku požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom

nevystavujte systém dažďu ani vlhkosti.

12. UPOZORNENIE: Ak batériu vložíte nesprávne, môže vybuchnúť. Pri výmene

vkladajte len rovnaký alebo rovnocenný typ. WEEE POPIS Tento symbol znamena, že vyrobok by sa v ramci celej EU nemal vyhadzovať do domaceho odpadu. Aby nedošlo k možnemu znečisteniu životneho prostredie alebo poškodeniu zdravia v dosledku nekontrolo- vaneho odpadu, je potrebne pristupovať k recyklovaniu zodpovedne a SKSK propagovať tak opatovne použitie zdrojovych materialov. Ak chcete vyrobok vratiť, postupujte podľa systemu na vratenie a zber alebo kontaktujte predajcu, kde ste vyrobok kupili. Vyrobok od vas prevezmu a bezpečne zrecykluju.

POKYNY OHĽADNE BATERIE

Tento znak znamena, že baterie sa nesmu likvidovať spolu s domacim odpadom, pretože obsahuju latky, ktore možu znečistiť životne pros- tredie alebo poškodiť zdravie. Baterie likvidujte v strediskach určenych pre zber odpadu. UPOZORNENIE Batérie (v diaľkovom ovládači) nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je priame slnečné žiarenie, oheň a podobne. VÝSTRAHA Neprehĺtajte batériu. Nebezpečenstvo chemického popálenia. Tento produkt obsahuje mincovú/gombíkovú článkovú batériu. Prehltnutie min- covej/gombíkovej článkovej batérie môže už do 2 hodín spôsobiť vážne vnútorné popáleniny a môže mať za následok smrť. Nové aj použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Ak priestor pre batérie nie je tesne uzavretý, produkt nepouží- vajte a uschovajte ho mimo dosahu detí. Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérie alebo jej umiestneniu do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami či s nedostatkom skúse- ností a znalostí, avšak iba pokiaľ sú pod dohľadom alebo pokiaľ im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a chápu možné riziká. Ne- dovoľte deťom, aby sa so zariadením hrali. Deti nesmú bez dozoru zariadenie čistiť a prevádzať bežnú údržbu.ПРОИГРЫВАТЕЛЬ STIR IT UP ОТ МАРЛИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Добро пожаловать в Мы польщены вашим решением сделать проигрыватель Stir It Up частью вашей музыкальной жизни. В модели Stir It Up использованы решения в области конструкции и материалов, опробованные в колонках Get Together BT, а также детали ретро-дизайна, восходящие к эпохе Боба Марли (1960-1980). Простота форм и богатство материалов, точности и отделки. Пусть заиграют природные материалы. RURU ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ