Grace PL81T - Кофемашина Lelit - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Grace PL81T Lelit

ДаВленье Насoca 156ap
ДаВленье Вбойпец 1,26ap

EmkocTb pe3epByapa IJIa BOIbI 2.7n

Emkocb6oJIepa（NaTyHb) PL81T250Mn-PL91T300Mn

БЛАГОДAPИМВAC3A BbIБОР HAWEI ПОДУКЦИN

TuaTeIbHbI NOxOJ K KOHCTpyKUIN N BHNMaHne K BbIOpy KOMHOENTOB - BOT CekpeT OTINuHOIN Ipon3BOIDteJIbHOCTN BCEX HaNX MoJeIeN.

Mby pa3pa6aTbIbAem HaSy npOdyKzHIO, NcNoIb3yraTexHOJOrn,
PpIMHeMbIe IINb DnI LyuXnx PPOpeCCNOHaJIbHbIX MaunH.
NcNoIb3yEmbIe MaTePnaIbI COOTBETCTBYOT BbICOKIM CTAHdApTaM
KaueCTBa I HaJeXHOCTN, YTO N03BOJAreT HAM BbInyCKaTb N3DeJIY,
paccHTaHHbIe Ha dINTeJIbHbI cPOK 3KcPiyaTaCNI.

Iprnnte BO BHMaHne cepHbH Homep BaUero n3dJIy

CepiHbI Homep

Издени пиобетен В компанДdata пиобетеня

Copepkanhe

yKa3aHnI NO 6e3oNaChOCTN 172

OchOBHbIe xapaKTepeNCTnKn 177

LCC- ΚeHTp ynpaBJIeHnla Lelit 178

KpaTKne cBeDeHn8 o6 n3dJInn 179

Hnctpykunnoeknnyataa 180

При Нарушени Всex Вышени Сленьх указаний rapаNTя ТерЯТСВОЮ сИУ.

06uIe Tpe6oBaHnK 6e3OpaChocTn

Tak kak ycmpooucm80 pa6omaem om 3nekmpuuecm8a, He ucknoueHa onachocmb nopaxehure 3nekmpu-yeckum mokom, no3momy cneyem 8HumameIbHO omHocumbcK npuO-dumbIM Hxke yka3aHuaM no mexHuke 6e3onachocmu.

• YTO6bI n36exKaTb pa3beHHeHnA 3JIeKTPnueCKOrO coeINHTeJIa, HNKoI Da He TAHNTe 3a UHyp NITaHnI.

-Перед Вкюченим yбдntecь,чTO Beинна habржени СETN COOTBETCTByET habржени,уka3aHHOMy HaШлбд e n ChTo po3etka, OchauSeHa 3a3emJIeHem.
- He BCKpbIbAitye yCTpoiCtBO. B cnyuae kaKoJ-NIO6O npo6JIeMbI, noXaJyNCTa, o6paTITecb K aBTOpn3OBaHOMy cepBnCHOMy nepcoHaNy nIN 6JIxKaIShemy cepBnCHOMy ceHTpy.
- HnkOrda He npikacaiTecb K yctpoiCTBy MOKpbIMn pykAMN IIN HORAMN.
- He npikacaiTecb K BnJIke nITaHnMOKpbIMn pykAmi.
- Y6eIntecb, yTo obecneueH ydo6HbIM DOCTyN K PO3eTKe, TaK, KaK TOJIbKO B 3TOM CJUyae MOxHO 6bICTpo BbITaUHTb BNkY B CJUyae Heo6XoDnMoCTN.
- Ecni Bbl XOTnTe BblTaunb BNkU n3 po3eTK, npnilaarIte cnny HenocpeiCTBeHHo K He, a He K npOBody. HnkOrda He TAHnte 3a npOBOD, 3TO MOKeT npNBecTN K NOBpeJdeHIO.
- YTO6bI NOJIHOCTbIO OTKJIHOHTb yCTPOINCTBO,OTKIIHOHTe eRO OT 3JIeK-TPnueCKoP03ETKn.
- B cnyae HencnpabHocTe, He nbI-TaTecb yCTpaHNTb INX camOCToTeJIbHo. BblIOHTe yCTpoiCTBO, BblAuNTe BnIKy n3 PO3eTKn I o6paTntEcB CcIyKbY TexHnueckoI NOMOuN.
-Bcnyae noBpeKdEHHa 3JIeKtpnue-

a.Пл actIKOBbl Temnep
b. Мернагложкдя Кофе
c. Kaebel nHTaHn
d.CJIeNoIΦnIbTp
e.Фильтpoideркateлбсфпьтportmдя1и2чашek
f.Фильтдячад(ToIbkoДЯPL81T)

05.

Инструкция по заци.

KoepBapKn 3cnpecco Lelit He AINIOTcA BtonaTnecknM. IJIr TORO UTObI NOJyHTb XopoOni Koe, Heo6xOIMO 3HaTb, KaK NMI POJIb3OBaTbcra, INMeTb HEMHO pKaTNUeCKNX HABIKOB. BHIMATENBHO CNEdynte Bcem yka3aHnma. TaKKe O6paTNTecb K KpaTKOMy pyKOBOCTBy, rDe Bbl MOXeTe HaITN INIIIOCTpauuN K yka3aHnma. Ckopo Bbl ByDEte B COCTOaHm N PnIROTOBt b KoPe, KaK B 6ape: MArkn C NeHKo - a6COInTOHe COBepseHCTBO, YTO TAK HpaBNTcBAm.

Дянayana

Ee do BkIoueHnA

Baxho BnmaTeNbHO BbINOJIHrTb BCE yka3aHnI npi nepBOM BKIOUeHn IJRA npOBepKn npaBnBHOCTn pa6Otbl KoΦeBapKn. 3Tm yka3aHnM Heo6XoIMo CneIOBaTb TOnbKO npi nepBOM 3anycke. Pn daNbHeIwe 3KcPnyatauN yka3aHnJaHHo rnaBbl - HeJeCTBNTeNbHbl, cNeDuYte yka3aHnM rnaBbl «PpuroToBLeHne 3cnpecco'.

OTKpoITe ynaKOBky

A.1 OTKpoIte ynaKOBky n yCTaHOBnTe yCTpOiCTBO Ha poBHyIO NOBepXHOCTb.

BHHMaHHe. YcmpoUcmBo becum 7,4 K2 (PL81T) u 9,2 K2 (PL91T).

3aJIbKb BOJbl

B.1 N3BJIeKInTe pe3epByap n3 erO rHe3da (1).
B.2 3aeneIe B pe3epByap BOy c TemnepaTypoi OkpykaIouei cpebl.
B.3 YcTaHOBnTe pe3epByap Ha MeCTo.

BHMaHne. Pe3ep8yap ochauen ycmpoucmbom dna abmamuueckozo pac

no3habua haunuua boby. Ipu bo3bpeapepyapa Ha Mecmo npoepbme, umobI mpyku he noznyucb u umobbluBmp Ha KOHue odHou u3 Hux 6bln nonHocmbio bcmaen.

B cnyae omcymcbu bodbl, LCC noka3b1baem cu2ha, o6pauaouu u baue bHumaHue. Cnedyime uncmpyuum 6 pa3dene B don nononhenu pe3epbyapa bodoi.

BknouHTe KoPeBapKy

BhMaHne. y6eHTecb, YTO HaipjKeHne B CeTn TaKoe JKe, KaK yKa3aHO Ha bJe, a CNCTema 3JIeKTPoINHaHHa OCHaIeHa yCTpOINCTBOM 3aIIHTHOrO OTKJIOH

C.1 PoiKIOHHTe OINH KOHeU shHpya nITAHn (c) K pa3bemy Ha 3aHHeu yactn yCTpoIcTBA, a npyroB (BUNka) B pO3ETky.
C.2 BkIIOHTe KoΦemaunHy, Haxab rnaBbHbB BblKIOUaTeNb (2). Ha dncnnee (12) noRbntcra Norotn Lelit; TPN BkIOUaTeJI N MaHOMETp 6ydyT ropeTB TeueHne KOpOTKORO BpemeHN.

IpnmeaHne.ToJIbKO npn IepBOM cTApTe, MaUNHa HauHHaET aBTOMaTHN 3aIOJIHrTB 6oJIeP; BO BpeM 3ToI ONepaunn BOJa 6yTe Teyb N3 rpyIIb IB HHe 40 cek n Ha dncIIee LCC 6yTe OTobpaKaTbcMnraIoUIN JorOTNI Lelit.

C.3 Ha dinncnnee LCC (12) otobpaxaetc mraioa Taemepatypa Bodb B boipe. Temepatypa 6ydt noHNMaTbc4 do Tex nop, noka He doCTnHET 3aDaHHo TEMepatypbl.
C.4 Ndoxnte, noka liHHa Ha dincnee noHocbIO 3arpy3ntcA, Ha dincnee noRbNTc «OK» mAsnHa DoCTnHET 3aDaHHoTempeatpybl.
C.5 Поспес дocstkeня заанно TemnepaTypbI, пиня на дсрпee Ичe3net. Мшина roTOBa K nCNoJIb3OBAHIO.

PpOBePka pa6oTbI

Koede

D.1 YcTaHOBnTe, npInIOxNIB HeKOTOpoe ycINne, fInbTpOpejXaTeIb (e) 6e3 KoPe B rpynny (6) npIMepHO Do BblpaBNBaHnry puKn C CmBOJOM 3amKa, paCNOIOKeHHbIM Ha rpynne.

IpnmeaHne.HaHOBOIMMAINHe,TO6bIIOCTNHydo3ToHIO3nHInJKeJaHO yBIAJXHTb KpaA HJIbTpa BOOn.IocLe KOPOTKOrO nepHOJa 9KCIpyataHne eoIOxHHe 6yET IOCTHRATcCnCTeMaTHueCKn 6e3 Upe3MePbIX ycJIn.

D.2 HaxmTe BkIouateIb noaH KoPe (3) DnB BInycka OKoNo NoOBnHi NITpa BoBi. Incnnei (12) 6ydt noka3bIbT 3HaQK KoPe i ObaTHbI OTcHET OT aHaHHOrO BpeMeHN Ira BInycka KoPe
D.3 Пи дocнжehи уka3aHHoro Bblse konHueCTBa, haxmnte BKIOuHaTeIb (3) nra octaHOBKn Bblnycka.

IIpIeHHe. TaKHM o6pa30M MbI CTnMyJInpyem IIOJIHOe 3aIOJIHeHne rHdpabEckoro KOHTypa IJI erO IIpOMbIBKN.

TopyaBoda

D.4 NomeCTIe emKocTb noTpy6ky dny noDaun npa/ropauey BoDbI (13).
D.5 Haxmte BknoateIb ropeuB BObl (5).Hacoc BknouHTc, n Ha dinCnlee (12) noBntc 3NaOK BObl, KOTOpBcOPOBQKaTc npCynKOM NOBepHyb peryIaTOp npa/ropeuB BObl (11).
D.6 Nobepnnte npotnb yacobov ctepknpeynapb Bbyncka npa/ropayeBodbl (11).
D.7 KaTToIbKO BODa HaUHeT BbIXOuNT u3 Tpy6Kn (13), NOBepHnTe peryJrTop no yacOBoCTpeJIke (11), YTO6bl 3aKpbITb erO n HaxMnTE BKNIOuATEJIb (5), YTO6bl OCTaHOBnTB φyHKUHO.

Iap

D.8 HanpaBbTe BemKoCTb (7) Tpy6ky Ia npa/ropeuien BoDbI (13).
D.9 Haxmte BknoateIb noaun napa (4). DnCnnei LCC (12) oTo6paKaet Tempeatpy BoBb B 6oJnepe. IooKdnte, KOrda nnHna Ha dnCnnee NOHocTbIO 3arpy3NTcN MaunHa DOCTnHET TempeatpybI, Tpe6yEmoI dIra Bblnycka napa.
D.10 Пи дocнжehи 3аданно Tempepatypbl, Линя Ндиспee Ичe3net И поВNTсЯЗк па, кOTobi срpoBoxkaetcpgucyHkom nobopoTa pepyIaTopa napa/ropaey Boы (11). Maunha roTOBa KИСПОЛьЗOBAHIO.
D.11 NOBEPHNTe npOTIB yacOBI CTpeIKN peYIaTOp BbInycka napa/ropaueB OdbI (11).
D.12 Korda nap BbIeT n3 Tpy6Kn, nobepHnTe peryJrTop no yacOBon cTpeJIke (11), uTo6bl 3aKpbITb ero n HaxMnTe BbIKIOUaTeJIb dIy BbIycca npa cHOBA (4), uTo6bl BepHybMaunHy B COCTOARHe ΦyHKUOHPOBaHnI dI npON3BOdCTBa KoFe I rOpaye BOdi.

Дянayana

Пригоровские зспесco

Благоград п dedустанов лим Функциональним napametрам Кофеварka поноctью roTOBAК пиг罗тobлению спесс.Чтоы Изменьnapametрbl, пожалунста, образитесь «Изменьню hab相对较К LLC».

IIpIeHne. KofoeaK a ochaueHa noBepxHocmbio dna nodozeba yauek (9).

Icnno30baHue menbix yauek noobiuam op2aHonenmuueckue kauecmba 3cnpecco.

ФильТродерхаTeь TцаTeьно Oчицансьпосné кадую ИСПОЛБЗВАИ.

OuHuaTeФnIbTpOpePkaTeIbДЯ ydaJIeHINJxHPbIX OCTaTKOB KoPe, KOTOpBIE OTpUcaTeJIbHOBJIIMrT Ha Bkyc 3cnpcecco.

BbIMoIe HApxHyU qactb Tpy6Kn Inna napa BlaXHOn TKaHbU IN npOyCTnTe HEmHO rnapa Upe3 Tpy6K yIra YdaJIeHnB HByTpeHHnx OCTaT KOB MOnoka, KOToPbIE MOrYT NOMEuATb npOXO- XDeHnIO npa, YTO, B CBOIO OuepeB, MeuaET peryInpOBaTB neHy.

YdaJIeHHe HaKINn C KoFeBaPkn NcNoIb3OBAHne KoFeBaPkn npVBODNT K eCTeCTBeHHOMy OTIOXeHNO HaKINn, CKOpocTb KO-TOpOro 3aBNCt OT YactOTbl NcNoJIb3OBAHnYCTPOJCTBa N JecTKOCTN BObl.

I3BecTKOBbIE OTIOXeHn 3a6NbAOT Tpy6Kn n CHIXKaHOT TEMNepaTy Ha BbIXOe, BnYra Ha KaueCTBO BbIXoJrero Koe n COKpaJra cPok CnyKbI yCTpOInCTBa.

Bo n36exaHne 06pa3OBAHnHaKnHn, KOtOpA OTKlaIbIbAEcra BHyTpN 6oJIePa, Mbl peKOmeHdyem Bcerda NcIOJb3OBaTb 6nIbTp-ymrHTeBbBObl Ha OCHOBE NOHOOOMeHHbIX CMON Lelit (KoI MC747 - MC747PLUS He BXoNT B KOMPiKeT), KOTOpBn, 6yduu BCTaBHeHHbIM B pe3epByap, OUYUaET BOy OT CoNe KaIbCnur N MaHnA, KOTOpBie 6pa3yIOT HAKINb N BInHOT Ha BKyc KoPe. IopJdOK NcIOJb3OBAHnN 3aMeHbI Yka3aH Ha ynakOBke camoro 6nIbTpA.

ДяТОТ,ЧTOБПпpeДOTВРаNTь BO3MOXHoe NOBpeKdHeNKe KOMNoHErTOB MaunHbI, HN B KOEM CJUyAe HE IOBABJIYTE CPEICTBA ДЯ YDAJIENH N HAKINN B pe3epByap dЯ BOdbl.

Для npocMoTpa nH-CTpyKcHn OTcKaHn-pyIte QR-KoI,чTo6bl NOHrTB KaKФЛbTp pa6Otae

O6paTHa npOMbIBka

Pa3B MeCraHcOxOJMo BbIOnHrTb ObaPHTyOpombIBky (npomlbKa aKTNBbIX cAteN,NCnOJIb3yEmbIX dIg BblNyCa KoPe),NCnOJIb3yra CTeIOIΦnIbTp,BXODaUIMB KOMnJIeKT NocTaBKn(d) U COOTBETCTByUOuNE NaKeTIKN MOUSeIro CpeIcTBA Lelit (kO PL103 He BxOJNT B KOMnJIeKT NocTaBKn).

Дя ВьлОнHeHЯ образно ПрOMbIbKN BыINONHITE cNeDyUOuNe DeIcTBnI:

a) BCTaBbTe cIeNoiΦnIbTp BΦnIbTpOpeP KATEJIb. HAcbIbTe B HeRo HyXHoe KOINueCTBO MOIOUero CpeDCTBa.
b) YctaHOBtne, npINoXnIB HeKOTOpoe ycHIne, pINbTpOpePkaTeIb (e) C MOIOUIM NopoUkOM B rpynny (6) npIMepHO Do BBipABHBnAHn pyKn C CmMBOLOM 3AMKa, paCNOLOKeHHbIM Ha rpyInne.
c) BkIOUHTe n depXnTe HaxKaTbIM BKIOUaTeIb (3) n cpa3y B TeueHne DByx CeKHy HAXMnTe BKIOUaTeIb (5).
d)Ha nncnnee LCC (12) noBntcMraioaKaJIJI, BKIIOHATeTI ONTNUCTNE. DBe KHOKN 6yDVT MIRAtb DO KOHua pOueDypbI.
e) Korda npoceDpya 6yDet 3aBepWeHa, nCpIe (12) BepHcTcK HopMe.
e) YdaInte cIbTpOepKataIb n cIeNoI cIbTp n3 KoFeBapKn.

08.

Решене hanболee частых пpoбLEM

Mby pekomehnyem Bam BHMaTeIbHO npouHtB daHHoe pyKOBoCTBO dnerpeuHn o6ux npo-6nem, npexde yem obpaatbC B cnj6y cepBaCa nN B aBTOpn3OBaHHb CEpBCHbI cHTp.

Kode BbIXOJNT CnIJKOM XoJIOHbIM

Кофеварka He Harpenacb Do Tpe6yemoi Temnepa-Typbl.	См. указань ра3дени «Пригоровлени үспес-co».
Фильсторжателы He 6ыл HarpeТ дожнбIM ob-pa3OM.	См. указань ра3дени «Вкlioчени Кофеварки».

Koepe BbIXOHT CnIshKOM 6bIcTpo N 6e3 Kpema

Помол слишков Губий. Великийся相关内容 Кошистwo молотого koфе явается недоста- точным.	Увенисту дозу koфe.
На koфe He okazыbaetся достатуhoe давлице.	Пробожite Sixьшдавлиения на koфe.
Исплberryнoi кофe стары пи Ненисту Кoшнисту的相关内容 Замен'te koфe.

Kohe He BbIXOANT Nn BBIXOHT NO KANJAM

Помол слишkom мелкий. ВелинITE boileе куньийnomол.

Кошесто молотого koфе слишkom boileшoe. УменшITE do3y koфe.

Ha koфe okazbilaetся слишkom сильhoe давлени. ПриложITE менидавлени на koфe.

Отberстя заcopeны. ВелинITE образню повыky, сm. разden

Контусы Кабеля ПITAHA Bставлины Нениравлино.	Вставые паравлино Контaku Кабеля ПITAHA B COOTBEТСВИДЕ ГеЗда.
Кабеля ПITAHA NOВразожden.Образitatesь в сервicial的基础上

Отberстен Наконец Ктубки Рли пара/rogаяй Вордз засcopeно.

Очирстен OTBERSTEN C ПOMOДБИ NGПБI.

Koepbapka BkIoueHa, Ho 3aHaHaa TemnepaTypa He DoCTnraTcA

Соротавлике перрыаетс.	Овразптесь в серваши цHTр.
LCC не паботаet.	Овразптесь в серваши цHTр.

09.

YcnoBra rapaHTn