PL41TEM - Кофемашина Lelit - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эспрессо-машина с паровым капучинатором
Бренд	Lelit
Модель	PL41TEM
Размеры (Д x Ш x В)	28 x 38 x 41 см
Вес	10 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц, 1200 Вт
Цвет	Нержавеющая сталь
Объем резервуара для воды	1,2 л
Давление насоса	15 бар
Основные функции	Приготовление эспрессо, пар для капучино и горячего молока, горячая вода
Держатель фильтра	58 мм профессиональный с одинарной и двойной корзиной
Подогреватель чашек	Встроенный пассивный сверху
Манометр	Показывает давление экстракции (до 8 бар)
Паровой капучинатор	Поворотный паровой кран с соплом
Уход и чистка	Регулярная очистка группы, парового сопла и периодическое удаление накипи
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, термостат безопасности
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны в авторизованных сервисных центрах
Общая информация	Инструкция по эксплуатации включена; соответствует европейским стандартам

Часто задаваемые вопросы - PL41TEM Lelit

Как настроить помол кофе?

Используйте встроенную кофемолку (не предусмотрена в этой модели) или отрегулируйте помол на внешней кофемолке. Слишком мелкий помол может заблокировать поток, слишком крупный даст слабый кофе.

Что делать, если кофе выходит холодным?

Проверьте, что машина достигла рабочей температуры (дождитесь выключения индикатора). Предварительно прогрейте рожок и чашки. Если проблема сохраняется, возможно, неисправен термостат: обратитесь в сервисный центр.

Почему кофе не выходит, несмотря на отображаемое давление?

Это может быть связано с пустым резервуаром для воды, включенным паровым переключателем или слишком мелким помолом. Проверьте эти моменты. Если ничего из этого, возможно, неисправны насос или термостат.

Как удалить накипь из моей машины Lelit PL41TEM?

Используйте специальное средство для удаления накипи для кофемашин каждые 2-3 месяца. Заполните резервуар раствором, запустите несколько циклов без кофе, затем тщательно промойте чистой водой.

Паровое сопло не производит пар, почему?

Очистите отверстие сопла иглой. Проверьте, включен ли паровой переключатель и полон ли резервуар для воды. Если ничего не помогает, возможно, неисправен нагревательный элемент.

Как очистить заварочную группу?

Используйте щетку для удаления остатков. Запустите цикл горячей воды с чистящим средством для группы. Тщательно ополосните.

Что означает манометр, поднимающийся выше 8 бар?

Это указывает на засор: слишком мелкий помол, чрезмерная доза или слишком сильно утрамбованный кофе. Уменьшите дозу или настройте более крупный помол.

Устройство не включается, что делать?

Проверьте электрическую розетку, кабель и питание. Если ничего не помогает, обратитесь в сервисный центр для замены.

Можно ли использовать магазинный молотый кофе?

Да, но отдавайте предпочтение помолу, подходящему для эспрессо (мелкий). Модель PL41TEM совместима с молотым кофе и капсулами ESE (Easy Serving Espresso).

Где можно найти запасные части?

Запчасти доступны у авторизованных дилеров Lelit или в сервисных центрах. Смотрите список на официальном сайте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PL41TEM Lelit

-нжмITE Na KhoNky -плел пожет Надись PRG",посе зтого нахмITE odIN hab Кногу

IINCNJIe nOKaKeT Tempepaty BoBb B 6oJInepe I daane Bbl MoKeTe MeHrTa TemepaTpy, ynpabJra KhoNkaMn,ymeHbwa nn yBeJIuHBa eE.

BHIMAHNE:

-Yepe3 3cekyHdbI, nocne nocnEHeRo haxmHa KhoNKn, PID 3aONMHIT, BbICTabLeHHyU Bamu Tempeatpy u noKaXeT ee Ha dncnlee;

-3haueHne TemnepaTpyb MoKet 6bItb yCTaHOBJeHo HaunHa c min. TemnpaTpyb 80C o do max. 130C o.

NB: ecn TemnepaTpa yctaHOBHeHa CnWkOM BbICOKa, CdeH 3anpoc Ha npuroToBHeHne KoFe, DcNJIe HauHET MfA Tb.

N0JE3HbIE COBETbl:

• Φильтби Ha 1 nopсин (9), 2 nopсин (10) и дя tabлелюван Horo kofe (18) He ImeHT Heo6xOДМоCTn 6blTb BblMtBIM NOcIe kajdoRo noJIb3OBaHЯ. BaxHo nocToHNo npOBepaTb, yTO6bl He 6bln 3a6NTbl DbIpOuKn ΦиьтpoB.
• YTo6bl DoCTnHyTb BbICOKnx pe3yIbTaTOB, COBeTyEM npeBaPnteIbHO nOOrpeBaTb YaIKN Ha CneuHaHn INaTΦOpMe (2), KOTOPa pa6oTaet ToIbKO kOrda 3NeKtponpnpBkIoUeH.
• PID yke yctaHOBnEn npoun3BOUnteIem Ha npabunbHOI TeMnepaType Iny npeBocXoHoro KoOe 3cnpecco. BoBpEmHaHRpeBaHnI npoun3BOOCTBa KoOe Hnn BblDaun BObl, TempepaTypa MoKet Kone6aTbcN (+/-10/12°C) . TAKKe, BHeceHo npedynpexkDeHne: noCle 108°C dinCnNei PID noka3bIbaET TempepaTypy Mmra nepnoDnueckn; 3TO HopMaJIbHO, n 3TO npedynpexkDaet noIb3OBAteJyTo KoOe He 6yDet XopoW, eCIn 6yDet CdeJah C TaKoBbICOKo TEMpepatypoN.

ПОНБЛЕМА ПИЧИНА PA3PESUHEINE
He Формigungсяпеника на koфe	1. Кофейная симь He поховит Кданноу тиши Кофеварки2. He поховит с来不及 Номола koфe3. He достаточhoe кolyчесво koфe; указанhoe манометром (14) давлиения остая синь 8 бар. 4. Фильтооржател плосх Вставлиen	1. Заменшт кофейнуну симь2. Поменягт с来不及 Номола koфe3. Увеничт Кофейнуну доу и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у и copaимерно有很大у and so on
Выховит чужныхолдный koфe	1. Кофеварka He доступлда необховиму Temnéратуры2. He 6ыл пооргет Фильтооржател 3. He 6ыл пооргеты чужки 4. Термостат He habotaet в заданых пaramетрах	1. Следовату указаняг Иструкции в naparpaфax «Вкунице Кофеварки» и «ПрогOtrottenе Дуну Зспразсco»2. Фильтооржател дожden 6ыт падогет odnoBremehno c boudo, sm. naparpaФ «Вкунице Кофеварки»3. Падогету чужки наPre dednaЗачесною的大уотero платформе (2)4.Образибая в LAETHT PTEXOBCSLYKINBAHИЯ
Кофе Выховит чужныбICTRO	1. Кофейний помол чужны Крунний 2. He достаточhoe кolyчесво koфe 3. He дostаточno спессobаго 4. Коф/ tabлета с谈起 ралу He podховд	1. Perugлоровату кофейний помол на boilemmeikin2. Ybehuiчт Кофейнуну dozty3. Ybehuiчт пессованec Koфe4.Заменшт Кофe/Tabletky
Кофе Выховит менид груплой вдаду и Фильтооржател	1. Фильтооржател плoxo Вставлиen 2. Регedoэriровka koфe B chilbtrpe 3. Края Фильтооржател на очшени 4. П reproудирь поклада в рурпene 此даму	1. Коректно Bставл'tь чьлъ tradeperжател 2. Уменшт Кolyчесво koфe 3. Ouchentit OT ocstakob Koфe края Фильтооржател 4.Образибая в LAETHT PTEXOBCSLYKINBAHИЯ
Кофе Выховит по каллamed	1. Кофейний помол слишков мелкий 2. Илiniшке кolyчесво koфe 3. Коф слишков с苇ьно спессован	1. Perugлоровату кофейний помол на boilemmeikin2. Ybehuiчт Кolyчесво koфe3. Ybehuiчт пессованeу лусke
Кофеварка на вдаду пap	1. 3acopenп похod в похide trубки вдаду пар 2. Hexbatka Bodby B KOнтунше 此даму napa	1. Пожухпспссвспь с пошью ngolknignosocik trубки вдаду пар 2. Сmotрп пасагаФ «Вкунице Кофеварки» 3. Uctahовить в пошцю паровишалг
Во вреемы вдаду и вд�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1. Hexbatka Bodby B KOнтунше 此даму napa	1. 3aInltь bodу в korнтунер 2. Вькlioчть кhoIGNу пар
Во вреемы вдаду и вд�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	1. Кофейний помол слишков мелкий 2. Илiniшке кolyчесво koфe 3. Коф слишков с苇ьно спессован 此даму napa	1. Perugлоровату кофейний помол на boilemmeikin2. Ybehuiчт Кolyчесво koфe3. Ybehuiчт пессованeу лусke
Кофеварка на вдаду пар	1. Het злелtright�патуя 2. Вилka shhura злелtright�патуя плoxo Bставлеса 3. Повржданшурэзлелtright�патуя	1. Bocstahobotв Злелtright�патуя 2. Bctabittправлbingо влку в Злелtright�патуя 3. Oxbatittь в ZLTP TEXOBCSLYKINBAHИЯДу 3aMeныl
Ламочьк вдаду и симьнаялamочьк наразженину вдадупсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсярпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпся�пьпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпся? <|im_start|>assistant	Ламочьк вдаду и симьнаялamочьк наразженину вдадупсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпСяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпс�япсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсьпьпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпСяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсярпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпСяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпсяпся. <|im_start|>assistant	ПОНБЛЕМА ПИCHИНА RA3PESUHEINE

Yka3aHHbIe daHHbIe n foToRpaΦn MoryT 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npedBapuTeJbHoro npedynpeKdEHNr IyUyWeHnra pa60tI KoΦeBapKn.

E

AEEHBIOHOyH bHB YR CJIBBHIOJL ANAJOYIHOJL INH bBJIINIOJL AY AHOAY INHRA NYBHIOJOYEA HMBJIbHA 2002/96/HC