ADR810 - видеорегистратор PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ADR810 PHILIPS

Автоматическоевключениеивыключениепитания

2.4.Ручноевключениеивыключениепитания .......118

Ручноевключениеивыключениезаписизвука

5.2.Воспроизведениевидеозаписей.............................125

6.1.Датчикусталостиводителя .......................................127

1. Держателькронштейна

Слотдлякартыпамяти Micro SD

Скользящийпереключатель (Вкл./выкл.)

Кнопкабыстройзаписи/

светодиодныйиндикатор 10.ПортHDMI 11.Кнопка«Вниз»/ включениеивыключение записизвука(▼) 12.Динамик 13.Прикуривательс Кнопкабыстройзаписи

Краткоеруководство 2.1Установкакартыпамяти 1.Вставьтекартупамяти,расположивееконтактами желтогоцветакпереднейчастиустройства. 2.Нажмитенакартупамятидохарактерногощелчкаи переведитепереключательвположениеВкл. 2.2Установкававтомобиль Присоединитекронштейнкустройству.Вставьтеегов держателькронштейнадохарактерногощелчка.133

1.Снимитезащитнуюпластиковуюпленкус кронштейнаслипкимоснованиемиобъектива. 2.Разместитекронштейнналобовомстеклеиплотно прижмитеего. 3.Отрегулируйтеположениеустройства.Ослабьте ручку,чтобыповернутьустройствовнеобходимое положение.Затемзатянитеручку,чтобынадежно134

4.ПодключитеинтерфейсMicroUSBавтомобильного зарядногоустройствакпортуMicroUSBустройства. 5.Подключитеавтомобильноезарядноеустройствок разъемуприкуривателяавтомобиля.

Автоматическоевключениеивыключениепитания 1.Устройствовключаетсяавтоматическипосле включениязажиганияавтомобиля.

Приотсоединенииавтомобильногозарядногоустройства видеорегистраторавтоматическивыключается. 2.4Ручноевключениеивыключениепитания 1.Чтобывключитьустройство,переведите переключательвположениеВкл. 2.Чтобывыключитьустройство,переведите переключательвположениеВыкл.135

2.5Ручнойзапускиостановказаписи 1.Еслиустройствонаходится врежимеавтоматической записи,нажмите▲,чтоб остановитьзапись. 2.Еслизаписьостановлена, нажмите▲,чтобыначать записьснова. 2.6Ручноевключениеивыключениезаписизвука 1.Еслизаписьзвука устройствомвключена внастройкахсистемы, нажмите▼,чтобы выключитьее. 2.Еслизаписьзвука устройствомвыключена внастройкахсистемы,

2.7Извлечениекартыпамяти ПереведитепереключательвположениеВыкл.и нажмитенакартупамяти,чтобыизвлечьееизслота.

2.8.ОкартепамятиMicroSD

1.ИспользуйтекартупамятиMicroSD,класс6(до32 ГБ),емкостьюнеменее8ГБ.

2. Обязательно отформатируйте карту Micro SD при

помощиустройствадоеепервогоиспользования. 3.Следующаяинформацияпредставляетсобойданные оемкостикартыивременизаписи: Примечания. 1.Еслиэлектропитаниевавтомобиленевыключается автоматически,рекомендуетсяотсоединить автомобильноезарядноеустройствовручную,чтобы избежатьразрядкиаккумулятораавтомобиля. 2.Используйтеспециальноеавтомобильноезарядное устройствоPhilips,чтобыизбежатьпроблем совместимостисустройством. 3.ПриподключенииккомпьютеручерезUSB устройствоподдерживаеттолькопередачуданных.

Micro SD Разрешениевидео (720P / 30 FPS) (720P / 60 FPS) (1080P / 30 FPS) 16ГБ 260минут 170минут 160минут 32GB 520минут

Индикаторэкстреннойзаписи

Переключательдлявключенияивыключения записизвука

Индикаторзаписииостановкизаписи

Значокдатчикусталостиводителя

Трехцветныйсветодиодныйиндикатор Синий:запись Красный:экстреннаязапись

записьнепроизводится(привключении,работе сменюипридругихусловиях,отличныхотнормальных)

Обзорпользовательскогоинтерфейса138

Настройкасистемы НажмитекнопкуОК,чтобыотобразитьсписокменюи настроитьразличныефункцииустройства.

4.1.Установкадатыивремени

1.НажмитеОК,чтобыоткрыть экранноеменю. 2.Нажмите▲/▼,чтобы выбратьДатаивремя, азатемнажмитекнопку ОК,чтобывойтивменю установкидатыивремени. 3.Дляизменениядатыивремени нажмитеОК,чтобывыбратьсоответствующееполе. 4.Нажмите▲/▼,чтобывыбратьнеобходимоезначение. 5.Повторитешаги3–4,чтобыизменитьзначения другихполей. 6.Нажмите ,чтобысохранитьизменения.

4.2.Настройкифункций

1 Видео Операциисобычнымивидеозаписямиифайлами экстреннойзаписи.Пользователимогутвоспроизводить, приостанавливать,удалять,блокироватьиразблокировать видеофайлы.

ВключениеивыключениефункцииШирокийдинамический диапазон139

Выберитеуровеньчувствительностипривыявлении столкновений:высокаячувствительность,средняя чувствительность,низкаячувствительность,выкл. Функция"Автозап.пристолкн."автоматически определяетстолкновениеисоздаетфайлэкстренной видеозаписи.Вфайлеэкстреннойвидеозаписи фиксируютсясобытия,произошедшиеза30секунддо ичерез30секундпослевыявленногостолкновения. ВидеофайлсохраняетсявпапкуРезервнаязапись.

Установкадатыивременинаустройстве. 6 Откл.LCD Установкавремениавтоматическоговыключениядисплея илиотменаавтоматическоговыключения(дисплей включенвсегда).

Форматирование ФорматированиекартыпамятиTF(MicroSD).Выполните форматированиекартыприпомощиустройствапередее первымиспользованием. 8 Язык Английский,французский,немецкий,итальянский,испанский, португальский,польскийирусский

Включениеивыключениезаписизвука. 10 Экспозиц. Ручнаярегулировкауровняэкспозиции.

Включениеивыключениевременныхотметокнавидео. 12 Главный

ВключениережимаГлавныйрежимработы.Функция регистрируетдвижениевофронтальномполеобзора. Привыявлениидвижениянемедленноначинается непрерывнаязаписьпродолжительностью20секунд. Есливтечение20секундрегистрируетсяещекакое-либо движение,записьпродолжаетсяеще20секундсмомента срабатыванияфункции. 13 Датчик

Включениеивыключениеоповещенияобутомлении

Возвратвсехнастроекустройствакзаводскимнастройкам поумолчанию.

Версиямикропрограммыисоответствующая информацияобизделии.140

Инструкцияпоэксплуатации 5.1Записьвидео

Послевключения зажиганияавтомобиля устройствовключается автоматическииначинает запись.Записьбудет автоматическипрекращена послевыключения зажиганияавтомобиля. Нажмите▲,чтобыостановитьзапись вручнуювлюбоймомент.

5.1.2Экстреннаязапись

1.Есливключенафункция"Автозап.пристолкн.", устройствоавтоматическиопределяетстолкновение исоздаетфайлэкстреннойвидеозаписи.В видеороликеэкстреннойзаписификсируются события,произошедшиеза30секунддоичерез30 секундпослевыявленногостолкновения.Видеофайл сохраняетсявпапкуРезервнаязапись. 2.Вовремявидеорегистрацииможновручнуюсоздать экстреннуюзапись,чтобызафиксироватьлюбое возможноесобытие,припомощикнопокКнопка быстройзаписи ,которыерасположенына устройствеилинапереходникедляавтомобильного прикуривателя.

Нажмите ,чтобыначатьэкстреннуювидеозаписьвручную.

Отображаетсявверхнемправомуглуэкрана,сигнализируя отом,чтопроизводитсяэкстреннаявидеозапись. 5.Системаавтоматическисоздаетфайлыэкстренной видеозаписи.Видеофайлысохраняютсявпапку Резервнаязапись.

Воспроизведениевидеозаписей 1.НажмитеОК,чтобывойти

2.Нажмите▲/▼,чтобы выбратьВидео, изатемнажмитеОК. 3.Нажмите▲/▼,чтобы выбратьОбычная запись, изатемнажмитеОК. 4.Нажмите▲/▼,чтобы найтинеобходимый видеофайл.Нажмите ОКизатемвыберите Воспроизведение, чтобывоспроизвестиего.

Чтобыприостановить воспроизведение,нажмите кнопкуОК.Нажмите▲,чтобы перемотатьфайлвперед,или ▼,чтобыперемотатьегоназад. Нажмитекнопкуэкстренной записи,чтобывернутьсяназад.

5.3.Удалениевидеозаписей

1.Нажмите▲/▼,чтобынайти файл,которыйнеобходимо удалить,изатемнажмитеОК. Выберите Удалить,чтобы удалитьвидеофайл.142

2.ВыберитеУдалить все,чтобы удалитьвсенезаблокированные видеофайлы. 3.Наэкранеотобразится сообщениесзапросомна подтверждение.Нажмите ▲/▼,чтобывыбратьДа,и затемнажмитеОК, чтобыподтвердитьудаление. 5.4Защитавидеозаписей Чтобызащититьвидеофайлыотперезаписи, выполнитеследующиедействия. 1.Нажмите▲/▼,чтобынайти видеофайлы,изатем

2.Нажмите▲/▼,чтобы выбратьБлокировка, изатемнажмитеОК. 3.Возвратксписку видеозаписейбудетвыполнен автоматически,ивыбранные файлыбудутзащищены. 4.Выполнитеаналогичныедействия,чтобы разблокироватьфайлывидеозаписей.143

Дополнительныефункции

6.1Датчикусталостиводителя Чтобыпомочьводителямконтролироватьстепень усталости,соответствующийиндикатордемонстрирует нарастаниеутомления.Учитываютсяпсихологические факторыифакторы,имеющиеотношениекпоездке, такиекаквремясутокипродолжительность путешествия. Устройствооповещаетводителя,когда индикаторутомлениядостигаетуровня80,атакже черезкаждыедвачасапоездки. Еслионвключен,индикаторутомленияотображается наэкране.Приуровнеиндикатораниже60его

отображаетсянаэкранезеленымцветом.Дотогокак значениедостигнет80,оноотображаетсяжелтым исопровождаетсязвуковымоповещением.Когда значениеиндикатораутомленияпревышает80,его значениеотображаетсякраснымисопровождается 3звуковымисигналами.Наэкранеотображается соответствующийзначок,оповещающийводителя. (Еслифункцияоповещенияводителяобутомлении включена,необходимоправильнонастроить системноевремя.)

6.2Режимбыстройзаписи БлагодаряPhilipsБыстраязаписьувасподрукойвсегда имеетсякнопкаэкстреннойзаписи,котораяпозволяет записывать и сохранять все события, происходящие на дороге. Одна кнопка расположена на устройстве, другая — на переходнике для автомобильного прикуривателя. Просто нажмите кнопку EasyCapture (№ 13 в обзоре изделия). чтобы создать и защитить видеофайл длительностью до 6 минут, в котором будут зарегистрированы события, произошедшие до и после нажатия кнопки экстренной записи. Файл записибудетзащищен.Егоневозможнобудетудалить дотехпор,покаон не будет разблокирован в папке экстренныхзаписейвручнуюилипокапапкаэкстренных видеозаписей не будет переполнена. Количество файловзависитотемкостикартыпамяти.145

Автозап.пристолкн. Автозап.пристолкн.изащитафайловэкстренной видеозаписи Непрерывнаяциклическаязапись Автоматическаярегулировкаэкспозиции Автоматическийбалансбелого Временныеметки Откл.LCD Предупр.обусталостиобутомлениии индикаторусталости Кнопкабыстройзаписи+Резервнаязапись Широкийугол Улучшенныйобзорвтемноевремясуток

ЖК-дисплейдиагональю2,7 Диапазондиафрагмы F/2.0 Объективспостоянным фокуснымрасстоянием Широкоугольныйобъектив7G,полеобзора: 156°(подиагонали) Форматфайлов .MOV АудиосжатиеPCM/ВидеосжатиеH.264

DDR3SDRAM,64Mx16бит(1Гбит/с) Внутренняяпамять SPIFlash,32МБ Носительинформации (внешняяпамять) КартапамятиMicroSD(класс6иливыше,до 32ГБ) Времязаписи 160минпри16ГБврежимеFullHD 320минпри32ГБврежимеFullHD Периодсохранения показанийсистемныхчасов 5дней Рабочаятемпература -10–65℃ Температурахранения -20–70℃ Комплектующие Автомобильноезарядноеустройствос разъемомMicroUSB,кронштейн длякрепления3M,краткоеруководство

MicroUSB2.0,HDMI,слотдлякартыпамяти MicroSD,микрофон,динамик

Английский,французский,немецкий, итальянский,испанский,португальский, польскийирусский

Автомобильныйпереходник(12–24В/5В, 1А)скнопкойБыстраязапись Размеры(Д×Ш×В) 106,7×50,0×32,5мм Техническиехарактеристики 7© 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Document order number: 3211 008 21261