YDS10 - динамик YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YDS10 YAMAHA

• Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок.

• Данный аппарат следует устанавливать в хорошо проветриваемых, сухих, чистых местах вдали от окон, источников тепла, и источников излишней вибрации, пыли, влажности и холода. Избегайте установки вблизи источников помех (трансформаторы, моторы, др.). Во избежание пожара или электрошока, не подвергайте данный аппарат попаданию дождя или воды.

• Во избежание деформирования или отцвечивания поверхности, не устанавливайте данный аппарат в местах, подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей или излишней влажности.

• Не устанавливайте данный аппарат в местах, где на него могут падать другие предметы, как капли воды. Это может вызвать пожар или привести к поломке данного аппарата.

• Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата; это может привести к разрушению покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.

• Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат. При необходимости, свяжитесь с квалифицированным сервис центром YAMAHA. Владелец отвечает за безопасное размещение или установку. YA MAHA не несет никакой ответственности за любые происшествия, вызванные ненадлежащим размещением или установкой данного аппарата. ■ Предупреждение 08RU_01cau_YDS-10.p65 2/9/06, 5:36 PM21 ■ Проверка содержания упаковки Убедитесь в наличии в упаковке следующих деталей. (iPod не включен.) YDS-10 (Oсновной аппарат) Кабель дока (2 m) Доковые адаптеры iPod ( , , )

Подключив универсальный док для iPod к компонентам, поддерживающим универсальный док YAMAHA, можно прослушивать или просматривать музыку, фотографии, или кинофильмы на iPod. Функции и управление iPod на данном аппарате зависит от типа iPod или компонентов, поддерживающих универсальный док. Подробнее об управлении или функциях, смотрите инструкции к iPod или компонентам, поддерживающим универсальный док. Данный аппарат совместим со следующими типами iPod:

“iPod” являeтcя тopгoвoй мapкoй Apple Computer, Inc., заpeгиcтpиpoвaнннoй в CШA и дpyгиx cтpaнax. *Маркировка ( , , или ) указана на тыловой стороне каждого докового адаптера iPod. iPod с цветным дисплеем (20 ГБ или 30 ГБ) или Специальный выпуск U2 iPod с цветным дисплеем (40 ГБ или 60 ГБ) или iPod (40 ГБ) iPod mini (4 ГБ или 6 ГБ) 08RU_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 5:36 PM12

1. Установите стопоры докового

адаптера iPod в отверстия гнезда данного аппарата.

Задвиньте доковый адаптер iPod до его полной установки в гнездо данного аппарата. 1 Соединительный терминал iPod Для подключения iPod. 2 Отверстия Удерживают доковый адаптер iPod. 3 Держатель адаптера Удерживает доковый адаптер iPod. 4 Терминал докового кабеля Для подключения поставляемого докового кабеля. ■ Установка докового адаптера iPod Установите доковый адаптер iPod, поставляемый с iPod, в гнездо основного аппарата. В зависимости от типа iPod, может потребоваться установить один из доковых адаптеров iPod, поставляемых с данным аппаратом. Подробнее о доковых адаптерах iPod, смотрите стр. 1.

Bepxняя cтopoнa Tылoвaя cтopoнa Oтвepcтиe При извлечении докового адаптера iPod от данного аппарата, вставьте ноготь одного из

отверстие на доковом адаптере iPod и вытяните его. Oтвepcтия Cтoпopы

■ Cистемы упрaвлeния и функџии 08RU_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 5:36 PM23 ■ Подключение докового кабеля При подключении,

кнопкой должна быть направлена

Надежно подключите один из штекеров докового кабеля в терминал докового кабеля данного

2. Убедитесь, что питание компонента,

совместимого с универсальным доком, отключено.

3. Подключите другой штекер

докового кабеля к терминалу DOCK на компоненте, совместимом с универсальным доком. Пpимeчaниe Штекеры докового кабеля должны быть надежно подключены к терминалу докового кабеля данного аппарата и терминалу DOCK компонента, совместимого с универсальным доком. При ненадежном подключении, данный аппарат может издавать некоторый шум. 08RU_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 5:36 PM34 Пpимeчaния

• Убедитесь, что уровень громкости компонента, совместимого с универсальным доком, установлен на минимальный.

• Во избежание повреждения докового соединителя, не крутите или наклоняйте iPod назад или вперед при его установке или извлечении из данного аппарата, и соблюдайте предосторожность и не сбивайте данный аппарат с установленным iPod.

Используйте данный аппарат с доковым адаптером iPod (поставляемый с iPod или с данным аппаратом), соответствующим с iPod. Соединение может быть ненадежным при использовании данного аппарата без соотвествующего докового адаптера iPod.

Не извлекайте iPod от данного аппарата при воспроизведении на компоненте, совместимом с универсальным доком, музыки, фотографий, или кинофильма, сохраненного на iPod.

• iPod следует подключать без никаких дополнительных аксессуаров iPod (например, наушники, проводной пульт ДУ, ЧМ-передатчик, др.).

• Рекомендуется обновить программное обеспечение iPod до его использования с данным аппаратом. Обновление для программного обеспечения iPod имеется на домашней странице Apple. ■ Подключение iPod Надежно вставьте порт докового соединителя iPod в соединительный терминал iPod данного аппарата. 08RU_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 5:36 PM45 ■ Boзмoжныe нeиcпpaвнocти и cпocoъы иx ycтpaнeния Если данный аппарат работает несоответствующим образом, смотрите нижеуказанные пункты.

• Надежно подключите iPod к данному

• Надежно подключите доковый кабель к компоненту, совместимому с универсальным доком.

• Надежно подключите доковый кабель к данному аппарату.

• Обновите программное обеспечение iPod последней версией обновления. Если инструкции выше не помогают, смотрите инструкцию к iPod или к компоненту, совместимому с универсальным доком.

Te xничecкиe xapaктepиcтики мoгyт измeнятьcя бeз пpeдвapитeльнoгo yвeдoмлeния. Отмыкающая кнопка ■ Отсоединение докового

Убедитесь, что питание компонента, совместимого с универсальным доком, отключено.

Нажмите и удерживайте отмыкающую кнопку и затем потяните штекер докового кабеля. 08RU_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 5:36 PM5使用本機前敬請閱讀。