YDS10 - Lautsprecher YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YDS10 YAMAHA

BEDIENUNGSPANLEITUNG

BRUKSANVISNING

iPod mini (4 GB or 6 GB)

iPod mini (4 Go ou 6 Go)

Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie diesen Gerät verwenden.

-itte lessen Si die ces Bedienungsanleitung sorgfaltig durch,damit die beste Gerateleistung gewahrleistet werden kann. Heben Si die Bedienungsanleitung auf, um auch später noch nachschlagen zu konnen.
- Stellen Sie diesen Gerät an einem kühlen, trockenen und sauberen Platz, entfernt von Fenstern, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub Feuchtigkeit und Kälte auf. Vermeiden Sie elektrische Störquellen (Transformatoren, Motoren usw.). Um die Gefahr von Branden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden,这点es Gerät nicht Regen oder Wasser aussetzen.
- Um ein Verziehen oder Verfürben des Gehäuses zu verhindern, sollen den Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
- Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo Wassertropfen usw. eindringen konnen. Dadurch konnen ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden.
- Versuchen Sie nicht,这点 Gerät mit chemischen Lösungsmittel zu reinigen, da darauf das Gehäuse beschädigt werden kann. Verwenden Sie einen sauberen, trockenen Lappen.
- Versuchen Sie nicht这点 Gerät zu modifizieren oder selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes YAMAHA-Kundendienstpersonal, wenn Service erforderlich ist.

Eine sichere Aufstellung oder Installation liegt in der Verantwortung des Besitzers. YAMAHA kann keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden übernehmen, die durch unsachgemäß Aufstellung oder Installation diesera Geräts verursacht werden.

Einleitung

Mit dem Universal Dock für iPod konnen Sie auf Ihr hem iPod gespeicherte Music, Fotos oder Filme durch Anschluss an mit YAMAHA Universal Dock kompatible Komponenten genieben. Die Funktion und Bedienung Ihres iPod mit thisem Gerät hangt von dem Typ Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten ab. Weitere Informationen über die Bedienung oder Funktion siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten. Dieses Gerät ist mit den folgenden Typen von iPod kompatibel:

• i P od (Click and Wheel)
• iPod nano
• iPod mini

iPod®

,iPod" ist ein Warenzeichen Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

■Prufen des Lieferinhalts

Prufen Sie, ob die folgenden Antikel im Lieferinhalt vorhanden sind. (iPod ist nicht enthalten.)

YDS-10 (Hauptgerät) Dock-Kabel (2m)

iPod mit Farbdisplay (20 GB oder 30 GB) oder U2 Special Edition
iPod mit Farbdisplay (40 GB oder 60 GB) oder iPod (40 GB)
iPod mini (4 GB oder 6 GB)

• Die Kennzeichnung ( A, B, oder C ) befindet sich hinter an jedem iPod Dock-Adapter.

■Bedierungselemente und ihre Functionen

① iPod Anschlussklemme

Zum Anschluss Ihres iPod.

②Schlitze

Halten Sie einen iPod Dock-Adapter.

③Adapter-Halter

Halt einen iPod Dock-Adapter.

④Dock-Kabelklemme

Zum Anschlieben des mitgelieferten Dock-Kabels.

■Einsetzen eines iPod Dock-Adapters

Setzen Sie den mit Ihrem iPod mitgelieferten iPod Dock-Adapter in den Steckplatz am Hauptgerät. Je nach Typ Ihres iPod kann es erforderlich sein, einen der mit thisem Gerät mitgelieferten iPod Dock-Adapter einzustecken. Einzelheiten zum iPod Dock-Adapter siehe Seite 1.

1. Setzen Sie die Anschlage Ihres iPod Dock-Adapters in die Schlitze am Steckplatz theses Geräts.

1. Setzen Sie den iPod Dock-Adapter ein, bis er in den Steckplatz theses Geräts einschnappt.

Schlitz

Wenn Sie den iPod Dock-Adapter von thisem Gerat abziehen, setzen Sie einen ihrer Finger in den Schlitz am iPod Dock-Adapter undziehen ihn nach oben.

Anschlieben des Dock-Kabels

1. Stecken Sie einen der Stecker des Dock-Kabels fest in die Dock-Kabelklemme theses Geräts.

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der mit Universal Dock kompatiblen Komponente ausgeschaltet ist.

2. Stecken Sie den anderen Stecker des Dock-Kabels in die DOCK-Klemme der mit Universal Dock kompatiblen Komponente.

Hinweis

Stecken Sie immer einen der Stecker des Dock-Kabels fest in sowohl die Dock-Kabelklemme these Geräts als auch die die DOCK-Klemme der mit Universal Dock kompatiblen Komponente. Wenn die Verbindung locker ist, kann these Gerät ungewünsches Rauschen abgeben.

■Anschlieben Ihres iPod

Setzen Sie den Dock-Anschlussport Ihres iPod fest in die iPod Anschlussklemme des Geräts ein.

Hinweise

• Stellen Sie sicher, dass der Ausgangspegel der mit Universal Dock kompatiblen Komponente auf Minimum eingestellt ist.

• Um den Dock-Anschluss vor Schäden zuschützen, drehen oder biegen Sie ihren iPod beim Einsetzen oder Abnehmer in theses bzw. von diesen Gerät nicht, und achen Sie darauf, diese Gerät nicht umzukippen, wenn Ihr iPod eingesetzt ist.

• V erwenden Sie theses Gerät mit dem iPod Dock-Adapter (mit Ihr hem iPod oder mit diesen Gerät mitgeliefert), der für ihren iPod geeignet ist. Wenn Sie theses Gerät ohne einen geeigneten iPod Dock-Adapter verwenden, kann lockere Verbindung bewirkt werden.

• Nehmen Sie ihren iPod nicht von diesen Gerät ab, wenn Sie auf Ihr dem iPod gespeicherte Musik, Fotos oder Filme mit der mit Universal Dock kompatiblen Komponente wiedergeben.

• Schlieben Sie Ihren iPod ohne anderes iPod-Zubehör an (wie Kopfhörer, eine Kabelvernbedienung, ein UKW-Sendeteil usw.).

• Es wird empfohlen, dass Sie ihre iPod-Software aktualisieren, bevor Sie ihn mit thisem Gerät verwenden. Der Updater für die iPod-Software ist auf der Apple-Website erhältlich.

■Abtrennen des Dock-Kabels

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der mit Universal Dock kompatiblen Komponente ausgeschaltet ist.

2. Halten Sie die Freigabetaste gedrückt, undziehen Sie dann den Stecker vom Dock-Kabel ab.

Störungsbeseitigung

Siehe unten aufgeführte Punkte, wenn diese Gerät nicht richtig Funktionieren sollen.

• Schlieben Sie ihren iPod fest an diese Gerät an.
• Schlieben Sie das Dock-Kabel fest an die mit Universal Dock kompatible Komponente an.
• Schlieben Sie das Dock-Kabel fest an diesen Gerät an.
• Aktualisieren Sie die Software Ihres iPod auf die neueste Version.

Wenn die obigen Anweisungen nicht halten, siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponente.

Technische Daten

Abmessungen (B× H× T) 80x33x70mm Gewicht 135g

• Die technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Vorankundigung geändert werden.

For iPod mini (4 GB erler 6 GB)

iPod mini da 4 GB o 6 GB

iPod mini (4 GB o 6 GB)

Afmetingen (b x h x d) 80 x 33 x 70 mm Gewicht 135 g

iPod mini (4 GB nnn 6 GB)

*MapknpoBka(A,B,IIIN) yka3aHa Ha TBIOBOCTOPOHe KaKDoRO DOKOBOro aanTepa iPod.

CnCTeMbI ynpaBJIeHnI nФункuIN

①CoeHHTeHbI TePMHaI iPodДЯ NOdKIOUeHry iPod.
②OTBepCTnYdepxNBAOTdoKOBbIaanTep iPod.
③Дерхаельадапета УдерхиBaet дOKовьй adanTep iPod.
④TepMNHaI DOKOBOrO Ka6eJn Ia NOkJIIOUeHnI NOCTaBnEMOrO DOKOBOrO Ka6eJn.

YctaHOBka DOKOBOrO aanTepa iPod

YctaHOBtE DoKOBbI aanTep iPod, nocTaBnEmbI c iPod, B rHe3do oCHOBHoro annapaTa. B 3aBncmOCTn OT Tuna iPod, MoKeT Notpe6oBaTbCra YcTaHOBtB OINH n3 DoKOBbIX aanTepob iPod, nocTaBnEmbIX C daHHbIM annapaTom. POp6hee o DoKOBbIX aanTepax iPod, cmOTpnte cTp.1.

1.YctaHOBnte cTOnOpbI DOKOBORO aanTepa iPod B OTBepCTn rHe3da daHHoro annapata.

1. 3aADBbTe DOKOBbI aanTep iPod do ero noHou yCTaHOBKn B rHe3do daHHoro annapata.

OTBepctne

Ipi n3Bleheni
dOKOBoro aanTepa iPod ot daHoro
annapata, BCTaBbTe
HOrOt b Ondoro n3
nJIbueB B
OTBepTne Ha
dOKOBOM aanTepe
iPod n BBtAHnTE ero.

iPod mini 4GBおはい 6GB