YDS10 - Lautsprecher YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YDS10 YAMAHA

BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING

• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit die beste Geräteleistung gewährleistet werden kann. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf, um auch später noch nachschlagen zu können.

• Stellen Sie dieses Gerät an einem kühlen, trockenen und sauberen Platz, entfernt von Fenstern, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub Feuchtigkeit und Kälte auf. Vermeiden Sie elektrische Störquellen (Transformatoren, Motoren usw.). Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden, dieses Gerät nicht Regen oder Wasser aussetzen.

• Um ein Verziehen oder Verfärben des Gehäuses zu verhindern, sollten Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.

• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo Wassertropfen usw. eindringen können. Dadurch können ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden.

• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit chemischen Lösungsmittel zu reinigen, da dabei das Gehäuse beschädigt werden kann. Verwenden Sie einen sauberen, trockenen Lappen.

• Versuchen Sie nicht dieses Gerät zu modifizieren oder selber zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes YAMAHA-Kundendienstpersonal, wenn Service erforderlich ist. Eine sichere Aufstellung oder Installation liegt in der Verantwortung des Besitzers. YAMAHA kann keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden übernehmen, die durch unsachgemäße Aufstellung oder Installation dieses Geräts verursacht werden. ■ Zur Beachtung 03DE_01cau_YDS-10.p65 2/9/06, 2:03 PM21 ■ Prüfen des Lieferinhalts Prüfen Sie, ob die folgenden Artikel im Lieferinhalt vorhanden sind. (iPod ist nicht enthalten.) YDS-10 (Hauptgerät) Dock-Kabel (2 m) iPod Dock-Adapter ( , , ) ■ Einleitung Mit dem Universal Dock für iPod können Sie auf Ihrem iPod gespeicherte Musik, Fotos oder Filme durch Anschluss an mit YAMAHA Universal Dock kompatible Komponenten genießen. Die Funktion und Bedienung Ihres iPod mit diesem Gerät hängt von dem Typ Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten ab. Weitere Informationen über die Bedienung oder Funktion siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponenten. Dieses Gerät ist mit den folgenden Typen von iPod kompatibel:

„iPod“ ist ein Warenzeichen Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

• Die Kennzeichnung ( , , oder ) befindet sich hinten an jedem iPod Dock-Adapter. iPod mit Farbdisplay (20 GB oder 30 GB) oder U2 Special Edition iPod mit Farbdisplay (40 GB oder 60 GB) oder iPod (40 GB) iPod mini (4 GB oder 6 GB) 03DE_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 2:03 PM12 ■ Bedienungselemente und ihre Functionen

1. Setzen Sie die Anschläge Ihres iPod

Dock-Adapters in die Schlitze am Steckplatz dieses Geräts.

Setzen Sie den iPod Dock-Adapter ein, bis er in den Steckplatz dieses Geräts einschnappt. 1 iPod Anschlussklemme Zum Anschluss Ihres iPod. 2 Schlitze Halten Sie einen iPod Dock-Adapter. 3 Adapter-Halter Hält einen iPod Dock-Adapter. 4 Dock-Kabelklemme Zum Anschließen des mitgelieferten Dock-Kabels. ■ Einsetzen eines iPod Dock-Adapters Setzen Sie den mit Ihrem iPod mitgelieferten iPod Dock-Adapter in den Steckplatz am Hauptgerät. Je nach Typ Ihres iPod kann es erforderlich sein, einen der mit diesem Gerät mitgelieferten iPod Dock-Adapter einzustecken. Einzelheiten zum iPod Dock-Adapter siehe Seite 1.

Oberseite Rückseite Schlitz Wenn Sie den iPod Dock-Adapter von diesem Gerät abziehen, setzen Sie einen Ihrer Finger in den Schlitz am iPod Dock-Adapter und ziehen ihn nach oben. Schlitze Anschläge

Anschließen des Dock-Kabels Stecken Sie den Stecker mit der Seite mit der Freigabetaste nach oben weisend ein. DOCK

1. Stecken Sie einen der Stecker des

Dock-Kabels fest in die Dock- Kabelklemme dieses Geräts.

2. Stellen Sie sicher, dass die

Stromversorgung der mit Universal Dock kompatiblen Komponente ausgeschaltet ist.

3. Stecken Sie den anderen Stecker des

Dock-Kabels in die DOCK-Klemme der mit Universal Dock kompatiblen Komponente. Hinweis Stecken Sie immer einen der Stecker des Dock- Kabels fest in sowohl die Dock-Kabelklemme dieses Geräts als auch die die DOCK-Klemme der mit Universal Dock kompatiblen Komponente. Wenn die Verbindung locker ist, kann dieses Gerät ungewünschtes Rauschen abgeben. 03DE_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 2:03 PM34 Hinweise

• Stellen Sie sicher, dass der Ausgangspegel der mit Universal Dock kompatiblen Komponente auf Minimum eingestellt ist.

• Um den Dock-Anschluss vor Schäden zu schützen, drehen oder biegen Sie Ihren iPod beim Einsetzen oder Abnehmen in dieses bzw. von diesem Gerät nicht, und achten Sie darauf, dieses Gerät nicht umzukippen, wenn Ihr iPod eingesetzt ist.

• Verwenden Sie dieses Gerät mit dem iPod Dock-Adapter (mit Ihrem iPod oder mit diesem Gerät mitgeliefert), der für Ihren iPod geeignet ist. Wenn Sie dieses Gerät ohne einen geeigneten iPod Dock-Adapter verwenden, kann lockere Verbindung bewirkt werden.

• Nehmen Sie Ihren iPod nicht von diesem Gerät ab, wenn Sie auf Ihrem iPod gespeicherte Musik, Fotos oder Filme mit der mit Universal Dock kompatiblen Komponente wiedergeben.

• Schließen Sie Ihren iPod ohne anderes iPod- Zubehör an (wie Kopfhörer, eine Kabelvernbedienung, ein UKW-Sendeteil usw.).

• Es wird empfohlen, dass Sie Ihre iPod- Software aktualisieren, bevor Sie ihn mit diesem Gerät verwenden. Der Updater für die iPod-Software ist auf der Apple-Website erhältlich. ■ Anschließen Ihres iPod Setzen Sie den Dock-Anschlussport Ihres iPod fest in die iPod Anschlussklemme des Geräts ein. 03DE_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 2:03 PM45 ■ Störungsbeseitigung Siehe unten aufgeführte Punkte, wenn dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte.

Schließen Sie Ihren iPod fest an dieses Gerät an.

• Schließen Sie das Dock-Kabel fest an die mit Universal Dock kompatible Komponente an.

• Schließen Sie das Dock-Kabel fest an dieses Gerät an.

• Aktualisieren Sie die Software Ihres iPod auf die neueste Version. Wenn die obigen Anweisungen nicht helfen, siehe Bedienungsanleitung Ihres iPod oder der mit Universal Dock kompatiblen Komponente. ■ Technische daten Abmessungen (B x H x T) .......... 80 x 33 x 70 mm Gewicht ........................................................ 135 g

Die technischen Daten können jederzeit ohne vorherige Vorankundigung geändert werden. Freigabetaste ■ Abtrennen des Dock-Kabels

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der mit Universal Dock kompatiblen Komponente ausgeschaltet ist.

Halten Sie die Freigabetaste gedrückt, und ziehen Sie dann den Stecker vom Dock-Kabel ab. 03DE_02body_YDS-10.p65 2/9/06, 2:03 PM5Läs detta innan enheten tas i bruk.