RCD 1445 USB - Радио GRUNDIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Радио с CD-плеером и USB-портом
Питание от сети	230 В ~ 50/60 Гц
Питание от батарей	6 x 1,5 В тип R14/UM2/C
Максимальная потребляемая мощность	14 Вт в рабочем режиме, < 0,5 Вт в режиме ожидания
Диапазоны радиоволн	FM (метровые волны)
Частотный диапазон	20 Гц - 16 кГц
Форматы воспроизведения CD	CD-DA, CD-R, CD-RW (аудио, MP3, WMA)
Форматы воспроизведения USB	MP3, WMA (FAT32/16)
Выход на наушники	Разъём 3,5 мм стерео
Антенна	Телескопическая FM-антенна
Основные функции	Система Ultra Bass, программирование (20 треков), повтор, случайное воспроизведение, автоматический поиск станций, запоминание 10 FM-станций
Уход и чистка	Мягкая влажная ткань, без моющих средств
Безопасность	Не открывайте корпус, отключайте при грозе, не подвергайте воздействию влаги или тепла
Общая информация	Соответствует директивам ЕС 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU; класс лазера 1

Часто задаваемые вопросы - RCD 1445 USB GRUNDIG

Как запомнить радиостанцию?

Чтобы запомнить станцию, выберите её с помощью кнопок UP или DOWN, кратко нажмите PROG/MEM, выберите ячейку (1-10) с помощью ALBUM MEMORY UP/DOWN, затем подтвердите нажатием PROG/MEM.

Как воспроизвести MP3 с USB-флешки?

Выключите устройство, вставьте USB-флешку в USB-порт, затем включите источник USB. Воспроизведение начнётся автоматически. Используйте UP/DOWN для переключения треков и ALBUM MEMORY UP/DOWN для смены альбома.

Что делать, если CD не читается?

Проверьте, что CD чистый и без царапин. Протрите его мягкой тканью от центра к краям. Если проблема не исчезла, попробуйте другой CD. Конденсат также может препятствовать воспроизведению; подождите, пока устройство достигнет комнатной температуры.

Как включить функцию Ultra Bass?

Нажмите кнопку UBS, чтобы включить или выключить систему Ultra Bass, которая усиливает низкие частоты.

Как чистить устройство?

Используйте мягкую чистую ткань, слегка влажную. Никогда не используйте моющие средства или растворители. Не допускайте попадания жидкости внутрь.

Можно ли подключить наушники?

Да, подключите стереонаушники с разъёмом 3,5 мм в гнездо для наушников. Динамики автоматически отключаются. Внимание: длительное прослушивание на высокой громкости может повредить слух.

Как переключить приём с стерео на моно?

Нажмите кнопку MONO/ST для переключения между стерео и моно. Это может улучшить приём, если сигнал FM слабый.

Почему устройство выключается автоматически?

Устройство переходит в режим ожидания через 15 минут в режиме остановки. Чтобы снова включить, выберите источник. При неисправности отключите от сети на несколько секунд и включите снова.

Как выполнить автоматический поиск станций?

Нажмите и удерживайте кнопку PROG/MEM до тех пор, пока частота не начнёт быстро меняться. Устройство найдёт и запомнит до 10 станций. Вы также можете использовать UP или DOWN с удержанием для ручного поиска.

Как запрограммировать воспроизведение треков в нужном порядке?

В режиме CD или MP3 в положении Stop нажмите PROG/MEM для входа в режим программирования. Выберите альбом (для MP3) с помощью ALBUM MEMORY, затем трек с помощью UP/DOWN и запомните нажатием PROG/MEM. Можно запрограммировать до 20 треков.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RCD 1445 USB GRUNDIG

Дя coхранен npeдварптьньх

Hactpoek paannoctahui.

3anyckaet ABtomatueckn NOCK

CTAHN.

ALBUM

MEMORY UP

BbIbpaetcneyiooee noJoxKeHnE

PpeBapnteHbHOHACTPOKn.

BbIbpaet cneyUoHn Homep

PpeBapntelbHOn HAcTpoNKn Pn

ПовторTekушен дорожки

1 KpatKOBpeMeHHo HaxMMTe KHOJky DOWN BO BpeMBOCpON3BeJeHn.

-Дорожka nobtopera c hauana.

BbI6op npyroJdoopoKKn

1 Bo BpemBocpon3BeHn ydepKnBaHTe B HaxkatoM nOIOKeHN KHOKNy DOWN HN NUP noka Ha DnCnnee He NoaBtCn Homep HxKHO Bam dopoXKn.

Понск OTpbИКа в дорожке

1 Bo BpemBocnpn3BeHn Haxmnte KhONky DOWN ININN UP ynepxnbAte B HaxkaTOM NOLOXKeHH, NOKa He Haundete OTPbIBOK, KOTOpbH XOTHe npocnywAtb.

• BocnpoH3BeHeHne HauHcTc, KOrda Bbl OTnyCTte KHOKNy >DOWN HINN>UP

PpimmeuHne.

Bo BpemnNONcKa rPOMKocTb yMeHbwaetca.

Повтор дорожки (Repeat One)

1 Bo BpemBocnpOn3BeJeHnHaXmTe KHOKNy MODEOINHpa3.
- Nobtopaetca Tekyua dopokka.
2 Ппгпркрашени Функшин нахмITE KHonky MODE«ДВаЖдbl.

Повтор BCex Дорожек (Repeat All)

1 Bo Bpem Bocnpn3BeHnHaXmTe KhoNky MODEA DBAxDbI.
- Becb KOMnakT-DnCK BOCnpOn3BOOnITcMHO
2 Пяпразецьфункин нажмite Кноку MODE«Одн рa3.

Bocnpo3BeDHe 3aHcE B npOn3-BoIbHOM npAKe (Random)

1 B pexime octahOBKN ydepXnBaIte haxaToH KhONky MODE, noka Ha dinCnlee He noBntcR RND.
2 Haxmte KhoNky II, YTO6bHaayatb BocnpOn3Be-DeHneB npOn3BOJbHOM npRKe.

• Bce IopoxKHa KOMnAaT-DnCke BocnpOn3BoDgTcOHN pa3B npOn3BOJbHOM npRdKe.

3Длпгпркрашенифункшиннхмnte KhoNKу >MODE«ец pa3.

Cocdahne pamrtn dopoxek

Bbl Moxete co3aTa nAmTb DopoXek 20 DopoXek Tekyuero KOMnAKT-DnCKa B IIO6oM Bbl6paHHom BAMn NopRKe, a 3aTeM BocPOn3BOJntb IN X B 3ToN NOcNeDobateNBocHT. DopoXky MoXHO CoXpAHNTb 6Oone ODHoro pa3a. 3Ta nporpAMMa BO3MOXHa TOnbKO B noIooXeHHN OCTAHOBKN.

BbI6Op n coXpaHene Iopoxke

1 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bI BblBAtb yHKUHO.
2 Bb6epnte npokky haxkataHem KhoNkn DOWN HNN UP
3 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bI coxpaHnTb dopoKky.
4 Yo6bI coXpaHnTb 6oJIbIe IopOxEk, NOBTOpHTe JeiCTBnA C 2 no 3.

Bocnpon3BeDHe namrtn dopoxke

1 BkHouHTe namTb IopOxek HaxKaTHem KHOKNK
Bocnpo3BeHHe NaHaeTc c nepBoro 3anpo- rpaMMnPOBaHHoro aHa nHn DopoXKn.
2 Haxmite KhoNky MONO/ST.«, yTo6bl 3aBep- Wntb BocnpOn3BeDeneHne.
3 TTo6bI eue pa3 Bocnpo3BecTn pAmrTa IopOxek, HaxmTe KhONky PROG/MEM«, a 3aTeM »II.

N3meHHe NbI6opa DOpoxKn

1 BpeXnme octaHOBKn yIepXnBaIte HaxKatoN KONKy PROG/MEM, NOKa Ha IucnIee He NOBtCnHomep IopOxKn, KOtopyU Bbl XOTHe 3AmEHHTb.
2 BbI6epHte HOpE HOBO IOpOxKn HaxKaTHeM KHOHN DOWN HNIN UP
3 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bI coxpaHnTb HOByIO DOpOxy.

IobnneHne Iopoxke

1 BpeKHe Me octaHOBKn HaxMnte KhoNky PROG/MEM, noka npedBaPHTbHo 3aHaHHbIM HomepOM Ha IncPiIee He cTaHET HOnb.
2 BbI6epHte HOpE HOBO IopOxKn HaXaTHem KONKN DOWN NNN UP
3 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bI coxpaHnTb HOByIO dopoKky.

ydaJIeHHe nAmrTn dOpOxKe

YCTPOIcTBOIOJXHO HAXOINbCBAIOJOKeHNOCaHOBKN.

1 Haxmte KhoNky OPEN/CLOSE, yTo6bI oTKpbItb otcek CD nn Haxmte KhoNky MONO/ST.Bo BpeMa npo- rpaMMnpOBaHna.

YcpoNCTBO npeHa3HauHo
IINCKOB CD-R n CD-RW
CΦopMaTM MP3 u WMA.
BpeKHe MP3 TepMnHbI
Aab6oM N OaHnOueHb

Baxhbl. A 60m》cootbetCTbyetnankeHa K a - Ha K nI npOoxKe CD-DA.YcptpoCTBO yHtAEt MP3-4nI npMakCMyM 255aJnxB aIb6ome.Kompakt-DnCK MP3 He moKet coepkataB O6eienCNOxHocTH6onee 512 aHIOB nIIN aIb6MOB.

Pn «PpOxHrAHnn» DnCKOB CD-R n CD-RW c ayDno-phiAAMn MOyT BO3HNKHyTB pa3NnUHbIe PpO6NeMbI, KOtopbIe MOrY TnpBecTH K PpO6NeMam C BocPon3BeHeHem. 3To MoXeT PpON3oTN H3-3a HeBepHbIX HAcTpoek PporpAMMHO rHn annapathoro ObecneueHn INo6 H3-3a HcONb3yEmoR KOMNaKT-DnCkA. B Cnyae BO3HNKHOHEHn NOO6hX PpO6NeM o6paNTecB B OTdE N6CnyXHBnRA NOKyNatEn PpON3BOIDTe RAWeO YCTPOICTBa 3aNNCn KOMNaKT-DnCKOB Hn NpON3BOIDTe R PporpAMMHO O6ceueHn N60 NOnbTAHTecb HAHT COOTBETCTBYUOuIO NHOpMaunIO, HAnpIMep, B INHTepHete. Pn Co3DaHHn ayno KOMNaKT-DnCKOB CO6HDAte BCE HopINuYeCKHe HOpMbI n He DoNYckaInTe HApUeHN ABTOPCKNX npAB TpeBnx CTOPOH.

Bb6op aIb6omOB n paJnoB

1 Bb6epnte aIb6om BO BpeM BAocnpou3BeHnHaXaTHem KHOPIK N>ALBUM MEMORY DOWN<

ALBUM MEMORY UP<.

2 Bb6epnte Hxhbln faHn HaxatneM KhoKn DOWN NNN UP

• Bocnpon3BedeHne Bb6paHHoro faHna HauHetcraabTomatueckn uepe3 KOpOTKoe Bpem.

PnmeaHna.

BbMOxKTe TaKKe BbIbHpaTb aIb6OmblnΦaINbIBpeKHeOCTaHOBKn.ODHaKO 3aTeM Bam npHdetCra Hauatb BocnpOn3BeDeHne paHna C NOMoUbOKHOKN III<
KopheboaIb6om OTo6paXaetc KaH oMepe1. OHaKO Bbl MoKeTe Bbl6paTb TOnbKO OIN H aIb-6om,ecnn OH JeNCTBHTeNbHO CoepxHt faiNbI MP3.

Повтор саIGNa (Repeat 1)

1 Bo BpemBocnpoN3BeDeHnHaXmTe KhoNky MODE< OIN pa3.
- Tekuи ain noBtopaetca.
2 Πя Вьхоби зи Функшин НжмITE Kногку >MODE«, noka Индikatop NOBtopa He norachet.

Повтор BCex Файнов в сьбомe (Repeat Album)

1 Bo BpemBocpon3BeHnHaXmTe KHOIky MODEAIBaXkbl.
- Bce faIbI b TeKyuem aIb6ome BocnpOn3BOnaTcMHorokpato.
2ДьвixoJa n3ФyHKuHn HaxMnte KHOKNy MODE«, noka HndNKatop NOBTopa He noracHet.

Повтор BCex Фанnot (Repeat All)

1 Bo Bpem BocpnOn3BeHn HaxMnte KhONky MODE, noka Ha nCnIee He noBHTc
ALL
- Becb KOMnakT-DnCK BOCnpoN3BOOHTcMHOrOKpaTHO.
2 IЯ BixOJa n3 ΦyHKuHn HaxMnte KhoNky >MODE«, noka INdNKatop NOBtopa He norachet.

Bocnpon3BeDenHe paInOB B npOn3-BoNbHOM nopAKe (Random)

1 B pexkme octaHOBKn Haxmte KhoNky MODE«, noka Ha dincnilee He noRbntc RND.
2 Haxmnte KhoNky II, yTo6bHaayatb BocnpOn3Be-DeHneB pOn3BOJbHOM npRJaKe.

• Bce faaIbHa KOMnAaKr-DnCKe BOCnPon3BOJrTcOuHpaB IPOn3BOJbHOM NopRJaKe.

3Длпгкрашени STОй Функшин Haxмite KhoIGNKу >MODE«.

CocHHe nAMrTn DOpOKeK

BblMOxete coxpaHnTb H3aTeM BocnpOn3BecTH Do 20
Dopoxke H3 pa3hbx anb6oMoB Ha NcKe Hn Ha USB-
HaKoHnTeE B 3aHaHHom nopAke. DOpoxky MoXHo
coxpaHnTb 6onee Ondoro pa3a.

BbI6Op n coxpaHHe paJIOB

1 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bI Bbl3BAtb
-Диспгел:»000«ДляперьоипpeДварптелбнОЗданHоиno3nUH，>MEM«MnraeT.
2 BbIbePte aIb6om BO BpeM BAocpOn3BedeHnHaJxATHeM KHOKN «ALBUM MEMORY DOWN« HIN «ALBUM MEMORY UP «.
3 Bb6epnte Hxhbln faHn HxktaHem KhoKn DOWN NNN UP
4 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bI coxpaHHTb aai.

-Диспгел:»000«ДЯВTOPOI npeBapHTeHbHO 3aDaHHo N03nCnN,»MEM«MnTaet.

5 YTo6bI coXpaHnITb 6oJbue foAinOB, noBtOpnte deNCTBnC 2 nO 4.

Bocnpon3BeDeHne namrtn dopoxek

1 BkIIOHTe nAMrTb IopOKeK HaxKaTHem KHOKNK
Bocnpoun3BeHHe NaunHaetc nepBoro 3anpo- rpaMMnPOBaHHoro faHa.
2 Haxmnte KhoNky 三 MONO/ST.，yTO6bl 3aBep-HTb BocnpOn3BeDeHne.
3 TTo6bI eue pa3 BocnpoN3BecTH nAmrTb IopoxKe, HaxMnte KhoNkY PROG/MEM«, a 3aTeM II.

N3meHHeBbI6opa paHa

1 B pexnme octaHOBKn ydepxkBaIte HaxaToN KONKy PROG/MEM, noka Ha dinCnnee He NoBnTcHomep faJa, KOtOpbI Bbl XOTHe 3AmEHHTb.
2 Bb6epnte Homep HOBOrO fauHa Nn IDOPOxKn HaXaTHEm KONKn DOWN INN UP
3 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bl coxpaHnTb HObIy foan nn dopoxkY.

Iobnne qaiNoB

1 B pexime octaHOBKN ydepXnBaIte HaxaToN KhONKy PROG/MEM, noka fainom, oTo6paKeHHbIM Ha dncnnee, He cTaHET HOB.
2 BbI6epHte HOMeP HOBOrO 0aHaJa HaxKaTHEm KHOJKN DOWN HNIN UP
3 Haxmte KhoNky PROG/MEM, yTo6bI coxpaHnTb qai.

ydaJIeHne namrtndoPoxke

YCTPOIcTBO IOJXHO HAXOINbC B IIOJOKeHn OCTa-HOBKN.
1 Haxmte KhoNky OPEN/CLOSE, yTo6bl OTKpbItb otcek CD

HNN

Hαχмite KhONky » MONO/ST.« BO BpeM npo-rgammipobAHn.

YcpoIcTBO NOJIePKeHbAeT 6OJIbUHHCTBO MP3- nIeepOB Hn USB-HaKoNITenei.

PnmuemueaHne.

Bo BpemnoKIOHueHn USB yctpoNCTBO OONHO 6bIb BbIKIOHcHo.EcH ero He BbIKIOHTb,MOxET npOn3OHTn Notepa DAHHbx.

Функия «Co3Дане пamгн ДОрОжК» HeBO3-MoxKHaВpeKnmeUSB.

1 YctaHOBHTe nepeKIOUOATEIb OFF CD USB RADIO « B NOJIOXJEHNE USB«.
2 Haxmte KhoNky II, YTO6bHaayatb Bocnpn3Be-ene.

• BocnpoH3BeHeHne HauHcTc c nepBOI IopOxKn.

3 Haxmte KhONky MONO/ST.«, YTO6bl 3aBep- mItb Bocnpn3BeHeHne.

PnmeaHna.

Pa3bEm USB daHHoro yctpoicTba aBJIeTcCTaHdApTHbIM.B CBaN C NOCToAHbIM pa3BHTnEMTexHOrHn HOBbIM NPOU3BOJNTeJAMn,NOBraIOuMmCkKaDbI DeHb, COBMecTHMOcTBUSB-HakOnnteJ MoXHo rapaHTnpOBatb TOnbKOaCTNuHO.Ecn pa6ota USB HApyuHa nn HeBO3MOxHa, 3TO He CBuTeJIbCTByET O HeNCpabHOCTn MaHHTOnbl.

BhmuHne!

IByctopoHHnI nepeaHa daHHbIX B TOM Cmblcne, KAK OHa onpeIeHa Ira o6OpyIOBaHnI HfOpMaunOHbIX texHOJOni (ITE) B cTaHapTe EN 55022/EN 555024, HeBO3MOxHa.
Ipeepa aanbix USB cama no ce6e he ABnaretcpekmompa6oTb.3to TOnbKO BcNOMoratEnbHaa yHKun.
Hikorda He n3BneKaite KaptbI nAMaTHn USBCyCTPOcTBa BO Bpempa6tbi.3To MoKet npNBeCTN K NOBpeXdEHNO KapTbI nAMaTH,USBCyCTPOcTBa H MaHTOnbl. TaKoe NOBpeXdEHNE BeDet K aHHynpoBaHIO rapaHTIN.

TexHnueckne daHHbIe

JaHHoe yCTPOIcTB OMeET H3KN YPOBHeN NoMEX B COOTBcTbHN C DeIeCTBYIOUHMN DInpeKTHBAMN EC. JaHHoe N3dEINe COOTBcTbYET Tpe6oBaHnM Ebponecknx INpeKTHB 2014/53/EU, 2009/125/EC n 2011/65/EU.

Bb MoKTe HaHTN DeKnapauncooTBeTcBnCe HA yCtpoiCTBO BΦopMe pdf aHa HraabHoi cTpaHnue Grundig

www.grundig.com/downloads/doc.

He BCKpbBaIte Kopnyc n3denn. Ipon3BDOInteIb He Hecet OTBcTBeHHOCTN 3a NOpeKxHNN, BblBAHHbE He npabINbHbIM o6paueHem.

Pacnoptha Ta6nueKa HaxoJntcra C HxKHei cTPOHbI yCTpOCTBA.

3neKtponntaHne

Pa6ota or 3neKtpocetn: 230 B \~,50/60 Fu

Pa6ota or 6atapeek: 6× 1,5 BIEC (R14/UM2/pa3Mep C)

MaKcHmAbHaNoTppe6nEmaMoUHoCTb

Bo Bpempa6oBt: 14BT

BpeXMeOxNuaHn: <0,5BT

BbIXoHaMaMoUHocTb

DIN 45324, cymaphoe 3haeHne Ko3phiHneHTa HeHHHeHbIX NCKaeHn (THD) 10%

MoHIOCT My3bIKaNbHOrO cHnHa: 2x1,5Br

CHycoHdAaBHaMoOuHcOb: 2x1BT

LlTekep ctepeohayuHKnOB: 03,5 MM

Hana30hby qactot 6noka paanonpneHHka FM87,5...108,0M

Bnok CD

YactoTHaXapaKTepeNtka: 20T...16K

OTHOWEHNE «CINHAN-UM» ≥65D6

Функци MP3

ΦopMaT BOCPON3BedeHn: MP3 n WMA

AaIOBaa CnCTema /ynpabBneHne aINAMN:COBmecTHMOc ISO 9660,ypOBeHb1

USB

ΦaHn FAT32/16 coBmecTMc USB 2.0

Pa3mepbInBec

山 × B × Д 245× 139× 245_MM

Bec: 1,8 Kr

Pon3BODntelb octabniet 3a co6oN npabo Ha n3MeHeHne TexHHuecknx XapakTepcntHK KOHCTpyKuHN. HopmauO o ceTnHkaun npodykta

BblMOxTe NOnyUHTb, NO3BOHNB Ha TropaYIO JINHHIO 8-800-200-23-56