RCD 1445 USB - Radio GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCD 1445 USB GRUNDIG

Jotta laitteesta olisi teille pitkäksi aikaa iloa ja viihdyketä, olkaa hyvä ja ottakaa huomioon seuraavat ohjeet:

Tämä laite soveltuu aänisignaalien toistoon. Kaiken-lainen muu kaytö on ehdottomasti kelletty.
Suojatkaa laite, CD-levyt ja kasetit sateelta, kosteudelta (pisarat ja roiskevesi), hiekalta sekä kuumuudela, jolle namà voivat joutua altiiksi esim. lammityslaitteiden laheisyydessä tai aurinkoon pysaköidyssa autossa.
Huolehtikaa laitteen riittavastuuletuksesta. Jattakaa laitteen taakse vahintaan 10 cm rakoa alkakpeittakoo tuletusrakoja millaan esineill.
Alkaa asettako nesteillä tayettyja astioita (esim. maljakoita) laiteen paalle. Alkaa asettako vieraita esineita laiteen CD- tai kasettipesaan.
■ Alkaa asettako mitaan avotulia, esim. kyntiloita, laitteen paalle.
CD-osan linssi voi huurtua siirrettäessä laite kylmastä lampimän tilaan. Levyjen soittaminen ei ole tälloin mahdollista. Antakaa laitteelle aikaa sopeutua ilmastonmuutokseen.
Käytä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa.
CD-osan ja kasettiosan laakerit voitelevat itse itsensa, joten niitta ei tarvitse erikseen oljytai tai voidella.
Ette saa missaan tapaukessa avata itse laitteen koteloa. Takuuoikeus ei koske vauroiita, jotka johtuvat epaaianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen.
■ Ukonilma on vaaraksi kaikille sahköisille laitteille. Sahköverkloon osunut salamanisku voi vaurioittaa laitetta silloinkin, kun se on kytketynä pois pälätä. Vetää aina ukonilmalla verkkopistoke seinastä.
Jos huomaat vikatoimintoja, vaikka lyhysta verkon ylijannitteestaa tai sahkostaattisesta latauksesta johtuvia, nollaa laite. Irrota verkkopistoke ja aseta sen muutaman sekunnin kuluttua jalleen paikalleen.
Alkaa kayttakmo itaan puhdistusaineita, sillamamaattavat vahingoittaa laitteen koteloa. Puhdastakaa laitetta vain puhtaalla, kostealla nahkaratill.

Olkaa hyva ja ottakaa laitetta sijoittaassanne huomioon, etta huonekalujen pinnat on kasiely erilaisilla lakoilla tai muovipinnoitteilla. Ne sisaltava useimitten kemialisia aineosia, jotka voivat muun muassa vahingoittaa laitteen jalkoja. Talloin huonekalujen pinnalle saattaa jaadä jalkia, joita on vaikea tai mahdoton poistaa.
Takuu ei kata sopimattomasta käsittelystä aiheutunei ta vahinkoja.
Huomaa, etta pitkäikainen kuuntelu kuulokkeilla korkeilla äenvoimakkuuksilla voi vahingoittaa kuuloa.
Ainoa tapa kytkeä laite kokonaan pois verkkovir-rasta on irrottaa sen virtapistoke seinastä.

Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttoön

Laitteenne pohjassa on viereistä kuvaa vasta-va kilpi.

CLASS 1 LASER PRODUCT tarkoittaa sitä,

että laser on teknisen rakenteensa puolesta turvallinen. Se ei voi missän tapauksessa ylittä suurinta sallittua sateilyarvoa.

Muiden kuin tassä kayttöohjeessa mainittujen kayttotapojen tai -toimenpiteiden vallitessa on mahdollista jouta alttiksi vaaralliselle sateilylle.

Nakymatn lasersade paaee ulos koneesta, jos CDpesa avataan ja jos turvalukitus on ohitettu. Valtakaa sateelle alteiksi joutumista.

Katso kuva sivulla 3.

Käytölaitteet

Yleistä

OFF CD Valitsee vuorotellen ohjelmaläh

USB RADIO teet CD,USB ja RADIO; kytkee

laitteenpoispaaltä.

ON Toimintailmaisin. Loistaa kayton

aikana punaisena.

VOLUME Muuttaa aenenvoimakkuutta.

UBS Kytkee Ultra Bass System -järjes

telman paalle ja pois paalta.

Liitin, stereo-korvakuulokkeiden

liittämseen jakkipistokkeella

(03,5mm)

laiteen kovaaaniset kytskyvat

automaatisesti poisi pälta.

AC\~ Liitin verkkojohdon liittamiseen,

Iaitteen takapuolella.

Radio-osa

ANTENNA Teleskooppiantenni FM (ULA)

-vastaanottoon.

■ MONO/ST.

Valitsee mono- ja stereovastacanoton.

UP

DOWN

Lyhyt painallus muttaa

taajuutta askeleittain eteenpän

tai taaksepain; painettuna pita

minen käynnistäa taajuushaun

eteenpain taitaiksepain.

PROG/MEM

Radiokavien tallentamiseen

kanavamustipaikkoihin;

käynistäa automaattisen

kanavahaoun.

ALBUM/

MEMORY UP

Valitsee kanavamustiapaikkoja

eteenpain; valitsee radiokana

via tallennettaessa seuraavan

kanavapakikanumeron.

ALBUM/

MEMORY DOWN

Valitsee kanavapakkoja

taaksepain; valitsee radioka

navia tallennettaessa edellisen

kanavamuistipaikkanumeron.

CD-osa

OPEN/CLOSE

Avaa ja sulkee CD-peesan.

Käynistäa toiston;

kytkee toistotauon paalle.

UP

DOWN

Valitse edellinen tai seuraava

kappale napayttamalla.

painettuna pitäminen käyn

nistäa haun eteenpain tai

taaksepain.

■ MONO/ST.

Lopettaa toiston; pyyhkii musik

kiohjelman.

PROG/MEM

Kappaleiden tallentamiseen

musiikkiohjelmaa luotaessa.

ALBUM

MEMORY UP

MP3/USB-tilassa: valitsee

seuraavan albumin.

ALBUM

MEMORY DOWN

MP3/USB-tilassa: valitsee

edellisen albumin.

MODE

CD-DA-tilassa: kappaleen tai

koko CD-levyn uudelleentoisto.

MP3/USB-tilassa: tiedoston tai

kappaleen, albumin kaikkien

tiedostojen tai kaikkien tiedosto

jen uudelleentoisto.

Valitsee toiminnon satunnaisesti.

Näytö

00:00

Radiokäytöss: näytäa taajuU ALBUM MP3/USB-käytöss: näytäa albumi näytäa kanavamustipakkanum eron.

CD-DA-kaytossa: nayttaa kappaleiden kokonaismaaran ja nykyisen kappaleen.

MP3-kaytossa: nayttaa albumien kokonaislukumaraan ja nykyisen tiedoston.

FM Radiokaytossa: aaltoaluenaytto FM (ULA).

CD-kaytossa: ilmaisee toiston, vilkkuu toistotauon aikana.

MEM Radiokaytossa:vikkuu, kun radio- kanava tallennetaan; loistaa, kun valittuna on tallennettu radiokanava. CD-tilassa:vikkuu, kun kappalemuisti luodaan ja kappaletta toistetaan.

MP3

MP3/USB-tilassa: osoittaa, etta MP3 CD on kaytossa.

RND CD-käytössa: kappaleet tai tiedostot toistetaan sattumanvaraisessa järjes- tyksessä.

CD-käytöss:vikkuu, kun kappaletta toistetaan jatkuvasti. MP3/USB-käytöss:vikkuu, kun tiedostoa toistetaan jatkuvasti; loistaa, kun albumia toistetaan jatkuvasti.

CD-tilassa: sytty, kun koko CD-levy on uudelleentoistetu.
MP3/USB-tilassa: sytty, kun koko albumi on uudelleentoistetu.

Radiokäytössa: laite vastaanottaa FM-stereo-ohjelmaa.

MHz Radiokaytossa: yhdessa FM-taajusnayton kanssa.

Verkkokäytö

Ohje:

Tarkastakaa, vastaako laiteen alapinnalla sijaitsevassa tyyppikilvessä ilmoitettu verk kojannitepaikallista verkkojannitetta.
Jos nain ei ole, kaantykä ammattilikkeen puoleen.

1 Tyontakaa mukana toimitetu verkkjohoTo radionau-hurin liittimeen AC (laiteen takapuolella).
2 Tyontakaa verkkojohdon pistoke pistorasian.

Huomio:

Verkkopistokkeella laite yhdistetaa n verkkovirtaan. Jos laite tulee erottaa kokonaan verkkovirrasta, tulee verkkopistoke irrottaa!
Verkkopistokkeella irrotat laitteen verkkovirrasta. Huolehdi siksi siitä, etta verkkopisteoke on kayton aikana helposti saatavilla, eivatkä mut esineet esta paasyä sen luo.

Paristokäytö

1 Avatkaa paristolokero painamalla salpaa ja ottakaa kansi pois.
2 Asettakaa laitteeseen kuusi paristoa (6× 1,5V, tyyppi IEC R14/UM2/C-koko), noudattakaa talloin paristolokeron pohjaan merkitty napaisuutta.
3 Sulje paristolokero.

Ohjeita:

Paristoja ei saa asettaa aärimmäiselle kuumudelle altiiksi, esim. auringonpaiste, lammitys, tuli jne.
■ Poistakaa paristot, kun ne käytety loppuun tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista.
Paristot kytketaan pois verkkokayton ajaksi.

Ympäristöohje:

• Paristoja - edes raskasmetallitomia - ei saa heittäa kotitalousjatteen sekaan. Olkaa hyva ja huolehtikaa kaytettyjen paristojen ymparistoa sastavasta havittamisestea esimerkiki siemalla neyleisiin kerapsisteisiin. Tutustukaa luonanne voimassa oleviin oikeudellisiin märäyksiin.

Päalle ja.POIS paällä kytkeminen

1 Kytkekää laite paälle halutulle ohjelmalähteelle aset tamalla kytkin OFF CD USB RADIO « vastaavaan asentoon.
2 Kytkekälaite pois paälta asettamalla kytkin OFF CD USB RADIO « asentoon «OFF «

Ohjelmalähteen valitseminen

1 Valitkaa haluttu ohjelmalähde (CD, USB tai RADIO) OFF CD USB RADIO::IIa.

Äenvoimakkuudenuuttaminen

1 Muuttakaa aenenvoimakkuutta VOLUME:IIa.

Ultra Bass Systemin pälle ja.POskytkeminen

Tamà toiminto korostaa bassoja.

1 Kytkekä Ultra Bass System «UBS«:llä paälle ja.POIS paälta.

Kuuntelu kuulokkeilla

1 Liittakä korvakuulokkeet kuulokeliittimeen (3,5 mm).

• Laitteen kovaääniset kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.

Ohje:

■ Kytke HiFi-laitteiston virta pois paälta liittäessäsi ulkoisia laitteita.

Automaattinen sulku

Jos laite on "stop" asennossa enemmän, kuin 15 minuut-tia, se vaihtaa automaattisesti valmiustilaan. Kytkimen myohemman uudelleenkayton vuoksi laitteella.

Antennit

1 Vetakä FM-vastaanotossa (ULA) teleskooppianten ni ANTENNA « ulos.

Ohje:

Jos FM-signaali on liian voimakas, on suosittelta-vaa painaa teleskooppiantenni kokoon.

Radio-ohjelmalähteen valitseminen

1 Asettakaa kytkin OFF CD USB RADIO asentoon RADIO .

Radiokanavan virittäminen ja tallentaminen

Automaattinen kanavahaku

1 Aktivoikaa kanavahaku painamalla PROG/MEM:α niin pitkään, etta taajuusnytto muuttuu pikasiirrolla.

• Laite etsii jopa 10 voimakkaimmin kuuluvaa kanavaa ja tallentaa ne. Haun loputtua kuuluvissa on muistipaikkaan 01 tallennetu kanava.

Automaattinen kanavahaku

1 Aktivoikaa kanavahaku painamalla DOWNi:ia tai UP i:ia niin pitkän, etta tajuusnaytto muuttuu pikasiirrolla.

• Haku pysahtyy, kun jokin kanava loytyy.

Manuaalinen kanavahaku

1 Taajuuden askeleittaiseksi siirtamiseksi painakaa DOWN iia tai UP Useita kertoja lyhyesti.

• Taqjuus 50kHz -askelin.

Kanavien tallentaminen kanavamuistipaikkoihin

FM-kaistalle voit tallentaa enintaan 10 asemaa.

1 Valitkaa haluttu kanava DOWN II:IIa tai UP IIla.
2 Tallennustoiminnon aktivoimiseksi painakaa lyhyesti PROG/MEM:
3 Valitkaa haluttu kanavamuistipaikka

ALBUM MEMORY UP:IIa tai
ALBUM MEMORY DOWN:IIa.
4 Tallentakaa radiokanava PROG/MEM::IIa.
5 Lisakanavien tollentamiseksi toistakaa askeleet 1 - 4.

Ohje:

Voitte korvata yksittäisten kanavamuistipaikkojen sisallon uudella kanavalla toistamalla askeleet 1-4ylla kuvatulla tavalla.

Kanavamuistipaikkojen valinta

1 Valitkaa haluttu kanavamustipaikka askeleittain

ALBUM MEMORY UP:illatai
ALBUM MEMORY DOWN:illa.

Stereo-/monovastaanotto

Kun laite vastaanottaa FM-stereolahetysta, nayttoon ilmestyy . Jos taman FM-stereokanan vsignali on heikko ja aenenlaatu siksi huono, laitteisto voidaan kytkea monovastaanotolle.

1 Vaihda monovastaanotolle painamalla MONO/ST.«-painiketta.
2 Vaihda stereovastaanotolle painamalla MONO/ST.«-painiketta uudelleen.

Laite sopi musiikki-CD-levyille, joissa on viereinen logo (CD-DA), sekä audiotiedostoja sisaltaville CD-Rja CD-RW-levyille.

Audiotietoja sisaltavia CD-R- ja CD-RW-levyjä poltetta essa voi ilmeta erilaisia ongelmia, jotka mahdollisesti haittaavat hairiotontà toistoa. Tämä johtuu virheellistä ohjelmisto- ja laitteistosaaedöista tai kaytysta tyhästä CD-aihiosta. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, Teidan tulisi kaantya CD-kirjoitusaseman-/polto-ohjelmistovalmistajan puoleen tai etsiä vastaavaa tietoa - esim. internetista. Jos valmistatte audio-CD-levyjä, noudattakaa lain märäyksiä alkäkä rikkoko kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia.

Pitäkä CD-pesä aina suljettuna, jotta laseroptiikkaan ei kerry polyä. Alkä kiinnittä CD-levyyn tarroja. CD:n pinta on pidettä puhtaana. Voitte soittaa hifi-laiteistossanne sekä tavallisia 12 cm:n CD-levyjä etta 8 cm:n CD-levyjä. Sovitinta ei tarvita.

CD-ohjelmalähteen valinta

1 Asettakaa kytkin OFF CD USB RADIO asentoon CD
2 Avatka CD-pesä OPEN/CLOSE::IIa.
3 Asettakaa CD-levy pesän tunnuspuoli ylospain.
4 Sulkeaa CD-pesän kansi varovasti

OPEN/CLOSE:IIa.

• Laite lukee CD-levyn sisallön. Naytöön ilmestyy levyn sisaltamien kappaleiden kokonai slukumäärä.

CD-levyn toistaminen

1 Kännistäkä toisto II:IIa.

• Toisto alkac ensimmäisesta kappaleesta.
• Näytö: nykyinen kappalenumero.
  -Toisto paattyy CD-levyn Iopussa.

2 Kytkekäö toistotauko paälle II:IIa.
3 Jatkakaa toistoa (\gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg
4 Lopettakaa toisto MONO/ST. :IIa.
5 Avatkaa CD-pesan luukku >OPEN/CLOSE:lla ja ottakaa CD-levy pois.
6 Sulkeaa CD-pesä.

Nykyisen kappaleen uudelleentoisto

1 Painakaa DOWN iä lyhyesti toiston aikana.

• Kappale toistetaan uudelleen alusta.

Toisen kappaleen valitseminen

1 Painakaa toiston aikana DOWN iia tai UP iia niin monta kertaa lyhyesti, etta halutun kappaleen numero ilmestyy nayttoon.
- Valitun kappaleen toisto alkaa automaatisesti.

Ohje:

■ Kappaleiden valitseminen voidaan suorittaa myos stop-tilassa. Tällöin kappaleen toisto tāytyy kuitenk kin käynnistä »»II«:Ila.
- Stop-tilassa kappaleita on myös mahdolista valita nopeasti «DOWN «IIa tai «UP «IIa (painet-tuna pidettäessä).

Kappaleen tietyn kohdan etsiminen

1 Painakaa toiston aikana DOWN iia tai UP ia ja pitakaa se painettuna, kunnes haluttu kohta on loytynyt.
- Toisto alkaa, kun «DOWN « tai «UP «i:apäastetään vapaaksi.

Ohje:

Aanenvoimakkuus pienenee etsninn aikana.

Kappaleen uudelleentoistaminen (Repeat one)

1 Paina toiston aikana MODE«-nappainta kerran.
- Nykyinen kappale uudelleentoistetaan.
2 Paatä toiminto painamalla MODE\~-nappainta kahdesti.

Kaikkien kappaleiden uudelleentoisto (Repeat All)

1 Paina toiston aikana MODE -nappinta kahdesti.
- Koko CD-levy toistetaan uudelleen.
2 Paatä toiminto painamalla MODE*-nappainta kerran.

Nimikkeiden toistaminen saturnaisessa järjestyksessä (Random)

1 Jatka pysaytystilassa MODE«-nappaimen painamista kunnes RND« nakyyy naytossa.
2 Aloita satunnaistoisto painamalla II«-nappainta. CD-levyn kaikki kappaleet soitetaan kerran satunnaisessa järjestyksessä.
3 Pääta toiminto painamalla MODE«-nappäintä u-delleen.

Musikkiohjelman laatiminen

Voitte tallentaa jopa 20 laitteeseen syotetyn CD-levyn kappaletta tietyyn jarjestykseen ja soittaa ne sitten tassä jarjestyksessä. Kappale voidaan tallentaa useampaan kertaan. Ohjelmoiminen on mahdollista vain stop-tilassa.

Kappaleiden valitseminen ja tallentaminen

1 Hakekaa toiminto esin PROG/MEM:ill.
2 Valitkaa haluttu kappale DOWN II:IIa tai UP IIla.
3 Tallentakaa kappale PROG/MEM:IIa.
4 Lisakappaleiden tallentamiseksi toistakaa askeleet 2-3.

Musikkiohjelman toistaminen

1 Käynistäkää musikkiohjelman toisto » II«:la.
- Toisto alkaa ensimmäisesta ohjelmoidusta tiedostosta tai kappaleesta.
2 Lopettakaa toisto MONO/ST. :IIa.
3 Toistakaa musiikkiohjelma uudelleen painamalla ensin PROG/MEM:ia ja sitten II:α.

Kappalevalikoiman muuttaminen

1 Painakaa stop-tilassa PROG/MEM:ia niin monta kertaa, etta vaihdettavan kappaleen numero ilmesytynayttoon.
2 Valitkaa uuden kappaleen numero »DOWN «::Ia tai »UP «IIa.
3 Tallentakaa uusi kappale PROG/MEM:IIa.

Kappaleen lisääminen

1 Painakaa stop-tilassa PROG/MEM::ia niin monta kertaa, etta nayton kanava muistipaikkanumero on jalleen nolla.
2 Valitkaa uuden kappaleen numero »DOWN «:llatai »UP «IIa.
3 Tallentakaa uusi kappale PROG/MEM:IIa.

Musiikkiohjelman pyyhkiminen

CD-levyn taytyy olla stop-tilassa.

1 Avatkaa CD-pesä «OPEN/CLOSE«:llq; tai

painakaa ohjelmoinnin aikana MONO/ST.<<ia.

Laite sopi CD-R- ja CD-RW- levyille, jotka sisaltavat MP3 ja WMA-formaatteja.

MP3-kaytossa kasitteet "albumi" ja "tiedosto" ovat rat

kaisevassa asemassa. "Albumi" vastaa PC-tietokoneen kansiota, "tiedosto" PC-tietokoneen tiedostoa tai CD-DA-levyn kappaletta. Laite lukee MP3-tietoja korkeintaan 255 tiedostoa per albumi. MP3-CD-levy ei saa sisaltaa yhteensä enempää kuin 512 tiedostoa tai albumia.

Audiotietoja sisaltavia CD-R- ja CD-RW-levyjä polteta essa voi ilmeta erilaisia ongelmia, jotka mahdollisesti haittaavat hairiöntà toistoa. Tamä johtuu virheellistä ohjelmisto- ja laitteistosäddöistä tai käytetysta tyhjästa CD-aihiosta. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, Teidan tulisi kaantya CD-kirjoitusaseman-/poltto-ohjelmistovalmistajan puoleen tai etsiä vastaavaa tietoa - esim. internetista. Jos valmistatte audio-CD-levyjä, noudattakaa lain märäryksiä alkääkä rikkoko kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia.

Albumien ja tiedostojen valitseminen

1 Valitkaa haluttu albumi toiston aikana ALBUM MEMORY DOWN:IIa tai ALBUM MEMORY UP:IIa.
2 Valitkaa haluttu tiedosto DOWN :IIa tai UP IIa.

• Valitun tiedoston toisto alkaa hetken kuluttua automaattisesti.

Ohjeita:

■ Albumien ja tiedostojen valinta voidaan suorittaa myos stop-tilassa. Tällöin tiedoston toisto täytyy kuitenkin käynnistä» II «:la.
Root-albumi saa numeron 1. Kuitenkin albumi voideaan valita kuitenkin vain silloin, kun se todella sisaltaa MP3-tiedostoja.

Tiedoston jatkuva toisto (Repeat 1)

1 Painakaa toiston aikana kerran MODE a.
- Nykyistä tiedostoa toistetaan jatkuvasti.
2 Painakaa MODE*:a toiminon lopettamiseksi niin monta kertaa, etta Repeat-naytto sammu.

Albumin kaikkien tiedostojen jatkuva toisto (Repeat Album)

1 Painakaa toiston aikana kahdesti MODE*:a.
- Nykyisen albumin kaikkia tiedostoja toistetaan jatkuvasti uudelleen.
2 Painakaa MODE: a toaaaaiminnon lopettamiseksi niin monta kertaa, etta Repeat-naytto sommu.

Kaikkien tiedostojen jatkuva toisto (Repeat All)

1 Painakaa MODE: a toiston aikana niin monta ker-taa, etta nayttoon ilmestyy ALL.
- Koko CD-levy toistetaan jatkuvasti uudelleen.
2 Painakaa MODE: a toiminon lopettamiseksi niin monta kertaa, etta Repeat-naytto sammu.

Tiedostojen toisto saturnnaisessa järistyksessä (random)

1 Painakaa stop-tilassa MODE::a niin monesti, etta naytttoon ilmestyy RND.
2 Käynistäkäa satunnaisto >II:la.

• CD-levyn kaikki tiedostot toistetaan kerran sattu manvaraisessa järjestyksessä.
  3 Toiminnon lopettamiseksi painakaa lyhyesti MODE a.

Musikkiohjelman laatiminen

Voit tallentaa ja sitten toistaa emintaan 20 kappaletta eri albumeilta levylle tai USB-muistiin tietyssa järjestyk-sessä. Kappale voidaan tallentaa useammin kuin kerran.

Tiedostojen valitseminen ja tallentaminen

1 Hakekaa toiminto esin PROG/MEM::illä.
- Näytö: «000« merkitsee ensimmäistä muistipaikkaa, «MEM« vilkkuu.
2 Valitkaa haluttu albumi

ALBUM MEMORY DOWN:IIa tai
ALBUM MEMORY UP::IIa.
3 Valitkaa haluttu tiedosto DOWN:llatai

UP>>Ila.
4 Tallentakaa tiedosto PROG/MEM:IIa.
- Naytö: «Doo« merkitsee toista muistipaikkaa, «MEM« vilkkuu.
5 Lisatiedostojen tallentamiseksi toistakaa askeeet
2-4.

Musiikkiohjelman toistaminen

1 Käynistäkää musikkiohjelman toisto 11 :Ila.
- Toisto alkaa ensimmäisestä ohjelmoidusta tiedostosta.
2 Lopettakaa toisto MONO/ST. Ila.
3 Toistakaa musiikkiohjelma uudelleen painamalla ensin PROG/MEM:ia ja sitten II:α.

Tiedostovalikoiman muuttaminen

1 Painakaa stop-tilassa PROG/MEM:ia niin monta kertaa, etta vaihdettavan tiedoston numero ilmestyy nayttoon.
2 Valitkaa uuden tiedoston tai kappaoleen numero DOWN :IIa tai UP Ila.
3 Tallentakaa uusi tiedosto tai uusi kappale PROG/MEM:ill.

Tiedostojen lisääminen

1 Painakaa stop-tilassa PROG/MEM:ia niin monta kerta, etta nayton tiedostonumero on jalleen nolla.
2 Valitkaa uuden tiedoston numero DOWN::llatai UP
3 Tallentakaa uusi tiedosto PROG/MEM:IIa.

Musikkiohjelman pyyhkiminen

CD-levyn taytyy olla stop-tilassa.
1 Avatkaa CD-pesä «OPEN/CLOSE«:Ila;

tai

painakaa ohjelmoinnin aikana MONO/ST. 已 ia.

Tämä laite tukee useimpia USB-muistitikkuja.

Huomaa:

Laite on sommutettava USB-liitantäa tehtäessä. Jos sitä ei sommuteta, tietoja voidaan menettä.

MP3-soittimen tai USB-muistitikun liittäminen

1 Sammuta laite siirtamalla OFF CD USB RADIO 四 -kytkin OFF-asentoon.
2 Liitä MP3-soittimen USB-liitin laitteen USB«-liitän-taan ravallisella USB-johdolla;
tai
Liitä USB-muistifikun USB-liitin laitteen USB«-liitän-taan.

Huomautuksia:

• Irrota MP3-soitin tai USB-muistitikku sammuttamalla laite ja vegä johto irti datalaitteesta.
  Laitteen USB-liitantä ei tue USB-jatkojohtolitantä eikä sitä ole suunnitelu liitettväksi suoraan tiokoneeseen.

USB-tulolähteen valinta

MP3-soittimen tai USB-muistitikun MP3/WMA-tilassa kaytettavissa ovat samat toisto- ja hakutoiminnot kuin MP3-tilassa (katso osa MP3-tila).

Ohje:

Toiminto "Musikkiohjelman laatiminen" ei ole mahdollista USB-tilassa.

1 Siirra OFF CD USB RADIO «-kytkin »USB «-asentoon.
2 Aloita toisto painamalla (\gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg \gg

• Toisto alkaa ensimmäisesta kappaleesta.

3 Lopeta toisto painamalla MONO/ST.«-nap-painta.

Huomautuksia:

Tämän laitteen USB-liitäntä on standardiliitäntä. Tekniikan nopean kehityksen ja uusien valmistajen jatkuvan markkoinille tulon vuoksi USB-muistifikujen yhteensopivuus voidaan taata vain osittain. Jos USB-toiminto on heikentynyt tai ole mahdollista, ei tamä ole laitteen vika.

Varoitus:

Kaksiuunainen tiotojen siirto, kuten on märi-tetty ITE-laitteille standardeissa EN 55022/EN 555024, ei ole mahdollista.
USB-siirto ei ole itsessaan kayttotila. Se on vain lisatoiminto.
Alä koskaan poista muistikortfeja ja USB-laitteita käytön aikana. Se voi vahingoittaa muistikorttia, USB-laitetta ja laite. Tämän tyyppinen vahinko ei kuulu takun piirin.

Tekniset tiedot

Tämä laitteen änilahde on rajoitettu voimassa olevien EYdirektiivien mukaisesti. Tämä tuote vastaa eurooppalaisia 2014/53/EU, 2009/125/EC,

direktivejä: 2011/65/EU.

Ette saa itse avata laitetta. Valmistajan takuu ei kata epaaasialisista toimista johtuvia vaurioita. Typpikilpi sijaitsee laitteen alapinnalla.

Virransyöttö

Verkkokayto: 230 V , 50/60 Hz

Paristokaytto: 6× 1,5V IEC

(R14/UM2/C-koko)

Maks. tehonkulutus:

Käytö: 14 W

Standby: < 0.5W

Lähtöteho

Musiikkiteho: 2 × 1,5 W

Siniteho: 2 × 1 W

Stereo-kuulokkeiden jakkiliitin: 3,5 mm

Radio-osa Aaltoalueet

Häiriöjannite-etäisyys: ≥ 65 dB

MP3-ominaisuudet

Toistoformaatti: MP3 ja WMA

Tiedostojärestelmä/

tiedostohallinta: ISO 9660 Level 1 yhteensopiva

USB

USB 2.0, yhteensopiva FAT32/16-tiedostojarjestelmien kanssa

Mitat ja paino

L×K×S: 245×139×245mm

Paino: 1,8 kg

Oikeudet teknisin ja optisiin mutoksiin pidatetään!

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustemukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sahkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiivia 2012/19/EY (WEEE-direktivi). Tassä tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierratyssboli.

Tämä symboli ilmoittaa, etta tuotetta ei tule. sen käytöän paattyessä havittä tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratyspisteseen. Tietoja

paikallisista kierratyspisteista saat paikallsilta viranomaisila ja myymalasta, josta tuote on ostetu. Kotitaloaksilla on tärkea rooli vanhojen laitteiden keraamisessä ja kierrattamisessä. Kun havitat kaytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ymparistö- ja terveyshaittoja.

RoHS-direktiivin

vaatimustemukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden kayton rajoittamisesta sahkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/ EY (RoHS-direktivi). Laite ei sisallä direktivissä märitietyä Haitallisia ja kellettyjä materiaialeja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierratettävista materiaaleista paikallisen lainsaadannon mukaisesti. Alä havita pakkausmaterialea je yhdessa muiden kotitalousjatteiden

tai muiden jatteiden kanssa. Vie pakkausmaterialit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin kerayspisteisin.

Häriöiden poistaminen

Jos laitteessa ilmenee vika, lukekaa namä ohjeet ennen laitteen toimittamista korjattavaksi.

Jos ette saa vikaa poistettua naistä ohjeista huolimatta, käntykää kauppiaanne tai huoltopis teenne puolen.

Alkää missään tapauksessa yrittäko korjata radionaururia itse, koska tämä johtaa laitteen takuun raukeamiseen.

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
YLEISTÄEi äntä	Äänenvoimakkuus liian pieni, kuulokkeet ovat kiinni laitteessa, paristot lopussa, paristot värärn pän pesässä, verkkojohto liitetty värärin	Lisätkää äänenvoimakkuutta, irrottakaa kuulokkeetAsettakaa laitteeseen uudet paristot Asettakaa paristot oikeinLiittäkää verkkojohto oikein
Laite ei reagoi nappäinpailuksiinLaite näytää toiston aikanavikatoiminta ja	Sähköstaattinen varaus	Kytkekää laite pois pälätä, vetäkääverkkopistoke irti ja liittäkää se uudelen muutaman sekunnin pästäPoistakaa mahd. paristot
VIRITINHuono radiovastaanotto	Heikko radioantennisignaaliSähkölaitteet kuten teilesisio, video-nauhuri, tiokone, loisteputket jne.aiheuttavat radiotaajuushäiröitä	ULA (FM): kallistakaa ja käntäkääteleskooppiantenniaPitäkää laite kaukana sähkölaiteista
CDToisto ei käynnisty	CD on viallinen tai likainen	Vaihtakaa CD tai puhdistakaa se
CD-soitin hppii kappaiei-den yli	Tallennettua musikkiohjelmaa toistetaanRANDOM-toiminto on aktivoituna	Vaihtakaa normalitoistoon tai pyykä-kää musikkiohjelmaKytkekää toiminto RANDOM poispälätä
CD-R- tai CD-RW-levyei soi tai soi vain virheellisesti	Virheelliset ohjelmisto- ja laitteis tosäädöTC-levyä poltettaessa tai vika tyhjässäCD-aihiossa	Tarkastakaa CD-poltoasemanne kom-ponentit/polto-ohjelmisto tai käytäkäätoista aihiota
MP3MP3-CD-pyörii liian nopeasti tai hitaasti	44,1 kHz -näytteenottotaajuutta ei oleotetu huomioon	Polttakaa uusi MP3-CD-levy oikealla näytteenottotaajuudella (Sampling Frequenz)