DVRS150 - усилитель домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DVRS150 YAMAHA

Подключене Колонok (Фронталны/ Okтужанцero 3ByuaHЯ/ LentpaJIbHa)

1 BCTabIaIe Te uTeKepe Ka6eJIa KOJOnHKn B rHe3do KOJOnHKn OdINHaKOBOrO UBeTa, NOKa Bbl He ycIbIuHTe xapaKTEpHbI uEnHcK, 06o3HaauoIy noJHyU yCTaHOBky Ha MeCTO.

FRONT R (Kpacnb),CENTER (3eIeHbI), FRONT L (Bebi): BcTabJIte IITKepe KaobJRA3bYKOM BBepx.
- SURROUND R (Cepb), SURROUND L (CnH): BcTaBJIaTe IITeKepe Ka6eJIA 33b1KOM BHN3.

PnmeaHne

He haxmaite chIbHO BO Bpemy yctaHOBKn IITeKepa Ka6JI.3To MoKeT IIpHBecTH KIOJOMKe IITeKepa Ka6JI HIN IHe3Ja KOJOHKN.

2 BCTaBbTe npoBOd Ka6eJr KOJOnHKn c UBeTHoJ NeTHoJ K CoeDInHnTeJIHO +Ha KOJOnHKe I dpyroI npoBOd Ka6eJr K CoeDInHnTeJIIO -.

PnmueyaHn

• PpOBoJa Ka6cJeH cIOJIJKbI cOpHkAcatbcra Ipyr c IpyrOM HIN JIO6o MeTaJIINHeCKoJ TeTAJIbIO. 3To MoKet IIpHBecTH K IOBpeKJdeHHo aIIIpaTa HIN KOJOHOK.
  Y6cHTecb,TOIPOBOJa Ka6eJeIOKJIIOChbIK COOTBeTCTByIOHm CoeHHHTeJIM. IpOTHBOIOJOXHbIE IOKJIIOUChHn MOyT IIpHBCtH K BOCIIPOH3BcEHHIO HCCCTCCTBCHHbIX 3BYKOB BO BPCMRA BOCIIPOH3BCdHn.

IopKJIoueHne ca6Byepa

PpMeyaHne

HeIOKJIIOUaHTe cHIOBOI IPOBOII INTAAHINCINemaStaion HIN ca6Byepa IO Tex IIop,IOKA He BbIOJIINHeBt BCE Ka6eJIbHbIE IOKJIIOUeHHIA.

1 IcnoIb3yKa6eBbCa6Byfepea, nodklouHte rHe3do SUBWOOfer OUT Ha CinemaStation K rHe3dy INPUT Ha ca6Byfepe.
2 NcnoJb3yra Ka6eIb ynpaBneHncaCTeMoN, nodkJIIOHTe rHe3do SYSTEM CONNECTOR Ha CinemaStation K rHe3dy SYSTEM CONNECTOR Ha ca6Byfepe.

IcnoJb3OBAHne KOJHOK IJI KabeJe, IMeIOxxCB B npoJaXe

Pn HcIOJIb3OBAHnn KOJOHOK HJIN Ka6eJIe, 3a HcKJIIOueHHem YAMAHA NX-P150 (coCToIIMn I3 YeTbIpeX caTeJIINTHbIX KOJOHOK, IeHTpaJIbHOJ KOJOIHn I ca6Byfepa) II IOCTaJIaEMbIX Ka6eJIe, COBJIOaIte OCTOpOXHocTB OTHOCTeJIbHO CJJeIyIOIIx MOMETOB. Pn HCIOJIb3OBAHHN Ka6eJIa KOJOIHKn, IMeIOUeROsB IIPOJaKe, CHMNTe IIITeKeP Ka6eJIr OT OJHO I3 IOCTaJIaEMbIX Ka6eJIe KOJOIHn II pHKpeIInTe eTO K HCIOJIb3YeMOMy Ka6eJIIO.

Pn nCnoB3ObaHnn Ka6eJe, HMeIoUxxCa B npodaKe

• IcIOJIb3yIe KOJIOHK n HMIIeJaHCOM 6 OM nIN BbIiE. IcIOJIb3OBAHHe KOJIOHK c HMIIeJaHCOM HIXe 6 OM MoKET IIpHBecTH K BBIKJIIOyeHNOCxEMbl 3aIHTbI NIN HeIIpaBnJBHOMy _YHKUHOHPOBAHNO KOJIOHKN.
  -IIJIIpeIOBpaHHeHnIOMExIpiHcIOJB3OBaHHn C TeJIeBH3OpOM, HcIOJB3yHTe KOJIOHKn C MaTHNTHbIM 3KpaHOM. EcIN JaHHbIe KOJIOHKn BCE-JKe BbI3bIbAOT IOMEXn IIpH NcIOJB3OBaHHn C TeJIeBH3OpOM, OTOJBHHbTe KOJIOHKn HEMHO TIOJaJIbIe OT TeJIeBH3Opa.
• PeKOMHeYeTcHcIOJIb3OBaTb KOJIOHKN OT OJHOToIPOIN3BOIDTeJIaOJaIOUHX OJINHaKOBbIM KaueCTBOM 3ByuHaHH. Ix CMeIIINBaHne MOKeT IIpNBecTH K HeecCTEcTBcHHOMy BbIBOJy HeKOTOpbIX 3ByKOB.
• IcnoJIb3yIte Ka6eJIN KOJOHOK, TOJIINHa KOTOpbIX OINHaKOBA C TOJIINHOH IOCTaBJIcMbIX Ka6eJIeI.

Pn nCnoJb3ObaHn Ka6eJe KOHOK, mHeouxCBy npoDaXe

• IcnoIb3yIte Ka6eJIN KOJOHOK, TOJIINHa KOTOpbIX OJINHAKOBA C TOJIINHOH IOCTaBJIeMbIX Ka6eJIeN.

CmeHa Ka6eJe K0JIOHOK

1 HaxmTe u ydepKuBaIte haxaToi OTMbIKAIOUHO KONKY u N3BLeKnTe NOCTABJIeMbI Ka6eJIb KOJOhKn I3 8 TeKepa Ka6eJIa.

2 CHIMNTE OKOJIO 10 MM NOKpbITNA c KOHcA HOBORO Ka6eJIa I npOuHO cKpyTne IpoBOd KOJONKHn NO HApRaBJIeHNO YacOBoN CTpeJIKN.

PpmeaHne

O6BaTeJIbHO IpoHIO ckpyTHe IIPOBOJ Ka6JIa HAnPpABJIeHHIO YacOBOcTpeJIKN.EcII IPOBOJ He 6BJI CKpyCH IIPOHIO,3TO MOKCT IIpHBcTH K KOPOTKOMy 3aMbIKaHHIO.

3 Haxkab ydepxmba HaxkaToi OTMbIKAIOUyIO KHOKNy, BCTaBbTe npoBOd Ka6eJI B wTeKepe Ka6eJIa, 3aTeM OTNycTNTe KHOKNy.

IIIOJIaRHOCTb Ka6eJIa KOJIOHKn (+ / - ) IOJIxHa COBIIaIaTb C O6O3HaueHHeM IIIOJIaRHOCTn (+ / - ) Ha IIITCKepe Ka6eJIa.

Повключения Телевизopa

Clepy npoueype Hnke, HcIOJIb3yIIOCTABJHEmbI IITbIpeBOB BIIeOka6JIb, IIOKJIIOHTe TeJEBH3Op K CinemaStation. EcIN Bbl XOTHTe BbIBoHTb 3ByaHne OT KOIOHOK, IIOKJIIOUeHHbIX K CinemaStation, IIpHrTOOBTe IITbIpeBOB ayINOKA6JIb, HMeIOIHnCB IIOJaKe, INI INIOJIIOUeHHa. TaKKe, BBI MOKeTe HacJIaINTbcra BbICOKOKaeeCTBEHHbIM H3O6paKeHHem, HcIOJIb3y KOMIOHEHTHOE BnEO-, S-Video-, HTH SCART (ToIbKO IJI MoJeTe N CoeHNHeHHoro KopOEBCTa BeJHKo6pHTaHHN H CeBepHOH PJIaHHn, H EBpONI) IOKIIIOUeHHe. BoIee IOIOPO6H0 O TeIEBn3Ope, cMOrPHTe pyKOBoDCTBO, IOCTABJHEmoe c TeIEB3OpOM.

PnmeuHn

HeIOKJIIOaHTe cHIOBOI IPOBOII INTaHHcinaStaion IO Tex IOP,IOKa HE BbIOJIHeHb BCE Ka6eJIbHbIE IOIKIOueHHA.
BbIKIOHTe TcJIeBn3Op IOIOKIOUOeHHK CinemaStation.

1 IcnoIb3y noCTabIaEmbI WtIpeBOB BnDeOka6eJIb, NOdKJIIOHTe rHe3do MONITOR OUT (VIDEO) Ha CinemaStation K BnDeOBXoDHOMy rHe3dy Ha TeJeBu3ope.

2ДЯ BOCnpoN3BedeHn 3ByaHnO T KOJHOK, NOkJIIOueHHbIX K CinemaStation, NcNoJIb3yI WtIbpeBbIe aydNOka6eN, IMeIoUneCBA npOdaXe, NOkJIIOuHTe rHe3daVIDEOIN L/R (AUDIO)Ha CinemaStation K aaydIOBVIXoHNbIM rHe3dAm L/R Ha TeJeBn3ope.

Dpyrme MeToDbI NOkKIOueHnA

IJIY BIIIOJIHHeHH KOMIOHOHTHO BRHeo-, S-Video-, HIN SCART (TOJIbKO IJRA MOJeIeN IJIa CoeHNHeHHOro KopOEBCTa BeIKKo6pHTaHH N CeBepHn HpJIaHH, H EBPOII) IIOJIKIIIOUeHH, Tpe6yEtca COOTBeTcTBYIOHN Ka6eJIb.

(Moennn CoeHHeHHoro KoponeBCTBa BeNko6pTaHm N CeBepHO npHaHm, n EbpOnbI)

KOMHOENTHoe BnDeo

HcIOJIb3yKOMIOHeHTbIbnBHeOka6eJIb,HMEOIIINcB IpoJaXe,IOJKNIOUHTe THe3a MONITOR OUT Y/Pb/PR (COMPONENT VIDEO)HaCinemaStaion K KomIOHeHTbIM BHeOBXoIHbIM THe3JAM Y/PB/PRHa TeJIeBn3ope.

S-Video

HcnoJb3y S-Video Ka6eJIb, HMeIOUHHcB IipOJaKe, IOKJIIOHTre THe3IO MONITOR OUT (SVIDEO) Ha CinemaStation K BXoHOMy THe3Ny S-Video Ha TeJIeBn3ope.

SCART (MoJIeIIN DnA CoEINHeHHoro KopoJIeBCTBa BeNko6pITAHnn n CeBepHoi NpHaHnn, n EbpOnbl)

HcnoIb3y SCART-BnIeOka6eJIb, HmEIOuINcB IIpoJaKe, IIOKIIIOUHTe THe3IO AV MONITOR OUT Ha CinemaStation K BXoIHOMy THe3Ny SCART Ha TeIeBnOpe.

PnmuMeaHne

（MnMoDEnI CoeHHeHHoro KoponeBCTBa BeNKo6pTuHaHn N CeBepHO UpaHnn, n EbpOnb)

Пи установке паамер Video Output Ha "RGB" Ha экранHom MeHIO (ctp. 29), Ихоядий Видаочгни OT rнeзда MONITOR OUT (SVIDEO) отсутстbyet.

Повключенье Аntehн

IINPocJyHbAHn paHOppeHa CinemaStaion, K CinemaStation cJeJyET IOKJIIOHTb AM n CM aHTeHHbl. K IaHHOMy aHIIapaty IIpHJIarAOTcpaMOOHnAM aHTeHHa H BHyTpeHHra YMaHTeHHa. Pn cIabOM IIpHMe paHOBJIH B BAIIEM peHNOHe, INE cCIN BbXOTHe yLIyUHINTb paHIOINpHEm, peKOMEHNyETcNHOJ3OBAITIOHOJINHTeJBHbIE BHEIHHe aHTeHHbl. BoIee IIOp6No, oBpaTHTeck K 6JIHXaJIeMy ABTOH3OBAHIOHM OJIepy YAMAHA INIcEPBNC-IEHTp.

O 3a3eMJIeHm

IJa o6ecieeHn MaKcHMaJIbHOi 6e3OIIaCHOCTn H yMcHbIICHHI IOMCx, IIOJIIOUHTTe TcPmHaJI aHTcHHbI GND K XopoIIcMy 3a3cMJIeHHIO. XopoIIIM 3a3cMJIcHHcM MOxET IocJIyXHTb McTaJIJIuCCKN IIIbIPb, BBeJeHHBn B cbIpYIO 3cMIIO.

Повкюочичм-aHTehHbI

1 ПОДКЛЮЧITE NOCTABЛЯМУ BHYТРЕHHIOU ЧМ-aHTeHHу K ГеЗду FM ANT ha CinemaStation.
2 PacnoJoxTe aHTeHHy Ha HeKOTopom pacCToHm OT CinemaStation n KaBeJeN KOJHOK.

Повклоченье pamочно AM-aHTeHHbl

1Ппкpenite NOCTabky aHTehHbI K aHTeHHe.

Подключенье Всшнх Аудно-Ви3уальных Компонentов

BbIOMOKTe yIpaBJIaTb IpyrHMn BHeIIHMM ayIINO-BH3yaJIbHbIMn HcTOUHHKaMn, TaKIMn KaBNIeOMaHTofoH, BInIeOKaMepa, IIIN INpOBA KOnCoJIb, C CinemaStation, IOJKNIOuINB IX K cJIeIyIOuIM ayIINO-BH3yaJIbHbIM rHe3dAm Ha CinemaStation. TaKKe, IcIOJIb3yra 3aIIncsBaIOUIee o6OpYIOBaHne, Bbl MOxTe 3aIIncatb ayIINO-BH3yaJIbHbIE HcTOUHNK, BocIpOn3BOIDMbIe Ha CinemaStation. B daIIHOM pa3JeIe coIepKaTcR HeKOtOpBle IIpIMEpBI IOIKIIIOueHn IpyrTOA yIINO-BH3yaJIbHOro o6OpYIOBaHn. BoIee IIOIPO6H0 O6 ayIINO-BH3yaJIbHOM o6OpYIOBaHHN, H3yUHTe pyKOBODCTBO, IIpIIOXeHHOE K HeMy.

O rHe3dax AUDIO

• OДнOBpeMeHHOe HcnoJIb3OBAHHe rHe3IN IN OUT IJIЯ OДИHAKOBOI KaTeROpHN HeBO3MOxHO. HaIIpHmep, cHrHaJI, IOCTyIIaIOIIHn OT rHe3Ja VCR IN, He BBIOJNTcHa rHe3do VCR OUT.
  CxemblnfoBbIX aHaJIOROBbIX cHHaJIOB CinemaStation He3aBHCMbI pyr OT npyra. AHaJIORBbIE BXOHNbIE CNHbIMoRyT BbIBOHTbcr TOJIbKO OT aHaJIOROBbIX BbIXOHNbIX THe3N HnfoPBbIC BXOHNbIC nHbIMoRyT BbIBOHTbcr TOJIbKO OT nfoPBbIX BbIXOHNbIX THe3N.

O rHe3dax DIGITAL AUDIO

IHHPOBbIE THe3Ja COBMeCTHMbIC CHHaJIaMH HmNyJbCHO-KoIOBOH MoYJIAuH, Dolby Digital n DTS.
IINΦpOBBie rHe3na pa3pa6oTaHbHa OCHOBe cTaNapTOB ACCOuauN 3JIeKTPoHHo HIpOMbIIJIeHHOCHT. JIA INΦpOBORo CoEHHENH, HCIOJIb3yIte OITTHueCKn Ka6JIb, COOTBeTCTByIOuHc TAndaptAm ACCOuaH N 3JIeKTPoHHo IIPOMbIIJIeHHOCTH.
IHe3IO OPTICAL IN COBmecTHMO C HPOBbIM CHHJIOM C YAcTOToC TpO6HpOBaHH 96 KII HJIN HIXKe.
ДЯHA3HaueHnIyHKuINVIDEOHIN VCR Ha THe3IO OPTICAL IN, Bbl MoKete BOcIOJIb3OBAtbcra HAcTpoNko "Input Assign" MeHIO yCTaHOBKn (cTp.78).HAcTpoNko IyMOJIuaHHIO YBJIaeTcra "VIDEO".

Подключен ВидаомагнITOфona

IIOKJIOUHBINDeOMaHHTOfoH K CinemaStation c HcIOJIb3OBaHHe ayIO/BnIeO Ka6eJe, HMeIOIIHXcB IipOJaKe, BbIMoKeTe HaCIAHbTcB INDeOKapTHIKoI OT CinemaStation n 3aIHncA Tb Ha BNDeOMaHHTofoH ayIO-BN3yajIBHbIE NCTOHNK, BOCIpOH3BOIDMbIe Ha CinemaStation. BoJee IIpO6HO O BNDeOMaHHTofoHc, CMOTpHTe pyKOBOCTBO IIO 3KCIJIyataHH, IIocTaBJrEMOe C BNDeOMaHHTofoHOM.

Примеання

HeIOKJIIOHaTe cHIOBOI IPOBOI IITaHHcinaStation IO Tex IIop,IOKa Hc BbIOJIINCbI BCC Ka6JIbHbIE IOKIIIOUChHn.
BbIKIOHTe ayHNO-BN3yaJIbHoe o6OpyIOBaHHe IIOKIOCHINK CinemaStation.
IcnoJIb3yayaHNO/BHJeOKa6eJIHn (IOKa3aHHbIe HNKe), HMeIOUHeecB IIpoJaXe, IIOKIIHOHTe BHNCeOMaHHToH K CinemaStation HIN K TeJIeBH3OpY. JIA BBIOJIHCHHBAce coeHHHeHH, Tpe6yIOrTc TpH ayHNO/BHJeOKa6eJIa.

ToIbKO dIa MoJeNe IIN CoeHHeHHoro KoponeBCTBa BeJIko6pTuAHn n CeBepHoI npAhn, u EBponbl: Pn HcIOJIb3OBAHH SCART IOIKJIOUeHH, He IOIKJIOuHaTc TeJIeBH3Op K CinemaStation uepe3 BIIeOMaHHTofoH. TexHOJOrTH 3aIHTbI aBTOpCKHX IIpaB, HMeIOIIaCra Ha CinemaStation, MOKeT cJIeJAth BOCIIPOH3BeJEHHe BIIeOMaHHTofoHa HEBO3MOXHbIM.

1 IcnoIb3yaydno/BndeOka6ebI, mHeounCBA npdaXe,IOKJIouHTe rHe3da VCR OUT L/R (AUDIO) Ha CinemaStation K ayDnOBxOndHbIM L/R rHe3dAm Ha BnDEOMarHHTofoHe.
2 Использ汞ayдно/Видаокабел (Использованьи Ha ware 1), полочт e rHe3do VCR OUT (VIDEO) Ha CinemaStation K BИдаOBXODHOMy rHe3dY Ha BИдаомагнITOфОе.
3 История друю aydno/Budoeokabeь, podknioHTe rhe3daVIDEO IN L/R (AUDIO) Ha CinemaStation K aydnoBbIXoHbIM L/R rhe3dAm Ha BndeomarHHTOfoHe.
4 Испосьзяу aydno/BuDEOKa6eNB (ИСПОЛБЗOBAHньи Ha ware 3), NOДКЛЮЧNTe rHe3do VIDEO IN (VIDEO) Ha CinemaStation K BnDEOBbIXoHOMy rHe3dY Ha BnDEOMaHRHTOΦOHe.
5ДЯ npocmoTpa Bndeo npn OTKIOUeHHOM CinemaStation, nCnoNb3y dpyroynaydno/ Bndeokabe, noDKIOUHTe aydno N BndeOBbIXOHDhie rHe3da Ha BndeomarHnTOΦOHe K aydno N BndeOBXODhIMrHE3dAmTeJIeBN30pa.

Bollee Iopobno OIOKIOueHn TeJIeBH3opa K CinemaStation,cmotpnte pa3deI“IOKIOueHnc TeJIeBH3opa”(cTp.12).

Подключене Игровоь KOHCoJIи

IIOKIIIOUH INPOBYIO KOHCOJIb K CinemaStation uepe3 ayHO/BnEO Ka6JIb (JIa aHaJIOROBbIX IOKIIIOueHH) HIN BnDEOKa6JIb HIN ONTHueCKN Ka6JIb (JIa IINΦPOBbIX IOKIIIOUeHH), IMEIOIIEcB INpOJaXe, Bbl MOKeTe HACJAaTbcra HrpaMn HIN BnDEOKapTnHKoC HCIOJIb3OBaHHem CinemaStation. BoJee IIOpObHo, cMOPTHe HHCTpyKuHc K ca6Byfepy.

PnmeuHaH

HeIOJIIOOaTe CNOBOI IOBOJ IITAHIN
CinemaStation IO Tex IOp,IOKA He BbIOJIHeHb BCE Ka6cJIbIIbcIOKJIIOUChHH.
- BbIKJIOHHTe ayIHO-BH3yaJIbHoe o6OpyIOBaHHe IIOKIIIOOCHINK CinemaStation.

Пылесашитны Колпачok

2 История варыков Вадеокабель, История варыков Ндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Костория варыков Нддддддддддддддддд徴 Кostoroy in Vaidoe Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy Haidy
3 Используя onтческий кабель, Имения в п现代物流, по Клиочни.Tге ЗОPTICAL IN (DIGITAL AUDIO) Ha CinemaStation K onтческову сифpoвому BbIXODHOMY Ге Зу Ha IGPOBOI KOHCOLN.

Повлочене CD-marнтофona ил MD-marнтофona

IIOKJIIOUHB CD-MaHHTOΦOH HIN MD-MaHHTOΦOH K
CinemaStation uepe3 OITNueckne Ka6eHN, HMEIOIIHeC
B IIPOJAAKe, BBI MOKeTe IPOH3BOJNTb 3aIHcB OT
ayHOHCTOuHKnOB, BOCIIPOH3BOJIMbIX Ha
CinemaStation. TaKKe, BBI MOKeTe IPOCJyIHNBatb
ayHOHCTOuHKn, BOCIIPOH3BOJHMbIe Ha MaHHTOΦOHe,
yepe3 CinemaStation. BoJee IIOJpOboo O CD-
MaHHTOΦOHe HIN MD-MaHHTOΦOHe, CMOTpHTe
pyKOBOJCTBa, IIPIJOxKeHHbIe K HIM.

#

IcnoJIb3yIte ONTHueckHKn Ka6eJIb (IOKa3aHO HIXKe), HmCIOUINCB HPOJaKc, JnI IOKIIIOChHH CD-MaHTTOcoHa HIN MD-MaHTTOcoHa K CinemaStation. IIn BbIOJHeHH BCex coeHNHeHH, Tpe6yOTcBa ONTHueckHX Ka6eJI.

Ontnueckn kaebnl

PaHIOrpaHcJIaHHIHaIIa3OIOBAM/IMHeMORYT BbIOHTbcn H3 rHe3daOPTICAL OUT DIGITAL AUDIO)HaHHORo aIipapaTa.IIra 3aIHHcAM/UM TpaHcIaIHIN,HCNOJIb3yay ayHOKa6cJIb,HMeIOUHcER IIpoJaXe,IOIKJIIOHTe rHe3IO VCROUT Ha CinemaStation K aHaIHorOBOMY BXOHOHOMY rHe3Ny Ha MaHHTofoHe (CMOTpHcCTp.55).

PnmuMeaHn

HeIOKJIIOUaTe cHIOBOI IPOBOI INTaHHcinaStaion IO Tex IOp,IOKA He BbIOJIHeHb BCEKa6CbHbIE IOKJIIOUChHH.
BbIKIOHTe ayHO-BH3yaJIbHbI KOMIOHeHT IO IIIOKIOUcHHK CinemaStation.

1 N3BnKeKInTe NbIe3aunTHbIe KOJIpaKn OT rHe3d OPTICAL (DIGITAL AUDIO) Ha CinemaStation.

XpaHnTe KOJIINaYOK JINy yCTaHOBKN Ha MecTO B TO BpEmK, KOrJa THe3JIO He HcNOJb3YeTcR.

TbJIe3aunTHbI KOJNaQOK

2 История ONTNUECKK KABEL, IMeIOUncB INPOdAKe, NOkIIOuHTe rHe3do OPTICAL OUT (DIGITAL AUDIO) Ha CinemaStation K ONTNueckOMy UINΦpOBOMy BXODHOMY rHe3dy Ha MarHNTofoHe.
3ДЯ npocnyuBANH aYdnoNCTOHTNKOB, BOCnpon3BODnMbIX Ha MaRHTofoHe,Yepe3 CinemaStation,ncNoIb3yA pyroOn OTnueckn Ka6eIb, NOdkJIIOUHTe rHe3do OPTICAL IN (DIGITAL AUDIO)Ha CinemaStation K ONTneckOMy uΦpoBOMy BbIXoHDomy rHe3dy Ha MaRHTofoHe.

IopKJIouHne Ka6eJei nTaHn

IocJIe 3aBepHnB Bcex Ka6eJIbHbIX coeHNHeHn, IIOKIIIOHTe cHIOBbIe Ka6eJI HITaHnCinemaStaion n ca6bypepa K cerH.

YctaHObKa BaTaapeek B NylbT Dv

3aMeHa 6aTapeek

EcIIb6aTapeKKn KOHuaOTc, OIepaIIOHOHe paccToHHne IeIcTBnIyJIbTa IY 3NaHTeJIbHo IOIHJXAcTe. EcII 3TO IIPOH3OIIIIO, 3AmCHNTc 6aTapeKKn Ha IBe IIOBbIC KaK MoXIO ckopee.

PnmuMeaHn

He HcnoJIb3yIte cIapyIO 6aTapeiKy BmEcTe c HOBoi.
He HIOJIb3yIte pa3JINuHbIe TnIIb6aTapeek OIOHOBpcMCHHO (HaIPHMcp, IIcJOUHbIC H MapraHHcBOIHHKOBIE).KaKJIb THN 6aTapeek O6JIaAet yHKAJIbHbIMXapaAKTepehCTHKaMNIJaXeCJIHHXΦOpMbI COBIIaIaOT.
Ecn6aTapeKn3aKOHnJIncH,HeMeJIeHHo H3BJIeKeHTeHX H3 IIyIbTa IY nIpeIOITbpaIeHHN B3PbIBa HIN npOTeKaHHN KHCJOTbl.
BbI6paCbIBaHTe 6aTapeKn B COOTBeTCTBHN C MeCTHbIMN npaBHJaMn.
EcnbTaapeKn HauJIH IpoteKaTb, HeMeIeHHO H36abBteCb OT HIX. ByIbTe BHNMaTeJIbHbI H He daBaHTe KHCIOTE, BBITEKAIOIIe H3 6aTapeKN, COINPKACAIBc c BaIIeKoKeH HIN OJekIOI. IpeJI yCTAHOBKOHOBBIX 6aTaapeEK, HAHCTO BBITPHTe OTdJeHHe IIa 6aTaapeEK.
-ⅡIa coxpanenHn HAMrTH Iy, npOn3BeHTe 3aMeHy 6aTaapeek B TeYHeHne DByX MHHyT.

1 Haxmte 3aoyok HaKpbIuKe OTdeJeHnA dJa 6aTaapeek N BbITAHNTe KpbIuKy.
2 BCTaBbTe IBe NOCTaBnIeMbIe 6aTapeKn (AA, R06, UM-3) B OTeJIeHne IIN 6aTapeek. Y6eIITecb, YTO 6aTapeKu yCTaHOBJIeIbI B COOTBeTcTBHH C O6O3HaYeHHMaIIIOJIaRPHOCTH (+山 -)
3 3aKpoIe KpbIshKy.

IcnoJb3ObaHne NyJbTa Dv

HcIOJIb3yIte IIyJIbT Iy Ha paCCToHHN 6 M OT
CinemaStation H haIIpaBbTe erO Ha ceHCOP
HCTaHIOHOHOrO yIpaBJIeHHN (cTp. 4).

PnmuMeaHn

Bybte octopoxhbl Hc npoHBAHTe KnIOKCTb Ha NyIbT IY.
- Bybte ocroptopoknbl n Hc poonrte npblr N
HeocTaBJIHTeIyJIbTJYBCJeIyIOIIHX MecTaX: -KapKIN HIN BIAJKHbIX MecTaX,HaIIpHMep,BO3JIe 06oRPCBaTCJH NIN B BAIIHO I OeHb XOJIODHbIX MecTaX -IIblblbIX McCTaX

Вклоченье Питань/YстановkaВ Ржим Ож��ань

Haxab KhoNky STANDBY/ON ()ФdNH pa3,BKIOUHTe CinemaStation.ДЯ yctahOBKn CinemaStation BpexIM OxndaHn, HaxMnte KhoNky STANDBY/ON ()epe pa3.

BbI6OpФункциИсточнka

Bb mokeTe hacJIaIHTbcpa3JHcHbIMn ayINo-BN3yaJIbHbIMn HcTOUHKaMn, IIOKJIIOueHHbIMN K CinemaStation. IocJIe IIOKJIIOUeHnra TeJIeBN3Opa, KOJIOHOK, aHTeHH, nIpyrOro ayINO-BN3yaJIbHOro o6OpyIOBaHnra, cJIeJy IIpoUeIype HnKe, BbIbePHe ΦyHKIIHO HcTOUHkA IIJa BOCIIpOHN3BeIeHnra Yepe3 CinemaStation. BoJee IIOIPO6Ho O MeToJax IIOKJIIOUeHnra, CMOTpIte cTp. 9-17.

BbInonHnTe OndHy n3 cJeDyUoXx onepaun

IpeeknoueHne CinemaStation Ha yHKu npexma ycnilteTna (cTp.7): Haxmnte KhoIky AMP.

IpekeKIOueHHe Ha cyHKUIO DVD/CD: HaxMMTe KhoNky DVD/CD.

IpekeKIOueHne Ha yHKUIO TIOhepa (AM/ 4M paINO): HaxmTe KHOIKy TUNER.

IpeeknueHne Ha yHKuIO nCTOHNKA VCR (BndeomarHHTofoH, NOKluOeHHbIK CInemaStation): Haxmnte KhoNky VCR.

IpeekJIOueHHe Ha cyHKcIIO BnDEoNCTOuHnKa (IrpoBaKoHCOJIb, NOkJIIOeHHa K CinemaStation): HaxMHTe KHOIIKy VIDEO.

PpmeuHne

Cama CinemaStation Hc oblaact yHKINHMn BIneOBOCHPOHN3BcEHHN HIN HrP. INI BOCHPOHN3BeEHN BIneOKacce TINH HrP, Heo6XoHMO IOKJIOHTb BIneOMaHHTOfoH NIN HrPOBYIO KOHCOJIb K CinemaStation. BoJee IIOpO6Ho, CMOTPe "IIOKnIOHeHne BHeIIHX AyHO-BH3yaJIbHbIX KomIOHeHToB (cTp.14).

HactpoJa YpOBnI rPOMKocTn

Haxmte KhONky VOLUME ^+ yBeNueHn ypoBn rPOMKoCTn, n KhONky VOLUME--dny yMehbweHn.

Пригл ueHne 3ByuHaHn (Mute)

Haxmte Khonky MUTE nI npnryuweHne 3ByaHH.

IIIBO306HOBJIEHNNBbIOa 3ByaHHHa
IpeBbIyIeM yPOBHe rPOMKocTH,CHOBA HaxMMTe
KHOKNy MUTE HIN HAXMMTe KHOKNy VOLUME + / -

AВТOMATическая Habстpoиka Kolонok (YPAO)

HcnoJIb3yIyHKnIOYAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO), Bbl MoKeTe N36eKaTb BbIIIOJIHeHne XJIOOTJINBOrO IIpoIecca HacTpOoiKHOJOIOHO TOYHBIX 3ByKOBJX HAcTPOe.KIOCTaBJIaIOIHmC MIKpOoOH OITHMn3aTopa CObHpae T aHaJIIN3HpyET 3ByuAHNE OT KOJIOHO B BaIeN KOHKpeTHo OBCTaHOBKe IpcOlyHHBaHH. PeKOMeIHyTeCBIIIOJIHTb FyHKnIO YPAO KaKdbI pa3 IIpn H3MeIeHH paCNOJIOKeHH KIOHOK HIN MeTa ClyIaTeJI. JIA KOHfPrpaHH NaCTPOeK KOJIOHO BpyHyIO, CMOTpHTE "PeryJInpOBKa BaJaHCA KoJIOHO BO BpeM BocPOn3BeJeHH" (ctp. 64).

Функцу YPAO bblnoHЯe t cneDyUoIe NaCtpoKn:

IJIa IIOJyueHnO TcHCTeMbI HAnIyUHHeTo 3ByuHaHHa,
fYHKnra YPAO BbIOJIHReT CJIeIyOUsne IIPOBepKn H
IIpON3BOIDNT COOTBeTCTByOUsne HaCTPOIKn.

-Пювогka/Полярноctь

PpOBepKa IIOKIIIOueHHbIX KOJIOHOK IIIOJIaRPhocTH KaJIOI KOJIOHKn. TaKke IPOHCXOJNT PpOBepKa II HAcTPOKa yPOBnI 3ByuHaHn (rPOMKOCTH) KaJIOI KOJIOHKN IJI IPOCJIYUHBAHn OUNHaKOBOrO yPOBnI 3ByuHaHn OT MeCTa CUYIaTeJI.

PacctoHne/0a3a

PpOBepKa paacrOHHa KaKIO KoJIOHKn OT MeCTa CnyIaTeJI H NaCTPOKa 3aIepKKn KaKIOro KaHaJa IyI OHOBpeMCHHO IOCTHXcHn 3ByaHnO T KaKIO KoJIOHKn IO MeCTa CNYIaTeJI. TaKKe IIPOHCxOHT PpOBepKa f3bI KaKIO KoJIOHKn.

Pa3Mep

IpoBepka YacTOTHOXapaKTepeHCTHKNOJIOHOK H yctaHOBka YacTOTbIKpOcCOBepa/O6pe3HOro 1JIbTpba BbICOKHX YAcTOT IJIra Ca6Bypepa IIyIyUIIChHH 3BYKOOTHOIIChHH MEXJy KOJOHKAmN c6BypePOM.

#

CinemaStation coxpaHre HacrpoKn KOJIOHOK, IIPOHN3BeHeHHbIe c HcIOJIb3OBAHHeM yHKIIHH YPAO II HHNBIyAIBHbIE HAcrPoIKn BpyHyIO. BbIMoKeTe HepeKIOOHaTb Hx IIyTeM BKIOOeHn HIN BblKIOOeHH pexHMa YPAO (ctp. 23).

PnmuMeaHn

Tak KaK BO BpeM IpoIeIpybHAcrPoIKN BOCIIPOH3BOIDTCrI POMKn TecTOBbI TOHaJIbHbI CHTHaJI, 063aTeJIbHO BBICNTc MAJIeHbKHX JTeC H3 KOMHaTbI.
HaHJyHH pe3yIbTaTIOCTnHaTeC TOrJa, KOrJa BO BpMa IpoUeIpyb HAcTpOoKn B KOMHaTe IIpeJeIbHO THXo Pe3yJIbTaTbMOrY 6bITb HeyIOBJIETBOPHTeJIbHbIMn IIpn IIpcyTCBHH IIIINIIHeRo IyMa.
- Ipei npHcTpyIJIeHHem K IIpoIeIype IaCtpoIKN, OTCOeINHTe HayIIHHKn OT THe3Ja sILENT CINEMA Ha CinemaStation.
- O63aTeJIbHO OTcoeHHTe MHKpOfoH ONTHMn3aTopa HocIc 3aBepHCHHH IpoUcIpyb HAcTpOoiKn.
MnKpOoH ONTHMH3aTOpa YyBcTBHTeJEn K TeIpy. He pacIOJIaraHTe cro Ha CinemaStation HIN IOI II pRmblM BO3DCCTBNCM COJIICHbIX JyCn.

1 y6eIntecb B OTKIOUeyehn CinemaStation n ca6Bypepa (B peXmE oXnDaHn).

2 Поdkлioчite noctabLЯмь MнкpofoH onTmN3aTopa K rHe3dy YPAO MIC Ha CinemaStation.

MnKpOΦoH ONTmN3aTopa

3 PacnoJoxKe MmKpOfoH ONTMMaTopa Ha pOBHOI NOBepXHOCTn, HAnpaBb BCEHaNPaBHeHHyIO RoIOBky MmKpOfoHa BBepx, Ha BaWeM O6bIcHOM MeTe npocnyuBaHn.

Pn BO3MOXHOCTN, HcIOJIb3yIe TpeHOxHHK IJy yCTaHOBKN MHKPOoHa OITHMn3aTOpa Ha BBICOTc, OINHAKOBOB BbICOTe BaIIHx yIIcB CIIyMeI IOJOKeHHN Ha MeCTe CJyIaTeJI.

PacnoJoxeHne MnkpofoHa ONTMn3aTopa

中

EcTHHa ca6Bype HmEOTcOpraHbYnPaJIeHH3BvuaHHeM H
yactOTOn KpOCCOBcpa/O6pc3HOro 0HJIbTpRa BbICOKHX YACTOT,
ycTaHOBHTe HH3KHNHO He MHHMaJIbHbI, yPOBeHb TpOMKocTH
(Kak IIOKa3aHO HNKe)HcTaNBOHTc YactOTy KpOCCOBcpa/
06pc3HOro 0HJIbTpRa BbICOKHX YACTOT Ha MaKChMaJIbHbI yPOBCHB.

Со�шени Сп.	Инна Спосов устараши
NO FRONT L	He обnapку сигнал Фразтыльноу Канал.	•ВыберITE coOTBeTCTByIOUHe ΦрОТаьлble КOLIOHKN, ИСПОЛБ3У KНОПКу SPEAKER A ПИN B. •ПоберITE coeДиЕнne ΦрОТаьлnot ДЕВОй COLOHKN.
NO FRONT R	He обnapку сигнал Фразтыльноу Канал.	•ВыберITE coOTBeTCTByIOUHe ΦрОТаьлble КOLIOHKN, ИСПОЛБ3У KНОПКу SPEAKER A ПИN B. •ПоберITE coeДиЕнne ΦрОТаьлnot ДЕВОЙ COLOHKN.
NO SURR L	He обnapку сигнал ДЕВОй Канал okpухаюпсero 3вчаня.	•ПоберITE coeДиЕнne ДЕВОй COLOHKN okpухаюпсero 3вчаня.
NO SURR R	He обnapку сигнал ДЕВОй Канал okpухаюпсero 3вчаня.	•ПоберITE coeДиЕнne ДЕВОй COLOHKN okpухаюпсero 3вчаня.
NO SIGNAL	Мнкpoфон оптHMнзаторa He обарухиBaet TestOBь тОнALь сиГнал.	•ПоберITE насточу Мнкpoфona. •ПоберITE поКличесни КОLOHOK и расиможене.
CANCEL	•Прочетуна Hab相对较ку К sbila otmeHEнa ИЗ-3a ДeэctВь пOLьЗоватя. •Прочетуна Hab相对较ку К sbila otmeHEнa ИЗ-3a нжатая КнОПКу YPAO ON/OFF.	•Занову БынOLINITE цpoцуpy Hab相对较ку. He pergyларte oprganы управлесни VOLUME (T.I.) ВО Вremя цpoцурсы abTOMatNHecskoи Hab相对较ку.

Co06eHnna 06 ow6kax nocJe HacTpoKn

IpiOTo6paKeHHHnHnKaaHn "WARNING" nocJe BbIOJIHeHHn H3MepeHHN:

HaXMMTe KHOKNy

OTo6pa3HTcra coo6HHe 06 oHb6Ke. IpiH o6hApuyKeHH HeCKoJIbKHX OOH6OK, IIaIHX IpeKIIIOueHHaKaHMaIte KHOINy △ HIn

Соobшени Ппч.	Иннсовшени Ппоггость колонки (+/-) дд фрочтально Левого Калла. Дднок соobшени может поггость сдджтода, когда Колонka поггоча погвимьho.
I'PHASE L	Heipabibhna IOJIprHocstb Kolonkn (+/-) дд фрочтально Левого Калла. Дднок соobшени может поггostь сдджтода, когда Колонka поггоча погвимьho.	Поберъп epabиьноctь поггость пддклоченя КOLОнkn (+ил-).
I'PHASE R	Heipabibhna IOJIprHocstb Kolonkn (+/-) дд фрочтально рыбог погвимьду. Калла. Дднок соobшени может поггость сдджтода, Когда КOLОнka поггоча погвимьho.	Поберъп epabиьноctь поггость пддклоченя КOLОнkn (+ил-).
I'PHASE C	Heipabibhna IOJIprHocstb Kolonkn (+/-) дд фрочтально Калла. Дднок соobшени может поггostь сдджтода, Когда КOLОнka поггоча погвимьho.	Поберъп epabиьноctь поггostь пддклоченя КOLОнkn (+ил-).
I'PHASE SR L	Heipabibhna IOJIprHocstb Kolonkn (+/-) дд Левого Калла Okpresьюцero 3вчань. Дднок соobшени может поггostь сдджтода, когда КOLONKA поггоча погвимьho.	Поберъп epabиьноctь поггostь пддклочenя КOLОнkn (+ил-).
I'PHASE SR R	Heipabibhna IOJIprHocstb Kolonkn (+/-) дд Левого Калла Okpresьюцero 3вчань. Дднhec соobшени может поггostь сдджтода, когда КOLONKA поггоча погвимьho.	Поберъп epabиьноctь поггostь пддклочenя КOLОнkn (+ил-).

Соobшение Рпуна Способ усторец
W LEVEL L	Уразовский ГROMКOSTТ Дразовский КОЛОНКИ Сберх указаанно Ддаллесна. (Hc 6ьлLOПронзбedingу коррект presupоставице уразовец.)
W LEVEL R	Уразовский ГROMКOSTТ Дразовский КОЛОНКИ Сберх указаанно Ддаллесна. (Hc 6ьлLOПронзбedingу коррект presupostавице уразовец.)
W LEVEL C	Уразовский ГROMКOSTТ Дразовский КОЛОНКИ Сберх укazаанно Ддаллесна. (Hc 6ьлLOПронзбedingу коррект presupostавице уразовец.)
W LEVEL SR L	Уразовский ГROMКOSTТ Дразовский КОЛОНКИ okryжаншкою Звучая Сберх указаанно Ддаллесна. (Hc 6ьлLOПронзбedingу коррект presupostавице уразовец.)
W LEVEL SR R	Уразовский ГROMКOSTТ Дразовский КОЛОНКИ okryжаншкою Звучая Сберх укazаанно Ддаллесна. (Hc 6ьлLOПронзбedingу коррект presupostавице уразовец.)
W LEVEL SW	Уразовский ГROMКOSTТ сбухфера сбуху указаанно Ддаллесна. (Hc 6ьлLOПронзбedingу коррект presupostавице уразовец.)
W DIST L	Фразовский Лбая КОЛОНКИ раслOLожсни сдншkom дaleko OT мcertа сdnyшатя.
W DIST R	Фразовский Лбая КОЛОНКИ раслOLожсни сдншkom дaleko OT мcertа сdnyшатя.
W DIST C	Псразовский КОЛОНКИ раслOLожсни сдншkom дaleko OT мcertа сdnyшатя.
W DIST SR L	Дьая КОЛОНКИ okryжаншкою Звучая раслOLожсни сдншkom дaleko OT мcertа сdnyшатя.
W DIST SR R	Дьая КОЛОНКИ okryжаншкою Звучая раслOLожсни сдншkom дaleko OT мcertа сdnyшатя.
W DIST SW	Сбухфера раслOLожсни сdншkom дaleko OT мcertа сdnyшатя.

Приимейчения

• OTo6paKeHHe 4a3OBorO IpeDyIpeKJHeHn O3HaTaE, TTO BbIIIOJIHeHHBIE HaCTPOKn MOrYr He ABJIrybcr ONTHMaJIbHbIMN. B TaKOM cIyUac, CJeDyIte IIarAM IO HcIIpaBJIeHHIO, H3aHOBO BbIIIOJIHHTe IIpoUcIpy HaCTPOKn (ctp. 21).
• OTo6paJckHHH IIpeIyIpcJckIIeHHaYpOBHgO3HaacT, YTO HAcTpPOKn Ic 6bIIN IpoN3BcEHebl. B TaKOM cIyAc, CJIeYnte IIIaRaM IO HcIIpaBJIeHHIO, IIaHOBO BbIIOJIHHTe IIpoIeIpy HAcTpOKn (CTp. 21).

Послuyшване Поррамм 3BykoBOrO Поля (Поррамm DSP)

IporpaMMb Digital Sound Field Processor (DSP) coepkata pa3HHbte 3ByKObte IOJIa,IO3BOJIa IOJyHTb yIOBOJIbCTBne OT IPOCMOTpa KINHOΦHJBMOB HIN IPOCJYIIINBAHN My3bIK. OINHM HaxKaTHem KHOIky, IporpaMa DSP aBTOMaTHueckn yctHaABJINBaET HaTPOHK KOJOHOK, HApIPmEp, OTPaKeHHoe 3ByaHHe, 3ByaHHe peBep6epaun H BpeMraepKKKaJDO RaHaJa DIA COOTBeTCTBna ayINHOCTOHHKy.

中

• IIpn Heo6xOHNMOCTH, BbI MoKeTe H3MeHHTb BpeMa 3aepKKn IJIa KaKIOI IIporpaMMbl DSP. BoJee IOIpo6HO O BpeMeHH 3aepKKn IIO yMOJIaHHIO H erO H3MeHeHH, CMOTpHTE "YcTaHOBka BpeMeHH 3aepKKn IIporpaMMbl DSP" (ctp. 68).
  Ha CinemaStation HmciOTc npyTne 3BkyOBOrIOJIA, He yKa3aHHbc HNKe. TaKKe, Bt MoKTe IpocJyHnBaTbI pporpaMMb DSP Yepe3 HayHHKN HIN Ha HH3KOM ypoBHe rPOMKocTH. BoJee IOJpO6HO, CMOTpHTe "IpocJyHnBaHne IIporpaMM DSP No-paHOMy" (ctp. 60).
• PnBbI6Opc IporpaMMb3ByKOBOrO IOJH, OCHOBbIbAaTEcB Ha CBOe IIPOCJIyIHBAHHa, a Hc TOJIbKO Ha caMnx Ha3BaHHx IporpaM.
• IINBOCIPON3BCDCHN2-KaHaJIbHbIX HCTOHTHKOB KAK CD-DnCKB BOpHHaJIbHOM BnIe, BbIKIOHTc FyHKIOIporpAMMBi DSP. BoJee IOIpO6Ho, CMOTnTE "PiocTMyINBaHN2-KaHaJIbHbIX HCTOHTHKOB CO BCEx KOJOHOK (Dolby Pro Logic II) (ctp. 58).
  -Поирбугпспocслшьра3ннчьпсффсктбу 3ByKOBORIOIIЯTOxIOP,IIOKa BbI He NaHIDeTe IporpaMMy DSP, KOTopra HauJyUHM O6pa3OM IOXoJNT K HcToUHHky. BoJIec IIpO6H, cMOrPtHe "PpocIyUHHBaHnC 3ByaHHaOT OnpeJeEHbIX KoJOHOK" (cTp.57).

PporpaMMbKINHOΦnMbMOB

При Каядом Нажати Кноши musiC, птогамma посяклочас сеюшим образим:	Music Video У силесни ошушени послuyшваши кивого рок Или джа з концерта нелесордстевень в кonsцертим заLE.Отужени有很大 capаши и пострахоств 3ыковорого поля полноctью расяпьавотся,有很大юшая в atmosфсру вол健康的.
	Classic Hall (Mioнхенckий Филарmonчески 3ал) Бы сидente на месtle в песец med раду Мioнхенckого Филарmonчески 3ала, okржени споковим, сладострастны 3вунанem.
	Jazz Club (The Bottom Line) Вослесендени akуstнки писутбия на правов ссторе от сида в The Bottom Line, по�ларnom Hью-Норксом джа Злубe. Ошушени кивого, peалнстуного Вол健康的 спсени.
	Rock Concert (The Roxy Theater) Восоцдане akуstнки поуногу Клуба Вмесимocью пиримерно на 460 чебек.
	5ch Stereo Заплиенье пострахства вунathем и обсячесни в сида сидаха лени одиныковы Высокokeачесства вунathем, ве завсимoc'tь о месда у komhaу, лide они сстrayл сида. Птогамma DSP, налухшим образим падховши вуншinhox beчepинок.

CnoptBHaH nporpamma

Hakmite KhoiKy SPORTS. Live Sports

ve Sports

Bo BpemI TpaHcJIaHH cOpTHBHO npeaH, roIOca BCduIero HcxOJrT H3 IeHTpa, IORIOIIeHHOrO cKaMcHKaMH H 0MOIHJIbHbIM BHXpemCTaIHHOa.

Hrpobar nporpamma

PnHaTe TeJIeB3HOHHbIM HrpaM JIOJHHTeJIbHyIOIy6HHy N yBcTB0 OkpyKeHHa. Bt MoKeTe HaJzJaTaBcTeJIeB3HOHHbIM HrpaMH C MOHOoHueCKHM HJH cTepecoOHueCKHM 3ByaHHem.

Изменения Настpoек DVD на Теловиизоре (Зкразноe Меню)

BbMOxkeTe H3MeHHTb pa3JINHbIe HaCTpoNKn JJI BOCIIPOH3BeJeHnA DVD-JNcKa, HIOJIb3yMa MeHIO, OTO6paXeHHoe Ha 3KpaHe TeJIeBH3Opa (3KpaHHe MeHIO), IOJIKNIOUeHHoro K CinemaStation. BoJIee IIOIpo6Ho OIOCTYINbIX IIapAMETpax MeHIO, CMOTpHTe "PyKOBOCTBO IO 3KpaHHOMy MeHIO" (ctp. 30).

YnpaBHeHne 3KpaHHbIM MeHIO

B daHIOI IPOUeIpye, B KaueCTBe IprHMepa IprHBeHa HAcTpoIka HacbIeHHOCTH IIbEta. Cam 3KpaH MoKeT pa3JInuAaTBcR B 3aBHCMOCTH OT BBioPaHHOro MeHIO.

1 Haxmte KhoNky DVD/CD, 3aTeM, Haxab KhoNky ON SCREEN, oTo6pa3nTe 3KpaHhoe MeHIO Ha TeJIeBu3ope.

2 Haxab KhoNky nMn , BbIepePte napameTp oCHOBHoro MeHIO (Preferences), 3aTEM HaXMMTe KhoNky

3 Haxab KhoNky nMn , BbI6epnte napameTp noDmeHIO (Picture), 3aTeMHxMNTe KHOINy

4 Haxab KhoNky nn, BbIepeNte napameTp hAcTpoKn (Saturation).

5 Haxmam KhoNky nI，otperynpyte yCTaHOBky dIy BbIbpaHHoro napameTp a. Bt KaKxe MoKeTe HCIOJIb3OBaTb KHOIIKy AIN B 3aBcHMOCTn OT BbIbpaHHoro napameTp a.

6 HaxmTe KhoNky ENTER.

7ДЯ ВьIxOda n3 3KpaHHOro MeHIO,HaXMMTe KhoNky ON SCREEN.

PykoBoDCTBO NO 3KpaHHOMy MeHIO

Ос��овные MEнIO	Плобмен IOпараметр настрий КФункциЯ
Preferences Features	Picture Video	Yevtановka Инфомашиною о состонни в "On" и "Off". On: Бы можетс о тббрахь влл рягать Инфомашио o состонни, Исклььу кногу STATUS на пьлte Д. Инфомашио o состонни вklлоча вллфомашио o тплдеса вллимом времени вллpopшю Воронзve徳ни воронзворимо Фхограмь/разд�а. Off: Инфомашио o состонни ве осторада.
		Picture Video shift	Peruginobka пони зкрана (+1 - +7).
		Saturation	Peruginobka насышисноctи цьста Kapтейки (-7 - +7).
		Contrast	Peruginobka kontrpacstа Kapтейки (-7 - +7).
		Color settings (Colour settings)	Peruginobka OTteнka Kaptenнки. BыберITE одney ИЗ установок "Rich", "Natural", "Soft" and "Animation". Пир bыборе "Personal", bly можete otperuginobatь кадую установку Исторжени врушию.
		Brightness	Peruginobka ярковские Kapтейки (-7 - +7).
		Sharpness	Peruginobka peşкоystп Kapтейки (-7 - +7).
ToolBar Program	Clear All		Очирская состоржения Фхочни поportамного Bocipponзve徳ни. (ctrp. 36)
		Tracks	Выбор paizелов Ил phоограмм Ддя поportамного Bocipponзve徳ни. (ctrp. 35)
		Program	Установka поportамного Bocipponзve徳ни на "On" и "Off" (ctrp. 36).
		Play list ( Playlist)	Отоspragedни состоржения Фхочни поportамного Bocipponзve徳ни. (ctrp. 36)
	View Zoom		Увашиени Kapтейки. (ctrp. 42)
		Angle	П配电лоченye улaja kap'tинки. (ctrp. 41)
		Chapter Preview	Пи р установке дадною пaramетра, bly можete пookспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс. Рove	Braшени Исторжения Фхмата JPEG на -180°, -90°, 0°, 90°, Ил n180°. Ддя оtmцателов x3ч乘车，在избраожене врαιотся поportов валовь стrelkn, a дя полжиггьхь x3ч乘车 - no vashovь стrelkn.
	Play Option	Audio	Выбор язьka 3вуан�я. (ctrp. 40)
		Disc Navigation	Выбор наименовани. раздя, Ил phоограмьддя восторнзve徳ни.
		Sub-title (Subtitle)	Выбор язьka cybstntproв. bly можete blyр�ать толькоязikn, соржимье на писк. (ctrp. 40)
	Search	Frame by Frame	Ускор检пс/cВоз招商引资 состор одney рамки за каддь раз. Фхочни Frame Reverse Neodostуни ддя винeo CD-DИСКOB.
		Fast	Установka скоростг Воронзve徳ни на -8, -4, +1, +4, Ил +8x (otprшателов сизч乘车，在ьосторзve徳ни назади полжиггьхь сизч乘车 - дя восторнзve徳ни в�еред).
		Time	Уразанne Incorideiro Brpvemeni Воронзve徳ни. (ctrp. 34)
		Slow	Установka скорostг Воронзve徳ни на -1, -1/2, -1/4, -1/8, 0, +1/8, +1/4, +1/2, Ил +1x (otprшателов сизч乘车，在ьostорзve徳ни ддя восторнзve徳ни в�еред).
	Slide Show	Picture Time	Установka времени поліжтөлбүстгддя каддь раз. Истороженя на Slow, Medium Ил fast bo Время Воронзve徳ни садлдов Фхограмь СТЕД.

Осовhoe мени	Побменno Паразmetг настroduki Функцяя
Setup Access Disc lock		Установka Функции Disc lock Ha "On" Или "Off". (ст. 44)
	Change PIN	Изменные папл. (ст. 45)
	Enter PIN	Ввд папл. (ст. 44)
	Parental level	Установka уровь Радпсльбково Контюг (0 - +8). (ст. 43)
	Country	Быбор стравл, Гд Исторь син� Син� Station.
TV*1	TV shape	Установka сочтошени Stotorenь лесену Телевизорь Ha "4:3 panscan", "4:3 letterbox", Или "Wide-screen (Widescreen)".
	TV system	Установka сисемь Видаоснога Летевизорь Ha "NTSC", "PAL", Или "AUTO". При Исторь винь телевизорь, подержимал gobergo Auto STNCS II PAL, устовite Дадныху Нстroduу Ha "AUTO". При Исторь винь peжmaПрогressимь разBERTKN (ст. 46), устовITE Дадныху Нстroduу Ha "NTSC" Или "PAL", B coobetCTBHH c TelveH3Opor.
	Video Output (Дд морейдд Дд Соеденного Корoleвства Великовбитани и Северий Иrelандд Иrelan Dд Oврны: При подлочени Tелевизорь к 퍼зду AV MONITOR OUT, снoba Нжав Коньу [ ] otobразие "YUV<-->RGB". В"Inом случе, поуостите данныйши.)	Установka Источашени сизалуот 퍼зду AV MONITOR OUT Ha "YUV" Или "RGB". При Исторь винь телевизорь к 퍼зду MONITOR OUT (SVIDEO), устовite Дадныху Нстroduу Ha "YUV".
Language Default Sub-title (Default Subtitle)		Быбор яскыka субт Intellectualь по улочаню. При Восторьиз捜ени Дд-stа, CinemaStation abTOMATURСКИ Исторь YBLSTETВьарань яскыдд субт Intellectualь по улочаню. При Восторьиз捜ени Дд-stа, Исторь субтИсторь YBLSTETВьарань яскыдд субчаню. При Вostorьиз捜ени Дд-stа, Исторь субтИсторь YBLSTETВьарань яскыдд субчаню. При Вostorьиз捜ени Дд-stа, Исторь субтИсторь YBLSTETВьарань яскыдд субчаню.
Menu Language		Быбор яскыka Дд Исторь мени.
Default Audio		Быбор яскыka 3Byчань Илу улочаню. При Вostорьиз捜ени Дд-stа, CinemaStation abTOMATURСКИ Исторь YBLSTETВьарань яскыдд субчаню. ПRIng Вostorьиз捜ени Дд-stа, Исторь субтИсторь YBLSTETВьарань яскыдд субчаню.
Audio Menu Digital output		Установka Источашени сизалуот 퍼зду OPTICAL OUT Ha "All" Или "PCM Only". All: Вьов Дбх тимов Илу улочаню, Вostорьиз捜ени Дд-stа, CinemaStation. PCM Only: Пreateбраз�огане сизалу в сизалу PCМdo Вьовдд (kpomee Исторь DT). (При Вьовс паразмтура "PCM Only", В Врся Восторьиз捜ени сизалу Восторь сизалу DT, сизалу от калонok, 퍼зду VCR OUT Или 퍼зду OPTICAL OUT onctyctbyot.)
Features PBC		Установka уларыня Восторьиз捜ени Восторьиз捜chenmen Востор CD-Диска на "On" Или "Off". On: Ураллөнө Восторьиз捜ени АктIBH3нрүүү. И вbl можеөт отбрази列车 сизраты мени Дд-stа, Ираллүү К��нку MENU на пьыт DY (ст. 39). Off: Мсню Дд-stа He отбразиотся на телсэкраи.

*1 IpeaHacrpoKoI npaMeTPOB DAHHoro MeHO, H3yHb pykoBOCTBO K TeJIeBH3Opy, y6eHTecb B IIpaBBJbHocTH HaCtPoek. HeIIpaBBJIbHJE HaCtpoKN MOrYT OTKIOHTb FyHKINr TcJIeCBN3Opa.ECH 3TO IIPOH3OJO, H bbl HC MoKcTe YIpaBIAITb EKpaHHIM MeHIO H3-3a OHn6KH, BblIOHNTE IpOJeDpy HnKe.

YcTpaHeHne Own6Kn B HacTpoiKaX TeJeBn3Opa

1) HaKMHTc KIOIky DVD/CD.
2) HaxMMTE KHOIIky (IINMepno B TceHHe 5 ckyu) I OTO6paKeHHa JnncJIee CinemaStation HUNKauHH "NTSC<-PAL"
3)Длma moeilem ДлсоeHHeHHoro KopoJIeBCTBa BeIINKO6PHTAHm n CeBepHOn IpIaHmN, n EbpOnbI:Прп IIIOKIIIOUChHH TcJIeBn3Opa K IHC3dY AV MONITOR OUT, chOBa HaxKaB KHOIIKy OTO6pa3HTe "YUV<->RGB" DЯ BCex dpyrnx moeilem:ПpoIyCTHcIaHbI IIIar.
4) HaxKMHTe KHOIIKy IIJIpeKJIIOUeHnHaCtPoEK.
5) OTo6paKeHHe HaIeHiee CineMaStaion HnIhKaHn "NTSC/PAL SET" HnYUV/RGB SET"O3Haayct 3aBepHHe HpoIeDpybI HnPiPABTeHH.

TnIbI POnDiepXnBaembIX NcKOB

Ha CinemaStation Bb MoKTe IPOINrPBtB JNCKn C KINHOHJIbMaMn My3bIKAJIbHbIe JNCKn. TaK KaK HeKOtOpBIE OIIepaIINIO yIpaBJIeHHIO JNcKaAMn Ha CinemaStation MOrY TIpON3BOJITbcra IJIa ONpeJIeHHbIX TNIOB INCKOB, NIOJIePKNBaEMbIE TNIIb IINCKOB yKa3aHbI C HNOJIb3OBAHNEM IKOHOK, IIOKA3AHbIX HNXe. KaXJa IKOIHk O3IIaHaet, YTO OIIepaIINr MOKeT BblIOJIHTbcra TOJIbKO IJIa COOTBeTCTBYIOJIero TIIHa IINcKa. BoJIee IIOp6HO O cTaHApTx IOIIePKNBaEMbIX INCKOB II aMeTOK IIOHCIOJIb3OBAHHIO INCKOB, CMOTpHTe "INΦopMaIINo IINcKe" (ctp. 86) n "O6paIeHHe c INckOM" (ctp. 87). OIepaIIN, He coJIePkaIIne IKOHOK, IIOxOJIT IJI RCEX TNIOB INCKOB.

DVD видевочь	Видевочь CD-ДИСК	Муztыкаловский CD-ДИСК
DVD-V	VCD	CD

O dnckax, coepkaun pfaiNbI MP3 u KaptnHKn fopMaTa JPEG

BbMoKeTe BOCpON3BOJNTb paJIb MP3, 3aHcAHbIe Ha CD-R- HIN CD-RW-dNCKn, TaKHM Jke o6pa3OM KaH My3bIkaJIbHbIe CD-dNcKn. Ha CinemaStation, HAnKn IncKa c paJAmu MP3 BOCpHIMaOTc KaK aJIb6Ombi, a paJbI - KaK fOpHOrpAMMbI (KaK IOKa3aHO cJIeBa). TaKKe, Bbl MoKeTe BOCpON3BOJNTb KapTHKN B paJax fOpMaTa JPEG, 3aHcAHbIe Ha CD-R- HIN CD-RW-dNckn. BoJIee NOpO6Ho O BOCpON3BeJeHHn IInckOB c KapTHHKamn fOpMaTa JPEG, cmOTpHTe "IPocMOTp N3o6paKeHH b FOpMaTe JPEG" (ctp.47).

YTo TaKoe MP3?

"MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)" o3HaayacTeTexHOJIOTIOH fOpMaT cKaATnIPOCJIeIOBaTeJIbHOrO 3ByaHnB bФaJIbI MaJIoRa pa3Mcpa. OHaKo, IIpN BOCIpOn3BeDeHH, OHa IO3BOJIaET COxpaHrTB HxCODHbI yPoBeHb KaueCTBa 3ByaHnA.

PpIMeHaHn

B 3aHcHMOCTH OT yCIOBHN 3aHHCH, HAIHPMEp, HAcTpoEK 3aIHNCbIBAIOUeI IPOIpaMMbl, INCK HIN FOHOIRpaMMbl MOrY BOCIIPOHn3BOIDHTbcra Ha CinemaStation He B TOM IIOPaIKe, B KaKOM OHN 6blIN 3aHHcaHbl.
CinemaStation COBmecTHMa c dHaanaoHOM ckopocTHIpepaHn 32,64,96,128,192,IIINr 256 K6/c H paHIOB MP3 c IepemehHOH CKOPoCTbIO 6HT.
CinemaStation coBmecTHMa c YacToToI cTpo6HpOBAHH 32,44.1, HII 48 KII.

4To Takoe JPEG?

"JPEG”-3TOΦopMaTcKaTnIJIΦOTOCHMKOB.ⅡaHHbIeΦOTOCHMKOBMOrYT6bITb cKaTbI IIpHmepHOHa1/10-1/100OTHCXoIHOrOpa3Mepa c OueHb He6OJIbIIHm IaJeHnEm KaueCTBa H3O6paKeHn（actbIaHHbIXydaJIaeTc).

PnmuMeaHna

-ФункиЯ Program Play nIa n3O6paKeHJnJ JPEG HeIOcTynHa.
-Даньи aIIIapaT He IIOJIepKHBaEcTc IIporpeccHbHbI φopMaT JPEG.

OchOBhIe Oepaunn Bocnpn3BeJeHna

IIIpaON3BcEHHN OCHOBHbIX OIEpaINBocIpON3BeHEnH, cJeYyTe IpoIeypam HnKe. Ha CinemaStation TaKke HmEcOTc pa3HOO6pa3HbIE IOJIe3HbIE yHKINN IIra BOCIpON3BeHEnH INCKa. BoJee IIOpO6Ho, cmOTpHTe "IIOJE3HbIE OIEpaINN BocIpON3BeHEnH" (ctp. 34).

Функин Skip может pa60TaTb HecoOTBeTcTByOПИМ ОБразOM IIpy ИСЮЛБЗОВАПИ Φункин Playback Control (ст.39) ДЯ BOCПОИЗBEДЕНЯ BИДEO CD-ДИСКA.

BbI6Op foHOrpaMMblnB BocnpOn3BeGeHNA VCD CD

IcIOJIb3yIuHpOBoBIE KHOIIK, BBeIHTe HOMep
FOHOrpaMMbl IJIa BOcIPOH3BeJeHHa.
JIIBBOJa 2-3HaUHO HOMepa, HaKMITE uHpOByIO
KHOIIKy IIIA BTOPOIuHpBi, 3aTeMaKMTe
IuHpOByIO KHOIIKY IIIA NEPBOIuHpBi.

中

BbTaKKe MoKTe BOCIOIb3OBAbTc8 3KaPaHHbIM MeHIO (CTp.29)IIINIOKAaIPOBO RBOCnPON3BcDEHHN,6bICrPOH N13AmeIeHHo IpeCMOTKNHa3aI/Bnepi.ФyHKIIHbO6paTHORIO NOKAaIPOBORO BOcPiOn3BCdEHNIOCTyIIHToJIbKO C HIOIb3OBAHHem 3KaPaHHOrO MeHO.

IopJe3HbIe Onpaun BocnpOn3BedeHnA

HcIOJIb3y pa3JINHbIe IIOJIe3HbIe fYHKIIHN Ha CinemaStation, Bbl MoKTe HacJIaIITbcr JNCKAMn c KHHoΦJIbMaMn HJIM My3bIKaJIbHbIMn JNCKAMn. BoJIee IIOpO6HO O6 OCHOBbIX OIEpaIINx BOCIpON3BeJeHHA INCKOB, cmOTpHTe "OChOBbIe OIEpaIINN BocIpON3BeJeHH" (ctp. 33).

Yka3aHne npoWeJShero BpeMeHn BocPOn3BeDeHn (Time Search)

BbMOKeTe yKa3aTb IIpoIIeIIe BpeMa BOCIPOH3BeJeHn, c KOTOPo BO bI XOTHe HaaytB BOCIPOH3BeJeHne. FyHKIIHa Time Search IOCTYHa TOJIbKO Ha 3KpaHHOM MeHIO (cTp.29).

PnmeuHaHn

-ⅡaHnaФyHKnHn HcIOCTyHnBa BO Bpcm HcNOb3OBaHHn ΦyHKnHn Program Play nBocPpOH3BeJeHHn BnJeo CDHCKOB.
-Функи Time Search HeNoctTyIHa BO BpeMa HcIOJIb3OBAHnIgФункиIh Program Play IIJa BOCIIpOuINBcIeHHnBnIeCO CD-ⅡncKOB.

1 HaxmTe KhoNky DVD/CD, 3aTem, Haxab KhoNky ON SCREEN, oTo6pa3nTe 3KpaHHOe MEHIO Ha TeJIeBnOpe.

2 Haxab KhoNky uHn , Bbl6epnte napametp "Toolbar", 3aTeM haxmnte KhoNky

3 Haxkab KhoNky nIM, BbIbepuTe napameTp "Search", 3aTEM HaxMnte KhoNky D.

4 Haxab KhoNky nn, BbIepuTe napameTp "Time", 3aTEM HaXMnte KhoNky D.

5 Haxab KhoNky n, BbI6epnte napamTp (aacbI, MNHytbI, nHcKyHdbI), 3aTeM, c NOMOuBIO uΦpOBbIX KHOJOK BBeINTe BpEMr, C KOtOpO R bXOTnTe Haatb Bocnpo3BeDeHne.

6 Haxmte KhoNky ENTER dny hauana Bocnpo3BedeHnC yka3aHHOro MecTa.

7ДлЯ ВыховаиЗ ЭкразноMeHIO,нжмTe KhoNKy ON SCREEN.

Hac tropona npraika Bocnpon3BeDene (Program Play)

BbMOKeTe HAcTpOHTb NOpJIOK BOCIIPOH3BeEHHa pa3JeIOB HIN FOHOrpaMM, CoXPAHHeHbIX Ha IIcKe. TaKKe, Bb MOKeTe OTo6pa3HTb NOpJIOK BOCIIPOH3BeEHHa, OTKIOUHTb FyHKIIIO Program Play, HIN OHCTHTb BCE coepKaHHe FyHKIIIN Program Play IocJIe HAcTpOKn IOpJIA KABOCIIPOH3BeEHHa FyHKIIIN 3aIporpAMMPOBaHHORo BOCIIPOH3BeEHHa IOCTYHa TOJIbKO Ha 3kpaHHom MeHc (ctp.29).

PnmuMeaHn

ⅡIaHIOI HPOeIpyb, B KaueCTBe IHPmepa HcIOJB3yeTcR DVD-Dnck. CaM 3KpaH MoKeT OTJHaTbcR B3ABHCMOCTH OT TIIIA HCHOJIb3yCMORO JnCKa.
ΦyHKIIa Playback Control (ctp. 39) HeIOCTYHa BO BpeMa HcIOJIb3OBAHnIg FyHKIIIN Program Play IJI BOCIIPOHN3BcIeHHN BnIco CD-ⅡncOB.

1 Haxmte KhoNky DVD/CD, 3aTeM, Haxab KhoNky ON SCREEN, oTo6pa3nte 3KpaHHe MeHIO Ha TeNeBn3ope.

2 Haxkab KhoNky Vnn, BbIbepnte napametp "Toolbar", 3aTeM haxmnte KhoNky.

3 Haxab KhoNky nM, BbIepeHTe npaMeTp "Program", 3aTeM HaXMMTe KhoNky

4 Haxab KhoNky nI, BbIePnte napameTp "Tracks", 3aTeM HaxMnte KhoNky

5 Пи Испобьовин DVD-ДИСКА ИИ ВИDEO CD-DИСКА, Нжима KMONKу , BBберпге НIMeHOBaHne И НжмITE KONKу 3aTeM, Нжав KMONKу , BBберпге pa3deIлДЯ COxpaHeHЯ ДЯ phYHKцIN Program Play, И НжмITE KMONKY ENTER.

Пи ИСпОЛьБ3OBaHHMy3bIkaJIbHOrO CD-ДИСКА,нжав КНОнку , BBберпTe ФОнограму ДЯ COхpaHeHnДЯ ФУнКцIN Program Play,Зatem HaЖмITEKНОнкY ENTER.

IOBTOPOJIaHHbI IIIar, COXpAHHTe BCE HxKbIE pa3JeJIbI (FOHOrrpaMMbI).IIIBbOpa pa3JeIOB npyTOro HAmeHOBAHnHaXMHTe KHOINKy

6 Haxab KhoNky , B03BpaTnTeCb Ha 3KpaH ha ware 3, 3aTem haxMnte KhoNky ON SCREEN dIy BbIXOda u3 3KpaHHoro MeHIO.

HaHcJIe CinemaStation BbICBeHNaeTc HnHKaTOPpeKHMABOCIIPOH3BeJeHHA ("PROG"),HfYHKJHProgram Play HaunHaet aBTOMaTHueckn pa6oTaTb.EcINBocIPOH3BeJeHHe He HaunHaETcABTOMaTHueckn,HaXMHTe KHOJKy

IpoBepka coepeKHaHMy fynkun Program Play BbIMoKeTe IpoBepHTb pa3JeJIbI (foHOrpaMMbI), coXpaHeHHbIe B coepeKHaHMy fynkUnn Program Play.

1 BbInonHnTe 7aRn 1-3 n3 npoceDypbl "HacTpoIka nopAdka BocnpOn3BedeHn (Program Play)" (cTp. 35).

2 Haxab KhoNky AIN, BbIbepnte npaMeTp "Play list" ("Playlist"), 3aTeM HaxMITE KhoNky

3 HaxmTe KhoNky nn nIpyKpnokpyTKn cncKa pa3deNoB (foHOrpaMM).

BkHoueHne/OTKIOueHne FyHKnI Progarn Play
Pi nppeaKTHPOBaHH IIOPaKa BOCIpON3BeJeHH,
CinemaStation aBTOMaTHueckn 3aNyckaet FyHKnIO
Program Play. DaHHb IopApOK BOCIpON3BeHeHH OCTaETc
JaKe IocTe 3aBepIIeHH BceX pa3JeIOB (FOHOrpaMM),
coxpaneHHbIX B coepKaHH FyHKnIH Progarn Play. JIA
BO3BpATA Ha 06bUHH peKM BOCIpON3BeHeHH, CIEyra
IIpoeIype HJKe, OTKIOHTe FyHKnIO Progarn Play. JaKe
IocIe ee OTKIOUeHH, IOpAIOK BOCIpON3BeHeHH XpaHITc
B IAMHTI IO eTO ydaJIeHH, H, TaKHM Oba3OM, Bbl MoKTe
3aHOBO NcIOJIb3OBaTb IOpAIOK BOCIpON3BeHeHH, 3aYcTHB
FyHKnIO Progarn Play H haxab KHOINKy>.

1 BbinoHnTe 3n3 npoceDypbl "HaCtpoKa nopAka BocnpOn3BeDeHn (Program Play)" (cTp. 35).
2 Haxab KhoNky , BbIepeNte npaMeTp "Program", 3aTeM haxMnte KhoNky
3 Haxab KhoNky nn, BbIbepuTe napametp "On" nn "Off".

PpmeaHne

Pn HaxaTHN KHOHKn H3BHeeHH JnCKa, HnKOTOPORO 6bIIN IPOHN3BeEHeHn HAcTpoHKn 3aIpOrpaMMnpoBAHnOBOCHpOH3BcJIChHn, HAcTPOHKn OTMeHHOTc.

OuHCTKa coOpexaHaФyHKnN Program Play IIO uHCTKn coOpexaHaФyHKnN Program Play, BbIIOJIHTe cJeIyIOUyIO IpOSeIpy.

1 BbinoHnTe 7aRn 1-3 n3 npoceDypbl "HaCtpoIka nopAdka BocnpOn3BeDeHn (Program Play)" (cTp. 35).
2 Haxkab KhoNky AIN , BbI6epnTe napameTp Clear All", 3aTeM haxmnte KhoNky. Ha ekpahe TeleBnOpa IIOBIAETc cooBJeHne "Cleared" II BCE coOpEkaHne yHKIIIN Program Play ydaJIeTc.

Повторhoe Воспpon3ВeДeне (Repeat Play)

BbMOKeTeIOBTOPOHO BOCIIPOH3BcCTN OTJeJIbHbI pa3deJI (ΦOHOrpaMMy),OTJeJIbHOe HAnMeHOBaHHe, INH Becb IINCK. TaKKe, yCTaHOBb IBe TOUKN (HaayAoH KOHeI), Bb MOKeTe IOBTOpHTb OIIpeJeEHHHIO Tpe3OK HAnMeHOBAHnA (ΦOHOrpaMMbl) c HcIOJb3OBaHHem ΦyHKuHn A-B Repeat (cTp. 38).

Pnmeuahna

B 3aBnCHMoCTH TIIa DVD-JIcKa, fYHKIIra Repcat Play MOKeT He cpa6aTBiBaTb.
-Функи�RepeatPlay HeIOCTyINHABOBBpeMBOCIIPOUN3BCIeHHCDIINcKaHCIOJIb3OBAHHemФункиИnPlaybackControl(cTp.39).

1 NaHnTe BocnpOn3BeDeHne dNcKa, HAnMeHOBaHnA, nIi pa3deJa (FOHOrpaMMbl), KOTOpYIO Bbl XOTnTe NOBtOpNTb.

BoJee IIOIPO6HOb, CMOTpHTe "OChOBHbIe OIepaunn BocnpOn3BeJeHHra" (cTp. 33).

Изменения Macштаба Изорожени DVD-VD

Bb MoKeTe H3MeHHTb MacHTa6 OpipeJeHeHOrO yAcTka KapTHKn BO BpeMa BocPOn3BeJeHn DVD-1ncka. ΦyHKIIHa ZOOM IOCTYIIHa TOJIbKO Ha 3KpaHHOM MeHIO (cTp.29).

4 Haxmam KhoNky nn, BbIbepuTe napametp "Zoom", 3aTeM Haxmnte KhoNky D.

5 Haximam KhoNky / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / yKaXnTe ceHtp yactka nIa N3MeHeHH MaUSta6a (MecTo 3HaUka +), 3aTeM HaxmTe KhoNky ENTER.

Pn KaJOM HaxaTHN KHOKN ENTER, MacHTa6 H3O6paXeHn IpeKJIIOuAeTcI cJeDyOuHM O6pa3OM:

1 HaxmTe KhoNky DVD/CD, 3aTeM, Haxab KhoNky ON SCREEN, oTo6pa3nTe 3KpaHhoe MeHIO Ha TeJIeBn3ope.
2 Haxmam KhoNky WJH BBi6epnte napameTp "Toolbar", 3aTeM HaxmTe KhoNky

Zoom 2 (2x)
Zoom 4 (4x)
Zoom 8 (8x)
Zoom 1 (иховий macштаб)

6ДЯ BBIXOda n3 3KpaHHORo MeHIO, HaxMMTe KhoNky ON SCREEN.
Bo3bpaTHaNCXoHbIMacwTa6

3 Haxmam KhoNky, Bb6epHr NapaMeTp “Zoom 1” Ha Iare 5 Bblne. napaMeTp "View", 3atem Haxmnte KhoNky

OrpaHnueHne BocnpOn3VeJeHn (Parental Control)

DVD-V

IcnoJb3y4yHKnHIO Parental Control, Bbl MoKeTe yctaHOBHT bOpaHneHn IIO BocIpOH3BeHeHHIO JJI HeKOTOpbIX INCKOB.ToJIbKO Te IOJIb3OBaTeHN,KOTOpbIM H3BecTeH npoJIb,MOrY TmEtIOCTyN K 6JIOKHpOBaHHbIM INCKAM.

YcTaHOBka ypoBn Parental Control

BocpoH3BeJeHHe MoKeT 6bITb OrpaHueHO B COOTBeTCTBnC Ha3HaueHHbIM yPOBHe (ypOBeHb Parental Control). BoIee IIOpO6Ho 06 yPOBHe Parental Control KaKJIOrO IIcKa, CMOTpHTe HNCTpyKIIIO Ha 06IoXKe IIcKa.

1 Haxmnte KhoNky DVD/CD, 3aTeM, Haxab KhoNky ON SCREEN, oTo6pa3nte 3KpaHHe MeHIO Ha TeNeBn3ope.

2 Haxkab KhoNky , BbIbepeHn napaMeTp "Setup", 3aTeM HaxMHTe KhoNky

3 Haxkab KhoNky , BbIbepuTe npametp "Access", 3aTem HaxMnte KhoNky

4 Haxab KhoNky , BbIepeHte npaMeTp "Enter PIN", 3aTeM haxmTe KhoNky

5 HaKIMaI cHpObBie KHOJKN, BBeDInTe napOlb (4-3HaUHbI).

PnmeaHn

-ⅡapoIcM IO yMOJIyAHHHIO ABJIECTcR“0000”.IIINH3MeEHnHIIaPOJI, BbIOJIHTe IpoIeDpy “N3MeEHHeIe NpOJI" (ctp.45).
- Ecln Bbl 3a6b1H IapOJIb, BmecTo IapOJIIO YcTeBpe pa3a HaxMMTe KHOIIKy. IIOBHTcra IKOHka OppaHHueHHN. Ecln Bbl HaXMeTe KHOIIKy eIe YcTeBpe pa3a, IIOBHTcra HHINKaIua "Enter the new PIN".

6 Haxab KhoNky An, BbIepeHte npaMeTp "Parental level", 3aTeM hAXMITE KhoNky

7 Haxmam KhoNky nIy, oTperynpyuTy npoBeHb FyHKnPn Parental Control, 3aTeM Haxmte KhoNky ENTER.

0:Функьгparental Control otKIOHueHa.(IIOJIb3OBaTeJIM MOryT BOCIIPOH3BOOHTb JIO6bIC JINCKB 6c3 BBOJa IAPoJIa.) 1-7:BocPOn3BeEHeHne JINCKOB,JIIA KOToPbIX yCTaHOBJe HOOJIe BBICOKH yPOBEHb, HeBO3MOKeH 6e3 BBOJa IAPoJIa. (YcM McIbIc IIΦpa, TcM JcCTYe yPOBeHb Parental Control.) 8:IIOLb3OBaTeJIIM MOryT BOCIIPOH3BOOHTb JIO6bIe IINCKH 6c3 BBOJa IAPoJIa.

8ДЯ BbIXOda n3 3KpaHHOro MeHIO, HaxMnte KhoNky ON SCREEN.

Блоровные досков

IIra OrpaHnueHn BOCIpOu3BeJeHHBbMOKeTe BOCIOJIb3OBaTbc DaHHo FyHKiuneI IIN 6IOKpOBAHHBCex BNIEoJInCKOB. JocTyI bYJeT HmETbCToJIbKO K TEM INCKAM, BbIbpaHHbIM IIN CHATN6IOKpOBAKN C HcIOJIb3OBaHHem FyHKIIN "BOcIpOu3BeJeHHe6IOKpOBAHHbIX INCKOB".

1 BbinoHnTe 1-5 n3 npoceDpybl "YcTaHOBka yPoBnPa Parental Control" (cTp.43).

2 Haxmam KhoNky Wn napaMeTp "Disc lock", 3aTeM Haxmute KhoNky

3 Haxmam KhoNky Wn npaMeTp "On", 3aTeM HaxmTe KhoNky ENTER.

4ДЯ Выхoda n3 3KpaHHoro MeHIO, HaxMITE KhoNky ON SCREEN.

Пюсмотр ВьICOKOKачесТВeHHOrO BиДeОн306paЖЕнЯ (NTSC/ПюрпecСиВня Pa3ВерТka) DVD-V

IIporpeccnBna pa3BepTKa - 3TO BnIeOKapTHHka, paMka KOtopoH NMeET OINH BBIBOANDIOJIeOBaTeJIbHbIX CTPOK pa3BepTKN, B TO BpeMa KaK paMka HHTepJIeCHORO BnIeON3o6paXeHHN, ObIyHO HCIOJIb3yeMOE Ha MHOrHX TeJIeBH3Opax, BbIBoIHCTpOKn pa3BepTKN 3a IBa pa3a. IIporpeccnBna pa3BepTKa IpeIOCTaJIaER JIyUHee KauecTBO BnIeON3o6paXeHHN IIyTEM CHNXeHHN IIyMOB KApTHNK. IJII IIPOCMOTpa DVD-IMCKOB B peKHMpepcncBHO pa3BepTKN, IIOJIKIOUHTe CinemaStation K TeJIeBN3Opy CBXODHBIMKOMIOHEHTbIMN BnIEOrHe3dAmN, IIOJIePKHAIOUM IIporpeccnBHyIO pa3BepTKy. BoJee IOIpO6HO O IOJIKJOUeHHN, CMOTPHT "IpyrHe MeToIbI IIOJKJIOUeHHN" (ctp. 12). TaKKe, fYHKIIINr IIporpeccnBHO pa3BepTKN IOCTUYHa ToJIbKO IJIa BbIBOJa cHrHaJa opMaTa NTSC. IcnoJIb3yA eKpaHIOe MeHIO, BBI MOKeTe yCTaHOBTb CnCTeMy BnIeOCnHJaJa TeJIeBH3Opa Na "NTSC" (ctp. 29).

PROGRESSIVE (MEMORY)

BkIIOueHne peKIma nporpeccnBHO pa3BepTK

BpeKHMeOCTaHOBKNBOcIIpOn3BeIeHnHaNcKa, HaaKMnTe HyIepXHBaIte HaKaToI KHOIIKy PROGRESSIVE (MEMORY) Ha

CinemaStation Ha 2 IIII 60JIee cekyHbI.

3aynckaeTcpeKHM nporpeccHBnoi pa3BepTKn, HnHa nncnnee CinemaStation BbICBeYnBaetc HnHnKaun "PROGRESSIVE".

OTKJIIOUeHnepeXnMa nporpeccNBHO pa3BepTKN

BpeKHMoeocTaHOBKnBOcIIpOn3BeJeHnHaNcKa, HauKMITEu yIepKHBaTe HaKaToi KHOIIKy PROGRESSIVE (MEMORY) Ha

CinemStaton Ha 2 HIN 60Jee cekyHbI.

• IIphOTKJIOeHHompeXHMIpORpeCCHBOHpa3BepTK, CinemaStation BbBOuHT BHeOHN3o6paKeHHe BHTepJeHCMpeXHM.
  IpeekJIOeHHepeKHMOBIIporpeccHBHOpa3BepTKH HHTepJIeCHORO BbIBOla BO BpemRABOCIIPOHNBEHHNEBO3MOXHO.

PnmuMeuHa

• IIpn Bocipn3BeHn HnDeoH3O6paKeHHc OKHom IPOcmToPa 4:3 Ha IIINpOKoKpaHHom TeJeBH3ope c COOTHOHEm CTOpOH 16:9, IporpeccnBna pa3BepTKa MOKet IOJIOHCTb IO 3AnIOHNHT bKpaH IO BEPTKaJIH. B TaKOM CIyUae, HcIOJIb3yI KpaHHoe MeHIO, H3MeHHTe OKHO IPOcmToPa Ha TeJIeBH3ope (ctp. 29). EcJIN HeBO3MOXHO IIIMeHHTb COOTHOHeHHe, Hax Kab KHOIIky PROGRESSIVE (MEMORY), OTKIOHHTe peXHM IIporpeccnBHO pa3BepTKH (HCIOJIb3yITe INTtepJIeCHbI pexHM).
  IIpy 3aIyCpe pKHMn IporpeccBHO pa3BepTKH, BHeOeCHHaJ HcXoHT ToJIbKO OT rHe3D COMPONENT VIDEO. TaKaK rHe3do COMPONENT VIDEO II pyHKINI IporpeccBHO pa3BepTKH IOCTYINHa TOJIbKO IINBOcPpOH3BeEHHr DVD-DHCKOB, IPOCMOTp DpyTHX HTOHHKOB, He JIBIOIHxCD DVD-JNCKAMn, C HNOJIb3OBAHHem peKHMn IporpeccBHO pa3BepTKH HeBO3MOKeH.
  IOTPBEHTEJIN IOJIXHBI IOMHNITb, YTO HE BCE BbICOKOYETKNE TEJIEBN3OPb IIOJIHOCTbIO IIOJXOJAT K JAHHOMY AIIAPATY, N 3TO MOKET IIPIBECTN K OTOBPAXEHIO JOXHBIX I3OBPAXEHNI B KAPTINHKE. ECJIN IIPOBJEMA OTHCNTC8 K 525 CTPYKTYPE I3OBPAXEHNI IIPOIPECCNBHO PA3BEPTKN, PEKOMEHJYETC IIPEEKJIOUHTb IIOJKJIOUHEHNE HA BBIBOD CO "CTAHJAPTHBIM PA3PEIIIEHEM". IIPI BO3HNKHOBEHNI BOIIPOCOB OTHCNTEJIbHO COBMECTHMOCCTN BUNDEOMOHHTOPA C JAHHBIM AIIIAPATOM, IIOKAJIYNC7A, CBJXTECB HAIIM IIEHTPOM IIO OBCJUYKUBAHNIO KJIINEHTOB.

IaHbI aIIIapAT COBMcCTHM CIOJIbIM PpOM IPOCKTOPOYAMAHA (BKIOUaER DPX-1,DPX-1000,DPX-1100,LPX-500 H LPX-510), II Ia3MeHHbIM N KpaHaAMYAMAHA (BKIOUaER PDM-1,PDM-4210,PDM-4210E).

ToIbKO 1.1 MoeJeE Ira CoeHHeHHoro KopoJIeBcTBa BeIHko6prrannn H CeBepHOHpIaHnn, H EbpOnbl

• IIpn yctahOBke "Video Output" Ha npaMeTpbI 3a IckJIIOteHEm "YUV",peXHM IIporpeccnBHO pa3BepTKn HeIOCTyIne.
  IIpnIOKJIIOeHHJaHHOro aHApataKa MOHTopy cHcTeMbI PAL II BocIpOn3BeJeHH IIcka ChcTeMbI PAL,ecHN Ha 9KpaHHOM MeHIO (ctp.29) npapmctp "TV system" ycaHOBJich Ha "AUTO",fHKINH IIporpeccBHO pa3BCPTKN HeIOCTyHa.
• IIpn yctaHOBKe "TV system" Ha "NTSC" B 3KpaHHOM MeHIO (cTp. 29), peXHM IporpeccHBHO pa3BepTKH IOCTyIeH TOJIbKO IIN CHHaJIIOB fOpMaTATN TSC (CHHaIOB PAL, Ipeo6pa3OBAHHbIX B cHHaJIb NTSC).

ПразсмOTР ИЗОБрахень B ФормаTe JPEG

BbMOKeTe IPOcMaTpHbTaHa 3KpaHe TeJIeBH3Opa KapTHHKn fOpMaTa JPEG Ha IIpNo6peTeHHOM CD-JINCKe c KApTHHKAMN JPEG HIN 3aIIHCaHHbIMJINHOb BAMN KapTHHKAMN Ha CD-R- IN CD-RW-JINCKe.

1 YcTaHOBnTe DnCK B JNotOK DnA DnCKOB.

HaHHeTcABTOMaTHueCKoe BOCIIPOH3BeJeHne H Ha TeJIeBn3HOHHOM 3KpaHE IIOBBArTcI INKTOrpaMMbl.

III IepexOJa B CnHcKe IIIKTORpAMM, HaxHMaTe KHOINKy IHN D

2 Haxab KhoNky / / / , Bbl6epnte NkTORpAMMy, 3aTeM HaxMNTe KhoNky ENTER.

Дя BOЗБРATA Na ΕКран ПИКТORpaMM, HabKMITE KhoNky MENU.

3Дин haayana noka3a KapTHHOK,HaXMMTe KhoNky

IIIOCTaHOBKn IOKa3a, HAXMHTe KHOIky.
IIIOBO3Bpata Ha 3KpaH INKTORpaMM, HAXMHTe
KHOIky MENU.

中

MoKHO H3MeHHTb KOHpHrypaHIO yCTaHOBKn IOKa3a KapTHNOK HII NpeKepyuBaTB Hc NOMOIIbIO 3KpaHHoro MeHIO. BoJee IIIOpO6HO, CMOTpHTE "PyKOBoIcTBO II O KpaHHOMy MeHIO" (ctp. 30).

Hac troponka Ha PaedocntaHcnn

Ha CineMaStaion HeeKoIbKO MeToIOB HAcTPOKn Ha paJHocTaHINN AM/UM IuaHAn3OHa, HApHmep. cyHKnAHTOMaTeckOHaCTPOKn (TOJIbKO JuaHAn3OH M), pyHOr HAcTPOKn (AM/UM) H AcTPOKn c npElycraHOBKn (AM/UM). CJeLy pponype HKe, HAcTPOInTeBa HJIObMbie paJHocTaHHN.

O dinnnee 1rpynnna npedyctaHOBKn

AvtomatnueckaHaCTpOka Ha paAnocTaHcN (Auto Tuning)

PnIOCTaTOUHO XOPOIeM IPhEeMa PAHIOBOIH B BAIIeM peHHe, BBI MOKeTe JERKIO 6bIcTpo HAcTPOHTbCa Ha pAIOHOCTAHIN C NOMOIOBIO FyHKINH Auto Tuning.

PRESET/TUNING PRESET/BAND

1 Haxab KhoNky PRESET/BAND Ha CinemaStation, BbI6epnte FM (PexnM hactpoKn) nAm AM (PexnM hactpoKn).
Piyn KaJIOm HaxaTHN KHOIIKN, peXIMbI
IpeKJIIOUaIOTc cJeNyIOUHM 06pa3OM:

2 Haxmna KhoNky AUTO/MAN'L, BbIepepe pexnM Auto Tuning. Y6eHNTecb, TTO Ha IINcIIee CinemaStation BbICBeTHICr HINIKaTOp "AUTO".

3 Haxab KhoNky PRESET/TUNING A nnV, BbI6epTe XeJLaemyipo paHocTaHcHIO dIa npHema. IJI BAWeRo BbI6opa CinemaStation abTOMaTHueckn ObHapYKHBaET paHocTaHcHm cCHlbHbIMn CnHraJaAMN.

OTo6paJxHHe rpyIINbI npEynCtAnOBKn (cTp. 51).

2Homep npedyctaHOBKN

OTo6paKeHHe HOMepa IpeIyctaHOBKn (cTp. 51).

3UHdNkaToppeXIma

PexnmpedyctahOBKn:OTobpaKaetcJBOeTOUHe.

PeknHacrpoKn:BoeToHeOTcyTCTByer.

4Dnana3OH

OTo6paXeHHe IHaIa3oHa (AM HJN FM).

5YacToTa

■Пepeключене частOTыи peхимов RDS

Bo Bpem npnem aM paanoctaun cncTeMbI RDS (BbICBeuNbaeTcHnDnKaun RDS) Haxmnte KhONky FREQ/RDS.

IIpnKaJIOm HaKaTHN KHOIIKN,peJHMbI IIpeKJIIOUaIOTcCJeNyIOHMMo6pa3OM:

TnblnHΦopMaun

• PS (Поррамmar услура)

Прослuyшване пPORpaMM DSPТолькос ИСПОЛБ3OBaHNeM Фронталынix КОЛOHOK (VirtualCINEMADSP)

Tak KaK JeKOJIep Virtual CINEMA DSP
ObaTaBbIaEe 3ByKOHcTOHnK IIN
BOcIIPOH3BeDEHn H3 BHPTuJaIbHbIX KOJIOHOK
OKpyKaHOJIeTo 3ByaHnR, Bbl MoKeTe IIPOCJIyIHINBaTb
IporpAMMy DSP ToJIbKO H3 φpoHTaJIbHbIX KOJOHOK.

1 HaHnTe BocnpOn3BeDeHne nCTouHnKa dI npocnyuBaHHa.

2 HaxmTe KhoNky AMP.

3 Bb6epnte nporpaMMy DSP dnia nCNoIb3OBAHnA,HaXaB KHOKNy nporpaMMbl DSP.

BoJee IIOIpo6HO, CMOTpHrE "IIpocJIyIHHBaHHe IIporpaMM 3ByKOBOrO IIoJIa (IIporpaMM DSP)" (cTp.26).

4 B MeHIO yCTaHOBKn Set Menu, yCTaHOBnTe napameTp "SUR" Ha "NON".

BoJee HOpPobHo, cMOTpHrTe "KoHΦHrypaIIH Pa3JIuIyIbIX IapAmETpoB (Set Menu)" (cTp. 75).

中

Ipn3aynycke yHKnnn Virtual CINEMA DSP,Ha nncnnee CinemaStation BbICBcHbAcTc HIIINKaIIra "VIRTUAL".

PnmeaHne

Bocpoon3BeDenHe c cyHKnnei Virtual CINEMA DSP HeoocTyHOBcIcyuixxclyax.

-BoBpemrCtepcooOHueckOROBOcIIPOH3BcIeHHN（6c3 IIpIMHeHHN 0fΦeKTOB3ByKOBOrIOJIOJI).
-Пи ПОДКЛЮУЕНН HayHнКOB K rHe3Iy SILENT CINEMA Ha CinemaStation.
-Пи ВОспюнЗБeДЕнн ИСТочнka Dolby Digital KARAOKE.
-Пиустановке порогамь DSP ha "5ch Stereo", "PRO LOGIC", "SUR. STANDARD", "PLII Movie", "PLII Music", Ин "PL II Game".
-BoBpemBOCHPOH3BeJeHHRACTOBORTOHaJIbHOrO CnHaJa.

Прослушваиме Прорразм DSP По-разному

Bb moke Te IpocIyIINBaTb 3ByKOBbIe 3phiTebl IIpyCytCTBn C HIOJIb3OBAHHe M IporpaMM DSP Jaxe np HcIOJIb3OBAHH HayIIHNKOB Hn Ha Hn3KOM ypOBHe rPOMKOCTn.

Послuyшваиме с hayшнамn ("SILENT CINEMA")

Ipi npocnyuHbHHc HuyuHKamn, "SILENT CINEMA"IO3BOJIeT BAM IOJyHTb yOBOJIbCTBHe OT MHOROKaHaJIbHOrO 3ByaHn.

• "SILENT CINEMA" - 3aperHcrtpHpOBaIIHg TropOBaI MAPka YAMAHA CORPORATION.

THe3doSilENT CINEMA

1 Подклioчnte hayшнки к rHe3dY SIDENT CINEMA Ha CinemaStation.
2 HaHnTe Bocnpo3BeDeHne nCTOHHKa dJI npocnyuBaHHa.
3 HaXmTe KhONkY AMP.
4 Bb6epnte nporpaMMy DSP nIy nCNoJIb3OBAHnA,HaXaB KHOJky nporpaMMbl DSP.

BoJee NpIpo6Ho, CMOTpHTe "PpocJIyIIINBaHne PporpaMM 3BykoBOrO PoJIa (PpOprpaMM DSP) (cTp.26).

中

-ПиусkeФyнкиIN“SILENTCINEMA”，HaIncJIeCinemaStationBbICBeuHbAcTcRHHKauHs SILENT CINEMA.
HaCinemaStation MHKINHPyOTc3ByaHHe KaHaJa LFE 3ByuHHe npyrnxKaHaJIOB.
Ecln nporpaMa DSP He BbI6pHa, H3 HayHHKOB H3aTcra 06bHHe cTepeoOHueckoe 3ByaHHe (cmotprte "PpocnyuHbaHne HcxOJHO 3ByaHn DaDolby n DTS" Ha cTp.62).
IIpnIOKIOHHeHH HayHHKOB K rHe3y SILENT CINEMA Ha CinemaStation, 3ByaHHe O T BceX KOIOHOK OTCYCTBYET, BHE 3aBHCMOCTH OT TORO, BKIOueH JI H 3ΦΦeKT 3ByKOBOrO IOJI HnH HeT.

Послuyшваима на НИЗКOM ураве Гомковоста (Night Listening)

Tak KaK rPOMKOCTb 3ByKObBIX 3ΦΦeKTOB yMeHbIaETCsI N peYb IIN TOLOCOBIE 3ByKN cTaHOBArTcYIIe IIpN HcIOJIb3OBAHH qYHKIIHN Night Listening, BbI MoKeTe IPOCJIyHbATb IIporpaMMbI DSP JIaxe Ha Hn3KOM yPoBHe rPOMKOCTH.

1 HaHnTe BocnpOn3BeDeHne nCTouHnKa dI npocnyuBaHHa.

2 HaxmTe KhoNky AMP.

3 BbI6epnte nporpaMMy DSP nIa NcNoJIb3OBAHnA,HaXaB KHOKNy nporpaMMbl DSP.

BoJee IIOIpo6HO, CMOTpHrE "IIpocJIyIHHBaHHe IIporpaMM 3ByKOBOrO IIoJIa (IIporpaMM DSP)" (cTp.26).

4 Haxmte Khonky NIGHT.

中

Bo Bpempa6oBtI cyHKnH Night Listening,Ha nncnnee CinemaStation oTo6paxaetc HnHkaua "Night L. ON".

Bo3o6HOBJIeHnepeXmMaObIyHOrOBocpOn3BeDeHn

HaxmTe KhoNky NIGHT choba.

Ha nncnnee CinemaStation noBJIeTc HnNkaiNa "Night L. OFF".

PnmuMeaHne

ФункиЯ Night Listening HeIoctTuHa IIpn IIOKIIIOueHHH HayHHKOB K rHc3Iy SILENT CINEMA Ha CinemaStation.

Послuyшваиме ВьICOKOKачесТBEHHORO 3ВуЧАнЯ

BbMOKeTe Bocpon3BOINTb IcTOHnKn Dolby, DTS n 2-KaHaJIbHbIe HcTOHnKn B IepBOHaJaIbHOM BHe.

Прослшванne Исховoro 3Бучанna Dolby n DTS

BbMOKeTe BOCIOPOH3BOOHTb HcXoIHoe 3ByaHHe,
6pa6oTaHHoe c IOMOuIbEO JeKOepeOB Dolby Digital, Dolby Pro Logic nn DTS.

1 Haunthe Bocnpon3BeDeHne nCTouHnka dna npocnyuBaHn.

2 HaXmTe KhONky AMP.

3 При ВOCпpon3ВeDEни 2-kaHaJIbHOro ИСTOчнka, HabKMITE KHonKy SURROUND, Затem, HabKab KHonKy SELECT, Bbl6epnTe "PRO LOGIC". При ВOCпpon3ВeDEни ИСTOчнka, HeЯВЯЮшeroCЯ 2-kaHaJIbHbIM ИСTOчнkom, HabKMITE KHonKy SURROUND.

CinemaStation aBTOMaTHueckn BbIbHpaET OINH H3 CJIeIyUOIIxpeKHMOB, B 3aBHCIMOCTH OT IOCTYIIaIOUeRO HCTOUYHKa.

Dolby Digital: Ha nucnue CinemaStation NOBJIeTcRA "PRO LOGIC" IN BbICBcHbAcTea HINIKaIIIN DIGITAL.

• DTS: Ha nncnnee CinemaStation noBJIeTcR "SUR.STANDARD" IN BbICBeHbAcTcR HnIkuAaA dts.

Прослuyшваиме ИСховог 2-КанальHorO 3Byчан (Ctepeo)

Bb moke Te npocnynHBaTb n3 pOHTaJIbHbIX KOIOHK cTepeoΦOnHueckoe 3ByaIIHe B IepBOHaJaBHOM BHe, HApHMeP OT My3bIkaJIbHO CD-DCKa.

1 Haunte Bocnpon3BepeHne 2-KaHaIbHoro nCTOuHnKa dna npocnyuBaHn.

2 HaxmTe KhoNky AMP.

3 HaXmTe KHonKy STEREO.

3ByKOBOIIOJIOKJIHOaETcH HauHaeTcStepeofoHNueckoe BOCPOH3BeJeHHe.

Ipi3aanycke yHKINH Stereo,Ha nncnnee CinemaStation oTo6paKaetc HnKaa "STEREO".

OTKIOUeHne CTepeoOFOHnueCKOROBocpON3BeDeHnRA (BKIOUeHne3ΦΦeKTA 3ByKOBOrO NOJ)

HakmTe KhoNky STEREO chOba.

中

B 3aBnCHMOCTH OHTcTPOHN "BASS" B MeHIO yCTaHOBKn Set Menu (ctp. 77), 3ByuHaHHe KaHaJa LFE HcxOINT OT pOHTaJIbHbIX KOJOHOK HJIN ca6Bypepa.
EcnB MeHO yCTaHOBKn Set Menu (cTp.77),“BASS"ycTaHOBJIeH Ha “BOTH" HIN "FRONT" ycTaHOBJIeH Ha SML", 3ByaHHe OT ca6Bypepa HcxOHT Ha Hn3KOMypOBHe rPOMKoCTH.

PnmeaHn

3ByaHneOTeHTpaJIbHOJ KOJOHOH NIN KOJOHOK OKpyKaIOIeRo 3ByaHHN OTCyTCTByeT IIHN BbIOpe peKHMa CTpeoOPOHHueCKORO BOCIIPOH3BeIeHHN (6e3 3ByKOBOIIOJI).
- IIpn BbIbope peKHMa cTepeofoHHueckoro Bocpon3BVeHn (6e3 3yKOBOrIO HJH) n yctahOBke D. Range" Ha MIN" B MeHO HAcTPOHK Set Menu (cTp.78), ypoBeHB rpoMKoCTH MoKeT 3HaHTeJIbHo CHN3HTbcH. B TaKOM CUYae, OTKJIOHTe peKHM cTepeofoHHueckoro Bocpon3BVeHn.
IIpnBocippon3BeJeHHn Dolby Digital nIN DTS 3ByuHaHn IIpH Bb6paHHOM peKHMe CTepeoOHOHueCKORO BOCIPON3BeJeHHn (6e3 0f0eKTA 3ByKOBOrO IIOJI),6aJIaHC rPOMKCTN fpoHTaIbHbIX KOJOHOK MOKeT b6bIT c6HT H3-3a CMeIHBAHH 3ByaHHN fpoHTaJIbHbIX KaHaJIOB BCJEICTBHe cKaTHN dHHAMHueCKORO dHaHa3OHa. B TaKOM cUYae,OTKIOUHTe peKHM CTepeoOHOHueCKORO BOCIPON3BeJeHHn.

Pergu npovka Baanca KoIohok Bo BpeMa Bocnpon3BeDnna

KoHpyaON KOIOHOK, ycaHaBJIbHaMaem cyHKHeY YPAO (cTp. 21), IOxOHT JIM MHOrHX ycOBH. OJHaKO, B3abCHMOCTN OT ycIOBHNOMHaTBI HIN MecTa CUYIATEIA, MOKET IOTpe6oBaTBc pyHAR peryiHPOBka baiHCA KOIOHOK. DaHHa HAcTPOKa Heo6xoHMA, TAK KAK 3TO IO3BOJIeT IOUYHtBMAKCMaJIbHbI ePfKT OT IporpAMMb DSP, H TOUHO BCOpONBOJITb AkyCTHueckHE xapaKTEPHCNH Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, Dolby Digital H DTS. BaJIac KOIOHOK MoXHO OTperyIHPOBaTB cHcIOJIb3OBAHEm TcTeBOrO ToIIaJIbHO rCnHaI Hn HcToOHKa BOCIOPOB3BeHnE.

中

Tak KaK cIeNyIOIIHe IpoUeIpybIO OCHOBaHbHa ypOBe rPOMKoCTH fPoHTaJIbHbIX KOIOHOK, OH He IO3BOJHOrOT pTeYIpObaTb JEBHINpAbBb6aIaHc fpoHTaJIbHbIX KOIOHOK. IIpeyIpOBAKn IcBOrO IpaBOrO 6aJIaHc fpoHTaJIbHbIX KOIOHOK, CMOTPrte "KOHfHypaHnPa3NHybIX PApamETPOH (Set Menu) (cTp.75).

PnmeuHn

IHepeI npHCTyIIeHHeM K IpoIeIype HacTPOIKN,OTcoEINHHTe HayIIHNKo rTHe3Ja SILENT CINEMA Ha CinemaStation.
PeryIINPOBky 6aJIaHcKa KOIOHOK cJeIyEe IPOH3BOIDHTb CMeTa cJYIIaTeJIc HcNOIb3OBAHHm NjIbTa IY.

PerylnpoBka 6aHaHca KOHOK C NcNoJb3OBaHnEm TecTOBOrToHaJIbHOrO CNrHaJa

1 HaXMMTe KHONky AMP.
2 Haxmte KhONky TEST.

CinemaStation NaHHaAe TBbIOaHTb TcTeObB ToHaJIbHI bCHHaI.

3 Bo BpemBocpon3BeHnTecTOBOro TOHaJIbHO rHrHaJa n3 fpoHTaJIbHOJ neBOJ KOLOHKn, Haxmam KhoNky VOLUME +/-, OtperynpyTe Heo6xOdmbl ypOeHb rPOMKc

4 Bo BpemB OBCnpOn3BeDeHnTecTOBOro TOHaJIbHOrO CNrHaJa N3 KOJOhKn, KOTOpyIO HxKHO OTpeRyIInPoBaTb, HaxHMa KHOKNy IINn HAcTpOte ee ypoBeHb rPOMKOCTN B COOTBeTCTBn C yPOBHeM rPOMKOCTN φpoHTaJIbHoJ JeBOJ KOJOhKn.

Ha nucnnee CinemaStation oTo6paKaetc Ha3BaHne KOIOHKn, BBIOJIIeTecTOBbI ToHaJIbHbI cHTHaJI.

TcCTOBH TOnHaJIbHbI CNrHaJI BBIBODHTCBA CJIeYIOIIe IOCJIeIOBaTeJIbHOCTH:

Okpykaojoero 3ByaHnA (L) Okpykaojoero 3ByaHnA (R)

5 Np 3aBepseHnO HacTpoiKn, HaxMnte KhoNky TEST.

-ⅡHaa3oH peryHnpoBKn ypOBn rIpmKocTH -10 +10 nB.
EeHN BnIOBbHIIaTe ypOBcHr pOMKoCTH CEHTpaJIbHOI KOJIOHKN JIEBOH/HPaBOH KOJOHOK OKpyKaIOIeO 3ByaHH JO +10B, HecTH ypoBeH rpmKOcTH HIXKe fpoHTaJIbHBIX KOJIOHOK,ycraHOBHTe F. Level" Ha-10B MeHIO yctaHOBKn Set Menu (cTp.77) II 3aHOBO IPOH3BeHITe JaHHyIO IpOneDpy.

PnmuMeaHn

• ECIN “CENTER” yctaHOBJH ha “NON” B McHIO ycTaHOBKn Set Menu (cTp. 77), peryInpOBka ypoBHr pOMKoCTH cHTpaJIbHKn KOJOIHKn HCB0MOKHa.
• EcIN "SUR." yctaHOBJeH Ha "NON" B MeHIO yctaHOBKn Set Menu (ctp. 77), pcrjInpOBka yPOBn rPOMKoCTN KOJIOKN OKpyKaioUcero 3ByaHHH HcBO3MOXHa.
  -Пиустановке“BASS"Ha“FRONT"MeHIO yCTaHOBKN Set Menu (cTp.77),рсулнорвka урбИгрмкocTn ca6bBypepa HeBO3MOxHa.
  Ca6ByfepeH3Jaet TcTeOBbI ToHaJIbHbI cHrHaJI,OTJINHbI OT npTyHX KOJOHOK,HO 3TO He JBAIEeTcJeΦeKTOM.

Pereynipobka 6aJahca KOIOHOK BO BpeM Bocnpo3BeDeHn

EcIN BbI NOyBCTByeTe HecOOTBeTcTBHe 6aJIaHca KOIOHOK IIpH BOCIIPOHN3BeJENN 3ByuAHH, BblIOJIHnTE cJeNyIOUYIO IpoUeIpy.

1 HaXMMTe KHOINky AMP.

2 Otperynnpyte ypoBHeI rpoMkoCTN KaKdoi KOJOhKn.

HaKaB KHOIIKy CENTER + / - , orPeryJInpyIte yPoBEH IpOMKoCT HHTpaJIbHOKOJIIOHN.

HaKaB KHOIIky SUR + / - ,otperyJnpyIte ypoBeHb rpoMKoCTN KOIOIKN OKpyKaIOJIeTo 3ByaIIIA.

Haxkab KIOK Ky SW + / - ,otperyJnpyTre ypoBeIb rpomKocTH ca6Bypepa.

中

• PeKOMeHnyTeC ChaJa OTpeRyJINPoBaTb 6aJaHc KOJOHOK C HIOJIb3OBAHHc M TcCTOBORo TOHaJIbHOr O CHHaJa. BoJee IOIpo6Ho, CMOTpHTe "PeryJINpOBKa 6aJaHc KOJOHOK C HIOJIb3OBAHHc M TcCTOBORo TOHaJIbHOr O CHHaJa" (CTp. 64).
  -ⅡHnHAn3OHNpeYyHnPoBKn ypoBn rIpmKocTH-10+10πB.
• Pn daHIOI npOeIpy, peryINpOBKa IeBOH II npABOIKoJIOHOK OKpykaIOIeTO 3ByaHnI NO-OTJeJIbHOCTHeBO3MOXHa. IINpeYINpOBKn IO-OTJeJIbHOCTN, BbIOJIHHTe IIpoUeIpy "PeryJInpOBKa 6aJIaHc Ka KOJOHOK c HcIOJIb3OBAHHem TecTOBOrToHaJIbHOrO cIHHaJa" (ctp. 64).
  BoBpeMaHHOIpoIeIpybI,IIpHyCTaHOBKe OHOI KOJIOHKN OKpykaIOIeRO 3ByaHnHa MaKCHMaJIbHbI (+10日 B) HIN MHHMaJIbHbI yPOBeHb(-10B), yBeJIuYNHHe HIN IOHNXeHHe yPOBn rPOMKocTH BTOPOI KOJIOHKN OKpykaIOIeRO 3ByaHn HeBO3MOJHO.

PnmeaHn

• ECIN “CENTER” yctaHOBJeH Ha “NON” B MCHIO yctaHOBKn Set Menu (ctp. 77), peryJInpOBKa ypOBHr rPOMKoCTH IeHTpaJIbHOI KOJOHOKN HcBO3MOXHa.
• Ecln "SUR." yctaHOBJeH ha "NON" B MeHIO yctaHOBKn Set Menu (cTp. 77), peryIINPOBka ypOBHr rpoMkOCTN KOIOHK OKpyKaIOIIeTO 3ByuHHH HeBO3MOXHa.
  -Пиу угановке "BASS" Ha "FRONT" B MeHIO ycraHOBKn Set Menu (cTp.77),peryIHHPOBka ypoBHa rPOMKocTH ca6bHyfepa HeBO3MOxHa.

HacTpoKa 6aHaHca KOJHOK JIJI 5-KaHaJIbHbIX CTepeoΦOHueCKNX nporpaMM DSP

BbMOKeTe OtperyHnPoBaTb 6aJaHC KOIOHOK IIpHMHeHTeJbHo K IIporpaMMam "5ch Stereo"DSP.

1 HaHnTe BocnpOn3BeDeHne NcToHHKa.

2 HaXmTe KhONKy AMP.

3 Haxmam KhoNky MUSIC, BbI6epTe peXm "5ch Stereo".

BoJee IIOIpo6HO, CMOTpHTe "IporcJIyIIINBaHHe IporpaMM 3ByKOBOrO Ioi (IporpaMM DSP) (ctp.26).

4 Hax Kab KhoNky nH , BbIepeHte KOJIOHky, ypoBeHb rPOMKoCTn KOTopoB Bbl XOTHe OTpeRyIuPoBaTb.

Ipn KaJOM HaKaTHN KHOHKN, KOJOHKn IpeKeJIIOUaOTcJJeDyIOINM O6pa3OM:

5 Haxab KhoNky nn , otperynpyte ypoBeHrPOMKoCTN KOJOHKn.

YKaKHTe ypoBeHb rPOMKOCTN KOJIOnKHn (HaIIpHmep, 100: MaKc., 50%: CpeI., 0: MIn.). NcxOJaHa yCTaHOBka - 100.

PnmuMeaHn

• YpoBcHb rPOMKocTH, OTPeryJIHpOBaHHbI IO JaHHoIH npOHeIype, IINBOIDNT K 3aMeHe yPOBHa rPOMKocTH, HAcTPOeHHbI c NOMOIIbIO KHOIIKN CENTER, KHOIIKN SURR HIN TECTOBOR TOHaJIbHOr CnHaJa BO BpeMn HCIOJIb3OBaHHI IIpOrpaMM "5Ch Stereo"DSP. XOTHa HInCIIee CinemaStation He oTo6paKaETcRA yPoBcHb H3MeHeHHa, Cam yPOBcHb 3ByaHHa H3MeHReTcBA COOTBeCTBHH C HAcTPOiKaHH, BBIOJIHeHHbIM Ha IIIare 5.
  EcIN "CENTER" yctaHOBJeH Ha "NON" B MeHOb yCTaHOBKn Set Menu (cTp. 77), peryJInpOBA yPOBnI rPOMKoCTH HeTpaJIbHOJ KOJOHOH HeBO3MOXHa.
• Ecln "SUR." yctaHOBJieH ha "NON" B MeHIO yctaHOBKn Set Menu (ctp. 77), peryIHpOBka ypoBHr rpOMKoCTH KOJIOHK OKpyKaIOIIeRo 3ByuHaHHHeBO3MOxHa.

KoHΦnrgupaIGN YcTaHOBOK Dolby Pro Logic II Music

IIO TOH OPEYINPOBKN 3000KTA 3BYKOBOI IOJI, MOXHO CKOHDPHYPPOBaTb IAPAMETpbI JIOJ DEKOJIepa Dolby Pro Logic II Music.

1 BbIopHnIte npoceDpy "PpocnyuBaanHe 2-KaHaJIbHbIX nCTOuHnKOB CO BCex KOJOhok (Dolby Pro Logic II)" (cTp. 58) u BbIepeHne "PL II Music".
2 Haxab KhoNky AIN , BbIbepnTe npaMeTp "PANORAMA", "DIM." nIN "CTWIDTH". BoJIee IIOpO6HNo O kaxdOm npaMeTpe, cMOTpHte "O npaMeTpax Dolby Pro Logic II Music" nIXke.
3 Haxmam KhoNky nH, cKoHfnpuPyTe npaMeTpbl.
4ДЯКOHФИгуразиДPyrgxnapaMeTpOB, NOBTOPHTe 3n2n3.

O napamertpax Dolby Pro Logic II Music

PANorama

IpiHaaet aepfekt 0xbbata 3ByaHnO fpoHTaTbHOro JEBORO/ IpaBoro KaHaIOB, paInpocTpnaHouHcN IO BcEMy 3ByKObOMy IOJIO OKpykaIoIeO 3ByaHnI dIJI npHaHHa YvBCTBa paIINHeHn.

Функин: PaciHpeHne ФpoHTaJIbHOrO 3ByKOBORIOIoi Dolby Pro Logic II.

Bb6upaembl npaMeTp: OFF/ON

YCTAHOBKa NO yMOJUaHnIO: OFF

DIM. (N3mepehne)

PeryHnpoBka pa3HHuB BYPOBHX rPOMKoCTH
fpoHTaJIbHbIX KaHaJIOB H KaHaJIOB OKpyKaHOIeO
3ByaHn JIIaJaHcA JeJaemOrO yPOBHRpOMKOCTH.

Функua: PeryJInpOBka pa3HHIbI rPOMKoCTH MeKJy 3ByKObIM fpoHTaJIbHbIM IIOJIeM OKpyKaIOIIeRo 3ByUaHnI HypOBHeM rPOMKoCTH OKpyKaIOIIeRo 3ByUaHnI.

Dnana3OH HAcTpoKn:-3（cnJIbHee B HaIIpaBJeHHN OKpykaIOIeRo 3ByaHn）-+3（cnJIbHee B pOHTaJIbHOM HaIIpaBJeHHN)

Дя Вьбopa Dolby Digital ДTS,нжмгс KhoIGNKY SURROUND.

Дя Вьбopa Dolby Pro Logic (PRO LOGIC), HαχмптЕ кнПИКУ SURROUND, 3aTeM KнОПИКY SELECT И Вьберпгe“PRO LOGIC”.

Дя Вьбopa Dolby Pro Logic II,нжав Кногу SURROUND,нжмITE Kногу SELECT IN Bьберпte“PLII”，3aTeMнжмITE Kногу SURROUND IN Bьберпte peЖIM PL II (KHHOФнJBM,МуЗыka,HINИгра).

4 HaKMTe KHONKy nI.

Ha nncnnee CinemaStation noBnIeTc HnIkaIIa "DELAY".

5ДЯperулровКВВpeMeH3aepKKN BbI6paHHoN nporpamMbI DSP,HaXmTe KHonKy IJI

中

Bb TaKKe MoKTe OTpeRyIHHoBaTb BpEm 3aIepXKN IIJHporpaMMbI Matrix 6.1.
IcnoJb3y4 yHKnIO "SP Distance" B MeHIO yCTaHOBKn Set Menu (ctp. 78), MOKHO OTpcryJIMPOBaTb BPCMn 3aIepKKN IIJI IeHTpaJIbHOH KOJOHKn.

PnmuMeaHn

B3aBHCNMOCTHOTHETOYHHKa,IPnCJINIKOM60JIbIOM BpCMCHN3aDcPKK,MOyT CJIbIIaTHcHCCCTcTBCHIIbC 3ByKOBBIEeΦΦeKTbI.B TaKOM cIyTa,e,YMeHbIIHTe BpeM 3aDCPKK.
BoBpempeyHPOBaHHBpemHH3aepKKN,3ByaHHN HcTe3aET Ha HeKOToPoE Bpem.

YcTaHOBKnNo yMOJIyAHnIO dI npOrpaMM

Пирогамная групna	Наименованные рирогамь	Установka по умочанию (MC)
MOVIE	Action* 20
	Action 6.1** 15
	D r a m	a * 2
	Drama 6.1** 15
	S c i - F	i * 2
	Sci-Fi 6.1** 15
	4 Spectacle* 23
	Spectacle 6.1** 15
	5 Theater* 20
	Theater 6.1** 5
MUSIC	1 M u s i	c V i d
	2 Classic Hall	30
	3 Jazz Club	30
	4 Rock Concert	15
SPORTS	1 Live Sports 10
GAME	1 G a m e

Наменоваиме порогамы	Установka по умочаню (MC)
PRO LOGIC* (Dolby Pro Logic)	10
SUR.STANDARD** (Dolby Digital, DTS)	0
PL II Movie* (Dolby Pro Logic II Movie)	10
PL II Music* (Dolby Pro Logic II Music)	0
PL II Game* (Dolby Pro Logic II Game)	10

• 2-KaHaJIbHbI INcToIHNK
  ** MHOROKaHaJIbHbI HCTOuHK
  Πapamctpb1 6c3 3Bc3IOUKN (^ / ^*) MOryT 6bItb2-
  KaHaJIbHbIMHJIN MHOROKAHaJBHBIMN HCTOHHKaMH.

3 6

KoHΦnrgypaunHaCTpOuKn PocTypaUoIeRo AydnocnHaJa

HcnoJb3yayycTaHOBkyIpyHema ayINOCHHaJa, yCTaHOBJeHHYIO IPOH3BOJNTeJIem, MOxHO 6e3 TpyHOCTe BOCpOHN3BOHTb 6oJIbIIIHCTBO ayINOHCTOUYHKOB (AUTO). OHaKO, B 3aBnCHMOCTN OT BaIIHX IOTppe6HOCTe, MoxHO OTpeyJInpoBaTb peKHM ayINIOIIpHema H yKa3aTb TIII ayINOCHHaJa IIIA NcIOJIb3OBAHHa Ha CinemaStation. TaKKe, c NOMoiBIO JncJIeep CinemaStation, MoxHO IpoBepHT b TII ayINOCHHaJa, IocTyIaIOIIH II aIHIbM OMeHT Ha CinemaStation (ctp. 71).

1 Haxmte n ydepkmbaTe haxaToI ceJIeKTopHyIO KHOJky NCTOCHNka dJa NCTOCHNka, NcNoJIb3yEMOROBaHHbIM MOMENT,do NOBJIeHn JKeJaEMOROpexkMa npHeMa Ha dinCnnee CinemaStation.

Ecn yIepKnBaTb KHOIIky HaKaToH, peKHM IIpHeMa I3MeHReTc cJeIyIOUIM 6pa3OM:

AUTO: BocipOn3BcENHe HcToHHKa cyctAHOBKOI npHopHTeTa IIΦpOBbIX CHrHaJIOB HaJ aHJIIOROBBIMn CHrHaJIAMN.

DTS: BocpoH3BeHeHHe ToJIbKO cHTHaJIOB DTS.

ANLG: BocipOn3BcEHeHc ToJIbKO aHaJIORObIcx CHraHOB.

中

• BbI TaKKe MoKete HepeKJIIOuOaTb peKHMa IIpHcMa JJIra HcTOUHHKa, IIpHHMaeMOro B JaHHbIMOMeHT, HaXaBn yIepXHBaHaXaToH KHOINKy INPUT Ha CinemaStation.
  -Пипocгунссгнад Dolby Digital nDTS bpexHMe npHema "AUTO",ДЯ сгнада Ha CinemaStation aBTOMaTHueckn BbIbHpaetcra HAn6OJIee IOnXoJIIIN IeKOJcP.
• IcnoJIb3yra "Input Mode" B MeHIO yCTaHOBKn Set Menu (ctp. 79), MOxHIO yCTaHOBHTb peKHM, KOTOpbI b6yIeT aBTOMaTHueckN BbIbHpTaTbCn IIpN BKJIIOUeHHn CinemaStation.

Приимechanicals

• YctaHOBka IIapamcTppa "ANLG"IIIA cJIeKTopHOI KHOINK INTOUINKa DVD/CD HeBO3MOxHa.
  EeH HnKaKc ayHIO-BH3yaJIbHOC o6OpyIOBaHNc He IIOIKJIOUChO K BXOINbIM FHe3JaM, IIpeKJIIOUChHc peXHMa IIpHema JIra COOTBeTCTBYIOIIe KNHOITKN HCBO3MOxHO.
  -ⅡIa BOCIIPOIN3BeJHnCnHaJa DTS,063aTeJIbHo yctAHOBHTe peKHM IIpHeMa Ha "AUTO" HIN "DTS". YcTaHOBka pcKHMa Ha "ANLG" MoKCT IIpHBcTn K BOCIIPOIN3BeJHnIO IyMa IIN OTCyTCTBnO 3ByuHaHH.
• IIpn IIpHMe cHrHaJa DTS B pexHMe IIpHema "AUTO", MOryt HmETb MeCTO CJIeIyIOIIne ycIOBn.

-Пио6наружкнсгнlaDTSHaCinemaStation, CinemaStation abTomatHuecknpekeIIOuaTeTcHa peKIM DTS (3aIopaeTcHINHkAuaNds).KaK ToJIbKO BOCIIPOH3BeJeHHe 3ByaHnH6bIIO 3aBepIeHo DTS, HeKOTOpoe BpemM MHRaET HINHkAuaNds. IOKa MHraE TdHHaHnHHkAuaHn, BOCIIPOH3BeJeHne ayINHOCTOuHnKa 3a HCKIIOyeHEm CHrHAIOB DTS HeBO3MOxHO.EcJH, cpa3y JKe IIO 3aBepHHeHIO BOCIIPOH3BeJeHn DTS,BbXOTHTe BOCIIPOH3BecTH O6bIYHbI ayINHOCTOuHK c KOIOBO-HMIIyJIbCHO MoUyIAuHHe, CHOBA yCTaHOBHTe peKIM IIpHema "AUTO".

-IIpnIpepbIBaHHcHHaJaDTS BO BpeMa BbIOJIHeHHnOhepaIINHOHCKa HINI IPOHycka,MOKeT MHRaTHHdNkaIINr dts.EcJIN 3TO IPOIOJkaeTc6oJIee30ceKyHd,pexHM IIpHeMa DTS aBTOMaTHueckHNpcKJIIOUacTcHa O6bHuBnIuΦpOB（PCM）pcKHM，HHHNKaIHd tsOTKJIIOUaTeC.

Функиупавлени ВideOMarHToΦOHOM

1

IpeemotkaHa3a.

CH-/CH+)

IpekeKIOueHHe KaHaIOB BnDeOMaTHTofoHa.

3TV (POWER)

YcTaHOBka IIyJBtA Iy Ha peXHM yIpaBJIeHnTeJIeBn3OpOM.

4

OcTaIOBKa BocIpOnH3BeIeHHBnEOMaTHToD0Ha.

5

\Paay3a BOCIIPOIN3BVeIeHnBNIeOMaHHTOFOHa.

6

IpeemOTka BIIepeI.

7

Haayao BoCnpoH3BeHeHHBHeOMaHHTofoHa.

8VCR

YcTaHOBka IyIbTa IY HapeXHM yIpaBJIeHnBHeOMaHHTofoHOM, CD-MaHHTofoHOM, HJIM MDMaHHTofoHOM.

Функции управлени CD-maHRHToΦoHOM MDMaHRHToΦoHOM

100

Pay3a BocpOn3BcEHeHn HcKa.

2

IepexoHa hauaio Tekyuiee foHOrpaMMbl.

3

IepexoHa3aJ.

4

УпраВленье Meюустановки Set Menu

CJIeIy IpoIeIype HIXe IIO yIpaBJeHIO MeHIO ycTahOBKn Set Menu, cKoIHpypPyTe IapaMeTpbl. BoJIee IIOpO6HO O IyHKtax II npaMeTpax MeHIO, cmOTpHTe cTp. 77-79.

1 HaXMMTe KhoNky AMP, 3aTeM HaXMMTe KhoNky SET MENU.
2 Haxkab KhoNky nI, BbIepeHTe napaMeTp oCHOBHO MeHIO Ha dncJIee CinemaStation, 3aTeM HaxmTe KhoNky IJn D.
3 EcIn BbIbpaHHbI npaMeTp MeHIO
coepKNT DBa Hn 6OJee npaMeTPOB
NoDMeHIO, HaxmMaN KHOKNy AIN ,
BbIbepHTe npaMeTp NoDMeHIO Ha DnCnJIee
CinemaStation, 3aTeM hXMMTe KHOKNy B
HNOM Cnyae, npOnyCTnTE DaHHbIWAR.
Ha IincJIee CinemaStation oTo6pKaETc
JeIcTBYIOUa YcTaHOBka.
4 Haxmam KhONky nn , nOmeHnTe NaCTpOyK.
5ДЯ Выхола n3 MeHIO yCTaHOBKn Set Menu, haxmnte KhoNky SET MENU nIIN OdHy n3 KhoNOK nporpaMM DSP.

Диапазоннскрочи: -4 - 0

YctaHOBkaNo yMOJuaHnIO:0

HaKHMaIte KHOIIKy IJIy yBeJIuHcHnA rPkOcTH, H KHOIIky - IJIy yMeHbIeHHN.

YctaHObKa Ⅲara NaCTpoiKn (Tuner Step)

(Tonbko moeenn IJIy A3nn, Kopen, KntaI n o6uaa moedlb)

Bpa3HbIXpeHHoHax,cuIecTByOT pa3HbIE
YactOTHbIE HHTepBaJIbMeKJy paJIOCTaHIINM.
YcTaHOBHTe IIIaHacTpOHN B COOTBeCTBN C
YactOTHbIM HHTepBAJOM B BaIIEM peHNoHe.

BbIbpaemble napameTpbl:AM9/FM50,AM10/ FM100

YcTaHOBKa no yMOnyauHnO:AM9/FM50

PnmuMeaHna

• IocJIe H3MeHHeHH IIraHa HAcTpoKn, O63aTeJbHo OTKIOHTe (ycTaHOBHTe Ha peXHM OxHJaHH) CinemaStation. HoBbc yCTaHOBKn IIpHmChHIOrTa IocJIc Hepe3aunycca CinemaStation.
• ChaTToTHbI HHTepBaJI IJIe CeBepHOJ, UeHTpaIbHOH IN IOXHOJ AMcpNK - AM10/FM100, IIJIpyrHx pcrHOHOB - AM9/FM50.

Bo3MOxHbIe HencnpaBHOCTn n CnocO6bI Ix YcTpaHeHn

IIpn BO3HKnHOBeHHN JIO60I TpyHocTH C BaIIe HcTeMoCinemaStaion, IPOBepbTe cJeIyOIIHe IIyHKtbi. Ecn, IocJIe BbIOJIHeHHY kka3aHHbIX 3Iecb IIIarOB IIIO NcIIpaBJIeHHIO, Ipo6JIeMa He pa3peIIHeHa, INn OHa He yka3aHa B Ta6JIIne HnKe, OTKIOUHTe CinemaStation n OTcoEJIHHTe ee ot cTeH 3JIeKTPoIIHTAHn, 3aTeM o6paTITecb K 6JIHXKaIIMeMy aBTopH3OBAIIHOMy IIJIepy YAMAHA INn cepBncblI eHTp.

067a7yacTb

Héncrpabhocsb PpunuHa PeuseHne
Annapat BkIIOUaETcny I cpa3y OTKIIOuaETcny	Системые КабeJIb MOr 6bITb HeNaIeJxHO IIODKJIIOUeH.	УбeДИТЕСь,чToСИСТЕМнБуКабeJIb IIODKJIIOUeH COOTBECTCTBYIQUIIIM o6pa3OM.(сtrp.10)
	КабeJIb IIITaHnY MoR 6bITb HeNaIeJXHO IIODKJIIOUeH.	УбeДИТЕСь,чToКабeJIb IIITaHnY IIOTHO IIODKJIIOUeH Kpo3eTke.(сtrp.17)
	КабeJIb KOJOHKn MoJcet 6bITb 3AMKHyT.	УбeДИТЕСь,чToКабeJIb BCExKOJOHOK IIODKJIIOUeHb COOTBECTCTBYIQUIIIM o6pa3OM.(сtrp.10)
	CinemStation MOr 6bITb IIOBcRJcHcN CINJIbHOMy ΕЛЯСТРИЧECMоу YdApU, HApriMep, OT Ydapa MoJIIN NII INI INIINIIHeRo STATNUeCKOro 3JIeKTPrUeCTBa.	Установпite CinemaStationВ ржим OжIHДANH,ЗАТМОТСОДПИСНЕ КабeJIb IIITaHnY. ПОДЖДITE OKOJILO 30ceKYNД, 3АТМОТСОДПИСНЕ КабeJIb IIITaHnY INBKLIOUHTE CinemaStation.
3ByuahnE ot KoJOHOK OTCytCTByeT	УрOBeH TrPOMKOCTH MoJcET 6bITb Na HN3KOM yPOBHe.	Отergyларуte уровьг IbromKocSTH.(сtrp.20)
	МожeT 6bITb 3aIeIcIcTBBOBaHa Функшяп пprIGLiyш�н.	ОtmснITe Функшю пprIGLiyш�н.(сtrp.20)
	Источик IIprHcMa Или Настroska IIprHema MoJcet 6bITb HeIIpavHILbHoi.	Выбeрпeс coOTВсTCTBYIQUIIIN IIcTOWHIC IIprHema Или Настrosky IIprHema.(сtrp.19и70)
	КабeJIb MOrIg 6bITb HeNaIeJxHo IIODKJIIOUeHb.	УбeДИТЕСь,чToКабeJIb IIODKJIIOUeHb COOTBECTCTBYIQUIIIM o6pa3OM.(сtrp.9)
	ДИСК,уSTAHOBIeHbIB CinemStation,МожeT 6bITb HeCOBmecTINMbIM.	УбeДИТЕСь,чToДИСК IIOTDPKJBIAeTcR CinemStation.(сtrp.32)
	ВосIpON3BVOIHTcI HcTOnHik φopMaTa DTS И на 3KpaHnOM MeHIO BbIbpan IIapamETp“PCM Only”дЯ ФунKши“Digital output".	НаэКраHOM MeHIO,БИБерпe ТарамETp“All”дЯ ФунKши“Digital output”.(сtrp.30)
ÖTCyTCTByeT KapTINHka Na TeleBvI3ope.	КабeJIb MOrIg 6bITb HeNaIeJxHo IIODKJIIOUeHbI.	УбeДИТЕСь,чToВCEКабeJIb IIODKJIIOUeHbI COOTBETCTBYIQUIIIM o6pa3OM.(сtrp.12)
3Byuk BheZaHNo IIpOpaJaTe MoxeT 6bITb UcTaHOBJIeH Taimepe сha (сtrp.28).		ВклIOчNTe CinemaStation,ИЗАПОВОнЧИЕТСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSEСSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSEcsSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECsSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECSSECISS
3ByuahnE ot KoJOHOK,3a IcklIOUeHemФроNTaIbNbIX KOJOHOK, OTCytCTByeT	МожeT 6bITb UcTaHOBJIeHa NaCTPOnKa cIepeOfoHnueCheKOrO 3ByuAHHa 6e3 3ФФeKtA 3ByKOBORO ⅡOJIЯ.	Ижав КhoIrk STEREO, BкIIOчNTe 3ФФeKt 3ByKOBORO ⅡOJIЯ.
	МожeT IIpONIrpbIbTaBcIayIIOHCTOuHnK (Dolby Digital IINI DTS), He coIepJkaaIh NIKaKnx ChngHajOB c Oso6bIMn 3ФФeKtAmI.	Быбeрпe Дурутую пограмму DSP.(сtrp.26)
Немправноctr Прачима Рецьни	Ррачима Рецьни
3Буанhoe ot центральною колонк OTCytCTByet	Уразовь ГROMKOSTI сеHTPALHOB КOLONKH может сбыт установлелови над МИHMALЛьну уразовь.	Ностроче уразовь ГROMKOSTI центральною кOLONKH.(стр.65)
	Может сбыт пооггдамсь aydnoentochyн Dolby Digital Или DTS.	Ha aydnoentochyнakx Dolby Digital n DTS синhalцentraьною кOLONKH OTCYCTBYET.
	Может сбыт вдбала ода на погамм DSP гушил музьн (за НСКПОЕНИМ Sch Stereo).	Вьбероче дугю погамму DSP. (стр.26)
	В мени установки Set Menu, парамер "CENTER" может сбыт установлелен ha "NON".	Сокий typуриte мениhaltорй Set Menu cootbetCTBYUOIMMUобразом. (стр.77)
3Буанhoe ot колонok OKружтошего 3БУЧАМ OTCytCTByet	Уразовь ГROMKOSTI кOLONH OKружтошего 3БУCHАМ может сбыт установлелы над МИHMALЛьну уразовь.	Ностроче уразовь ГROMKOSTI КOLONHK OKружтошего 3БУCHАМ. (стр.65)
	Может сбыт пооггдамсь mofoфонческн hSTOчNK c HcnoJIb3OBAHnEM пограмь Theatre DSP (стр.26).	Вьбероче дугю погамму DSP. (стр.26)
3Буанhoe ot ca6bypepa OTCytCTByet	Уразовь ГROMKOSTI ca6bypepa может сбыт установлелын ha MИHMALЛьну уразовь.	Ностроче уразовь ГROMKOSTI са6bypepa. (стр.65)
	Может сбыт пооггдамсь mofoфонческн hSTOчNK c HcnoJIb3OBAHnEM пограмь Theatre DSP (стр.26).	Са6bypepa не пооггдамсь синhalы CBepx уka3aHHORO duHua3OHa.
3Буанhoe ot ca6daet stpanhhile 3Bvkn	Ca6bypepa может сбыт нehаджхуho uctahOBJelen.	Установide сб6bypepa cootbetCTBYUOIM образом. Бolee поюбho, smotprite нichtsprkiiho к ca6bypepa.
	Ka6be ly cab6bypepa мор сбыт нehаджхуho IOIOKIIuOChen.	Убintecb, чу Ka6be ly cab6bypepa IOIOKIIuOChen cootbetCTBYUOIM obразом. (стр.10)
ИзЗКOTOHальные сngнaltь ВьЮДТСТСОД HECOOTBETCTBVOUHIM OBa3OM	Hactrpoika COJOHKNMOжет сбыт NeppaBILBOH.	Убintecb, чу Habotpoikki COJOHKN соконфучирobаык вack сtleует. (стр.77)
Уразовь ГROMKOSTI He увелочььагся ил 3BУЧАнUE NCKAKGE	Mожет сбыт OTKJIчEOHo ПИТангь над ОБPyODABAHN, IOIOKIIчOуHOM К rHe3Ду bIXHOla ha CinemaStation.	Вклочьп питанье на оборуLOВАн. ПОДКЛчОуHOM K rHe3Ду bIXOla ha CinemaStation.
Настуки зафektov 3BvKOBOrO ПОЛЯ He BINAJOH kaueCTBO 3BvuaHAN BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BAVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEVHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSHo BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM В�ИСТСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM 8E6HrO BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM BVEHSEHOM AUYINO-BVAJIbHOM КOMPOHOTe NDAKLIQUHOM KCMaSStaion (MD-MaRHTOФOn, Др.), He Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关 Задисьагся等相关	ИзOTIHуITE MeTOДAn AHaJIOTOBОw Задись. (стр.17и55)
	Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогн�оу Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота БылллпогНэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былллпогнэдота Былlллпогнэдота Былlллпогнэдота Былlллпогнэдота Былlллпогнэдота Былlллпогнэдота Былlллпогнэдота Былlллпогнэдота БылlлlрOBOH BIAINCHTUGO BIAINCHTUGO BIAINCHTUGO	ИзOTIHуITE MeTOДAn AHaJIOTOBОw Задись. (стр.17и55)
ИзOTIHуITE CINEMA Napotaert coOTBETCTBVOUHIM 6bpa3om	CinEMAStation mбьын STOДВЕРЖЕ СИЛБИМУ 3JIeKTPUeCKOMY yUdApY, нарпимер. о уда мОЛПИИ ПИЗПИПИЗTO STATCHECKOTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO STATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO STATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO STATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO STATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO StTATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO STATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO STATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИПИЗTO STATCHECKTO 3JIeKTPUeCKTBA, ПИЗПИIPITTE TUT YOZHI, 3aTeM OTOCoEINHTe Ka6JIb ПИТАПИ. ПIOJOZHIte OKOJI0 30 ceKUnI, 3aTeM NOJIKIQUHTE Ka6JIb ПИТАПИ. NIKIQUHITe CinEMAStation.
HéncπpaBnOCTb ПичиHa PeSeHne
Шуm otuzфpoBOrо плNBbICOKoYAcTOTHOrOBobopydOBaHnI	CinemaStation может сытbpаимшениьблзкКпфрOBOMByII NBbICOKoYAcTOTHOMyobopydOBaHnIO.	ПеpeДВиlte CinemaStationпобалдse OT takoroobopydOBaHnI.
КонфигуразиMuMeNo yctaNoBk Set Menu 6bln ydaJIeHbI	Mожет сыть сыл перрьв Впадау питань наCinemaStaion habоileчem odHyнeДeЛIO.	УбeДиТeС,чTo KaБeЛПитаньплOTTOHNOПОДКЛЮчЕНК розТke,Затм сюва сkonФсгурчугпгостяиSet Menu.(ст.75)
УровьгfpromKoCTn He yBvileuBaTeTcЯ плNBbUaHne ИSCaJKeHo	Mожет сыть,отКлJOчЕнOBITANHHe Na KOMIoHEnTe,ПОДКЛJOчEHOMК ГЗДу bByXODaHa CinemaStation.	ВкЛIOчITE пITанne HaKOMIOHEnTe,ПОДКЛJOчEHOMК ГЗДу bByXODaHa CinemaStation.
HactrpoиК зфсEkToB3bYkoBOrO pOJa He BlniaJOpHa Na KaChEТВЗbYaHnI prNzazHcN	ЗфсЕкты 3bYkoBOrO ПОЛNeHEDOCTUINbI DJIЯ 3aINCS.
3bYauHne ot CinemaStation He moKet 6bIb 3aPicsaHObHa BHeSHem3aNcSbIbAIOUeMycSTPoIcSTBe	Mожет сыть,сыla пеДПринЯТaПОПБТКа BbIIOJIeHnI ПИФРOBОВЗaПССН OT aHApIOTOBOROHTCToHnKa,ИПа aHApIOTOBORO3aПССН OT cHФPobORO HcTOnHnKa.	ИспОЛБ3уйTE COOTBeTcTBYIOIIneaydIOHcTOnHnK.
	ЗaПсБыIaIOIeСоБоруДОВАнeМожет сыть пОДКЛJOчЕнК CInemaStaion chep3 aHApIOTOBOEIIaKJIIOUeHnE.	ВыПОЛHnTE ПИФРOBoeПОДКЛJOчEHnE.(ст.16)
3bYauHne,BOcPpOsn3BODIMOe NaPdKJIIOUeHnOM K CinemaStation aydINO-Bn3aYalbHomOBopudOBaHn, He moKet 6bIb 3aPicsaHObHa BHeSHem 3aPicsbIbAIOUeMycSTPoIcSTBe	Aydino-Bn3yaJIbHoeOBOPUDOBaHnEлбо3aPicsbIbAOIOUIeOБоруДОВAHnEOМожет сыть пОДКЛJOчECHO K CinemaStaion chep3 ПИФРOBOCIIaKJIIOUeHnE.	ПОДКЛIOчITE ДaHnOeOBOPUDOBaHnE.K CinemaStaionчep3 aHApIOTOBOE ПОДКЛJOчEHnE.(ст.16)
CinemaStation He paBoTaETcoBTBeTcTBUOZIMMобразOM	CinemaStation мог сытьпОВЕн сИьHOMyэЛeKTPuYeCKOMUyUdpy,HaIPmEp,ot ydapa moJIiHnI NIIINJIINHEr CTaTHueCKOTOЗeKTPuYeCEtBA,ИПи ecTh cSbONBIIaOteKTPoO3HepTnI.	Установite CinemaStation bpeЖIM OжNiДaHnI,ЗатмotсоДиHnTE KaБeЛПитань.ПОДКЛIOчITE OkOLO 30ceKUnI,ЗатмпОДКЛIOчTE KaБeЛПитаньИВКЛIOчITE CinemaStation.
Шуm otuzфpoBOrо плNBbICOKoYAcTOTHOrOBobopydOBaHnI	CinemaStation может сытьпОВЕн сИьHOMyэЛeKTPuYeCKOMUyOДaYeMoIeHnE 6bIb3KOК PИФРOBOMByIIbICOKOuaCTOTHOMyOBOPUDOBaHnIO.	ПеpeДВиlte CinemaStationпобалдse OT takoroobopydOBaHnI.
КонфигуразиMuMeNo yctaNoBk Set Menu 6bln ydaJIeHbI	Mожет сытьсыл пeрьвВпдау пITaHnI HaCinemaStaion habоileчem odПи HeDEJIIO.	УбeДиТeС,чTo KaБeЛПITaHnNIIpOTHOПОДКЛIOчЕнК розТke,Затм сюва сkonФсгурчугпгostяпactрйК Set Menu.(ст.75)

NyIbT dy

Немправноctrь Плични Решения
CinemaStation Hepearripyet Ha cntrhalbI otnylbTa DY	Может сыт bпльт bYИсплбзуетс bHe dmaia3OHaДиаia3OHa yiprabJIeHnY.
	Сеньор ДУ Ha CinemaStationМожет пдвергатьс пreamOMByОЗдСТВИО COЛнeЧьIX JUчЕиДЛи ИсточикOB CBeTA(ПИВертуровahlыфлуорсcentHbIe ЛamblI).
	Может сыт bHeCOOTBETCTBYIOIIbN BbIbOppeKIMa ПИБТа DY.
	Может сыт bЗakOnuIncSbatapeiKn.
Другoe aydno-Bv3ayalbHoeobopudovabHne Hepearripyet Ha cntrhalbI otnylbTa DY.	Может сыт b, bYla IIpeДПриHЯТa ПОПБТКa YIpRaBЛeHnY CSHTeMнБIMKOMПОHeNTOM.
	Может сыт bHeIPrabIVbHbI KODIY.
	YcStaHOBITe IIpaBIVbHbI KOD IY.(cTp. 72) B 3aBnCmOCTn OT MоделNi rOda IIpoIN3BOIDCTBA KOMПОHeNTa.IyIbT DY CinemaStation может HeyprabJIaTb KOMПОHeNTOM qaCTHINOIINi IIpOJIHOCTbIb. B TaKOM cIyuaC,ИспOLb3yIte IIy T K KaJdOMyKOMПОHeNTy.

Bocnpon3BeDeHne ncka

Немправноctь Плични Рецени
Hekotopсы Кнорки улравлиения не realizовед.	Hekotopсы Дскки не поочеркныт ошрелегенbosунkin cinemaStation.
Восprонзveдение не наимается пли сраzy ќе octанавливаeted постце нахати Кнорки >	Диск може 6ыт bвсtablen b Лотok диска наимоветсг buyioimmaобразим.	Устоновite Дскь влоток диска cootbetcstbyioimma образим.
	Диск може 6ыт заграшип. Нчспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? Диск, устоновлелов cinemaStation, може 6ыт hecobmectHMblm.	Убадпесь, что Дскь поочержныется СineraStation. (стр. 32)
	При посяоce CinemaStation ciproхларно моста на теллoe Mecestо, на лине ченья диска може obapobatь с к上诉саць.	Плождente час пли дь, заlem сюва поsprобуйte.
He nepeknlucaetся яз兵 3вуняни субтра	Диск може 6ыт he Mногязьчного Формatura.	Убадпесь что Дскь Mногязьчного Формatura.
Остустbvуот cyбтntрыФун�шни swуитсгов може sbttb ystahOBJIeha Na "None".	Быбернente яз兵 cyбтnttra Дял отображени. (стр. 40)
	Ha диске може отсутctвовать ифомрашиа o svbttpax.	Убадпесь, что Дскь поочержпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? Сubtntрь.
	При полььзованин phункции повторного Bocipoin3beDehenna A-B Repcat, cybttpbI moут He otobpaжать са Иckliuoyehem BlybpaHHoro OTpc3ka.	Оtmehr小时内 phункции повторного Bocipoin3beDehenna A-B Repeat. (стр. 38)
HecO3moKHOиЗMeHITb угл пrosmotра	Диск може He подержИвать МногуTGLOBYUФунkiшо.	Убадпесь что Дскь поочержныет многуTGLOBYUФунkiшо.
HecO3moKHOи SCOKINPOBATь Вideo DVD-dicnkни видемагн'tофon	Може 6ыт bpeДПИПЯТа ПОПБТКа KONIPOBAHNDA DVD-DICCKA, ЗАППЕHEDORO OT KONIPOBAHNDA TAKHx DVD-ДSCKOB HECOZMOJHO.
Плoxoe ИЗбражени	В Н ecOTOPbIx StCyayax, ИЗбражени може ухdiATь сьв Врмя Быстroyп leperemOTKN BipeRd NII JIIN ha3aД, HO 3TO He YBJIeTcRД�eKToM.
ИЗбражение на telевиоре OTCSYCTBYeТпл сравны размерэнэр�а cchpanhы na	Hасторки KapTNKHи b OkpanHom MeHIO могліь sbttb IIpoTH3BeDEHb He npabvlnbNo.	Оtrетулр用车е Hab相对较кови karр Tinнки на okpanHom MeHIO. (стр. 29)
	Може 6ыт bcoIoЛь3уETС ржIMmПрогessCBHpoaRBnDAЯпгрessCBHpoaRBnDAЯпгрessCBHpoaRBnDAЯпгрessCBHpoaRBnDAЯпгрessCBHpoaRBnDAЯпгрessCBHpoaRBnDAЯпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрessCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoaRBnDAяпгрSSCBHpoA RBHBOA	Оtr仟чнente ржIMmПрогessCBHpoaRBnDA рazberTKN. (стр. 46)
Ha telveBniOpe KapTInHkɑоТбрахаetся счackинын mashokem	СоцерЖANHEДSCKA He COBIIaAet C pexJKMOM IIIGPoreCECBHpoaBaRbAHNRII IN-3a MeToDA peDAKTHIOBAHNAII IO IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IIN IEN	Оtr仟чнente ржIMmПрогessCBHpoaRBnDA рazberTKN. (стр. 46)
He otobpaжется Инфомрацьи O coSTToHn	Окно Status Ha exKpaHOM MeHIO може 6ыт b yctahOBJIeHo Na "Off".	Устоновite okho Status Ha exKpaHOM MeHIO Ha "On". (стр. 29)
Диск必将ацьи сьвпсуняп chtenя	Диск, установлеловиь в CinemaStation, може 6ыт b hecOBmectHMblm.	Убадпесь, что Дскь поочержныет с CinemaStation. (стр. 32)
Ha dinclnee CinemaStation otobpaжется Иndikaцьи "NoDisc", xoting B loTOK Dnsck.	Диск може 6ыт b Ye CTANOBJIeH B loTOK Dnsck.	Устоновite Дскь влоток Диска cootbetcSTBVIOImmaобразим.

Ipnem paadnoBOJIH

4M/AM
FM

Немсправносты Плични Решения
Функция Preset Tuning (ст. 49) Нedlyостунна	Приедустановлейные радиoc Stanii (памяты) могут 6бты удалены.

Немправност Блични на Решения
Слишковся loшошу вор вреля стressesхонческо trаньсяцни	ЧМ-aNTeHnA MOrIa bSbITb HeHaJexKII NOДКЛIOueHа.	УбeДиТecь, чTo YM-aNTeHnA ПОДКЛIOueHа COOTBeTCTBYIOUIM образим. (ст. 13)
	ВыбраHHa радиocstahиma може нaxoДиТься дaleko OT BaIIeFo perHOHa Ил Пгнem радиobOLIN B BaIIe МргОнe сlaБь.	ДлЯ уLушЕня КачесТВа приема снгела, пОпpoБуИte HaCtPoNTbCS ВруЧИю (ст. 48) Ил ИСПОЛБЗУЛТe MHOROKaHaJIbHyU BHeIHQUO aHTeHHy.
Прочим радиobOLи слабий даме по IncPONьЗовим ВHEShNe AHTeHbI (ЗБуЧANe NСКAZeHo)	Может HeMeTb MeCTO MHOROJIyueBЯ ИНТерфepeHиь Ил Дугпe радиОПomExH.	ИЗмeнITE ВсICOTу, НИрpaВлeHne, И размeшени e AHTeHHbl.
ФунKKЦЯ AVtomatческо нас相对较 Auto Tuning (cTp. 48) HeDOCtUnHa	ВыбраHHa радиocstahиma може нaxoДиТься дaleko OT BaIIeFo perHOHa Ил Пгнem радиobOLIN B BaIIe МргОнe сlaБь.	ДлЯ уLушЕня КачесТВа пriема снгела, пОпpoБуИte HaCtPoNTbCS ВруЧИю (ст. 48) Ил ИСПОЛБЗУЛТe MHOROKaHaJIbHyU BHeIHQUO aHTcHHy.

AM

Немсправност Рочи надостун нань Auto Tuning (ст. 48) hedocун РаMuHа AM-aHTeHа моглa быт b HeHaJeЖH IOДКЛIOчЕHA. БыбраHHa радиоctaHиЯ можеT нановпьсд aJIeKо OT BaIeFo perNoHa Или IprHem радиоВOLH B Валем ретнос сlaбьИ. Слишkom shumno IIyM можеT образOBbIBaTBcR OТ atmocфepHOrO oJIeKTPnueCTBa, MOJIHn, ФЛуорсicHTNbIX ЛamП, MOTOPOB, Или ТермocTaTHbIX эЛeKTPoIIpRbOpOB. ЕсIN reHepHyETcR сLIMKOM MlIOrO IIyMa, ocObeHIOВ ВечepHee Вremя, оTO O3ПачaET, ЧTo CinemaStation можeT b6tB pacIoJIoJeH bIiN3KO K TeJIeBn3Opy.	УбeДиТecь, чTo рамочая AM- аNTeHнA ПОДКЛIOчЕн coOTBeTCTByIQUIIHm OБразOM. (ст. 13) Дл.a JIlyuSheHЯ КачeCTBA ПриинmaeMOrO сIHнAJIa, ПОПрбuyte HabcTpoNTbcs BpyUHyO (ст. 48).
	Пл.a YIlyuSheHЯ KaueCTBa ПриинmaeMOrO сIHнAJIa, ПОПрбuyte HabcTpoNTbcs BpyUHyO (ст. 48).
	Пл.a YIlyuSheHЯ IIYМOB, ПОДКЛIOчTE BHEIIHIOU aHTeHNY i уЛучиITE 3a3eMЛeHne.ОДнako, ТруДINO H36aВHTbCS OT TAKINX TIIIOB IIYMOB.
	Пиредвиные CinemaStation ПОДАЛБΙΙE OT TeJIeBn3Opa.

Место Назночения	PermaHальный кожделя Cinema Station	Восprочь坞ные доски
С.III.A. Канада	1	1 ALL
Соедиhevные Королевские Веленьке И Северов Ирлардз Евrosilla	2	2 ALL
АBSTралия	4	4 ALL
Коря ОвICIая моJOел; АЗДЯ	3	3 ALL

My3bikaIbHbIe duCKn

Тиц диска Логотиц	Диска
Музбikальный CD-дись (Цнфpoвий audино Компакт дись)	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO
	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Recordable	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO ReWritable
Музбikальные CD-дись, понистение и утейм копирobаня Музбikи (ВКлочая φайы Форma对接 МС) на CD-R и CD-RW дись

JorotnblbDnckaOTncaTaHbHaNCKeN06IOXKcNnka.

PnmeaHna

• BocipOn3BeHeHcJeIyIOHHnDCKOBHaCinemaStation HeBO3MOxHO.CD-ROM,DVD-ROM,DVD-RAM,CDV. (JaHHbI aHHapAT MOKeT BOCIPOn3BOJNTb HEKOTOpbIE THIBi DVD-R-DNCKOB (TOJIbKO BNIEOΦOpMaT),DVD-R- HIM DVD+RW-ⅡHCKH.)
  BocPOn3BeHeHHe He3aBepHHeHbIX CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R HIN DVD+RW INCKOB Ha CinemaStation HeBO3MOKHO. 3aBepHHe -TO IIpoIeCC IIOITROBKN INCKA JIN BOCnPOn3BeJCHN HA COBMcCTHMOM ycTPOInCTBe.
  IcnoJb3yHTe HCKn ToJIbKO OTOJIINHOIPOHNBOJNTeJI. B 3aBNCMOCTH OT ycIOBNI 3aIHCH XapaKTEpHCTN K HcKa, BOCIIPOH3BeJeHHe HeKOTOpbIX IHCKOB MOXCT 6bITb HCBO3MOXJIbIM.
  He HcHIOJIb3yIe IINCKN HeCTaHJapTHOJ FOpMbI HJn pa3Mepa.

HeKOTOpBc DVD BnIeOINHcN HIN BHIO CD-INCKH MOrTy pa6oTaTb IIO-pa3HOMy, YEM yKa3aHO BJaHHOM pyKOBOCTBe. IIpHuHOBABJcTcR To, YTO OH N 6blIH TaK pa3pa6oTaHb IIPOH3BOHNTcJIcM, HTO HC yKa3bIBaEcT Ha HeHCIIpaBHOCTb DaHHOr aAnapata. BoJee IOIpO6Ho, H3yHTe HHOpMaHIO Ha O6IOKKe INcka.
- JaHHbI aHIIapaT MoKeT BOCIpON3BOJNTb TTHJIINCKOB, CB3aHHbIe C JIOrOTHIIaMH, IOKa3aHHbIMH Ha cTp. 86. (He IIbITaeTcB 3aRpy3HTb JIO60 JpyTO THI INcKa Ha aHIIapaT, TAK KAK 3TO MoKeT PnHBecTH K IOJOMKe.)
B3aBnHmocTH OYcIOBHH 3aIHHCn, HAnpHMeP, cpebl KOMIbKOTepa HIN IIpOpaMMHO OBeCHeeHH, BOCIIPOH3BeJIeHHe HeKOToPbIX INckCOB MoKeT 6bITb HEBO3MOXHBIM. XapaKTePcHCTKN IIcKa HycIOBHa, HAIpHMeP, KaueCTBO MaTePhJa, IapAHHbI HIN H3rH6bl, TaKKe MOrTy OTpa3HTbcra Ha HeIpaBnJIbHoH pa6oTe.

O6paueHne c dNcKOM

He npKacaTecb K IOBepxHocTH HcKa.
YJepKnBaHTe JNCK 3a KpaH IIeHTpaJIbHOE OTBepCTHe.
He octabnIe nck B JOTKe 1H NCKOB,ecn Hb He npourpbbaereero.
He 3aIINcbIBaIe Ha IINcKe KapaHIIaIOM HIN IpyTHMN 3aIINCbIBaIOUIMM INPHICOC6JIeHHNMI.
He npHKJHBAHTe KJIeKky JOIeHTy,HaKJIeKN HIN dpyTne Bnbl KJIeKNX MaTePnaIOB Ha NCK, TaKKe, He 06peerAte JNCK OT KOHTaKTa C KJIeKNMn BEIecCTBaMn.
HeHIOJIb3yIte3aIIHTHOIOKpIITHaIJI npcIOTBpaIeHHN IapaiHH.
He HcnoJIb3yHrTe HNCK,Ha IOBepXHOCTH KOToPOrO MOxHO IpoIN3BeCTn NeaTb C HcIOJIb3OBAHHem IIpoIaBaEMbIX INPHITePOB JIIA 3THKCTOK.

He xpaHHTe INCK B MecTAX,IOIBCpKcHHbIX IIPrMOMy BO3JeIcTBHIO COJIHEYHBIX JIyTei, BBICOKO TCMIIcPaTypc, IOBbIIIHeHHo BJaxKHocTH HJIN CJIHHIKOM IIbJIbHBIX MCCTAX.
-ПинЗагрзHeHHДИСКа,ЧИСТОпOTРHTeEROcYOHTKaHbILO，HaHHaC ΚEHTpaKКpaM.HeHCIOJb3yITeOCHCTHTeJIH3aIIHcN HIN pa36abHTeJIHДIKNpackN.
BoI36ekKaHHe c6oBbpa60Te, HeHCIOJIb3yHTe IIPOJaBaEMbIe OYHCTHTeJIN JHH3bl.

PpeDynpexdEneHc

CnpaBOUHNK

AydnoΦopMaTbI

Dolby Digital

IIHpOBa CnCTema OKpykaIOIeTo 3ByuHaHH Dolby Digital IO3BOJIeT HacJaIITbcra IIOJHOCTbIO He3aBNCmbIM MHOROKaHaJIbHBIM 3ByuHaHem.
CnCTema Dolby Digital IO3BOJIeT BOCIIPOH3BOINTb 5 IOJIHOHaIIa3OIIbIX ayINoKaHaIOB c 3
fpoHTaJIbIHbIMN KaHaJIaMn (JeBBi, IEHTpaJIbHBi, H IIpaBbI), II 2 cTepeOfoHNueCKHM KHaHaAMn OKpykaIOIeTo 3ByuHaHH. BKIIIOUaI
IOIOJIHInTeJIbHbI KAHJI, CIEuaHaJIbHO
IIpeHa3NaHeHHbI dJIa HN3KOyAcTOhBXx eΦΦeKTOB IN N3BeCThBi KaLFE (Hn3KOyAcTOhB1N eΦΦeKT), DaHHa CNCTema B HTore o6laJaET 5.1 KaHaJaMn (KaHaJI LFE cHTaTecKaK 0.1). NcIOJIb3OBAHHe 2- KaHaJIbHOrO cTepeOfoHNueCKoro peXHMa IIJ
KOJIOHOK OKpykaIOIeTo 3ByuHaHH IO3BOJIeT 6OJIee aKKypaTHO BOCIIPOH3BOINt b IBHXyIueCe 3ByKOBbIe ΕΦΦeKbTI h cpey OKpykaIOIeTo 3ByuHaHH IIO cpAbeHHo C nCTeMoI Dolby Surround.

Dolby Pro Logic

CnCTema OKpykaIOIeO 3ByaHna, 3aIIINcIbIAIOua4-KaHaJIbHbI CNrHaJI B BNc2-KaHaJIbHO rHrHaJIa, 3aTeM, HcIOJIb3yI HcKOTOpYIO apHMcTNeCKyIO o6pa60Ky, KOHBepTIpycET CNrHaJI O6paTHo Ha He3aBucHMbI 4-KaHaJIbHbI CNrHaJI dIg BOCIpON3BeJeHH.

Dolby Pro Logic II

CnCTema Dolby Pro Logic II yBJIaETcYyUyHHeHOn texHOIOrHe, KOtOpa HcIOJb3yeTcI JIeKOINpOBaHHN O6IIINpHO rKpyra cyIeCTByIOIHx IIpOpaMM BΦopMaTe Dolby Surround. JaHHaH IOBa TExHOIOrH NIO3BOJIaET IPOHN3BOJNTb INCKpeTHoe 5-KaHaJIbHOe BOCIIpON3BeJeHne c 2 fpoHTaJIbHbIMN JeBBIM N IpaABIM KaHaJaAMN, 1 IeHTpaJIbHbIM KaHaJIOM, H 2 JeBBIM N IpaABIM KaHaJaAMN OKpykaIOIeero 3ByuAHn (IO cpaBHeHHIO TOJIbKO c 1 KaHaJOM OKpykaIOIeero 3ByuAHn Ipn HCIOJIb3OBAHH TpaINIOHOH ONTEXHOIOrnn Pro Logic). B IOIOJIHeHne K peXmMy Movie, TaKke IMeIoTcRpeXHMbl Music n Game IIIA 2-KaHaJIbHBIX NCTOUYHKOB.

DTS (Digital Theater Systems)

5.1-KaHaJIbHnA ChcTeMa OKpyKaIOIIeRo 3ByaHHn, HcNoJIb3yEma B MHOrX KInHOteaTpax. DaHHa r cHCTema MoKeT O6ecIeHTb 3ΦΦeKtBpeaJIbHOrO 3ByaHHN OT H3O6HnIA ayINOHfOpMauHH.

Linear PCM (LPCM)

CnHaJI, Ipeo6pa3OBAHHbI B IIHΦpOB0B φOpMaT 6e3 cKaTHe. 3ByaHHe Ha CD-JINCK 3aINNCbIBaETcHa ckopocTH 16 6HT N YacToTe 44,1 KΓII, B TO BpeM KaK ckopocTh 3aINcH Ha DVD-JINcKe BapbHyPeT B IpeJeJax 16 6HT C YacToToH 48 KΓII IO 24 6HT C YacToToH 192 KΓII, IpeIOCTaBIA JooJIe BBICOKOKaueCTBeHHoe 3ByaHHe IIO cpaBHeHHIO c CD- INCKOM. IaHHbI CNHaJI TAKKe BKJIIOuAe T HII CNHaJIa Packed PCM (P.PCM), KOTOpbI MoKeT cKHMATbcR 6e3 IIOTepN daHHbIX.

Matrix 6.1

Ha CinemaStation HmeeTcBCTrhoeHHbIeKOep Matrix 6.1 IJMAHOROKaHaJIbHO TPOIpAMMHO o6ecneHnBΦopMaTxDolby Digital n DTS, IO3BOJIra BOCpOHN3BOINTB 5.1-KaHaJIbHbIΦoPMA T Ha 6.1 KaHaIOB NytEm NOabJeHHN TBIOBOr KOHaJa OKpyKaIOUeero 3ByuAHn. (TbIOBoN KaHaJI OKpyKaIOUeero 3ByuAHn CO3daTeCn H3 JIeBOr H IIpaBOr KaHaIOB OKpyKaIOUeero 3ByuAHn, IN BbIOHTcN 3BnPTyAJbHOH TBIOBOK OJOHKn OKpyKaIOUeero 3ByuAHn.) IcIOJB3yJ daHHbI JIOJIHNTCJBHbI KaHaJI, Bbl MoXeTe HaCLJaINTbc8OJIce IINHAMTHbIM IN pcaJIInCTHbIM JBHXyIHMMc 3ByaHHeM, OCO6eHHO BO BpcM ciEh C eΦpeKTamH "PiOJIeTa" HIN "O6JIeTa".

IporpaMMbI 3ByKOBOrO nOJa AynonHΦopMaun

■ПаHopамa &СkaHироване И ПочTOвьй KOнВерт

Tobopra Boo6iue, TexHOJIOHRA DVD Video 6bIJa pa3pa6oTaHa IINI IPOCMOTpa Ha IIINPOKOKePAHHOM TeJIeBn3OpE c COOTHOIIIEHNEM CTOPOH 16:9. 3To O3Haayet, YTO BbIMoKTe IIPOcMaTPHBaTB Ha IIINPOKOKePAHHOM TeJIeBn3OpE 60JIbIIINCTBO BnDEOMaTePnaJIa C 3aIyMaHHbIM COOTHOIIIEHNEM CTOPOH.

JaHHoe COOTHOIIeHHe He MOKeT IOMeCTHTbcra Ha 06bIuHOM TeJIeBn3OpE c COOTHOIIeHHeM CTOpOH 4:3. PeIiEHNem JaHHoI IIpO6JIeMbI CJIyKaT JBa CTNJIa KapTHNK - NaHopama & CkaHnpOBaHne H IOYTOBbI KOHBepr.

-Панорама &СkaHnpoBaHne ПОмeIIaTe KapTHNKу НаЭКране ПУТem OTpe3aHHЯ Леви И паВо ЧаTei.
-Функип ПОчТОВOrO KOHBepTa BOCПОн3BOДNT KapTHHky c COOTHOIIeHHem CTOpOH 16:9IyTeM BCTaBKN YePbIX IIOJOC CBepxU n CHN3y KapTHHKn.

S-Video cnrgn

CnCTema S-Video cHraHaIIO3BOJIAeT pa3JeJIHTb BnDEOCnIHaj, O6bIuHO IpePcJaBaemIype3 Ka6eJIb, H IpePcJaBaTb KaCnHaj Y IJIa IpKocTH n CnHaj C IJIa HacbIeHHOCTN Yepe3 Ka6eJIb S-Video. NcIOJIb3OBaHHe THe3Ja S VIDEO Iomoraet H36eKaTb IOTepn BnDEOCnHajA Bo BpeM IpePeJauH, H 3aIIINCbIbAtb I BOCIpOn3BOJNTb JaXe 6oJIee KpaCHBbe O6pa3bl.

HaMeHOBaHne,Pa3eI(DVD Video)

TexHIOIgHr DVD Video IO3BOJIAeT pa3JeIHTb IINCK Ha HAnMeHOBAHN, Ha IIINpOKyIO HORY, HA MaJIbIe pa3JeJIbI. KaJIcEpa3JeJIeHNc H3BeCTHO KaK HOMep HAnMeHOBAHN INH HOMep pa3JeJa.

Ilorotnbln 3HaKn 06 abTOPCKnx npaBax

JaHHbI aHIIapaT coJIepKHT TexHOJIOHN 3aHITbI abTOPCKHX IIpaB, 3aHIIeHHoN OIIpeJeHHbIMn IaTeHTAMN C.II.A. HpyrHMn IIpaBaMn Ha HHTeJIeKTyAJIbHyIO CO6CTBeHHOCtB, IpuHaJIeXaIyUO Macrovision Corporation n dpyrHM BJIaIeJIbIaM aBTOPCKHX IIpaB. NcIOJIb3OBaHne IaHHoTExHOJIOHN 3aHITbI aBTOPCKHX IIpaB MOKeT IPOIN3BOIHTbcra TOJIbKO IIO pa3peIeHHIO Macrovision Corporation, n OHa IpeINa3NaYeHa IJIa ORpaIHueHHORO HcNOJIb3OBaHHI IJIpaIPOCMOTpa B IOMaIIHHx ycIOBHex n T.I., ecIn Het HINOro pa3peIeHHI or MACrovision Corporation. IHJKeHePbI aHaJIIN ⅢI pa36bOpKa 3aIPpeIeHbI.

"Silent CinEMA" - 3apeHCTpHPOBaHHaToproBaa Mapka YAMAHA CORPORATION.

I3rOToBJIeHO IIO JInueH3HH Dolby Laboratories. I0J6n, "Dolby", "Pro Logic" n cIMBOJc IBOHbIM "D" - ToBaHbIe 3HaKn Dolby Laboratories.

"DTS" n "DTS Digital Surround" JBIAIOTcT TopROBbIMn MapKaAMn Digital Theater Systems, Inc.

TexhoJIOrna ayHnoJeKOIpOBaHHa MPEG Layer-3 JInueH3npoBaHa Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.

TexHnueckne XapaKTepeNCTnKn

AUYINOPA3DEI

ΦpoHTaJIbHbIJIeBbI/IIpaBBI,IEHTpaJIbHbIJIeBbI/IIpaBBIOkpyKaIOIeTO 3ByUHaHH

MHHMaJIbHOe cpeIHeKBAIpaTHueckoe BbIXOJHoe HapprKeHne (1KII,0,9% OHN,6Ω) 45 BaTT

MHHMa.1bHoe cpeIHeKBaIpaTHueeCKoe BbIXOJIHOe HAnpJxKeHHe (MOeJIH JII C.II.A. H KaHaJIbI) (20 II - 20 II,0.9% OHN,6Ω) 45 BaTT

MaKcHMaJIbHoe HnIpaJxKeHHe-EIAJ-(MoJeJIH IJI A3HH, KopEN, KHTaY, H o6IIaM OMeJIb) (1KII, 10% OHN, 6Ω). 55 BaTT

06iue HeJIHHHeHoe HcKaKeHHe (FRONT L/R) MeHec 0.05%

COOTHOHHe cHTHaJI/IIyM (CeTB IHF-A, 3aMKHyTa) 90

UyBCTBHTeJIbHocTb IIpHema
VIDEO, VCR. 200 MB/47 kΩ

YpOBeHbBbBOJa (IpiIpiHeMe 200MB)RECOUT. 200MB/1,2kOB BIXoIHaMoIIIOCTb HAYIIINKOB 200MB/100Ω

BUNDEOPA3DJI

• YpOBeHb BnIeocnHaJa Video 1 Vp-p/75Ω

S Video (Y/C) 1 Vp-p/0,286 Vp-p/75 Ω

KOMIOHEHTbIY (Y/PB, PR). 1 Vp-p/0,7 Vp-p/75 Ω

Co0THoIIeHHe cHHaJI/IIIyM. 50πB

PA3DEJI TIOHEPA

-ⅡHana30HnacTpoKnIM MoJIeJIH CIIIA H KaHaIbI... 87,5-107,9 MΓU JpyrHe MoJIeJIH ... 87,5-108,00 MT

ДианэннHacTpoNKNAM MoeJINIJI CIIA IN KaHaIbI. 530-1710K

MoJIeJINIJIe CoeHHHcHOrO KopOIeBcTBA CeJIHKo6pHTaHHN CeBepHOIpJIaHdHH,EBpoIIb,ABeTpAlHH N Kopen 531-1611K

MoJIbIJIyA3HHIO6IIaMyOJIb 530/531-1710/1611K

OBsIN PA3DEI

HaipjkeHne MoJIINIJI CIIIA H KaHaJIb 120B IepemeHHoro TOka,60Tc MoJIbI INABCTpaJIIN. 240B IepemeHHoro TOka,50Tc MoJIINIIN CoeHHORO KopOIeBCTaBa BeIHKO6pHTAHIN n CeBepHOIpJAAHN, IN EBPOIIb 230B IepemeHHoro TOka,50Tc MoJIbI INKopEIN. 220B IepemeHHoro TOka,60Tc MoJIbI INA3N 220-240B IepemeHHoro TOka,50Tc O6IIaMOJIb 110-120B IepemeHHoro TOka,50Tc
-3HeprnoIorpe6JeHne 85Barr
-3heprnoorpe6JIeHHeBpeKHeOxHaHHaMoeJIbA3HHIO6IaMaMoJeIb.0,5BaTTpyHMe moJIH.0,4BaTT
JIa3epHbI JaTtHK TII. .IIOJyIPOBOIHIKOBbI Ja3ep GaAlAs IINHa BOIHbI.. 650HM(DVD),790HM(VCD/CD) BbIXOJHAR MOIHOCtB 1,45MBaTT(DVD),1,31MBaTT(VCD/CD)
- _a6apn (III x B x Γ) 360 x 75 x 360 mm
Bcc. 6,4 K
-ⅡHnH30Hpa6oueH TeMHePaTpybI .+5-+35C
-Дианадзн pa60чь влжноctн.....5-90% (Бeз кондсци)

TexHHueckhe XapaKTEpHCTHK MOYr H3MeHrTbc6e3 IIpeIbapHTeJIbHOro yBeIDOMJieHN.

LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.