MWG 752 E - Микроволновки CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MWG 752 E CLATRONIC

1	Замок
2	Смоградове
3	Вettingлariaхоннaria
4	Ось
5	Скобъшениe
6	Врашиюшениe
7	Пульт
8 HarpeВаразеловские олементы Глия
9	Рашпег
10	Чужka

BHMaHHe:

HnB Koem cnyae He ydaanTe KaKHe-1n6o npKpyeHHbIe Detanu N3 dYxOBKn HnC DBepuI neu!

Pnc.2:Perynpobkn

11 LEISTUNG (MnKpOBoJIHOBaI neYb)

Bb6op MOHOCHTN

12 GRILL/KOMB.

GRILL:

IopKapnBaHnN 3aneKaHn

KOMB.1n2:Поочередна pa6oTa rрия

IMNKPOBOJHOBOI NeuN

13 + 14 KhoNkBb6opa aBtOMaTHuecKHX npoPpAMM

Pn NOMOUI 3TNX DByX KHOJOK H3 PAMRTN

Bb3bBAOTCA TOTOBBI NPOPpAMMBI.

H.

Показань Мошност Ha Ди检пee B %	Показань Мошност B Ва ttax (примерно)	Образь приименя
100	900	Быстрoe
80	720	Тушениe
60	540	Варпь
40 360 Плавелене сыра и Т.д.
20	180	Размороживаниne п探测ков ТолъкС таймером, напrimер охлajдениe в Заданhoe в permя
0	0
START 900 Быстре нарееваниne

4.Пиnomои noBopoTHoi KhoNn,ZEIT/GEWICHT BbIepeHte Heo6xoDmOe BpeM nprirotobHeHn B dHaana3OHe ot 10 cekyHdo 60 MNHyT.
5.ДЯстанхмite KhoNky,START".BpeM npiroTOBLeHn3aBNCHTOTKOnuYeCTBa n CTpykTypbI NIIu. HEmHoro TpeHnpOBKn N Bbl HayuTeCb npabInbHO BbIbpaTb BpeM npiroTOBLeHn. PAnanycta yUHTne,B MmKpOBoNHOBoN neHn NIIua npOBapnBaetc 3HaunTeJIbHO bIcTpee Yem B TeINIOBOn NeH.NoTOMy,ecnBbl He yBepeHHbI,TO BB6epHTe ChauJa KOPOTKoe BpeM npiroTOBLeHn. a 3aTEM DOBeDNTe Nluy Do rotOBHOCTn.
6. NIO nCTeueHn yctaHOJIeHHoro BpeMeHn neybBbIKIIOyaeTc. NIIu My MOxHO BbIHyt bneu.

Pa3orpeBaHne

Pa3orpeBaHne HArpeBaHne RbIaOTcOc06bIMN DOCTOnHCTBAMM MKNPOBOHBOB Neu.HaHTKn I 6JIoDa n3 XONODINbHnKa OChb JERKO pa3orpeBaOTcA DO KOMHaTHOH NnH HeoXoDmO TeMnpaTpybl, 6e3 NCNoB3OBAHnI DnI 3TOFO MHOROUCNEHHbIX KaCTPIOB.

PnBBeHbIe B nocLeNyUoSe Ta6Nue daHbIe
Jra pa30rpeBaHnRABnHTcR np6NJxKeHHbIMn,TAK
KaK BPem npriTOBHeHn OChb CnIbHO 3aBNCIT OT
HaayabHoTemnpaTpybI n CoCTaba Nn. PoToMy
peKOMeHdyETc, BPem OT BpEmHn, PPOBeprTB
DOCTaTOH nn pa30rpeTo 6NIoDn Hn HeT.

Пюдунг питань/rotoboe 6нюdo	Колочево	Мошноctь,Ватт	Верma(пим.),Minh.	Нakрытб
Жишисту
Воза,1 чашka 150 g 900 0,5 - 1	NET
Воза,0,5л	500 g 900	3,5 - 5	NET
Воза,0,75л	750 g	900	5 - 7	NET
Кофe,1 чашka 150 g 900 0,5 - 1	NET
Молоко,1 чашka	150 g	900	0,5 - 1	NET
Виhamанe: опustite в сокад CTEKДИСИУ поалочу ял.T.I.(HEmetалmicheckу),чтосы пеловаты захоне захлиание,пелуотравleniam exopoшо поемець.
Тоговы 6нюда
Шиць, karstoфьc овошам	450 g 900	2,5 -	3,5 Дa
Галш c макарhami	450 g 900	2 - 2,5	Дa
Маск, кleteши c соусм	450 g 900	2,5 -	3,5 Дa
Совет: сачала сlerka улайнitsь, врету OT вретени поеворачьоть.
Масо
Шиць, панировань	200 g	900	1 - 2	NET
Кotлétы, 4штук	500 g	900	3 - 4	NET
Кусок жарко	250 g	900	2 - 3	NET
Совет: р�имламоши КICTОЧК ПOMАЗАТ МACLOМ,чтосы не ромяклakорka.
Плеса...
1/2 сныненьka	450 g	900	3,5 - 5	NET
Курноe Фрикace	400 g	900	3 - 4,5	Дa
Совет: р事儿 РОМОДNI KICTОCHI ПOMАЗАТ МACLOМ,врету OT вретени поеворачьоть.
Гарнирь
Мakapоны, рис 1 пошиR2	150 g 900	1 -	2 Дa
	300g 880	2,5 -	3,5 Дa
Картофь	500 g 900	3 - 4	Дa
Совет: сачала сlerka улайнitsь.
Сулы/соусы
Пробачный 6ыль�оH,1 rapelka	250 g 900	1 - 1,5	Дa
Сун заварно	250 g	900	1,5 - 2	Дa
Соус	250 g	900	1 - 2	Дa
Дetectные пitaимe
Молоко	100 ml	ca. 540	0,5 - 1	NET
Каши	200 g	ca. 540	1 - 1,5	NET

Tyuhenne npoaykTOB

PpakTHHbIE COBtI K TeMe TyuHeHne npOdyKTOB

PnpndepKnBaTecb npmepHbix daHHbIX Ta6nucbl nepeuNTOB.Ha6nOdaTe 3a npoueccOM npiroTOBneHnRA, noka y Bac He Ha6panooc doCTaTOHOro onbita.

Bepuy neu donyckaetc OKpbBaTb B IIOOe Bpem. Neub ATOMaTHueckn BBIKHOuaETcR.

Oha 3apa6otaet onTb TOnBko nocne toro, KaK 6ydet 3aKpbita DBepua n NobToPHo HaxKa tKHonKa START.

IpoodykTbI n3 xoJIoDnJIbHnKa Tpe6yIOT HeCKOblko 60nlBwero BpeMeHN Ha npriROToBleHne, HcM npOdykTbI KOMHaTHOH TEMNepaTybl.

Yem KomnakTHe Nua, Tem DInTeBHe BpeMa npiroTOBLeHn. TaK Hanpimep 6oIbwo KycOK MraCa Tpe6yET 6oJIbWe BpeMeHn Ha npiroTOBLeHne Yem nope3aHHn TORO Jke BEca. PekomeHyETc, 6oJIbWoE KOINueCTBO npOdyKTOB CHaHaJrTOBOTb Ha MaKcImaJIbHOm MOUHOCTH, a 3aTeM DOBECTN DO ROTOBHOCTN Ha CpeDHe.

Плоскne npodkykTBI rOToBraTc 6bICTpee YeM BbICOKHe, no3tomy pacnpdeJHte npodkykTBI kAk MOKHO nIoue. ToHKne yactn, kAk HApIMep KypNHbIe OkOpOchKa nI npb6Hoe fHne, loXHTe B cpeDInHy nI npyHa dpYra. Manoe konHueCTBO rOToBHTc 6bICTpee, cem 6oJIbWooe; Ipy6oe npaBnlo:

Пюдунг питань/rotoboe блино	Колочево	Мошноctь,ВATT	Верma(пим.),MHN.	Hakpbыть
Овоши
Балajхалы 500 g 720 7 - 10да
Ц breastа калуста 500 g 720 8 - 11да
Бороколи 500 g 720 6 - 9да
Чирорей 500 g 720 6 - 7да
Горox 500 g 720 6 - 7да
Фенхел 500 g 720 8 - 11да
Зеление 6обы 300 g 720 13 - 15да
Картофел	500 g 720 9 - 12да
Каллары 500 g 720 8 - 10da
Зелений лук	500 g 720 7 - 9да
Початки Калуруtsы	250 g 720 7 - 9да
Морковь	500 g 720 8 - 10да
Балларский поец	500 g 720 6 - 9да
Брицсеньская калуста	300 g 720 7 - 10да
Сларka	300 g 720 6 - 9да
Томаты	500 g 720 6 - 7да
Кабачки	500 g 720 9 - 10да
Совет: овosity поеда受贿MeLEKO и ТУSUHTB c 2-3 стOLOBыIM NOЖКамM ЖИДКOSTМ, Времот Времен ПЕМЕSHINBAТ, DOБЕСТДdo ГOTOBHOCTHI B Тechenvim 3-5 минут, поед поедаим на стOL рпправпь.

PUCH

Пюдунг питань/rotoboe блико	КолочECTBO	Мошноctы,ВATT	Верma(пим.),Мин.	Нakрыт
Фюкту
Юсячный сныгучевскийkomnot	500 g 720	5-8да
Словский мсс	250 g 720	4-6	нет
Комnot ИЗ равна	250 g 720	5-8да
Залейные яsoleй,4шуки	500 g 720	7-9да
Совет:doбав'tь 125 мл вор'dы, сок лимона подотвацает Okpackуфраков.Довец'tь до Готовости в тени 3-5 минут.
Мас(Cotobleблида)
Масco с coусм	400 g	720	10-12	да
Гулиш	500 g 720	10-15да
Говясы ралды	250 g 720	7-8да
Совет:времот временни песмeeшоват, дath 3-5 минут поlexоть.
Плеса(Cotobleблида)
Кушиwoе Фрикace	250 g 720	6-7да
Сун Из Кушичы 200 g 720 5-6да
Совет:времот временни песмeeшоват, дath 3-5 минут поlexоть.
Рьба
Рьбhoe Флende	300 g 720	7-8да
Рьбhoe Флende	400 g 720	8-9да
Совет:пoly�товове Флende песмeeberhyt,doescent do Готовости в тени 3-5 минут.
Размогариньанne овочи и nx тухенne
Красаная калuyaстсяяшам	450 g 720	14	16 da
Лисьшинна	300 g 720	11-	13да
Ц breastанайта 200 g 720 7-9да
Бобdi	200 g 720	8-10	да
Борokоли 300 g 720 8-9да
Горox 300 g 720 7-8да
Кольрази	300 g	720	13-15	да
Зелень лук	200 g 720	10-11да
Кукураза	200 g 720	4-6да
Морковь	200 g 720	5-6да
Бриос塞尔ская калuyaста	300 g 720	7-8да
Шинат	450 g 720	12-13да
	600 g 720	15-17да
Совет:тушиль с 1-2 столовыим похламm Ложкамm Лждковости, Времот Временни песмeeшоват, лим осторожног разьедимп,doescent do Готовости в тени 2-3 минут, песел поачey на стол поор�павп.
Суны/блида в горшочи(ГотobBLEблида)
Блида в горшочах	500 g 720	13-15да
Сун заарноi	300 g 720	7-8да
Крет-cyn 500 g 720 13-15да
Совет:Времот Временни песмeeшоват,doescent do Готовostи в тени 3-5 минут.

PexHIM 3Kcnpcec

YTO6bI CTAPTOBAtb peKIM 3Kcnpcc HaKMITE KONky,START" HeckoBko pa3. Ppoecc HauHnaetc cpasy, npn 3TOM KaJdoe daJIbHeiWee HaKaTne KONKn ydHHaET BpeM nprirotOBHeHn Ha 30 cekyHd. MouHOCTb MmKpOBoHBOB Neu CoCTaBnEe 100 %. MakcImaJIbHO BpeM paObI b peKIMe 3Kcnpcc 12:00 MNHyT.

AbTomathueckoe npurotoBneHne

Приnomоши abTOMaTHKи BO3MOxHа aBTOMaTHueckar Bapka onpeJeIeHHOro KOnuYeCTBa npOdyKTOB.Дя 3TORO nocTynaIte cIeDyUOuIM O6pa3OM:

1. Haxmte KhoNky,STOPP".
   2.Пиnomоши KHONOK BbIbopa aBtOMaTHuecknx nporpaMM BbIepeNte OndHy n3 HnX.
2. Haxmai Te KhoKy, ZEIT/GEWICHT" Do tex nop, noka He BbCTaBnTc npimepHb BEc (nnu YncIoo aWeek) npOdykTa nTuHaN, npEdHa3NaeHHoro dna nprirotOBnEHn. NapamMetpbI dna nporpaMMnPoBaHn BO3MITE n3 HxkeCneDyUoJe Ta6JIuCbI.

PYCCHI

Коньka	КоД		Погамma			Вес
13	1	KAFFEE' MILCH (Кофe' Молочо)	1	2	3
13	2	PIZZA (Пида)	150g	300g
13	3	POPKORN (Водунша Кхшичura)	100g
13	4	AUFWARMEN (Разогревanie)	70g	140g	210g	280g	320g	380g
14	1	KARTOFFELN (Картофель)	150g	300g	450g	600g
14	2	BROT (Хnéб (норгев))	100g	200g	300g	400g	500g
14	3	FLEISCH (Миро)	300g	500g	800g	1000g	1200g
14	4	GEFLUGEL (Плца)	200g	400g	600g	800g	1000g	1200g

4.ДЯстанхмite KhONky „START".

ABTomatnueckoe pa3MopaxHBaHne

ДяаВТOMATNUECKORO pa3MOPaKINBAHЯЗ amOpoxeHHoI pyIbI, pTnIbI nDpyrnx npOdyKTOB noCTynaiTe cIeMyUOIM O6pa3OM.

1. Hαχmnte Khoŋky,STOPP".
2. HaxmTe KhoNky, AUFTAUEN". Bbl HaxoHntecb B nporpaMme pa3MopaxnBaHn.
   3.Kpynte perynnpOBky ZEIT/GEWICHT daJIbwe, noka He BbICTaBtCBe BC npOdykTa (MaKc. 2700 r), npedHa3NaueHHoro dIpa3MopaxHBAHn.
   4.ДЯста NaKmte KhoNky "START"

Грель

ДлnoДжариваян ha rpinne noIb3yntecb noЖауnta paшпepom.Дonyckaetca noIb30BaTbca karpoctoКо nocdyon nIn noIokhtpe npOdykti nprmo ha paшпep.

B. npeBaHepbHom pa30rpeBaHHn" rpnH HeT Heo6xOAnMOCTn, TAK KAK INHΦpaKpachbI rpnIb Daet TeNIOBOE H3nyeHHe cpa3y.

ДлnoДжарпваньн ha rрие nIN 3anekahnnoCTynaite CneDyUOUM O6pa3OM:

1. HαχMnte KhoNky,STOPP".
2. Haxmnte oinn pa3 KhoNky,GRILL/KOMB".
3. Пиnomоши Кноги „ZEIT/GEWICHT" усановпге Heobxodmoe BpeMa NOJkapuBaHnB BДmaNa3OHe OT 10cekynddo60MHyT.
   4.ДЯстанКНСТART

Пюдунт петашия/rotoboe блико	Количесто	Вреем (пим.), мин.	Нakрыы
Започь тост с сбироM	2-3	3-4	нот

Ko6HHPOBaHHoe BKNIOueHne

B 3tOM pexkme MmKpOBoHOBa Ney h rpnIb pa6oTaHOT nooopeEHO B nepnoJ yctAHOBHeHHoro BpeMeHN B cNeyuOe nponopuH:

KOMBI 1	KOMBI 2
Тушени позерmaновные корочи	Разогревения позерmaновные корочи
55% мікpoволноься	36% мікpoволноься
/ 45% рpineчesen	64% рpineчesen

1. HaxMMTe KhoNky,STOPP".
2. HακMnte KhONky GRILL/KOMB. 2 nπn 3 pa3a.
3. ПиnomоикнОКИ „ZEIT/GEWICHT"уctановпe Heo6xOДIMоE ВрмпriroTOВлeHив BДиаПЗоHe 0T 10cekyнdo 60 mHyT.
   4.ДЯстанKMITE KHONKY "START"

CoBeTbI K TeMe KOM6HnHpoBaHHOe BKNIOueHHe

EcnI nI npirotoBneHn Niun Bbl noJIb3yeTecb KOM6HnHPOBaHHbIM pexHMOM MKNpOBoHOBa ney/ rpiNb, Bam HeoXoJMo yuHTbBaTa CNeDyIOuee:

ДлпnpiroTOBHeHЯ 60JIbIx,TOJIcTbIX KyCKOB, HAnpIMep KycKa CBHNHbI, B MKNPOBOJHOBOMpeKHMe HeO6XoDnMo 60JIbIe BPeMeHH, YEm nIaManeHbKHX, TOHKNX KcCKOB TORO Xe BEca.Длп NOdNapHBaHЯ JHe Ha rPIne BCE npOnCxOJHT HAO6OpOT. Yem 6IINKe npOdyKT KHarpeBaTeJIbHbIM 3JIeMeHTaM, TEm 6bICTpee OH NOdNapHBaETc. 3To O3Haayet, ecII bI npiroTOBJIreTe 60JIbIe KycKn B KOM6HnHpoBAHHOM peKHMe, To BpeM BpeKHMe rPInb KopoJe Yem nIa MaJIeHbKnx KcCKOB.

ДяdoctикенябICTporo npabHOMepHOrO poJkaPbAHnBpeKIMe rpiNb pOJIb3yIteCb paUnePOM.（ИckNoueHHe:60JIbUne,ToNCTbeIpOdyKTbI poJkaPbBaOTcHenocpeDCTBeHHoHa BpauaIoUeMcR 6IIOJe.)

Ta6JIHua peKHMOB KOM6HHIpOBAHHORo BKNIOUeHn

Пирodiumут пentaюг罗TOBOЕ 6нюдо	Количесво	Врем(пим.),Мин.	Нakрыы
Mбо, колобасные Издени
Говаяни, Свигеля ил.TелЯтуни Кусkom	500g	10-12	нет
	750g	12-15	нет
Колчehное мбсо	500g	12-14	нет
PyбLEM��оe мбсо	500g	13-15	нет
Венckи КOLБСКИ	200g	2-3	нет
Сардькii	200g	2-3	нет
СовET: черештоюну Времени мбсо поеверн'tь, дουевочи до �OTOBСТВ в т Equени 3-5 МнHT; рбLEM��оe мбсо помазать ячныm бELКOM; кOLБСКИ надковOTь влкой.
Ппца
Суновая Куршиа	1000g	13-15	нет
Цыледок поцяmaи	250g	4-5	нет
СовET: ТУшITВ в собстVENHOM сOKY, БЗdoesabvelениждости, однн раз пөреверн'tь, дουевочи do roTobHOCNTB в т Equени 4-5 МнHT.
Пирожкп петаши/rogове 6лно do	Количесво	Время (пим.), Мн.	Нakрыы
Рьюа
Форель 300 g 5 - 6 net
Рьюhoe рфл e 300 g 3 - 4 net
Совет: чурац по loвину времени рфл поеверни,doesentdo rotogBOHOCTN B TEUHEN 3-5 MmHyT.

CneunalbHbIe yHKcH

ABTomatueckoe HanomHaHHe

No OKOHaHn npouecca npnroTOBJIeHn C nHTepBaON B 2 MInyTb6yET pa3daBaTbCToHaJIbHbI CNHAI, HAnOMHaUoNn Bam, YTO HeOxOJIMO BbiHyTb rOTOBoe 6JIIO Do n3 neu.

OTkpblte DBepuHnHaKaTne KhoNk“STOPP" BbIKIOaIOT 3Ty yHKUHO.

3anipanne

ДлгзлраннпуннхмnteКногу,STOPP" Ha BpeM6b0ee 3cekyHd.HaDCnneeNOKaKeTcra COOTBETCTBYUOuaHNFOpMaunu.ФyHKuN BCEx KHOIOK npepyInpOB6bOKnKpyIOTc.Длгnxpa3boknoKpObaHn HaKmTeNoBtOpHoKhONky,STOPP"HaBpeM6b0e3 CEkyHd.

UHCTKa

-ПередческовВсeгда ВынмайтЕ Вилку ИЗ pO3eTKN.
- Pocne paobtI npotpnte duyxOBky MKNPOBOHOBO neu cIeKa BnaXHO TpIKNo.
-Потпг Te Mнровьнову Chapyк n cIeRs Ka BnaHnO TpAnKoN.
- PpOMOte Bce npHaIeJHKHO, KaK O6bIuHO, BMOIOeM pactBope.
- Ecni paMa/knIpOKnaJaKa DBepuI IINI COeCTByIOUne K HeI DeTaN 3aRpa3HNIncb,TO INx HEO6XoJIMO TuaTeJIbHO NOpNCNTb BlaKHOI TprNKoI.

3To n3deHHe npoIIO BCE Heo6xOHNbIe n
aKtyaJIbHbIe npOBepKn, npEaNcAHHbIe dIpeKTHBOI
CE,K npHM. Na 3JeKtpOMarHHTHyO COBMeCTHMOCt b N
COOTBeTCTBnE Tpe6OBAHnAM K Hn3KOBoJbTHoI TEXHKe,
OHO 6blIO TaKke CkOHCTpyuPObaHO I NOCTpoEHO
C yUeTOM NocNeDnHX Tpe6OBAHn IO TEXHKe
6e3OnaCHOCTn.

Mbl octabnem 3a coboi npabo Ha texhneckne n3mehenr!

TapaHTnHoe 06aTeNbCTBO

TapaHTnHbI cPOK Ha TePPITOpHN PocChckOeepaunu yCTaHaBnBaETc nONHMOUHbIMnnpdctaBNTeJMM.

Kaccobbyuek ABnreTc rapaHTnHbIM TaIOHOM.63 HeRo HeBO3MOKeH 6ecnlaTHbI peMOHT nIN 3aMeHa n3dennr.

B clyaae BO3HKnHOxHHn npTeH3n no rapaHTn, npeIbIbIte H3dene B NOJHOKOMPJIeKTaun, C opHnHaIbHOyNAKObHO n KACCObIM YekOM ToproBOI TOUKe, npOdaBwe 3TO H3dJeN.

*) DeΦeKtBi npHnAaIeXHoCTe He cnYkaT npNHyO HnA ABToMaTHueCKo3aMeHb BCero n3deHnB. B 3tOM cnyae no3BOHHTe Ham, noKaIyIcTa, no rOpaye IINHN! Pa3bIbe CTeknHHbI e NONOMaHbI pIacTMaccOBbie DeTaN BO3MeUaIOTc TOnbKO 3a DOnONHHTeJIbHyO onlnaty!

DepeKtIbI 3HaHbAeMbIX npHAnDJIeXHOCTeIN IIN TpyuNXcI DeTanei (HanpIMep KOHTaKTHie 5eTKN MOTOPOB, CMECHTeJIbHbIe KPOKn, pPBOdHbIe peMHN, 3aNaChIbe NylbTbI ynpaBHeHn, 3aNaChIbe 3y6HbIe 5eTKN, NIIbHbIe NIOToHa n T.D.), a TaKKe YnCTKa, TexO6cnYkHBaHne INI 3aMeHa TpyuNXcI DeTanei He IONaDAJOT NOI rapaHTnIO, IN OToTMy PPOBOdTcR 3a OTdeJIbHyIO ONNATy!

TapaHTn TepReTc npBCKpbITn N3dJIIN NOCTOPOHHmN IuaMn.

Pocne rapaHTnn

Iocne OOKHuaHnCpoka rapaHTn,peMOHTn3deHn Ipon3BODNTCA 3a ONNaTy,COTBTETCTBYIOUMM MaCTepcknMm HIN NyHKtAMN CEPBNCHOO6cnyKBAHn.

Technische Daten

Model: MWG 752 E