MWG 752 E - Mikrovlnné trouby CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MWG 752 E CLATRONIC

Přehled obshluhovací prvky Strana 3

Návod k použití.... Strana 58

Záruka Strana 63

PORTUGUES

MAGYARUL

Indices

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsluze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle mozností s obalem a vnitrním vybavenim obalu dobře uschovejte.
• Používejte tento prístroj výlucné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento prístroj neni urcen pro komerční použít. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjímkou prístrojú, které jsou podminěne používaní venku určeny). Chrante jej pred horkem, primý slunečním zárením, vlhostí (v Žádném prípadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze măte vlhék ruce. jestlìze doje k navlhcéri nebo namoceni prístroje, okamžité vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku svodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, prístroj vycistit nebo v pripadě poruchy.
• Přistroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestlěme musité pracověsté opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochraniili deti pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poškození. jestlěpe prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskózený privodníkabel nahradit kabelem se stejnám hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalí f kovanou osobou.
  Používejte jen originálni príslušenstvi.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziální bezpečnostní tokyny ...".

Duležite bezpečností pokyny!

Dukladne si prostudujte a uschovejte pro budouci potrebu.

Vystraha: jestlije jsou poskozena dvirka nebo tésneni dvirek, nesmi byt mikrovlnna trouba uvedena do provozu driVe, nez je provedena oprava osobou, ktera je k tomu radne vyskolena.
Vystraha: V zdnem pripadne neopravujte pristroj sami, ale obratte se na autorizvaneho odbornika. S vymikou odbornika je pro vsechny ostani osoby nebezpecné provadet jakekoliv opravy nebo udzbovie prace, ktere vyzaduji demontaz jakehokoliv krytu, zajistujicho ochranu proti ozarenik mikrovlnnou energii.
Vystraha: Neohrivejte tekutiny v uzavrenych nadobach. Nebezpeci exploze!
Vystraha: Detem smi byt pouzivani mikrovné trouby bez dozoru dovoleno jen tehy, jestlze jim bylo dano primene pouceni, ktere jim umozni pouzivat pristroj bezpecnym zpusobem a pochopit nebezpeci vyplvajici z chybné obsluhy.
- Gestlize chcete Vasi mikrovlnnou troubu umistit do skriyny, policky apod., dbeje na to, aby za vsech stran pristroje byl zachovan minimálni ventilacn odstup 10 cm od skrinek, sten apod.

• Používejte jen nádobí z vhodného materialú, jako je: sklo, porcelain, keramika, Žaruvzdorná umělá hmota nebo specialní nádobí pro mikrovné trouby.
• Pri ohrivani nebo vaeniPokrmu, ktere jsou v obalech z hořlavych materialú (napr. plastové nebo papirové nadobky), musi byt mikrovlna trouba pod stálym dohledem kvuli nebezpeci možnosti vzniceni těchto materialú.
• Objevi-li se kour, pristroj vypnete a vytahnete zastrcku ze zasuvky. Dvifka nechte zavrená, aby došlo k uduşné eventuálniho plamene.
• Pozor, utajeny var: Pri vařeni, a zejměna pak pri ohřivné tekutin (voda), se muže stát, ze je sice dosaženo teploty varu, ale typéké bublinky páry jestě nevystupují. Tekutina se vaři nerovnoměrně. Tento tzv. utajeny var muže pri vyjmáni nádoby a tím zpúsobeném lehkém otřésu věst k nahlému vytroěné bublinek páry a tím i k prekypěné tekutiny. Nebezpećí popálení K dosaženi rovnemného varu vložte do nádoby skleněnou tycinku (nebo z podobného materialu, ne vsák kovovou!)
• Obsah kojeneckych lahvi a sklenic s detskou vyzivou musi byt prd pouzitim promichan nebo protrepán a musi byt zkontrolovana jeho teplota. Nebezpeci popalenil!
• Potraviny se skořápkou nebo slurpkou apod., jako jsou vejce, vuřy, uzavřene skleněné konzery atd., nesměji být v přistrojích vyuzívajících energii mikrovn ohřivány, protoze by mohly explodovat, a to dokonce i tehy, jestlje je proces jejich ohřevu mikrovnami ukončen.
  Ram dvirek/tesneni dvirek a sousedici dily musi byt v pripadé zneciisteni dukladne yciisteny pomoci VLhkeho hadriku.
• Cistete mikrovlnnou troubu pravidelné a vždy odstrahte zbytky potravin z vinitniho prostoru.
  V pripeade, ze pristroj nebude udrzovan v nalezite cristém stavu, muze dojít ke zničeni povrchu, což ovlivné zivotnost pristroje a muze mit za nasledek i nebezpećné situace.

Popis ovladacich prvku

Obr. 1: Oznaceni dilu

1	Uzávěr	dvíř
2	Pruhledové
3	Větrací	mžiž
4	Hnaci	osa
5	Kluzný	krou
6	Otočný	taliř
7	Ovládací	pa
8 Topné prvek grilu
9	Grilovací	ros
10	Držák	dvířek

Pozor:

Neodstrañujte Žádné dily namontované v pracovním prostoru ani díly namontované na vnitří strané dvírek!

V Žádném prípadé ale neodstrañujte fólie na vnitřni strané dvírek!
Zastréte zastréku do prédpisové instalované zásuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz.
- Neodstrańjte zędne dily namontované v pracovním y grilpreskoviábe na vinitří straně dvířek!

KOMB. 1 a 2: Mikrovlná trouba a gril pracuju střidavě

13 + 14 Automatický program - tlacitka

S temito obema tlacitky muzete vyvolat preem prstroj pracje s mikrovinny zarenim, pomoci naprogramované programy. ktereho jsou ve velmi krtekdo bezahivany castecky vody v potravinach. Neni zde zaadne salani a tim nedochaziani ani k zdne mu zhnednuti. Aktivuje funkci Rozmrazeni ve spojenis nasa suziveite tento prstroj jen k ohrivani potravin.

venim hmotnosti.

16 UHR

Ve spojenis otochnym ovladacim knofl ikempoklesu cinnosti pristroje.

GEWICHT muzete nastavit cas.

17 STOPP (Stop/Zablokovani)

Jedno stisknuti slouží k zastavení procesu

pripray.

Stlačení na dobu 3 sekund a delísl slouží kórodblokování pristroje.

18 Otočné ovladaci knofl ik ZEIT/GEWICT

Nastaveni hodin, doby va'rení a udajú o hmotnosti.

Tlačitko START

Spusteni programu -stanoveni expresni doby vareteni

Pokyny ke grilovacimu a kombi-provozu

Protoze pri grilovacim a kombi-provozu je pouzivano salavé teplo, pouzivejejen zaruvzdorné nadobí.
- Pri Čistě grilovacím provozu mžěte používat i kovóve nebo hliníkové nádobi – toto nádobí nesmí byt ale používano pri mikrovlnném nebo kombi-provozu.
- Pro typ provozu KOMBI je vhodný pouze grilovaci rost a dodaný otočné talíř.
- Na horní stranu prístroje nic nestavte, protoze se zahríva. Vetrací šterbiny musi zústat vždy volné.
- Používejte grilovaci rost, aby se grilovaná surovina nacházela blíze k topnému prvku.

Uvedeni do provozu

• Vestige chcete Vasi mikrovlnnou troubu umistit do skriynyk, poliicky apod., dbeje na to, aby za vsech stran pristroje byl zachovan minimálni ventiláčné odstup 10 cm od skrǐnek, stěn apod.
  Vvjmte veškeré príslušenství, které se nachází uvnitř mikrovlné trouby, zbavte jej obaloveho materialu a vložte kluzné kroužek do středu. Skleněny talír umistěte na hnaci osu tak, aby zapadl do vybrani hnaci osy a ležel rovně.
  Zkontrolujte pristroj z hlediska viditelného poskození, zejměna v oblasti dvírek. Při poskození jakéhokoliv druhunesmi být pristroj v Žádném pripadě uveden do provozu.
• Aby se pri provozu prístroje zamezilo ruşenji jin'ych prístroj, nestavte Váš prístroj do bezprostředni blízkosti jin'ych elektronickych prístroj.
• Odstraţe ochrannou foli, ktera muže ulpivat na skřini prístroje.

Používání prístroje

Co je dobre vedet o mikrolnnem provozu

Váš přistroj pracuje s mikrovlnnym zárením, pomoci kterého jsou ve velmi krátné dobre zahrivány castečky vody v potravinách. Neni zdežadné salánia tínedocháźán ikižádnému zhnednutí. nasužívejte tento přistroj jen k ohřívány potravin.

• Prístroj není vhdný k pečení v plovoucím tuk.
• Ohrivateje najednou jen 1-2 porce. V jiném pripaděkemčecháží kPoklesu učinnosti pristroje.
• Chcete-li proces pripravy prerusit, stisknene tlacitko STOPP.
• Potraviny se skořapkou nebo slapkou apod., jakojesu vsou vejce, vufty, uzavrené sklenené konzery atd.,neměji byt v přistrojích vyuzivajicích energii mikrovnohřívány, protoze by mohly explodovat, a to dokonce i tehdy, jestlíze je proces jejich ohřevu mikrovnamiukončen.
• Mikrovny dodavaji okamzite plnou energia.
  Predehrivani proto neni potreba.
• Nikdy neprovozujte pristroj na mikrovlnny nebo kombi-provoz, jestlije je przydny.

• Mikrovlná trouba nenahrazuje Váš normálí sporák. Slouží prévažné k:

• rozmrazováni hluboce chlazenych/zmrazenych potravin
  rychlému ohrivani potravin nebo napoju

• dodelavani jidel

• Používejte je námobí z vchodného materialú, jako je
  sklo, porcelain, keramika, zaruvzdorna umelá hmo-ta nebo speciáni nadobí pro mikrovlné trouby.
  Prosime, nepoužívejte Žádné plastové nebo papirové nádobi.

Nastaveni casu

• Stiskněte tlacítko STOPP.
• Stisknéte tlacitko UHR. Na displeje se objeví "12H". Chcete-li používat 24-hodinový režim, stisknéte tlacitko UHR jestě jegnou.
• Pomoci otočného knofl iku ZEIT/GEWICT nastavte požadovanou hodinu.
  Znovu stisknete tlačitko UHR.
• Pomoci otočného knofl iku ZEIT/GEWICT nastavte požadovanou minutu.
  Opět stisknéte tlacítko UHR, aby došlo k aktivaci nově nestaveného Času.

Ovladani mikrovné trouby

1. Jidlo, které má byt ohrato, vlozte do vhdné nádoby.
2. Otevete dvirka a postavte nadobu do stredu na skleneny talir. Dvirka zaviete. (Z bezpecnostnich duvodu pristroj pracuje jen tehy, jestlje jsou dvirka pevné zavrená.)
3. Stiskněte tlacítko STOPP. Jedním nebo několikerym stisknutim tlacítka LEISTUNG si zvolte požadovaný mikrovlnný vykon.

CESKY

Výkon na displeji podle volby v %	Výkon ve watech (priblžný)	Oblast použiti
100	900	Rychlý
80	720	Dodělání
60	540	Dovařeni
40 360 Rozpoustěné sýrù atd.
20	180	Rozmrazoványízmrażen'ych potravin
0	0	jen funkce spínaćichhodin, např. pro Časověřizené chladnutí
START 900 Rychlý ohřev

1. Pomoci otočného knofí iku ZEIT/GEWICT nastavte požadovanou dobu provozu v Rozmezi 10 sekund až 60 minut.
2. K zahájení provozu stisknéte tlacitko START. Doba provozu se Šidí podle množstvá a povahy obsahu. Po krátné dobre se rychle naučite správně odhadnout potřebnou dobu pripravy.

Mejte, prosim, na pameti následujíci: Dodelávání jidel v mikrovlné troube se déje mnohem rychleji, než v bezné tepelné troube. Nejste-li si jisti správnou dobou pripravy, nastavte si dobu provozu poněkud kratśa a v pripadě potřeby ji pak prodlužte.

1. Po uplynuti nastavené doby se pristroj automaticky vypne. Jidlo muzete vyjmout.

Ohrivani

Rozehrivani a ohrivani je mimoadrnne silnou strankou mikrovné trouby. Tekutiny a jidla z lednice lze velmi snadno ohrata na pokojovou teplotu nebo na teplotu vchodnou k pozivan, aniz by bo nutno spinit mnoho hrncu.

Doby ohrevu, uvedene v nasledujici tabulce, je nutno považovat jen za smerné hodnoty, protoze potbrena doba velmi silne závisi na vychozi teploe a slozeni jidla. Doporučuje se proto ācas od ācasu se podívat, zda je jidlo uz dostatečné teplé.

Tabulka ohrivani

Potraviny/jidla Mnożství		Vykon(pribl.)Watt	Doba(pribl.) v minutách	Zakryti
Tekuliny
Voda, 1 šálek	150 g 900	0,5 - 1		ne
Voda, 0,5 litru	500 g 900	3,5 - 5		ne
Voda, 0,75 litru	750 g 900	5 - 7		ne
Káva, 1 šálek	150 g 900	0,5 - 1		ne
Mléko, 1 šálek	150 g 900	0,5 - 1		ne
Pozor: Do nádoby vložte sklen nou ty inku nebo pod. (nic kovového) proti zpožd nému varu, p ed pitím dob e promíchejte.
Jidla na talifi
Rizek, brambory a zelenina	450 g 900	2,5 - 3,5		ano
Guláš s těstovinou	450 g 900	2 - 2,5		ano
Maso, knedlíky a omáčka	450 g 900	2,5 - 3,5		ano
Tip: Před vložením lehce navlhčit, během pripravy promíchat.
Maso
Rizek, smažený	200 g 900	1 - 2		ne
Masové kulicky, 4 kusy	500 g 900	3 - 4		ne
Plátek pečeně	250 g 900	2 - 3		ne
Tip: Potřít olejem, aby strouhanka, resp. kürčicka nezměkly.

Potraviny/jidla Množstvi ohřev		Výkon (příbl.) Watt	Doba (příbl.) v minutůch	Zakryti
Drúbež
1/2 kuřete	450 g 900	3,5 - 5		ne
Drúbeží sekaná	400 g 900	3 - 4,5		ano
Tip: Potřit olejem, občas otočit.
Přilohy
Těstoviny, rýze 1 porce 2 porce	150 g 900	1 - 2		ano
	300 g 900	2,5 - 3,5		ano
Brambory	500 g 900	3 - 4		ano
Tip: Před vložením lehce navlhčit.
Polévky/omáčky
Cisty vývar, 1 talíř	250 g 900	1 - 1,5		ano
Polévka se zavářkou	250 g 900	1,5 - 2		ano
Omáčky	250 g 900	1 - 2		ano
Kojenecka výživa
Mléko	100 ml	ca. 540	0,5 - 1	ne
Kašica	200 g	ca. 540	1 - 1,5	ne
Tip: Dobre protřepat nebo promichat. Zkontrolovat teplot!

Dodelavani

Praktické tipy k dodělavání

Drzte se smernych hodnot v tabulce a v receptech.
Sledujte proceses pripravy,Pokud jeste nemate dostatek
zkuosenosti.

Dviirka pristroje muzete kdykoliv otevir. Pristroj se automaticky vypne.

Spotbrebič je v provozu teprve tehyd, když jsou dvířka zavřena a tlacítko START je znovu uvedeno do provozu.

Potraviny z chladničky potřebují pro dodělání o něco delsí dobu než potraviny, které mají pokojovou teplotu.

Čim kompaktnéjs je jidlo, tim dels je doba pripravy. Tak napr. větsí kus masa potbrebuje dels dobu pripravy než stejné množstvima nakrajeneho na rizky. Doporučuje se proto větsí množstv začit vařit na maximálý vykon a pro rovnoměrné dodělání pak dovařit na středné vykon.

Plocha jidla se dodelavaji rychleji nez jidla vysoka, potraviny proto pokud mozno Rozlozte tak, aby vrstva nebyla vysoka. Tenke casti, napr. kurci stehynka nebo rybi fi lety, vlozte dovnitri nebo nechte prekryvat.

Mensi mnozstvi se dodelavaji rychleji nez mnozstvi velka. Platj gednoduché zakladni pravidlo:

Jestlize nemužete pro V8šPokrm najit Žádný vchodný casový udaj, pak použijte nasledujíci pravidlo:

na každych 100 gramù příblžné 1 minuta priːpravy

Vsechnajidla, které pri priprave na sporaku zakryvate, by mela byt zakryta i v mikrovlnne troube.

Viko, resp.Poklicka,zamezuje tomu,aby sejidlo vysusilo.K zakryti se hodi talir otoceny dnm vzhuru, pergamenovy papir nebo folie pro mikrovlnne trouby. Jidla, ktera by si mela uchovat kurciicku,dodelavejte bez zakryti.

Tabulka dodělavání

Potraviny/jidla Mnożství		Vykon Watt	Doba (pribl.) v minutách	Zakryti
Zelenina
Lilek 500 g 720 7 - 10 ano
Kvúták 500 g 720 8 - 11 ano
Brokolice 500 g 720 6 - 9 ano
Čekanka 500 g 720 6 - 7 ano
Hrách 500 g 720 6 - 7 ano
Fenykl 500 g 720 8 - 11 ano
Zelené fazolové lusky 300 g 720 13 - 15 ano
Brambory 500 g 720 9 - 12 ano
Brukev, kedlubna	500 g 720	8 - 10 ano
Česnek	500 g 720	7 - 9 ano
Kukurčný klas	250 g 720	7 - 9 ano
Mrkev	500 g 720	8 - 10 ano
Paprika	500 g 720	6 - 9 ano
Rúžicková kapusta	300 g 720	7 - 10 ano
Chřest	300 g 720	6 - 9 ano
Rajcata	500 g 720	6 - 7 ano
Cukína	500 g 720	9 - 10 ano
Tip: Zeleninu nikrajte na malé kousky a nechte povařit se 2 - 3 polév-kovymi lizicemi tekutiny, obcas promichejte, nechte 3 - 5 minut dodělat, a okořěnte až prěd podávním.
Ovoce
Jablečný, hruškový kompot	500 g 720	5 - 8 ano
Švestková povidla	250 g 720	4 - 6	ne
Rebarborový kompot	250 g 720	5 - 8 ano
Pečné jablka, 4 kusy	500 g 720	7 - 9 ano
Tip: Přijeje 125 ml vody, citrónová stáva zabraujute tomu, aby se ovoce zarabvilco, nechte dodělat 3 - 5 minut.
Maso (Již prědem prípravenéPokrzy明)
Maso s omáčkou	400 g 720	10 - 12 ano
Guláš, nikrajené maso 500 g 720 10 -	5 ano
Hoveží roláda	250 g 720	7 - 8 ano
Tip: Obcas promíchejte, nechte 3 - 5 minut odpočinout.
Drübež (Již prědem prípravenéPokrzy明)
Drübeží sekaná	250 g 720	6 - 7 ano
Slepici polévka	200 g 720	5 - 6 ano
Tip: Obcas promíchejte, nechte 3 - 5 minut odpočinout.
Ryby
Bybi filety	300 g 720	7 - 8 ano
Bybi filety	400 g 720	8 - 9 ano
Tip: Po uplynuti poloviny doby obrafte, nechte 3 - 5 minut dodělat.
Bozmrazovánića dovařováni zeleninny
Cervené zeli s jablkem	450 g	720	14 -16	ano
Listový spenát	300 g 720	11 - 13 ano
Květák 200 g 720 7 - 9 ano
Fazolové lusky	200 g 720	8 - 10 ano
Brokolice	300 g 720	8 - 9 ano
Hrách	300 g 720	7 - 8 ano
Brukev, kedlubna	300 g 720	13	15	ano
Česnek	200 g 720	10 - 11 ano
Kukuřice	200 g 720	4 - 6 ano
Mrkev	200 g 720	5 - 6 ano
Rúžicková kapusta	300 g 720	7 - 8 ano
Śpenát	450 g 720	12 - 13 ano
	600 g 720	15 - 17 ano
Tip: Nechte povařit se 1 - 2 polévkovovými lizicemi tekutiny, obcas promíchejte, príp. Opatrné oddělle, nechte 2 - 3 minuty dodělat, a okořěnte až prěd podávním.

Potraviny/jidla Množstvi		Vykon Watt	Doba (pribl.) v minutách	Zakrytí
Polevky / "jidla z Jednoho hrnce" (Již předem pripravenéPokorny)
Jidlo z jegnoho hrnce	500 g 720	13 - 15 ano
Polevka se zavářkou	300 g 720	7 - 8 ano
Kremová polevka	500 g 720	13 - 15 ano
Tip: Obcas promichejte, nechte dodělat 3 - 5 minut.

CESKY

Expresn'vaReni

K zahájení procesu expresniho vařeni stisknéte opakovaně tlacitko START. Proces dodělavány začne inhéd, pričemž kaźdé dalsí stisknutí tlacitka prodlouží dobu procesu o 30 sekund. Mikrovlná trouba pracuje na 100% vykonu. Maximálné doba tohoto expresniho provozu cini 12:00 minut.

Automatické va-reni

Pomoci automatiky muzete nechat urcite mnozstvi jidel dodelat automaticicky. Postupujte pri tom nasledujicim zpusobem:

1. Stisknete tlacitko STOPP.
2. Za pomoci obou tlačítek automatického programu si zvolte požadovaný automatický program.
3. Stiskněte tlacitko ZEIT/GEWICT, dokud se neobjeví pravděpodobná hmotnost (nebo počet šalku) věnéhoPokru. Možna nastavení jsou uvedena v následující tabulce.

Tlățicu	Kód	Program	Hmotnost / Sălkù
13	1	KAFFEE/ MILCH (Káva/Miétro)	1	2	3
13	2	PIZZA (Pizzo)	150g	300g
13	3	POPKORN (Popcorn)	100g
13	4	AUFWARMEN (Onřiványi)	70g	140g	210g	280g	320g	380g	450g
14	1	KARTOFFELN (Brambory)	150g	300g	450g	600g
14	2	BROT (Chléb (nahríványi))	100g	200g	300g	400g	500g
14	3	FLEISCHE (Maso)	300	500g	800g	1000g	1200g
14	4	GEFLUGEL (Drübež)	200g	400g	600g	800g	1000g	1200g

1. K zahajeni procesu stisknete tlacitko START.

Automaticke rozmrazovani

Pro Rozmrazeni zmrazeného masa, drubeze a hluboce zmrazenych potravin postupujte takto:

1. Stisknete tlačitko STOPP.
2. Stisknéte tlacitko AUFTAUEN. Nyni se nacházite v programu orzmrazovani.
3. Dale tocte otochnym ovladacim knoflikem, dokud se neobjevi pozadovanahmotnost rozmrazeni (max. 2700 g).
4. Pro zahájení procesu stiskné tlačitko START.

CESKY

Gril

Ke grilovani pouzivejte grilovaci rost. Pouzivejte vchodne zaruvzdorné nadobi nebo polozte grilovanou surovinu primo na grilovaci rost.

"Predehrivani" grilu neni potbrenbne, protoze infracerveny grill vyviji salavé teplot bezprostredne po zapnuti.

Pri grilovani a zapekani postupujte nasledujicim zpusobem:

1. Stisknete tlacitko STOPP.
2. Jednou stiskněte tlacítko GRILL/KOMB.
3. Pomoci otočného knofl iku ZEIT/GEWICT nastavte požadovanou dobu grilováni v Rozmezi 10 sekund až 60 minut.
4. K zahájení procesu stisknéte tlacitko START.

Potraviny/jidla Mnożstvi		Doba (pribl.) v minutách	Zakryti
Zapékány toast se sýrem	2-3 3-4		ne

Kombi-provoz

Při toto nastaveni pracuji mikrovlná trouba a gril strídavě během nastaveného ācu v pomeru:

KOMBI 1 KOMBI 2
Dodelání a osmaženi Ohriványí a opékányí
55% mikrovlná trouba 36% mikrovlná trouba
45% grill 64% grill

1. Stisknete tlačitko STOPP.
2. 2-krat resp. 3-krat stisknete tlačitko GRILL/KOMB.
3. Pomoci otočného knofíku ZEIT/GEWICT nastavte požadovanou dobu provozu v Rozmezi 10 sekund az 60 minut.
4. K zahájení procesu stisknéte tlacitko START.

Typy pro kombinovany provoz

Jestlize pripravujetePokrmyv kombinovanem provozu mikrovlnna trouba-gril, meli byste mit na pameti nasledujici:

Pro velke, silne potraviny, jak je napr. veprova pecene, doba mikrovlnneho zpracovavani odpovidajicim zpusobem dels nez pro malé, neprilis silne potraviny. Pri grilovani se vsak veci maior opačné. Cim blize se potravina dostane ke grilu, tim rychleji zhnédne.

To znamená, ze kdyz pripravujete velké kusy pecené v kombi-provozu, je doba grilování pripadne kratsí než pro mensí kusy pecené.

Pro grilováni používejte rost, abyste tak dosáhlí rychlého a rovnoměrného zhnédnutí. (Výjímka: Velké, silné potraviny se grilují prímo na otočném talíří!)

Tabulka kombi-provoz

Potraviny/jidla Množstvi		Doba (pribl.) v minutách	Zakryti
Maso, uzeniny
Hovězí, vpřové nebo telecí maso vcełku	500 g 10	- 12	ne
	750 g 12	- 15	ne
Nasolené vpřové Žebírkó	500 g 12	- 14	ne
Sekaná pečeně	500 g 13	- 15	ne
Videšnéské páky	200 g 2	- 3	ne
Klobása	200 g 2	- 3	ne
Tip: Maso po uplynuti poloviny doby obratte, nechte dodělat 3 - 5 minut; sekanou potřete blikem; páky propíchněte vidlickou.
Drúbež
Slepice	1000 g	13 - 15	ne
Cásti kuřete	250 g 4	- 5	ne
Tip: Nechte dodělat ve vlastní šlavě bez pridávání tekutiny, Jednou obratte, nechte dodělat 4 - 5 minut
Ryby
Pstruh modrý	300 g 5	- 6	ne
Rybi fi lety	300 g 3	- 4	ne
Tip: Po uplynuti poloviny doby obratte, nechte dodělat 3 - 5 minut.

Zvlástní funkce

Automaticé upomináni

Po skončeni procesu prípravy budete kázdé 2 minuty vyžvani prostřednictvím pipnutí, abyste jidlo vyndali.

Otevrenim dvirek nebo stiskutim tlacitka STOPP se tato vyzva deaktivuje.

Zablokovani

Podržte tlačitko STOPP stlačené pod dobu delsí nez 3 sekundy, abyste pristroj zablokovali. Zablokováni se zobrázná displejeji. Je zablokována funkce ovladacich prvku. Chcete-li zablokováni zrušit, podržte tlačitko STOPP stlačené opět pod dobu delsí nez 3 sekundy.

Cisteni

• Před kazdým Čištením vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pracovni prostor po pouziti vytrete lehce navlhcenym hadrikem.
  Vnejsi povrch mikrovnne trouby cistetejen lehc navlhcenym hadrikem.
  Prisluenstvi cistete obvkylm zpusobem v myci Iazni.
  Ram dvirek/tesneni dvirek a sousedni casti musi byt v pripadé zneciisteni peclive yvciisteny vlhkym hadrikem.

Tento pristroj byl testovan podle vsech prisluasnych, v soucasné dobre platnych smernic CE, jak je napr. elektr magneticka kompatibilita a direktiva o nizkonapetové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technických prédispú.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni lhúty odstranime bezplatné vsechny vady pristroje nebo príslušenstv*, ktere vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázeni, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záruční doby ani timnevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky predeje, prosim, kompletni pristroj v originaln im obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poskozeni príslušenstvi neni automaticky dūvodem pro bezplatnou vymenu kompletniho pristroje. V takovém pripadé se obratte na nasi Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podlehaj povinnosti uhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstv, resp. dilech podlehajćich rychlému opotbrebeni (napr. uhíky motoru, hnetací háky, hnaci remeny, nahradni dálkové ovladání, nahradni zubni kartácky, pilové listy atd.), tak i na cisětění, udžbru nebo yámenu dlú podlehajćich rychlému opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zarukey

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest opravy v prišlusné odborném obchodě nebo opravné.

Vyznam symbolu „Popelnice“

Chrahte našeživotni prostředí, elektropristroje nepatri do domovnico opadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouzijte urcenych sbernych mists a odevzdeje zde elektropristroje, jestlze už nebudete používat.

Pomüzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia lidske zdravi, ke kterym by mohlo dojt v dusledku nespravne likvidace.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidac, obdrzite prostrednictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.

V mnoha zemich Evropske unie bude odevzdávání elektrickych a elektronickych pristroju do domovniho a/nebo komunálniho opadu od 13.8.2005 zakázano.
V Německu od 23.3.2006.