JBY 96 - детские мониторы BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JBY 96 BEURER

Благория радионяне Бы сможе тслдь 3а сбом peбенkom, нахорь в дугов komнати в саду и He OTblekаясь OT cBOUX 3aHЯту.Тexногия FHSS rapaHTnpует бспениhoe coedinHeHne.

Pn6op ochaueH cIeIyUoIIMM fYHKuaM:

• PexkIM Eco+ Дя снжehя мошнотп_epетатука
• 2-CTOPOHHЯ CBY3b
• Paɪnyc děйctbɪə 300 M ha ŠTКpbɪtOM pɒoctpaHCTBe
• Празупждени ри прьшен paHyca DeiCTBn IIN BO3HnKHOBeHn NOMEX CBa3N
• 5 podkIIOUaEmbIX MeIoNIM dIg 3acbInaHnIa
• Houchnik за peşehka
  -ФункцяпONSСКабLOKOB(нeиДжер)
• PerúnlipobAHne rPOMKocTn 3Byka
• HactpoIka yBCTBNTeJIbHOcTn

2 Пороченья К симberoлам

B INHCTpyKcnn no npimHeHHIO nCnOJIb3yIOTc CJeDyIOUne CNMBONbl:

PpeoctepexeHne

IpeDynpexJaet o6 onaCHOCTn TpaBMnpoBaHnI yuepe6a dIy 3doPoBbI.

BHMaHne Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHbIe NOBpeXdEHNr Iprn6opa/ npHaJNeXHocTei.

Yka3aHne OTMeueT BaxKHyIO INΦopMaζIHO.

3 Исторбоваиме по Назуну.

• Пибор ппеднаЗнayен Только Дя наблJODEня 3a МладENцEMВ TOT MOMENT, кога Bы He можete слдntb 3a НIM HeNOCpeICTBeHNO. Oh He cMOXET 3amEnTb Baшe ЛИHoe псуTCTBne И He ChnMaet c Bac OT-BETCTBEHHOCTN!
• Прибор предназаун Дд домшнero/чacterно NOьЗOBаня, ИСпОЛБ-3OBане прибopa в кOMмерческIx селях 3anpeшсedo.
  -Данньи рпбор He npedha3haueн Дя Испьзовая Лцам (ВКлоча DeTe) C orpaHnueHHbIMN nCnxUeCKIMN, CEHCOPHBIMN nIIN DyUSeBHBIMN cNoCo6HOCTaMn, C HeIOCTaTOUHbIMN 3HaHnA M N IIN ONbITOM, 3a INCKJIQUeHNem ClyuaeB, KOrda 3a HmN OcUseCTBnEeTcR HaJLeXaun HaD3Op, IINI ecIn OHI pOlyuAT ot Bac nHCTpyKzIIO no nCnoIb3OBaHnIO prn6opa.
  Heo6xoIIMO cIeIITb 3a JeTbMn I He pa3peIaTb IM nIgpaTb C npio- pom.
• Любoe пимеонин He no Ha3haueHIO MOKet 6bITb ONaCHbIM.

4 Yuka3aHnY

Yka3aHnOTHOCHTeIbHopeXmHaEco

Pexim Eco+ no3BOJraT noHocTbIO OTKJIouaTb n3LyuHeHne MeKdy 6Iokamn Iype6eHka n pOHTeJeH aTO BpeM, noka BaW MaBbIa JexNt cNoKOiHo. 3To cnyxNt dJa 6e3oNaChocTn BaUero pe6eHka, taK kaK OH He NOdBepraetc HEnyXHOMy oBlyuHInHO. Pnp6op aBTOMaTHueCKn nepeKJIIOyaeTcB peXIM Eco+, ecn He npOnCxOJNT nepeDaun KaKnx-JIn60 3ByKOB.

Yka3aHnno TeXnKe 6e3ONaCHOCTN

IpeodoctepexeHne:

• HnKOrda He octabIaIe npIbOp n IpoBOda B DOCTyHOM dIaTei MeCTe. IpoBOda AIBJIOTcI NOTeHuaJIbHbIM NCTOCHNKOM DeTCKNX TpaBM nn ONaCHOCTu ydyWeHna.

XpaHnTe MeJKeI npEIMeTbIB HeOCTyINHom dJa DeTei MeCTe (OnaCHOCTb npOrJaTbIBAHn).
He daBaIte ynaKOBOHbIM MaTePnA1 DeTAM (OnaCHOCTb ydyWeHnA).
- Hnkorda He yctaHaBnBaIte 6Jok dJa pe6eHka B DeTCKoK kpoBaTKe IIN B 3OHe DocraemocTn BaUero pe6eHka.
- Pa3MeuTe 6nok dIpe6eHka Ha pacCToRn1,5 M ot mnaDeHua. 3TO MNHMn3npyeT 3JIeKTPocMOr n 7yMoBbIe nomexn.
- Cnéinte 3a Tem, yTO6bI npOBoJa He hAxoDnIncB 30He DoCraeMocTn pe6eHka (OnaCHOCtB nopaxKeHna 3JIeKTPnueCKnM TOKOM).
- Перед Началов История руборов убади teсь в ТOM, что спразны и что заразейки достаочно заразке (ecлп пуборы паботают оз заразеек).
- Исторуши Толбко с来不及 удатеры, BXODяшев В КOMплков постов (Опачхость BOЗгораня, поаржени зелков р用电�им тOKом).

BHMaHne! YTo6bI n36eXkA Tb NobpeXdEHNr np60pa, co6JIoDaIte cJeDyUOuNe yKa3aHnR:

• HnKoIa He norgykaIte npnbOpb I B Ody. He npombyaIte nx noI npOTouHoi BOIOI.
• HnKOrda He nCnoJIb3yIte npN6Opbl B yCIOBnX NOBbIeHHOB BlaXHOCTN.
  -ПриИЗВLEЧЕНСеТБО罗аДАNTЕРаИЗ рОЗЕТКИ He TЯнITE 3a Ka6eNB.
• EcIn np6op He nCnoJb3yeTcra, OTCoeHnHte CeTeBOaanTepeOT cETn.
• I36eraTe KOHTaKta npnbopa n ceTeBOro aanTepa c ropaHmN IOBepXHOCTaMn nn npedMeTaMn C ocTpblMn yraMaN.
  He nCnoJIb3yIte DoONHInTeBHyIX DeTaNey, KOToPbIe He peKoMeHIOBaHbI IPOU3BOINTEJEM IN He IpeJaIaIOTcR B KaueCTBe npHaIeXHocTei.

IpeodoctepexeHne:

• BaTapeiKn coePkata BpeHbIe npi nopaHm BHyTpB opraHn3Ma BeuecTba. XpaHnte baTapeiKn B HeIOCTyHOM dJa DeTei Me-CTe. EcIa KTO-JI6o nporIOTnt baTapeiKy, cJeNyET HeMeJNeHHO obpaTtbcr K BpaCy.
  -БатAPEин HeIb3Япepe3apJxKaTb IIN peaKTnBnPoBaTb C NO-MOuI O pa3JIuHbIX cpeIcTB; He pa3bnpaIte ux, He 6pocaiTe B OROHb I He 3aMbIkaIte HaKOpOTko.
• BaTapeiKN MOryT CoepKaatb TOKCnHbIe BeIecTBA, BpeHbIe IJr 3DopOBbI N OKpyKaIOUSeI CpeDbI. B CBa3N C 3TNIM yTINIm3npYIte 6BaTapeiKN B CTporOM COOTBETCTBmN C DeIcTByIOUImN 3aKOHOdaTeJIbHbIMN HopMaMn. Hn B Koem Clyuae He Bbl6paCbIBaIte OTPa6OTabWne BaTapeiKN B O6bUHbI Mycop.
  -Батуарейки Нельзя подеверраь BOЗдень CTВИО ВьICOKО Temпepa-typы OT солнца,Orняи T.П.

BHMaHne!

• Perylaepno 3aMeHnTe 6aTapeKn.
  Pa3pJxHbIe 6aTapeiKIMoYrCTaTb npuHOn HeNCnpaBHOCTn npibopa. Ecn np6op B TeueHne dInTeIbHOro BpeMeHN He nCNoJIb- 3yETcra, Heo6XoDIMO n3BJeYb 6aTapeiKn n3 OTdeJeHnra dJa 6aTapeek.
• EcIn OndHa n3 6aTapeek pa3pIaIacb, HaneHbTe 3aIHTbIe nepuATKn I NOuchTnte OTdJIeHne IJRA 6aTapeek cyXoI caIΦeTKoI.

06uyeka3aHn

• PemOHThbI pa60TbI DOJXHbI Ipon3BOIDtbcra ToJIbKO cepBnCHoCnyK6O nn ABTOpN3OBaHHbIMN TOPROBIMN IpeCDTaBNTeJIAMn. Hn B Koem clyuae He otKpbBaIte np6Op n He pemOHtpyTe erocamOCToTeJIbHO, NockoJIbKy HaJeXHOCTb 4yHKUHOHPOBaHnB TaKOM clyuae He rapaHTnpyeTc. HecO6JIIOHeNe 3Tnx Tpe6OBAHn BeDet K Notepe rapaHTnn.

5Описане пибopa

0630p

Блok за ровтелей

1 DnCpIeN
2 KhoNka TALK (ROBOPNTb)
3 KhoNka DnB BKnIooHnKa KOJIbIeJbHO
4 Ламночka LINK /Инданкатор петашия
5 MinkpofoH
6 KhoNka
7 Khonka CymeHIO
8 KhoNka
9 THe3do 6Joka nItaHna
10 INHdkaTop ypoBna
11ДинамнK
12PonChOn3aXm/NoCTabKa
13 OTeJIeHne Ira 6aTaapeek
14 BnHT J73aKpbBaHn/OTKpbBaHnO TDeJeHnJ 6aTaapeek

Бл_OK за робенka

1ДатунК Temператypы
2 He3do 6loka nItaHna
3 Necn HOuHnK
4 JAmnoUka LINK/ HNdNKaTOP NITaHnA
5 MnkpofoH
6 KhoNka
7 Khonka
8 Khonka
9 Hac troka ЧуВСТВИТЕЛБНОCTN: HN3KaB BBICOKaJ
0Диспл徴
11Динамнк
12 OTeJIeHne Ira 6aTaapeek
13 Pnncno6neHne IpaNbBaHna
14 BnHT JIaKpbIBaHn/OTKpbIBaHn OTJeHnJIbTaapeek

Ducnnei

1 Bpemr
2 MoiHocTb nepeaun
3 HouHnK
4 TemnepaTypa
5 MeIoJnI JIa 3acbInaHnI
6 TpeBoXHa cnHauN3aun
7 INHdkatop coCTOHHaBaTapeek
8 POMKOCTb

6 Побrotовka к paбоTe

Блок за робенka

Блok Дя робенka может пботаь кak OT baTapeeK,Тak И CBXODЯшIMВ KOMпгКТ NOCTaBKN 6ЛOKOM ПИТаня.

Pa6ota c 6aTapeiKaMn

1. Ocna6bTe BnHT Ha KpbIuKe OTdJeHnIa 6aTaapeek n Clerka noBepHIne Kopnyc npOTnB YacOBoN CTpeJKN, UTO6bI OTcoEINHTb KpbIuKy OTdJeHnIa 6aTaapeek.
2. C6bIoua IopApoHocTb, BCTaBbTe 3 BbICOKoKaueCTBeHHbIe 6aTapeiKn 1,5 B Tnna AAA.
3. 3aKpoIte KpbIuKy OTdJeHnI dIy 6aTapeek I CHOba 3aKpyTnte BInHtBi Ha KpbIuKe.

• Hanaekho 3aKpyTnte BnHT, YTObI o6eCneuNTb 6e30NaCHocTb pe6eHka.
• AkkymyJIaTOpHbIe 6aTapeiKN B 6nOKe IJpeBcHa He 3apjXaIOTcra.

Pa6ota uepe3 6Iok nITaHnIa

IopcoeHnTe 6Jok IypeBENka yepe3 cTeBOJ aanTep K po3etke.

Ecn npn cboe 3neKtpoNTaHnB 6loKe dIpebeHka OTCyTCTBYOT 6aTapeiKn, OH BbIKIIOuAeTcra, a 3aTeM CJIeDyET 3ByKOBoe npei- ynpexdHne Ha 6loKe dIpaOnTeJe.

Блok за ровтуелей

Ipocecc 3aprKn npn pa6ote ot aKKymyJTopa

Дя obecneueHЯ ONTIMaJIbHOJ 6e3OpaCHocTи 6JOK ДЯ рОДТeNeY yCTpoEH TaK,ЧTO eRO MOxHO IcNoJIb3OBAtB TOnbKO пИ BCTaBJIeHHbIX aKKyMylЯTopax.

Ipeed nepBbIM nCnoJb3OBAHnem npnbopa C nHTaHnem He ot ceTn He- 0bxoJIMO 3apjkaTb aKKymyIaTOp B TeueHne KaK MInHMym 12 yacOB, Bo Bpemr KOTopbIX Bby yXe moXeTe nCnoJb3ObaTb npnbop.Bo Bpemr 3apJkn aKKymyIaTOp aHdNKaTOp nTaNnra Trop NT KpaChbIM (npnbop BbIKJIOUeH) IJI mIgAet nOpeMeHHO KpaChbIM n 3eJeHbIM (npnbop BKJIOUeH). INdNkauia COCTOHNs 6aTaapeek OTo6paXaET Ha dncJIee CTepeHb 3apJxKeHHOCtN. KaK ToJIbKO aKKymyIaTOp 3apJNTcR, INdNKaTOp 3aTOpITcR XeJIbIM.

При НИЗКOM 3аряд e AkКуМЛЯТОРа 6лOK ДЯ рОДиTeLEп рОДаCT 2 3ВУКOBБИССИГHAЛА, И 3aMИraeТ Краснь CBeТоДиOD.Если ппбор He 6удET ПОДКЛЮЧЕН K рОЗЕТKE, Спун STаKOTKOe ВрЕм OH aВТOMaTиYeCKN BыIKЛЮчИТСЯ.

EcnI dIpa6Otbl np6OpOB nCnOJIb3yeTc8 6JOK nITaHnI IN BO3HnK c60B B Ipoaue 3JIeKTPO3Heprn, To 6JOK dIpaODITeIeNpePeIeT Ha nCNOJIb3OBAHne aKKymyIaTOPa. B 3Tom cIyuae Bpemra pa6Obl np6Opa 3aBnCnT OT yPoBnA 3apJa aKKymyIaTOPa.

Pa3pKa 6Ioka IJra poInteJe

IocJe KaJDoi 300-oi 3apAdkn aKKymyIaTopa erO Heo6xOIMo pa3pJXaTb.ДЯ 3TOrO OCTaBbTe np6Op BKJIIOueHHbIM Do Tex nOp, NOKa OH He BbIKJIIOHTcra ABTomatUYeCKN.

1. YctaHOBInTe 6IOK dIy pe6eHka TaKIM O6pa3OM, yTO6bl OH HaxOJIINcHa BO3BbIWeHN N B OTdAJIeHNOT OCTaJIbHbIX YCTPOJCTB, KOTOpbie MOJIIN 6bl Bbl3BaTb NOMEXN. BKJIouHTe 6IOK dIy pe6eHka, Haxab KHOJky IHHdIKaTOP NItAHnHa 6ILOKe dIy pe6eHka 3arOpNTcKpachbIM.
2. YctaHOBNTe 6JOK dIpa POITeJIe B IOMeUeHIn, B KOTOpom Bbl npoBOHTe 6OJIbIe BpeMeHN, IIIN 3aKpeNITe eRO Ha CBOem nOrcce npi NOMOUI NOrCHOrO 3aXkIma.
3. BkIIOHTe 6IOK dIra poNTeJe, haxaB KHOKky UHdNKaTOp nITaHna Ha 6Ioke Ira poNTeJe 3arOpNTc 3eJIeHbIM, KaK TOnbKO 6JOKn dIra pe6eHka n dIra poNTeJe 6ydyT rOToBbl K npneMy CnHaJa.

Ecni Mejky npnbopamn He 6bla yctahOBHeHa CB3b (6JOK npe6eHka BbIKIOueH IJIH HaxODNTcB He paDHyCa DeIcTBnA), 6JOK dIra POINTeJe NODAcT PpeDynpexKaHOUsN 3ByKOBoi CnHaN, INHdkaTOP NIITAHNA CTAHet KpaChbIM.

Pexim nepedaun

06a INdkaTopa nItaHnOCTaIOTc3eJIeHbIMN.

Pexim Eco+

Инданахрьпитайкаждьe 6 cekyн МИгот 3eJIeHbIM (cM. Yka3aHne 4).

Haxmte KhoNky SET ha 6loKe dIra poDnteIe InI npexoDa B pexIM Eco+.

7 Hactpoyn

Hac troponka rpoMkoCTN

Дя Habстpoи КгомкocTN Do ypoBn8Ha 6Iokax DЯ poDITeN IДЯ pe6eHka nCNoJIb3yIte KHOJKN YII N △Pn DoCTNXKeHm MaKcImaJIbHOJ TgOMKOCTn pa3dAcTcR TpOMKn, a npN DoCTNXKeHm MInHImaJIbHOJ TpOMKO-CTN - TnxN 3ByKOBoCnHaJ.

UyBCTBNTeIbHocTb Ha 6loKe Ira pe6eHka

Дя Habстpoи КУВСТВИТЕЛБНОСТИ РпЕМнИКа Ha 6LOKe ДЯ рОдnteел NOВернITE peгларTop ГомКОCTИ ВВЕРХ ИЛ NВИЗ.

IHTeHcBHOCTb IyMOB dONoJIHnTeJbHO OTO6paKaETcRA JINHei n3 CBeToIONoOB, YTO N03BOJraT NCNOJb3OBA Tb pN6Op JIOdAm C HApUSeHnMaM cLyxa.

Pecn

Приборы седует поеключпь в ржим指导下 Роста.TОТО бioctrpo нажмITE конку SET.

Ha npi6ope 3aIncAo 5 neceH. MoXHo BKJIIOuTaB IIN BbIKJIIOUaTb INX BocnpoN3BeJeHne Ha 6JIOKe IJRA POITeJeI INI IJRA pe6EHa, 3axmam KHOKky Ha DBe CeKHyDbI. HaxMITE KHOKNy IIN UyepxNBaITe B TeueHne 2 ceKHyD, YTO6bI BbIbPaTb MeIoNDIO. My3bika aBTOMaTnueCKN BblKJIIOuaETcraYepe3 15 MInHyT.

IЯ cMeHbI MeJODn ydepxNBAite KHOKky NnHaXaToi.

Функця pa3roBopa

Haxmnte KhoNky TALK (ROBOPNTb) n He otnyckaIte ee, noka pa3roBa-pnBaete c pe6eHkom. 3Ta fynKzna o6ecneuBaetcra Tolbko B pexnme nepedau.

Дя установки OTдельных Функциnpиборdoлжeh pa6oTaTbВpeЖIMeпердач.

Haxmnte n otnyctnte KhoNky SET nIpepeXoJa n3 peXnMa Eco+ B pexnM nepedaun. Hndnkatop noCToHNo rOpNT 3eJehbIM.

Hac troponka BpeMeHn 6ydnbHnKa.

HaKMaTe KHONky Do Tex nop, NOKa INHdkaTOp YacOB He NaHyT Mngatb. HaKMaJ KHOKNn nn YCTaHOBNTe Yacbl nIN MNHyTbI (pnc.3).Ecn ydepXnBaTb HaxaToi KHOKNy V, INHdkaun BpeMeHN 6y- Det MeHrTbcra C WaROM 5 YacOB nIN 5 MNHT COOTBeTCTBEHNO.
Haxmte KhoNky SET, yTo6bI noTBePntb Bbl6Op. HnkaunHa dnCnlee BepHyJacb B nCXoHoe COCTOHNHe, 3aRopntc (pnc.4).
- Pn BO3HnKHOBeHn HeNoJaKn 3aMnraet INdNkATOp BpeMeHn npa3daCTc3ByKOBoCnHaJ.
CunHai TpeBOrn BbIKIOuaeTcHaxKaTHeM JIO6OHNKONKN.

Pnc.3

Pnc.4

Hactpoika edHHuI n3Mepenna Tempea-typb: ^ nnF

HaxnmaTe KhoNky Do Tex nop, noka He Haunet MraTb. HaxnmaKHOKNI Bbl MoKeTe Bbl-6paTb Fnn (pnc.5).
HaKMTe KhoNky SET, YTO6bI NOiTBepnTb BbIOp NIN OpeeHTN K CJIeDyHOUeMy NyHKTy MeHIO.

Pnc.5

Yka3aHne:

Hactpoikn BpeMeHn N BbIbopa eINHnC n3MpeHnA TeMnpaTpybl ^ C / ^ aBtOMaTnueckn nepeHocrTaHa 6Jok dJa pe6eHka. Nepeda- Cha HactpoeK npOxCxOanT, KaK TOnbKO 6Jok dJa pe6eHka nepeiDeT B pexm nepedaun.

8 Pone3na nHΦopMaçn o paIHOJHe

• IcnoIb3OBAHnE paIIOHnC 6aTapeiKaMn IJIu aKKyMyJrTOpOM MInHMn3npyET 3JIeKTPoCMOr OT 3JIeKTPnueCKnx I MaHHTbIX NpeMeHHbIX NOJIe.
  BbIMoKTe yBeJIuHTb paIync DeIcTBnra paIIOHnHn: IJRA 3TOrO yCTaHOBNTe 6JOK dIpe6eHka pIaOM C DBepbIO NII IN OKHOM, MaKcImaJIbHO BbICOKO. PpN 3TOM y6eINTEcb, YTO 6aTaPeIKN IMeIoT DOCTaTOUHbI 3apI.
  -Дугпе радиоблны могут Meшаь радионян에 ри пeredач сигналов,пOTOMY He yctaHaBnBaIte paDIOHЯHb 6JIIN TaKIN ПИбОРВ, KaK MKNKOBOJHOBbie Neu, yCTpoIcTBA, IncNoIb3yUOUIne 6ecIpOBoIDHbIe CETN, n T.I.
  CleyuOuIe paKTopbTaKKe MOyT OKa3bIBaTb OTPuCaTeJbHoe BO3deiCTBnE Ha KaueCTBO nepeDaun paDIOHN HIN COKpaUaTb paDInyc ee DeiCTBnR: ecNI np6Opbl Yem-TO HAKpbITbl, PpeNrTCTBnR B BVne Me6JI, CTEN, DOMOB, DepeBBeB, BO3dEiCTBnR OKpyXaIOUeI cpebl (HaPpIMep, Tymah, Doxkb).

9 3aMeHa 6aTaapeek/3apJaKa aKKymyIaTopa

Ecn 6aTapeiKn nIaKKymyJrTop HeIOCTaTOUHO 3apXeHbI, npN6Opbl aBTOMaTnueCKn BbIKJIouaOTcR. B 3tOM clyuae 6aTapeiKn Heo6xOIMo 3aMeHnTb, a aKKymyJrTop - 3apJrNTb (cM. PndroTobKa K pa6OTe).

• Пи заме He 6aTapeek nCnoJb3yIe 6aTapeiKn TOrO JKe Tnna, ToJ JKe MapKn I TaKoJ JKe EMKOCTN.
• Bcerda meHЯITe BCE 6aTapeiKn OndHOBpeMeHHo.
• IcnoIb3yIte 6aTapeiKn, He cOePkaIne TjXeJIbIX MeTaNIOB.

10 XpaheHne n yxoid

Cpok cnjx6bl npnbopOB 3aBnCIT OT aKKypaTHoro o6paueHna:

Bнманнe!

• Ecni npnbop dInntelbHoe BpeM He nCNOJb3yeTcR, n3BLeKnTe 6a-tapeiKn n3 6Ioka dIpe6eHka.

• Akkymylantop pa60taet Ha noHnyo moHocTb, ecn pa3pJkaTb erO He pexe oHoro pa3a B 6 MecaeB.ДЯ 3TOrO oTcoEduHnte npu6Op OT cETN i pa3PAnTe aKKymylantop B npoUecce ObbyHoro nCNoIb-3OBaHn. NocIe 3TOrO cHOBa noHocTbIO 3apJdTe aKKymylantop.
  MaKcImaJIbHa MaUHocTb aKKymJrTopa IocTnraeTcra TOnbKO nOcIe HeCKoJIbKnx 3apJIOK u 3aBnCIT OT HeCKoJIbKnx paKTOpOB (CoCTOHaHe aKKymJrTopa, TeMnepaTypa OKpykaIOuSei cpebl, cnocob N YaCTOTa BbINOJIHEnra 3apJDKN u T.n.).

• Пиборы седует пе哆хаять OT ударазов, Влжноctи, nbл，在 MИКАТОВ, сильных колебани Temпературы, щелктумаггHTьIX NOLEИ He yCTaHaBnBaTь IX B6Ли3N ИСТОЧИКOB TeПla (neч，在 pa-DиATOPOB OTOПЕнЯ).
• Праза Te 3aRpa3HeHbI np6op MrgKo, cyxO caTko.
  OuHuaTe npnbopb cyxoh caTkoH. He nCnoJIb3yIte a6pa3NB HbIe YnCTraIne cpeDCTBa.

11 YtNi3aця

B ueJx 3aunTbI OKpykaUoSei CpeBIO NO OKOHuaHIN CpOKa CnyX6bl npN-6op cJeDuET yTNIn3nPoBaTb OTdJIbHO OT 6bITOBORo Mycopa. YtIN3aunia DOnJHa IPOUN3BOIDTbcr Chepe3 COOTBeTCTByIOuNe PYNKTbI c6opa B BaWei cTpaHe. Co6IouaTe MeCTHbIe 3aKOHOaTeJIbHbIe HOpMbI IO yTNIn3auHN OTXODOB.

Yttnn3npyTe np6op B COOTBeTCTBnC DnpeKtBoE EC 2002/96/EC o6 otXoJax 3JIeKtpnueckoro n 3JIeKtpoHoro o6OpydoBaHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

B clyuae BOpocOB o6paaTecB MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO cIyX6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTNIIN3aCNIIO OTXoIDOB.

12 Texhnueckne xapaKTepeNTnKn

• Texhoologny FHSS
• Yactota 1,8 ΓΓι
  10ufoPoBbIXKaHaJIOB
• 2-CTOPOHNcB3b
• Pa3MepbI: 6JOK dIy pe6eHka: 0 95 x 36 MM, 6JOK dIy poIITeJIeN: 0 90 x 45 MM
  Bec: 6lok Дя pebeнka: ~ 80 r, 6lok Дя podinteел: 90 r, adanterp: 70 r
• Paɪnyc DeɪCTBɪŋ: 300 M ha OTKpbITOM pɒocTpaHCTBe

Экspлуатаця Блok заразец: 3	Ботарейки 1,2В/600MA·ч Тура AAA ули п捆агаемыблOK питаня (5 B пост. тoka / 400 mA) БлOk за розелей: АKKумлаятор NiMH (2шт. 1,2В / 600 MA·ч) ули п捆ага- емыблOK питаня (5 B пост. тoka / 400 mA)
Вremя рабтоы ot батарек (зависит OT ТИпа И спOLTьимьх батарек)	БлOk за робенka: 1-2 дн (cajkaлиовыIMNьатарейкаMu)
Вremя рабтоы ot akку млалета (зависит OT COSTОня akку млал- тора, Temпературь Okружюшey среды, способа и частовы Вbl- поленя зарадки и ТП.)	БлOk за розелей: 1-2 дн

HaCToIzIM Mbl rapaHTnpyem, YTO daHHoe n3dJIne COOTBeTCTByeT eBPO- neCKoI dIpeKtNBe R&TTE (DInpeKtNbA EC no cpeIcTBam paAnocBra3n I TeIekOMMyHnKaaOnHHomy OKOHeuHOMy o6OpyDoBaHnIO) 1999/5/EC.

Образеь в сервicьи цHTР NO yka3aHHOMy aDpeCy ДЯ NOJUyeHЯ NOДрOBhIX CBeDEHn - HAnpIMep, O COOTBETCTBn DInpeKtINBaM EC.

13 YuTo DeJaTb Pn B03HnKHOBeHn HeNoJaOk?

Фирma-нмпортep: OOO BOИPEP, 109451 r. МбкBa, ул. ПеррBa 62, kopn. 2, oфис 3

CepBnchbIy IeHTp: 109451 r. MockBa, yI. NpepeBa, 62, kOpI. 2 TeI(ΦaKc) 495- 658 54 90

Дараз робожи

Iopnnscb npodaBca

Utamn mara3nHa

Iopnnscb nokynatela

AB02

Polski

Spis tresci