Digital SR200 - детские мониторы TOMY - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Tomy
Модель	Digital SR200
Тип продукта	Радионяня (детский монитор)
Питание родительского блока	Аккумулятор Ni-MH 750 мАч, 3,6 В (в комплекте)
Питание детского блока	От сети через адаптер 100-240 В ~ 50/60 Гц, выход 5 В, 350 мА
Дальность действия	До 300 м на открытой местности (оптимальные условия)
Рабочая частота	2,4 ГГц (технология DSSS)
Регулировка громкости	7 уровней (0 = без звука, 7 = максимальный)
Световая индикация уровня звука	Световые индикаторы, реагирующие на звуки
Режим активации по звуку	Наблюдение только за звуками, превышающими заданный порог
Функция поиска	Поиск родительского блока с детского (3 нажатия на кнопку вкл/выкл детского блока)
Зажим для ремня	Крышка отсека аккумулятора служит зажимом для ремня
Сигналы тревоги	Потеря связи (непрерывный сигнал) и низкий заряд батареи (3 звуковых сигнала)
Гарантия	2 года от производственных дефектов (при предъявлении чека)
Уход и чистка	Не погружать в воду; протирать сухой тканью; отключать перед чисткой
Безопасность	Только для использования внутри помещений; не заменяет присмотр взрослых; хранить в недоступном для детей месте
Утилизация	Аккумулятор и изделие нельзя выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - Digital SR200 TOMY

Почему моя радионяня не заряжается или не включается?

Аккумулятор родительского блока неправильно подключен. Снимите крышку отсека батарей и плотно вставьте штекер в разъем до щелчка.

Можно ли заряжать родительский блок во время использования?

Да, вы можете заряжать родительский блок как во включенном, так и в выключенном состоянии. Включенный блок позволяет продолжать наблюдение за ребенком во время зарядки.

Слышны ли сигналы тревоги (вне зоны действия, низкий заряд батареи), даже если громкость установлена на беззвучный режим?

Да, сигналы тревоги не зависят от настройки громкости. Даже в беззвучном режиме вы услышите звуки тревоги.

Можно ли использовать эту радионяню за границей?

Устройство работает в стране покупки и во всем ЕС. В других странах частота может создавать помехи другим устройствам или быть незаконной. Tomy не несет ответственности за использование за пределами ЕС или страны покупки.

Можно ли использовать радионяню вместе с Wi-Fi или другими устройствами 2,4 ГГц?

Да, технология DSSS разработана для совместной работы с Wi-Fi. Однако при наличии большого количества устройств 2,4 ГГц поблизости могут возникать помехи. Приблизьте блоки друг к другу или удалите их от других устройств.

Что означает непрерывный звуковой сигнал на родительском блоке?

Непрерывный сигнал указывает на потерю связи с детским блоком. Убедитесь, что детский блок включен, и сблизьте оба блока.

Что означают 3 повторяющихся звуковых сигнала каждую минуту?

Три звуковых сигнала указывают на низкий заряд аккумулятора родительского блока. Зарядите родительский блок.

Почему я ничего не слышу или звук прерывистый?

Проверьте, не слишком ли низкая громкость. Возможно, устройство находится в режиме активации по звуку, который передает только громкие звуки. См. руководство по эксплуатации для отключения этого режима.

Время работы аккумулятора быстро сокращается, что делать?

Аккумулятор имеет ограниченный срок службы. Если время работы стало слишком коротким, его необходимо заменить. Свяжитесь с Tomy Webcare для получения совместимой запасной части.

Как использовать функцию поиска родительского блока?

Быстро нажмите 3 раза на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ детского блока. Родительский блок будет издавать непрерывный сигнал в течение 3 минут. Нажмите любую кнопку на родительском блоке, чтобы остановить сигнал.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Digital SR200 TOMY

Инструktion по эксплуатации • كتيب الإرشادات

Гнездо адаптера переменного тока

TOMY Digital audio

Кнопки регулирования громкости
Световой индикатор уровня звука
Светодиодный индикатор связи
Светодиодный индикатор питания
Динамик
Светодиодный индикатор слежения активации звука
Кнопка включения функции «Активация устройства голосом»
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

www.tomy.eu

Зажим для крепления/ Крышка батарейного отсека

ДЕТСКИЙ БЛОК

Светодиодный индикатор питания

TOMY Digital wave

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ 3V= 100mA

Микрофон Гнездо адаптера переменного тока

RU

-РОДИТЕЛЬСКИЙ БЛОК

Снимите крышку отсека батареи с задней части блока (обратите внимание: он может быть в разобранном виде) и вставьте входящую в комплект батарею, правильно подсоединив штепсель батареи с гнездом внутри блока – до щелчка. Закройте крышку и прикрутите ее. См. рисунок 1.

Убедившись в том, что кабель питания подсоединен правильно, подсоедините Родительский блок к сети электропитания и зарядите его в течение 7 часов. См. рисунок 2. Вы можете пользоваться радионяней во время зарядки, следуя нижеприведенному руководству.

Важно! Родительский Блок не будет работать до тех пор, пока Вы не вставите батарею.

• ДЕТСКИЙ БЛОК

Детский блок работает от домашней сети электропитания при помощи поставляемого в комплекте адаптера питания. Подсоедините адаптер к задней части блока, как показано на Рис. 3. Расположите Детский блок на расстоянии, как минимум, 1 метра от ребенка, убедившись в том, что все его части находятся вне досягаемости. Ни при каких обстоятельствах не устанавливайте никакие части радионяни в/на детской кроватке. Для работы без помех мы рекомендуем установить радионяню на расстояним не более 3-х метров от ребенка.

Рис. 1 Рис. 2

Рис. 3

• НАСТРОЙКА

• ВКЛЮЧЕНИЕ

Убедитесь в том, что Родительский и Детский блоки подсоединены к сети электропитания и в Родительский блок вставлена батарея (см. выше). Блоки должны находиться на расстоянии не менее 1 метра друг от друга.

Активируйте Детский блок путем нажатия и удерживания кнопки ВКЛ/ВЫКЛ с задней стороны блока, пока на передней панели не загорится зеленый светодиодный индикатор питания.

Далее активируйте Родительский блок путем нажатия и удерживания кнопки ВКЛ/ВЫКЛЮ, расположенной на задней стороне блока (рядом с крышкой батарейного отсека), пока не загорится зеленый светодиодный индикатор.

Примечание: При включении Родительского блока раньше Детского, если Детский блок не будет подключен в течение 30 секунд, прозвучит предупредительный сигнал.

• ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Выключите Родительский блок путем нажатия и удерживания кнопки ВКЛ/ВЫКЛ, пока не погаснет зеленый светодиодный индикатор.

Затем нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛО на Детском блоке, пока не погаснет светодиодный индикатор.

• СВЯЗЬ МЕЖДУ ДЕТСКИМ И РОДИТЕЛЬСКИМ БЛОКОМ

После активации Родительского и Детского блоков, как только оба устройства производут автопоиск и соединяется друг с другом, на Родительском блоке загорится светодиодный индикатор связку. Как только между Детским и Родительским блоками произойдет соединение, светодиодный индикатор связку будет постоянно гореть зеленым, означая, что радионяя работает в нормальном режиме. Световой индикатор уровня звука реагирует на звук: чем громче звук, тем ярче индикатор.

•ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Определите причину звукового сигнала при помощи следующей таблицы. Если Вы не можете определить или устранить причину проблемы, обратитесь к разделу «Руководство поиска простых решений».

Предупреждающий сигнал на Родительском блоке	Значение предупреждения	Индикация на Родительском блоке
******* (Непрерывный)	Связь между Родительским и Летским блоками прервана	Светодиодный индикатор связи изменится с постоянно горящего зеленого на митающий красный.
*** 3 сигнала	Низкий заряд батареи на Родительском блоке	Светодиодный индикатор питания изменится с постоянно горящего зеленого на митающий красный.

• ХАРАКТЕРИСТКИ И ФУНКЦИИ

RUku

• РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ

Настройте громкость от нулевого (безавучного) до 7 (максимального) уровня при помощи кнопок регулирования громкости на Родительском блоке. Кратковременное нажатие на кнопки (+) или (-) увеличит или уменьшит громкость на один уровень.

Световой индикатор уровня звука на Родительском блоке реагирует на звуки ребенка. Чем громче ведет себя ребенок, тем больше лампочек загорится на индикаторе. Можно уменьшить уровень громкости на Родительском блоке, продолжая следить за ребенком.

- РЕЖИМ АКТИВАЦИИ УСТРОЙСТВА ГОЛОСОМ

В то время, когда ребенок спит или уже подрос, скорее всего, Вам не понадобится слышать каждый звук из его комнаты. Используйте режим активации устройства голосом, при котором Детский блок улавливает и транслирует только звуки, выше установленного порога, например, плач ребенка.

Выберите функцию «Активация устройства голосом», нажав кнопку на Родительском блоке. Каждый раз, когда зрук ребенка будет превышать указанный порог, режим ожидания будет немедленно прерываться, и радионняя будет работать в обычном режиме слежения до тех пор, пока ребенок снова не успокоится. Родительский блок снова включится в режим ожидания через 10 секунд, после того как ребенок успокоится.

Чтобы вернуться к обычному режиму слежения, снова нажмите кнопку.

• ПОИСК РОДИТЕЛЬСКОГО БЛОКА ⏻

Для определения местонахождения потерянного Родительского блока нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛФ на Детском блоке 3 раза подряд. При этом Родительский блок начнет издавать длинный сигнал в течение 3 минут. Чтобы отключить сигнал, нажмите на любую кнопку на Родительском блоке. Обратите внимание на то, что режим поиска будет работать только, если оба блока ВКЛЮЧЕНЫ, и радионяли работает в обычном режиме.

• ЗАЖИМ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ

Крышка батарейного отсека Родительского блока служит в качестве зажима для крепления, чтобы носить его на поясе или поясном ремне. Зажим также служит в качестве подставки для установки блока на столе.

- УХОД ЗА РАДИОНЯНЕЙ

Не допускайте попадания влаги и/или жидкости на любые части радионяни. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей. Периодически проверяйте изделие на признаки повреждения электрических деталей. Не используйте радионяню до полного устранения всех неисправностей.

• ГАРАНТИЯ

Срок производственной гарантии – 1 год с момента покупки. Для подтверждения гарантии необходимо сохранить чек об оплате и гарантийный талон с указанием серийного номера изделия и печатью продавца. Для получения дополнительной информации и рекомендаций, Вы можете посетить сайт www.tomymonitors.ru

• ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Батареи: Родительский блок – перезаряжаемая 750mA/ч 3,6В Ni-MH батареи (входит в комплект).
• Блок питания: Режим работы адаптера: PRI: 100-240В\~50/60Гц SEC: 5В== 350mA
• Рабочий диапазон: 300 м при оптимальных условиях «открытое поле».
• Рабочая температура: 0 - 50°C,
• Частота: 2410\~2475Гц.

- ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО! Данная радионняя предназначена только для использования в помещении! Радионняя Тому предназначена только для того, чтобы помочь вам следить за ребенком, она не заменяет собой полноценный присмотр варослык! Изделие не предназначено для игр. Всегда держите электрические детали и кабели вне доспагаемости маленьких детей. Не устанавливайте никакие части радионяни в/на детской кроватке. Убедитесь, что все провода расположены безопасно, так, что дети не смогут запутаться, и нет опасности отключения. Не используйте блоки питания от радионяни с любым другим оборудованием. Не используйте с радионяний другие блоки питания, кроме блоков питания из комплекта поставки. Во избежание поломок и телесных повреждений не надавливайте на подключенный блок питания. Зарядные устройства при использовании могут нагреваться – обращайтесь с ними осторожно, дайте остыть. НЕ НАКРЫВАИТЕ Родительский и Детский блоки! Отключайте зарядное устройство, если не собираетесь пользоваться изделием несколько дней. Во избежание поражения электрическим током отключайте изделие от блока питания перед уборкой. Аккумуляторы родительского блока подлежат переработке. Не выбрасывайте их с обычным мусором. Не пытайтесь демонтировать какие-либо части изделия самостоятельно.

• БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕИ

Зарядка, извлечение или замена батареи должна осуществляться только взрослым человеком. Отсоедините провод адаптера, прежде чем менять батарею. Используйте только входящую в комплект батарею. Обратите внимание на то, что гарантия становится недействительной, если Вы используете другие батареи. Очищайте поверхность контактов прежде, чем устанавливать входящую в комплект батарею. Соблюдайте особую осторожность, чтобы обеспечить правильное положение батареи, соблюдая знаки полярности (1) и {-} на батареи и на изделии. Выньте батарею и отсоедините ее гибкий вывод, если устройство будет храниться в течение долгого времени или, если батарея разрядилась. Вынимайте вышедшие из строй батареи из устройства. Не совмещайте старые (использованные) и новые батареи разных типов, например, перезаряжаемые и щелочные, или батареи разных производителей/торговых марок. Используйте батареи только одинакового или аналогичного рекомендуемого типа Вынимайте батареи из устройства после использования или в случае длительного хранения. Извалечение и зарядка перезаряжаемых батарей должна осуществляться только взрослым человеком. Не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батареи!

Утилизируйте вышедшие из строя батареи безопасным способом. Категорически запрещается бросать батареи в огоны! Позаботьтесьє об окружающей среде, утилизируя устройство и тщательно упаковывая его. Символы мусорного ящика на колесиках указывают на устройствах или батареих, которые нельзя выбрасывать вместе с домашним мусором, так как они содержат вещества, которые могут нанести вред окружающей среде или здоровью.

• РУКОВОДСТВО ПОИСКА ПРОСТЫХ РЕШЕНИЙ

В случае если радионяня не работает должным образом, информация, представленная ниже, должна помочь решить

• ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

В. Почему мой монитор не держит заряд или выключается?

В. Во время зарядки Родительский блок должен быть включен или выключен?

В. Будет ли слышен предупредительный сигнал о выходе за радиус действия или сигнал о низком заряде батареи, если уровень громкости радионяни будет установлен на ноль (безвучный режим)?

О. Батарея монитора была подсоединена не правильно. Снимите крышку отсека батареи. Корректно соедините штепсель батареи с гнездом внутри монитора. Закройте крышку и прикрутите ее.
О. Любой из двух вариантов. Родительский блок будет заряжаться как во включенном, так и в выключенном состоянии. Однако, с включенным блоком во время зарядки, вы сможете следить за своим ребенком.
О. Да, предупредительный сигнал не зависит от изменения уровня громкости.
В. Могу ли я использовать радионяню за границей?
О. Вы можете использовать радионячно в стране ее приобретения и на территории ЕС. Хотя радионяня может правильно функционировать в других странах, ее рабочая частота может повлипить (или может быть подвергнута влиянию) других устройств, и ее использование может быть незаконным. Тому не несет ответственности за использование радионяни за пределами страны, в которой она была приобретена, или ЕС.
В. Может ли радионяня функционировать параллельно с WI-FI и другим 2.4GHz устройствами?
О. Радионяня Тому работает на частоте 2.4GHz, используя (DSSS) технологию, разработанную специально, чтобы функционировать параллельно с WI-FI и другим беспроводным цифровым оборудованием. Однако, если несколько устройств с частотой 2.4GHz работают в непосредственной близости возможно появление помех.

НЕИСПРАВНОСТЬ	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	УСТРАНЕНИЕ	СТАНДИ
Родительский блок не включается.	Входящая в комплект батарея установлена не правильно.	Вставьте батарею как описано в инструкцией или в руководстве по быстрому старту. После установки батареи, поставьте Родительский блок на зарядку и оставьте его на несколько минут прежде, чем включить.	39
	Заряд батареи может быть ниже критического напряжения, чтобы включеть радюняю.	Поставьте Родительский блок на зарядку и оставьте его на несколько минут прежде, чем включить.
	Электропитание подсоединено неверно.	Проверьте соединение кабеля питания (включая настенную розетку).
Детский блок не включается.	Электропитание подсоединено неверно.	Проверьте соединение кабеля питания (включая настенную розетку).	39
	Недостаточно долго удерживалась кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.	Нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на детском блоке, пока не загорится светодиодный индикатор питания.
Родительский блок издает продолжительный звуковой сигнал.	Предупреждающий сигнал потери контакта.	Убедитесь в том, что Детский блок включен.	39
		Убедитесь в том, что Родительский блок получает достаточно питания, к переместите его блике к детскому блоку.
Родительский блок издает 3 звуковых сигнала каждую минуту.	Низкий заряд батареи на Родительском блоке	Поставьте Родительский блок на зарядку.	39
Я ничего не слышу через Родительский блок. И/или звук прерывистый.	Слишком низкий уровень громкости на Родительском блоке.	Увеличьте уровень громкости на Родительском блоке.	40
	На блоках установлен режим, активаций голосом.	Обратитесь к разделу «Активация устройства голосом».
Родительский блок включен, но индикаторы уровня громкости и воспроизведения звука выключены.	На блоках установлен режим «Активация устройства голосом»	Обратитесь к разделу «Активация устройства голосом».	40
Родительский блок издает очень сильный шум.	Блоки находятся слишком близко друг к другу.	Увеличьте расстояние между блоками.	39
	Уровень громкости слишком высокий.	Уменьшите громкость.
Светодиодный индикатор питания на Родительском блоке мигает красным.	Батарея разряжена.	Поставьте Родительский блок на зарядку.	39
После зарядки ресурс батареи уменьшается	Как и любая, перезаряжаемая батарея имеет ограниченный ресурс и может понадобиться ее замена.	Посетите наш веб-сайт для получения информации о взаимозаменяемых детелях.	41
Не слышу ребенка четко из-за помех.	Радиоволны другого устройства могут влиять на работу радионяни.	Данная радиония использует функцию Автоматического выбора канала. Если Вы слышите помехи, поместите Родительский блок блике к Детскому. Если эти действия не решили проблему, переместите Родительский блок подальше от других 2,4Гц устройства, таких как микроволновые печи, беспроводные телефоны или беспроводные точки доступа.	39

42

43