TSP500 - Датчик движения TOMY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детектор движения
Марка	TOMY
Модель	TSP500
Питание	4 батарейки AA LR06 (не входят в комплект)
Основные функции	Обнаружение движений ребенка со звуковой сигнализацией после 20 секунд бездействия, звуковой щелчок при каждом движении, мигающий зеленый индикатор, совместимость с аудио/видео радионянями Tomy серии TD и TDV
Время срабатывания сигнализации	20 секунд
Звуковой щелчок	Да, регулируемый (от бесшумного до максимального)
Световой индикатор	Зеленый при движении, красный при тревоге
Дальность действия	250 м на открытой местности
Совместимость	Радионяни Tomy серии TD и TDV
Уход и чистка	Не погружать в воду, избегать прямого солнечного света, регулярно осматривать
Безопасность	Не медицинское устройство, не заменяет наблюдение взрослого
Сигнал о низком заряде батарей	4 звуковых сигнала каждые 60 секунд и мигающий красный индикатор
Размещение	Под матрасом на уровне грудной клетки, на жесткой плоской поверхности
Гарантия	2 года на производственные дефекты
Запасные части и ремонтопригодность	Дополнительный сенсорный коврик доступен (см. www.tomy.eu)

Часто задаваемые вопросы - TSP500 TOMY

Как установить коврик для обнаружения движения TSP500?

Поместите коврик непосредственно под матрас на уровне грудной клетки ребенка, логотипом Tomy вверх, на жесткую и ровную поверхность. Между матрасом и ковриком не должно быть постельных принадлежностей. Для реечных оснований используйте фанеру толщиной 6 мм. Сверните излишек кабеля и закрепите его в недоступном для ребенка месте. Подсоедините кабель к блоку управления до щелчка.

Что делать, если звуковой сигнал срабатывает без причины?

Проверьте, правильно ли расположен коврик и нет ли внешних вибраций (вентилятор, стиральная машина и т.д.), нарушающих обнаружение. Убедитесь, что кабель надежно подключен. Если сигнал продолжается, отключите блок питания и проверьте снова, постучав по матрасу.

Как подключить коврик к радионяне Tomy?

Используйте прилагаемый соединительный кабель. Подключите один конец к разъему блока управления, а другой к детскому блоку радионяни (серии TD или TDV). Звуки и сигналы тревоги будут передаваться на родительский блок. Убедитесь, что детский блок подключен к сети, чтобы блок управления мог работать без батареек.

Что означает мигающий красный индикатор на блоке управления?

Мигающий красный индикатор указывает на то, что сработала сигнализация обнаружения движения (движение не обнаружено в течение 20 секунд). Чтобы отключить сигнал, постучите по матрасу. Если красный индикатор мигает без звукового сигнала, это может указывать на разряд батарей (4 сигнала каждые 60 секунд).

Как отрегулировать громкость звукового щелчка?

Используйте регулятор громкости на блоке управления. Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения громкости, против часовой стрелки для уменьшения до бесшумного режима. Бесшумный режим не влияет на сигнализацию через 20 секунд.

Можно ли использовать коврик без звукового щелчка?

Да, установите громкость на бесшумный режим с помощью регулятора. Тогда вы сможете следить за движениями только по мигающему зеленому индикатору. Сигнализация отсутствия движения остается активной.

Какие батарейки использовать и как их заменить?

Используйте 4 батарейки AA LR06. Откройте отсек на задней панели блока с помощью плоской отвертки, вставьте батарейки, соблюдая полярность, затем закрутите крышку. Не смешивайте старые и новые батарейки, а также разные типы (щелочные, перезаряжаемые). Для перезаряжаемых батареек извлеките их для зарядки.

Какая дальность действия системы?

Дальность действия составляет 250 метров в оптимальных условиях на открытой местности. Препятствия (стены, мебель) могут уменьшить это расстояние.

Является ли коврик для обнаружения движения медицинским устройством?

Нет, коврик для обнаружения движения Tomy не является медицинским устройством, предназначенным для предотвращения синдрома внезапной детской смерти (СВДС). Он ни в коем случае не заменяет наблюдение взрослого. Проконсультируйтесь с врачом для недоношенных детей или детей из группы риска.

Как ухаживать за изделием?

Не погружайте детали в жидкость. Избегайте прямого воздействия солнечных лучей. Регулярно осматривайте электрические компоненты на наличие повреждений. При повреждении не используйте устройство до ремонта. Извлеките батарейки при длительном неиспользовании.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TSP500 TOMY

Для польецни налунуших pe3ультытов pekomehдуем Накрытpeeuhoe ochobане кробатк тонков санеро (6 MM),чTOбы поверхость бILA ровнoi.У6eДNTecb,чTO octabшаяс чаб Кабеля сбраи и CBЯзаHA,чTOбы n36жаТь 3anyTыВаня.Проложип Табел ot Кробатк по поу,у6eДИБИСь,чTO OH haxODITcB BHe DoCRAEMOCTn pe6eHka; liшни Ka6ь hyxhoHaMoTaTB Ha KaTuShky.

Cneldite, YTO6bI Kp4A IN 6OKOBINHb KPOBATKIN HAXOJINCb KAK MHNYMUM Ha paccTcHNN 38 cM ONpyTOn MeBeIN B cLnblBHe.

ФУHKLUM

-KOHTOJINEP

KoHTpoJIlepepa6OtaeToIbKOOT6aTapeek(46aTapeENAA(LR06)(HeBXOJRTB KOMIIKeKT).BCTaBte6aTapeKKN,ДЯЗTOFOOTBUNHTITEKpbIuKyakKMyJATOPHO TOTcKa B HIXKHe YACTN6IOKaPnPNOMOUINPOCKOITOBePTKn. BCTaBTe 6aTapeKn,Co6IOJaONPAIPOHOCb,yCTAHOBNTeHaMeTOKpbIuKynpOCHO 3aBNIHTe.YtObBiBKLIOUYKoHTOpKpUNTeHApKnBaIeKHNKU O, NOKA OHNe He 3aROpNTc3JeNEHbIMCBETOM.

ПОДКЛЮЕНИСЕССЕРСОВБLOKAKOHTOJIIEPY

PoiCoeHNHnTe npOBoC eHCOPHO 6Ioka K rHe3dy KOHTpOJIpea.ДЯ MakcimAlbHOH NaedXHOCTOMKAMNAHrA Tomy pa3pa6OtaJa 3aueKeINBAIOUneCe pa3beMbI nIPOBOOB, CoeINHIOUx C HCPoBHi 6IbOK N COHTpOJIpeR. PoiCoeHNHnEO pOBoD, BCTaBtE wTekeB R He3Do O IeJUHa. YTo6bI BByHytB wTekep, KpeNko CoXmHte n IOTAHnTE erO, YTo6bI 3aueKeJa BbUHa n3 rHe3da.

ПЮBEРКА

Mb peKOMeHnyem npOBoDnTb cIeUyOuI npOBepKy KaJdb pa3 nepeI nCNoIb3OBAHneM, cHeCOPHbI 6NOKdoJIeH HaxoDITbB KPOBATke IINI KOJIbEeIM (KaK OIIcAHO B yRKOBOCTBe NO hAcTPOKe). CHaJAla NoCTyHTe NO MaTPacy, pInr 3OTM KOHTOpJIepdONJKeH 3IaDb MrgKnIeUeK, INHdKaIATOP 3aRopITc3 ZeJIeHbIM CBETOM. 3aTeM He TpOraTIe KOBpIK B TeueHMe 20 cekyHd, NocSe Yero Bbl DOnKbHbY UcJIbIaMb TpeBOxKbH b3yKOBKO CnIHAI, INHdKaIATOP 33aRopITcK kpaChbIM CBTOM. PpocTo OTKlIOHtte CnIHaN, dJa 3TOr oEe pa3 cIeKa NOCTyHTe NO MaTPacy.

• PEYJARTOP IPOPKOCTN

rpmKoCTb 1eUcKOB MoXHO HAcTpoNTb PnI NOMOUs peYJATOpa rpmKoCTN - OT BbIKIOueHHORo Do MaKcMaJIbHORO 3Byka. YTo6bl CdeNaTb rPOMye, NOBepHNTE KOJecNKo IO yacOBoi CTpeKNke, TNIse - npOTNB yacOBoi CTpeKNi.

BbI TaKx MeoKeTe CLeiTb 3a DnBxHcHHeM pe6eHka 6e3 3ByKa, IJN TOrO IOBeHnTe peryIaTOp B nIoXeHne BblKJI, n CLeiTe 3a CBToBbIM INDnKAToPOM KOHTpOnlpe, KOTOpBI ToXe CoPBOXJaET BCE DnBxHHeN (TaK Jx KaK N eLChN).

Y6eHNTecb, YTO B 6e33BvHOM pexHMe cunHaJIaI3aIqIa I dBIXeHnIpa6OtaET n HEnpepbIBhI TpeBOXhI 3ByKOBoI cnHrA1 cpa6aTaIbIaET, eCNI HET dVBIXeHnI B TeueHne 20 cekyHd.

CINHANH3K0TO3APRADA BATAPEI

KoHTpOJIepe 3a4eT 4 3ByKObIx CnHala KaJbIe 60 cekyHd I KHOJIka 3aIropaETc KpaCHbIM CBetOM, yKa3bIBa, YTO HJxHO 3aMeHITb 6aTapei.

• BTOPOI CEHCOPHbIbIbIOK

Yto6bl OXBaTb 6oBb7yU pIoOaIb B KpOBaTKe, MOXHO pOdkNIOuHTb BTOPO CEHCOPHbI 6JOK Tomy K cneuaIbHOMy pa3bemy. Iopno6hee o6 30m MoxHO y3HaTb Ha Haaem caIte www.tomy.eu

- PEPEHOCHbIE PAIMOHJHNI

CenHcOpHb 6nok Tomy TSP500 MoKHO nOdkIIOuHTB K nepeHoCHo ayNo IIN BInJeO paIIOHOHe Tomy, OH nepdHa3aHueh CneuAIBho DnI POdkIIOeHry K MOeJNM TOM cyepri TD iTVD. 3To nO3BOJETn3daNEka CneiHTb 3a DVBKeHnMn, 3BYKOM n N3O6paKeHMe pe6eHka. DOnONHtEJIbHbIe yHKUIn: nepeHoCHo CBETOBI dncPNe; pNTAHME oCTeN PepeMeHHoT OTO nDRE BceX 6IoKOB (BKJIOUa CEHcOPHb 6IoK) MAFKTOCBaTIuCi / MHOUOrBeTHbI HOUHnik; KOHTpOJIb TEMnepaTypb I DeTcKO, a TaKxe MHoxeCTBO yHKaJIbHbIX fYHKUIN KaKdoI MOeJI.

IPEHEOCHbIE AYIO PAIOHOHNI

IPEHEOCHbIE BnDEOPAIOHOHIN

ПОДКЛЮЕНЕ K PAДИОнЯHETOMY TD uinn TDV

UctahOBHTe CeHCOPHbI 6LoK B KpOBAtke IINN KOJIbI6eIN, BKJIQUHTe paDNHOHJIO KAK yKa3aHO B COOTBETCCTyOUIe HNCTpyKcUN, BO3bMNTe COEHNHITbHbI UHyp (BXoINT B KOMNIPT NOCTABKN CEHCOPHOrO 6LoKa TomY) n IOKnIOuHTe ODNH KOHeU B rHE3dO KOHTPOJInepa, a dpyroI KOHeU - B rHE3do DTeCKORO 6LoKa nopTaTINBHOI paDNHOHJ.

Bce 3BykN u CnHaIbI aBtOMaTnueCkn nepeJaOTcR h a PoJnteBckN 6Jok nopTaTnBHO paDIOHrHn. Bbl y3Haete O6 tOm no 3BYKOBomy cIrHany Ha poJNTeBckOM 6JIoKe nopTaTnBHO paDIOHrHn (HTo6bl 3ByK He 6ecnOKOnn MaJIbIu).

Питуне сенихого 6лoka

KoHTponlepeHcHOPHO 6noka NITaETcT OI NOkNIOUeHHORO TectKoro 6noka, TObKIO eCNJ TdCKNIOK NOKIOUeHN K cTeN peMeHHORO ToK. EcnJ dTeCNI 6NOK NITaETcO 6tApae (NocToHNRo ToKa), KOHTponlepe HcHOPHO 6noka NITaETcO TO6CBTHENbIX 6atapei (INHne 6ydet pAbotab, eCNJ 6atapei OTCYCTBYOT INN cSeN).

EcnIeTckn 6NOK n, cJeOBoTeJIbHO, KOHTpOJIpe CEHCOPHOro 6Noka, pITaIOTc rO CTaN, Mbl peKOMeHdEm BCTaBtB B KOHTpOJIpe HOBIIe 6aTapei, YTO6bI ha6JIIOHe Hne OTKLIQUHIOB Cclyae oBeCTOuBaHnI.

Be30tKa3Ha pa60Ta

BcIyae pa3blya coeIMHeHn (BbI3BaHHoro 06eTOUBAHmE m IIN NOtepe CnHa n T,I-CM. pyKOBoCTBO PO nonCKy HncnpabHOcte) BCE yHKuN KOHTpOJa cEHcOPHOro 6loka nepeaIoTc Ha KOHTpOJIep, nockOJbky OH IMeET nHTAme O6atape.

IcnoB3OBAHne paDnOHb Tomy (kpome moJeel cepnn TD unu TDV)

YCTAHOBITE cHcOpHbI 6JOK B KPOBAtke IINI KObl6eIN, NOMeCTIne dTeCkN I6Jok PAaIOHOHNi Ha paCtOHHN 20 CM OT KOHTpOJIepa cEcoHOPoro 6JOKa. HAcTpoIte DoCTaTOHyI rPOMKoCTb KOHTpOJIepa, CnyuAte IeUKN i 3BYKOBbIe CnHAbIbHa POdITBeBCKOM 6JIOKe.

- PNEДУПЕХДECHINA

CEHCOPHbI BLOK TOMY HE ABJIETcA MEINUINHCKOJ ANPAPATPOJ IN HE MOXET IPEIDOTBPATITb CINDPOM BHE3ANHOJ DETCKOJ CMEPTN.

Cenhopb6JokTomyHE3AMEHRET CO50I HenocpecdtBeHHbI npcMoTp 3a pe6eHKOM.PeryraHPO npOBepaTe, yem 3aHNMaETcrape6eHOK.IpnCMOTp 3a HeDOHOseHHbIMn DeTbMn ININ DeTbMn,HaxOJaUNMnCp NOd yrpo3oN, HEOxOIMO BECTnIOKHTpOeM Bpaua ININ MediunHCKORo pa6oTHnKa.

CenhopbI 6Jok Tomy o6hApuyKnaeT DVBKeHne O T MHOx NCTOCHKOB, KaB JTeCKo, TaK U3 ae ne ppeJaMn - HapnpMeR, OT BEHTINATOpOB, CTpaJIbHOJ MaunHbI, rPOMKO My3bIKN I.T.D. PpeD INcnoJIb3OBAHNem CencoPHoro 6Joka Tomy y6eDuTEcb, YTO BCE NCTOCHKN Bv6paUIn yCTpaHebl.

Bcerda Klaanite ceHcOpbIh 6nok n erO KOHTpOllnep Ha pIOCKyIO NOBepxHOCTb B BepTKaJIbHOM pIoJKeHH, BHe doCraMaemocTn pe6eHa.

Korda yctpoiCTBO BKIoueHo, HE noJIb3yIteCb MOTOpINBODOM KPOBaTKn I IIO6blm AnKCECCyapAmn, KOToPbIe MoYr cO3DaBaTb Bn6paunO; cnHaNl3aun He cpa6otaet, TAK KaK daTUnk IpOOnJkaeT OshaPyKNaBaT bDInXeHne.

CenhopbI 60K Tomy COBepHNO 6eOnaeh. CenhopbI 60K u Hpy RnIOCT naCCNBbIMN 3JeMeHTAMN - IO Hm He IqET 3NeKTpuueckn TOK, OHn HE n3NyauOT HkakO 3Heprn.

CeHcOpHbI 6Jok Tomy MoXHO IcNoJIb3OBAt C IIO6bIMN KPOBaTKaMn IIN KOJIbIeJMaM N KOTOpBte He DInraOTc N He co3daIoT Bn6paun.

BontimalbHbix yCIOBmX (OTKpbIoe npocTpaHCTBO) paDnyc DeiectBm MOKeT DOCTnRaTb paCCTOHH 250 M.

：YXOДЗAPADIHOHЯHEI

He norgykaTe 6IOKn B Jxikkoctb. BeperInTe oT npAmbix cOnneHbIX lyuei.

PepnoDnueckn ocmatpmbaite n3dene Ha npedmet nobpejdeHna 3neKtpuecknx deTaeJe n He noIb3yTecb npibopom, noka noBpejdeHna He 6dyt NaIeJkaumm 6pa3oM nCnpabNebl. Bcerda BbHMaIte 6aTaapeKn n3 detCKoro 6loka, ecnn dInntelbHoe Bpem nOlb3yeTecb 6lOKOM nItaHnia.

「TAPAHNTNIA

Mby daem rapaHTnIO OT npOn3BODCTBeHHORO 6paka Ha 1 roD co DnY pOKyKn, npN yCNOBm npedocTabeHnA KaccBOrO UeKa I npaBnIbHO OofOpMneHoro rapaTNIHoro TaIOna. Pnp nepBOM o6napxKeHnPOn3BODCTBeHHORO 6paka peKOMeHdyem BepHyb paINOHNo npOdaBu. EcIn np6bemy He ydaetcpeHntb, 6paTNTecb 3a daJIbHeiShIMn peKOMeHdaZnMn Ha caIT www.tomymonitors.ru

- BATAPEN: TEXHINKA BE30PACHOCTN

Симаты и заemonговь батей дожны виз рпсмогом виз рбочьх. Тателно поверът, сьатей всталень соблдемпялрности (запаee n ha n3denin). He Замыкайт coNTakть akумларtop HorO OTe cekai nii 6atapen. BbHIMaIte ceBwne 6atapen n3 n3denya. He ctabte CTapbie (Исплььзовahlь) 6atapen Bmecte C HOBIMn iNc 6atapemM npyrorTo Tnna - Hanpimep, Akkymларtopbl Bmecte co ZeIoChbIMn 6atapemM, nii 6atapen pa3hix npOn3BoDInTeJ/Mapok. YtNiIN3uPyIte ceBwne 6atapen 6e3oNaCbIM cnoCo6om, hNKOrda He 6pocai Te 6atapen B orOhb. BbHIMaIte 6atapen n3 n3denya посе ИсплььзовahlЯ nii nepeД ДОЛВОВЕМEHbIM XpaHeHEM. IcnoJIb3yIte TOLko 6atapen TORO Jke nii ananorHORO Tnna,чTo n peKOMeHIOBaHbIe 6atapen.

Chimatb n 3apjxabtkkymnTopbI DOnKhbB3pocblte nn DeTn npncmToPOM B3pocblx. EcnB bI ncNoJb3yeTe aKKymyIaTbpIC KOHTpolnePOM KOBpika, nepezapdko HHe O6xoIMMO BbyHt. He nbTaIeTcB 3apjkaTb He nepe3apjkaemble 6atapen.

Pomornte oxpae OkpykaOSe CpeBb,OTBeTCTBENHO NOxOJa K yTuNn3aunn N3dEInn uYnaKOBKn. CmBbON peReDbNkHOro MycOpHOro KOHeIHepa Noka3bIbAet, TQo N3dEInne n 6BaTapeu HEnb3a Bb6paCbIBaTb BMeTe C DOMaUnHM MycopOM, TaK KaK OHN CoepKaT BeUeCTBa, KOTOpBle MOyT HAnecTn Bpe OkpykaOne CpeE n 3DopOBbIo. Poxayncta, BoCNoJb3yTeCb CneuaJIbHbIMn NyHKTamnpiNaMaII Nnpepea60tKn dJe yTuNn3aunn N3dEInn nn 6BaTapei.

ПОНБЛЕМА	ВОЗМоЖНА ПИЧИHA	PEШЕHΙЕ	СТР.
Ложнь сигнал (нелорвий зуковои сигнал)	Робенka возлел ИЗ кроватки, He отклочи в почелпор лор сенисогону коврика.	Отклочие kohtроллер сенисогону 6лoka.	32
	Сенинь сблok несявны пдлочи К почеллесу.	Остецнист и вноь почелочишур, пrosberы разOTу, постучав по поvesхосту сенисогону 6лoka.	33
	Сенинь сблok не польосты среникасаетс с матрасом кроватки, илл матрас лжит на He польосты плосковлл жжосток ровхости.	Убадиесь, чу мениу матрасом сенисогону не постельногу сьл. Сенинь сблok далжени лжаты на соршениhood пlosckои и joстков повхости.	32
	Робенк поемechимь с краю коватки.	Пrosberы паслоожение сенисогону 6лoka (см. Раздел «Наслояк» в заховке).	32
Осытск用车снал (кого робенka ынимаот яз кроватки).	Кенинь обharужвает денибу, когда вbl пискааець к роватку.	Когда монитор вklочи, Избегаiteko对接а тс Кроватку.	34
	Кенинь обharужвает денибу OTИСТОЧКOB ВHE п徳елов кроватки - наример, OT устрийст с моторom, спьного SchBOZHЯк, сизрально OTОПLENHЯи I.T.D.	Уберite的老 раслоожениные ряdom устрийстс в моторам (Hanример, лесатриецкий п résвod кроватки/Hочники и.T.D.)	34
		РаслоожITE кроватку ряdom с калиталь песуши сөнö, Chыы сенисогону повхости не обаржевал денибу OTИСТОCHКOB ВHE кроватки.	34
Нет селиков, сигналлзирочи денибу; Бесорадочь Звуховы спгалы	Влочиень бз38вунь реким.	УBELICYte ГROMKOSTB, Ддэ STORO ровенITE КOLESNIK peugylаTopа по чагови о trpenke.	33
ПОДКЛЮЧЕНИЕ K PAДIOOHЯНЕ TOMY TD ялл TDV
ПОНБЛЕМА	ВОЗMOЖНА ПИЧИHA	PEШЕHΙЕ	СТР.
В радионяню сени TD Вставлиь的基础上а蒂ейки, Но ренилор лор сенисогону 6лoka не разотаet.	Кенинь п�таетс от сбстених 6атарей, сclп только DETСКИ 6лOKн пенинь к сeti пераMuHANO TOKA.	Порд莉очи радионяню TD к сeti. Рекомендуетс вcertда Исральзоваты kohtрлочe с ренимь в качеб trade pezerbного Источиka пitanая на слычай об教职工иня сeti.	33 34
Батур в detskom 6лoke заряжны, Н Кенилор лор сениогону 6лoka дот сгнал низкого заря.	Кенинь полджает п��ысь о сбстенихь 6атарей, сclп только coedinmenhny с Им DetСКИ 6лOKн пенинь к сeti пераMuHANO TOKA.
Кak сддьть за pebeнkom, сclп пенилор л�дя цфовая радионя не радотаet (сeli 6атари, спilшkom бolyшое растоянney и Т.d.)?	Есл CB7ь мжdy сениньим 6лokingOM и сizфовь радионянь пeredва, бда Функции сletesенья пeredayotса на Кенилор сениогону 6лoka.	Рекомендуетс вcertда Исральзоваты kohtрлочe с ренимь в качеб trade pezerbного Источиka пitanая на слычай об教职工иня сeti.	34