You&Me 1323 - Кофемашина ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ You&Me 1323 ARIETE

• PacnpedeIte moIOTbI KOe paBHomepHbIM 6pa30M 6e3 Ype3MePHoro npceccoBaHn.
• Пометиь deprжаел b Фильста на сбое место, поворачива erо на 40-45° потув часов стpeлки до унopa (Pnc.4).Убени впразвиьноши посоединеня.

BHIMAHNE: ecn B qnlbTp nOmeaetc H3nnuHee KOJNUeCTBO MOnOTOro Koope, NOBOPOT qnlbTpoepXaTeJI MOKeT OKa3aTbcr 3aTpydHnTEJbHbIM, N/nn Koope npN BbldeJeHm MOKeT pOJIHTbcr Upe3 qnlbTpoepXaTeJIb.

• BCTaBbTe BnIKy Bpo3eTKy.
• ПовернITE назад ручу вклоченя (7) до позицп прдварптельноюграва (pnc. 5). 3aropntсинdkaTopная лamnoчka harpeBa 6oJlepa (8).
• BbIeJIeHne He6oJbUoro KoIuYeCTBa npa BOKpyr npo6Kn 6oJIePa BO BpeM a3bl HArpeBa ABnEeTcA bCOJIHTHO HopMaJIbHbIM ABNeHHeM.
• ПО ИСТЕЧЕНД РИБЛЗИTEЛБНО 3 МИНТ И NO ДОСТУKEHIN HUЖHOI Tempepatypы Индикаторная Ламночka HarpeBa boйлера (8) norachET IN РИБOP NOДАCT 3ByKOВОй сИгнал. ТЕРь РИБОР rOTOB K NOДАЧЕ КОФе.

BHIMAHNE:Дя пiroTOBJIeHЯ KoFe He JdaTb 6OJee 3 MmHyT nocJe noDaun 3ByKOBOrO cnHaJa. B npOTNBHom clyuae, Bo BpeM npiroTOBJIeHЯ KoFe MoKet Ha6JIoDaTbCra BblXoD napa NJIpa36pbI3rIBaHne KInJaUeB ODoBl, KOToPbIe Bbl3bIBaIOT OnaCHOCTb NOJyehnOxKOrOB.

• Pa3MeCTIte OndHy IIn NDBe YaSeUKN, B 3aBnCIMOCTN OT BBeDEHHoB BVnIbTp Do3bl KoOfe, NOd FInIbTpOpePxATeJeM.
  -Для начала поадун кофе (рс.6) польостью повернite впepд руку BKЛЮЧЕНЯ (7).

3BykoBoi CnHaJ MoKeT He IpeKpaaTbCn BO BpeMr Oepaun PoDaUn KoPe.

Ipn 3aepxke Hauana nodaun Kope npnbop 6ydet npoDoJXatb IpaBaTb 3ByKOBOc nHraI do Tex nop, noka B0daB 6oJIepe 6ydet OCTaBaTbcn HarpeToD hUxHOH TemnepaTypbI. Ipaay Kope peKomeHdyetcOcyueCTBnAytb 6e3 ocObo 3aepxKn, TaK KaK BKyc KOpe MOKe TNCOpTNtbcN II npnoObpeTn JxKeHbI OTTeHOK.

-ПОdoCTижehн hyxHOrO KoIInueCTBa KoCpe npeKpaTnTe nOdaу, npINBeДЯ pyuKy (7)ВВерТиКальhoe nOLOXeHne nOKoR (pnc.7).

Ecni no okonuHn nOaun KoPe pyka (7) He 6ydet npBedeHa B BeptnkalbHOe NIOXKeHne, MoXeT NaBIOdaTbcN BblJeHne He6oJbWoro KOJIueCTBa BObl napa Upe3 HocNKI NOaun KoPe Do Tex nop, Noka B BoInpe 6ydet BODa. DaHHe OBLeHne, KOTOpoe He yKa3bIBaet Ha HenCnpabHyIO pa6Opy pRbopa, MoXeT 6bITb yCTpaHEno PyTeM npBedeHn pyKn (7) B BeptnkalbHOe NIOXKeHne NOKoJ.

BHIMAHNE:ПослпргOTOBLEня кофе пдОждать пибИNTeIbHo 10 cekHydnpexde yem OTcoeINHrtb DepeKATElbФnIbTpA. OhdoJKeH CHIMaTbCЯ MeДЛeHNO BO n36ExaHne pa36pbI3rNBAHn BODbl nII KOfpe.

RUS

Iocneyuooee nCnoJb3ObaHne npnbopa

-Для постуюшени радачи кофе Heo6xOДМО NOCTyNTb СлedyUIMOобразим:
- Octopojxho cnTb ČepjkaTeIb φnIbTpα n OunchTb erO oCTaTKOB KoΦe npedbIyüeN nopuzn.
- Pa3mecnte noi npncnocobHem MaKcN-KaNyUHNO (3) ncyTO MeH3ypKy, npedHa3NaueHHyO dIra BoDbl (14), I BbInyCTnte BeCb OCTaBnncBHytpn 6oJIepa nap, DePka B HaxaTOM COCTOHN KHOKNY PoJauHnpa (4) (pnc. 8). PpoJOnKa NDoepXNBaTB B HaxaTOM COCTOHN KHOKN, NepeDbHbTe BnpeE MEn3ypKy Do DoCTNXeHn EIO QIKCnPOBaHHoro NOLOXeHn, KOToOpE No3BOJNT Bam y6paTb NaIeC c KHOKN i CNOKOHO DOxJaTbc BAixOda BCErO OCTaBWeeroC npap (pnc. 9).
-ПО OKOHuaHn BbIXOda BCero npa BepHnte npncnocobJeHne (3)В cBoe n3HaayalbHOe NOLOXKeHne,peEaBnHyB ero Ha3aad MeH3ypKoI (pnc.10).
- OTBnHTnte npeOxpaHnteIbHyIO npo6ky dIy HOBOr 3aONHeHn6oJnepa, n ONaTb npoJeNaITe BblSeONncAHhble Oepaun.

BHIMAHNE: npo6ka 6oJIepa OcHauSeHa npeOxpaHnTeJbHbIM KlaIaHOM, KOtOpBIn NO3BOJAEr OTBnHTITb npo6Ky TOnbKO NocNe PONHO r ydaJIeHnO OCTaTOUHOrO npa.

KAK PIPNATOBNTb KAnyUHNO

Дя пи��овлени Калучно, roрачero wokolaHORO HanNTka, nIy Дяпограв Лобого друго HanNTka noctyaTe cneyuOuIM o6pa30M:

Ecnn do 3Toro Bbl npurotoBnln Kofoe:

• YcTaHOBnTe pyKy BkJIoueHn (7) B noJoxeHne npeDbapntbHoro nOorpeBa (pnc. 5). Korda pyUka haxoNTcB DaHHOM noJoxeHn, BoJlep npoJoJXaET OCTaBaTbcr NOd daBHeHem, Ho Yepe3 HocnKn fNbTpoepXaTeIg XnKDcoCTb He NoaetcR.
• Pa3mecnte noi npncnoc6bIeHem MaKcN-KaIyUHIO (3) MoIooHc c MOJOKOM, KOtOpoe Heo6xOIMo B3bNTb (IIIN C XNIDKOCTbIO, KOTOpUHO Heo6xOIMo NOOrpeTb), n HaxMnte Ha KNOpKy (4) dJIraNoaun CTpyu npa (pnc. 11). IpoJOnjKaI NoIepXINBaTb B HaxaTom COCTOHN KHOKNy, NpeEdbHbTe BnepeI MOJOnHK Do IOCTNXeHn FIKCnPOBaHHORo NOLOXeHn, KOtOpoe No3BOJNT Bam y6paTb NaIeC c KHOKNIOaUn npa I cNOKO HO DOXdACh MOMeHTa, KOrDa MOJOKO DOCTURHET HxHOROCOCTOHN 3a Chet NOBOPTa npncnoc6bIeHn (3), KaK yKa3aHO Ha pnc.9. Bo BpeMa IODaun npa MoKeT Ha6IHOaTBcR BKJIIOueHHe/BblKJIIOueHHe 3ByKOBoro CnHaJa, yKa3bIBaHOSeRo Ha NOIepXaHHe B 60JInpe HxKHOI TemnepaTypbl.

BHIMAHNE:праздем нахимать на Кноку па заю поаду, убенивTom, устpoистВ «MAKСИ KANUЧИНО» Имeel hyжhoe

HapabJIeHne BO n36exaHne DeIcTBn NapOM Ha OkpykaIOUne npedMeTbI n IIOdei.

После пердвижени рпспособеленmaKcn-Kanyuynho (3)Ha3aД,В CBоe IncxOДhoe noLOXKeHne, c nOMoьIO MOIoUHnka (pnc. 10),noJaCu a cTpyn npapa npeKpauaetc aBToMaTnueckn.

• ПО OKOHuaHn NOdaH napa BepHnte pykU BKJIIOueHnA (7)В CBOE BepTKaJIbHoe NOLOXKeHne (pnc.7)И OOHCNTe BnaJHOm MaxpoBOr TkaHbIO npIcnpoc6ObHeNe MaKcN-KaIyUHHo OT OCTaTKOB pa3OrpeToN JnIDKOCTN.
• Ecnn cnblnapa 6ydt HeoctatoHNO B3bTm MOLOKa, BHOBb nOONHte 60Jnep, cJeDy INCTpyKzmaM, ONscAHbIM B naparpape "PocneyuOoee nCnoIb3OBAHne npnbopa".

Дяdoctиженялuyшinxpe3yntaTOB peKOMeHnyem npiroTOBtB KoPe DoHaayana B36nBaHnMoJOKa.

BHIMAHNE:прекдем нахимаь на Кноку па дя erо подаи, убетьсь в том, уто устpoиств «MAKСИ KANUЧИНО» Имeel hyжhoe habравлие bo n36жанne DeiCTBnЯ napom Ha OkpyжiaIoшиnpedmetbl nIIOdei.

-Дяпpeкрашени подачиструи пара OTnyctinte KhoNKy (4) Или Вернite npincnocoblene MaKcN-KaIyuHNO B CBOE IcxOJHOe NOLOXKeHne NocpeIDCTBOM erO nepeDbHXeHnHa3aI, KaK yKa3aHo Ha pnc.10.
- Bepnnte pyuKy B BepTikalbHoe noloxeHne (pnc. 7) n ounCTnte BlaXHOJ MaxpoBOI TkaHbIO npncnocO6JIeHne MaKcN-KaNyUHHO OT OCTaTKOB pa3OrpeToJ XnIDKOCTn.

RUS

BHIMAHNE: BO Bpemn noaun npa He nocTbnaTe pyKn noHocNK MaKcn-KanyuynHo, n3 KOtOporo BbIXoNT ropraa cTpyn npa, n He dOtparInBaItecb do Hero cpa3y je nocne erno nCnoB3OBaHn. OnacHocTb NOUYeHn OXOROB.

-По Okончани подач napа n3 npncno6beHЯ MaKcN-KanuyuHNo (3) MOryT npOdoJxTaB BbIXoAnTb OCTaTKn BOdbl. CneIOBaTeIbHo, YTObI He HAMOHTb ONOpHyO NOBepXHOCTb OTKpoIte MaJIeHbKIn NOdoH dJa c6opa XnIDKOCTn (17), HaXaB Ha Hero NaIbUcEM c npaBoi CTopoHbI (pnc. 12).

ПЕРNOДИЧЕСКАЙСТKA

BHIMAHHE: BCE HIXKeONHcHbIe Onepaunn No YnCTKe DOJXHbI npoBOdntbcra C OTcoeDInHeHHbIM OT 3JIeKTPocetn npoBOdom.

YncTkα φnIbTpα Thermocream (12), codepkaeero MOnOtbi npOdyKT

YbEInTeCb B TOM, YTO BHyTpEHnE MaJeHbKne OTBepCTnI eEnHoe OTBepCTne IJIy BbIXOJa KoPe He 3aKynopeHbl; npN Heo6XoDnMOCTn IpoUcTnte IX 5eToQkOJ.

Дялucheyчstkn Фильтpa pekomehdyetcпернodnueckn Испь30BaTb cneцальные моюше tableteк COFFEE CLEAN, кotopbie можно проб畴в в abTopn3OBaHHbIX cepBnchbIX ceHTpax Ariete; Инструки по примению ппвedeнbl Ha ynaKOBke.

Uncka dNcKa Thermocream (13)

По меpe Использовая В Гнэзде-coeДиЕня ФильТрОджаTeЯ Может Набл�датбг OTLOЖЕни OCTaTKOB Кофe, KOTOPbie MOryT 6bITb yДаленbI C ПOMоцью МaxpoВОй TKAHn (pnc. 13).

Ynctka npncno6neHnaMaKcn-Kanyuynho (3)

BHIMAHNE: BO n36eXaHne OxKOrOB DaHHyIO OpeaunIO Heo6XoDnMO npOboiNb, KOrda npncnocobJeHne MaKcN-KanuYuHNO (3) HaxoDntcB XoJODHom COCTOHN.

OTBnHTte npncno6leHne ot HeCyue Tpybockn (pnc. 14), n npomOte ero noi cTpye BODbl. Tpyooy KMOxHO OcNCTb Hea6pa3NBHO TkaHBIO. 3aBnHTte o6paTHo npncno6leHne MaKcN-KanyuHNO (3) do KOHca XoJa 6e3 Ype3MePHoro ycIIy. Pn Heo6xoIMOCn IpoUcTHe C NOMOUsb 6yIaBKn DblPOChy dIra BbIXOda napa.

Инданахая Ламночka He 3aropaetca:

-ПиТаIOUПИпОВOD He NOДКЛIOчЕн K ДOMaшHeN ЗЛeКТрОсЕТИ: yбeДИТecь ВTom,ЧTO BИнka KoФeВapКИ BCTaBЛeHa B pO3eTKy.

• KoФeВapKa He pa6oTaE: ecn, HecMOTpHa BbIOnHeHne BblSeOncaHHbIX onepaun, yCTpaHntb np6Iemy He npedCTaBNTcR BO3MOxHbIM, o6paaTeCb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

Kope nolyaetcA cIIuKOM BOJHnCTbIM IIN XOJODhIM:

• Koфейная симь симьков Круп Horо Ромona: Дд Лучени Наньлес КонцентриpoBaHHORO И горачero Кфpe peKOMeHdyeTcЯ СпОлььЗВаТь Кфейню симь симь БОлee МелКOrO ПOMona. PeKOMeHdyeTcп рededварптIELBO NOДогрЕВaТь Кфейны Chaшки ПOCpeДСТВOM ИХ ONOLackИВаHHЯrtяЧЕВODОJ.