You&Me 1323 - Kaffeemaschine ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG You&Me 1323 ARIETE

2_Interno_UK.qxp 10-11-2006 17:53 Pagina 1516

D WICHTIGE HINWEISE VORLIEGENDE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN.

Vor dem Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu üben, u.a:

• Das Gerät ist mit Temperaturreglern und einem Sicherheitsverschluss ausgestattet, deren

Ausführung der europäischen Elektrogeräterichtlinie entspricht.

• Bevor das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, ist zu überprüfen, dass die Spannung auf

dem unter der Maschine befindlichen Schild mit der Spannung des Stromnetzes vor Ort überein-

• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch, nicht für Handels- oder Industriezwecke bestimmt.

• Das Gerät nur an mit Erdung ausgestatteten Steckdosen anschließen.

• Die unter Spannung stehenden Teile niemals mit Wasser in Berührung bringen: Kurzschlussgefahr!

• Einen ausreichend beleuchteten und sauberen Raum wählen, dessen Steckdose leicht erreichbar ist.

• Das Gerät außer Reichweite von Kindern oder ungeeigneten Personen halten.

• Das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.) aussetzen.

• Das Gerät vor dem Gebrauch auf eine Horizontalfläche stellen.

• Beim Gerätetransport darf die Hand nicht unter den Flansch gehalten werden. Letzterer könnte sehr

heiß sein, sofern zuvor eine Kaffeeausgabe erfolgte. Beim Transport den Steuerhebel nicht berühren.

Andernfalls könnte das im Kocher verbliebene Heißwasser auf die Hand fallen und Brandwunden

• Soll das Gerät für eine lange Zeit nicht verwendet werden, ist es empfehlenswert, den Stecker aus

der Steckdose zu ziehen.

• Um Schäden zu vermeiden, darf die Maschine nie ohne Wasser im Wasserkocher benutzt werden.

• Den Wasserkocher niemals mit heißem oder kochendem Wasser füllen.

• Das Netzkabel darf nicht mit den warmen Maschinenflächen in Berührung kommen.

• Das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Wärmequellen stellen.

• Den Stecker vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus der Steckdose ziehen.

• Der Gebrauch von Verlängerungskabeln, die vom Gerätehersteller nicht freigegeben wurden, kann

Schäden und Unfälle verursachen.

• Den Dampfstrahl niemals auf Körperteile richten; die Dampfdüse vorsichtig handhaben:

• Das Gerät vom Stromnetz abtrennen; erst dann den Wasserkocher auffüllen.

• Bevor den Verschluss des Wasserkochers entfernt wird und auf jeden Fall bevor den

Kocher mit Wasser gefüllt wird, ist das Dampfdruckknopf zu drücken, um sich zu ver-

sichern, daß sich kein Druckdampf im Wasserkocher noch befindet.

• Das Gerät darf nie gebraucht werden, wenn der Kocherverschluss nicht korrekt eingedreht ist.

• Den Wasserkocher bis zum Höchststand auffüllen; erst dann die Maschine einschalten, sonst

erreicht das Wasser den für Kaffeeausströmung notwendigen Druck nicht.

• Die Raumtemperatur darf nicht unter 0°C fallen, da sonst das im Maschinenkocher verbliebene

Wasser gefrieren und Schäden verursachen könnte.

2_Interno_UK.qxp 10-11-2006 17:53 Pagina 16D

• Die Einhakvorrichtung des Filterhalters und die Dampfdüse dürfen bei eingeschaltetem Gerät nicht

berührt werden, da Verbrühungsgefahr besteht.

• Am Ende der Kaffeeausgabe etwa zehn Sekunden abwarten, bevor der Filterhalter abgenommen

wird. Zur Vermeidung von Wasser- oder Kaffeespritzern ist dieser nur langsam abzunehmen.

• Die externen Metallteile des Geräts und Filterhalters dürfen bei eingeschaltetem Gerät nicht berührt

werden: Sie könnten Verbrennungen verursachen.

• Den Filter nur mit Pulverkaffee füllen, andernfalls könnten ernste Geräteschäden auftreten.

• Nur Behälter aus nahrungsmitteltauglichem Material verwenden.

• Kein Sprudelwasser (mit Kohlendioxid angereichert) verwenden.

• Die Gerätezubehöre nicht in der Geschirrspülmaschine waschen.

• Keine Entzunderungs- oder Reinigungsmittel oder aromatische und alkoholhaltige Mittel in das

Gerät hinzufügen, da diese die Maschine beschädigen könnten.

• Bei Betriebsstörungen, Defekten oder einem bestehenden Schadensverdacht infolge eines

Herabfallens des Geräts ist sofort der Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Defektes Gerät niemals

benutzen. DIE REPARATUREN DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON DER AUTORISIERTEN KUNDEN-

DIENSTSTELLE AUSGEFÜHRT WERDEN. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle

Schäden, die durch unsachgemäße Reparaturen entstehen.

• Falls das Speisekabel beschädigt ist, muss es zur Gefahrenvermeidung vom Hersteller, von seiner

Kundendienststelle oder jedenfalls von einer dazu ausgebildeten Person ausgewechselt werden.

• Das Stromkabel des Geräts abtrennen und abwarten, dass sich die heißen Teile abkühlen. Erst dann

das Gerät mit einem ausschließlich weichen, leicht angefeuchteten Tuch und wenigen Tropfen sanf-

ten Neutralreiniger (keine lackschädlichen Lösungsmittel verwenden) reinigen; NIEMALS IN WAS-

SER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN.

• Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Speisekabel abzuschneiden, so dass es nicht mehr

funktionsfähig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für

Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.

• Verpackungsteile nicht in der Nähe von Kindern lassen. Sie stellen eine Gefahrenquelle dar.

• Die Originalpackungen sollten aufgehoben werden, da der kostenlose Kundendienst keine Schäden

abdeckt, die auf eine ungeeignete Produktpackung bei der Versendung an eine zugelassene

Kundendienststelle zurückzuführen sind.

• Dieses Gerät entspricht der Richtlinie EWG 89/336 über die elektromagnetische Kompatibilität.

VORLIEGENDE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFBEWAHREN Die Kaffeemaschinen ARIETE sind das Ideale, um bei einer guten Tasse Kaffee beginnend das Leben

zu genießen. Dank der Thermocream® Vorrichtung kann man immer auch zu Hause einen warmen

und cremeartigen Kaffee vorbereiten, der ganz und gar dem Espresso-Bar ähnelt. Die Thermocream®

Vorrichtung besteht aus einem in der Mitte gelochten Filter, der einen Kaffeefluss unter hohem Druck

versichert, und aus einer Scheibe. Diese Vorrichtung erlaubt, einen dichten, kräftigen und hocharo-

matischen Kaffee zu genießen, ohne daß es notwendig wird, das Kaffeepulver im Filterhalter energisch

zu drücken. Für die Zubereitung kann man jede Kaffeemischung verwenden, vorausgesetzt sie nicht zu

3_Interno_D.qxp 10-11-2006 17:54 Pagina 1718

fein ist. Doch auch die Cappuccino-Fans kommen nicht zu kurz: Die Dampfvorrichtung MAXI CAP-

PUCCINO erzielt in nur wenigen Sekunden einen dichten und vollen Milchschaum. Genießen Sie Ihren

Kaffee mit You & Me von Ariete!

BEDIENUNGEN- UND TEILEBESCHREIBUNG (ABB. 1)

1. Stahlstab 10. Netzkabel und Stecker

2. Wasserkocher 11. Filterhalter

3. MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung 12. Thermocream® Filter

4. Dampfdruckknopf 13. Thermocream® Scheibe

5. Herausnehmbare Tropfschale 14. Wassermessbecher

6. Herausnehmbarer Tassensiebträger 15. Sicherheitsverschluss Wasserkocher

7. Vorwärmen- und Bedienungshebel 16. Abdeckung

8. Kontrollleuchte Wasserkochersheizung 17. Tropfschale

9. Kaffeemessbecher/Anpresser

KAFFEEZUBEREITUNG SICHERSTELLE, DAß DAS GERÄT AN DIE STECKDOSE NICHT ANGESCHLOSSEN IST, UND DAS GERÄT AUF EINE HORIZONTALFLÄCHE STELLEN.

- Die Abdeckung (16) heben und den Sicherheitsverschluss (15) des Wasserkochers nach links aus-

- Wasserkocher mithilfe des Wassermessbechers (14) mit Wasser bis zum Höchststand füllen

Das neben dem Sicherheitsverschluss befindliche Loch (Abb. 2) erlaubt, dem eventuellen

Wasserüberfluss in den Tropfschale (5) sich zu sammeln.

- Den Verschluss des Wasserkochers nach rechts zudrehen.

- Der Thermocream® Filter (12) mithilfe des Kaffeemessbechers (9) mit gemahlenem Kaffee füllen:

Eine Dose für eine Tasse, zwei Dosen für zwei Tassen.

Der Thermocream® Filter (12) ist im unteren Seite mit einem einzigem Loch ausge-

stattet, das einen Kaffeefluss unter hohem Druck (Abb. 3) und daher einen Kaffee mit einer

hohen und dichten Creme versichert.

- Das Kaffeepulver gleichartig dosieren ohne anzudrücken.

- Den Filterhalter in seinem Sitz einsetzen und um 40-45° nach links bis zum Anschlag drehen (Abb.

4) Sicherstellen, dass er fest eingehakt wurde.

ACHTUNG: Sollte den Filter mit zuviel Kaffeepulver gefüllt werden, kann das Eindrehen des

Filterhalters in seinem Sitz schwierig sein und/oder Kaffee während der Kaffeeausströmung aus dem

Filterhalter überfließen.

- Den Stecker an der Steckdose anschließen.

- Den Bedienungshebel (7) nach hinten bis zur Vorwärmenstellung (Fig. 5) schieben. Die

Kontrollleuchte (8) der Heizung des Wasserkochers schaltet sich ein.

- Während der Erwärmung sind leichte Dampfausstrahlungen neben dem Kocherverschluss ganz

3_Interno_D.qxp 10-11-2006 17:54 Pagina 18D

- Nach ungefähr 3 Minuten wird die Betriebstemperatur erreicht, die Erwärmungsleuchte schaltet sich

aus und ein leichtes Tonsignal wird herausgegeben. Nun ist das Gerät für den Kaffeeauslauf fertig.

ACHTUNG: Ist das Tonsignal zu hören, muss die Kaffeeausgabe innerhalb von 3 Minuten

erfolgen. Andernfalls könnte bei der Ausgabe ein Dampfaustritt oder kochend heiße

Wasserspritzer die Folge sein, die eventuell Verbrennungen verursachen können.

- Eine oder zwei Tassen (je nach der im Filter dosierten Kaffeemenge) unter den Filterhalter stellen.

- Den Bedienungshebel (7) ganz nach vorne schieben, um den Kaffeeauslauf zu starten (Abb. 6).

Das Tonsignal kann auch während des Kaffeeauslaufs andauern.

Falls der Kaffeeauslauf nicht sofort startet, wird das Tonsignal andauern, bis das Wasser im

Kocher die Betriebstemperatur erreicht. Es ist aber empfehlenswert, nicht zu lange vor dem

Kaffeeauslauf abwarten, sonst könnte den Kaffeegeschmack sich verändern und nach Verbranntem

- Sobald die gewünschte Kaffeemenge erreicht wird, ist den Hebel (7) in die senkrechte Ruhestellung

(Abb. 7) zu schieben, um die Kaffeeausströmung zu unterbrechen.

Falls der Hebel (7) am Ende des Kaffeeauslaufs nicht in die senkrechte Stellung gestellt wird, können

kleine Mengen von Wasser und Dampf aus den Auslaufröhrchen herauskommen, bis wann der Kocher

noch Wasser enthält. Um dieses Problem, das keine Störung ist, zu entfernen, muss der Hebel (7) wie-

der in die Ruhestellung positioniert werden.

ACHTUNG: Am Ende der Kaffeeausgabe etwa zehn Sekunden abwarten, bevor der Filterhalter abge-

nommen wird. Zur Vermeidung von Wasser- oder Kaffeespritzern ist dieser nur langsam abzunehmen.

Nach dem Ersteinsatz

- Folgendes ist das Verfahren, um sofort eine weitere Kaffeezubereitung durchzuführen:

- Den Filterhalter langsam aus seinem Sitz herausnehmen und das Kaffeepulver der vorhergehenden

Zubereitung entfernen.

- Den Wassermessbecher (14) unter die MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung (3) stellen. Den

Dampfknopf(4) drücken, um den noch im Kocher befindlichen Dampf zu entfernen (Abb. 8).

Während den Knopf noch gedrückt ist, kann man den Becher nach vorne bis zur Feststellung zie-

hen, so daß man den Finger aus dem Dampfknopf entfernen kann und einfach auf den kompletten

Dampfaustritt warten (Abb. 9).

- Die Vorrichtung (3) am Ende der Dampfausgabe mit dem Messbecher nach hinten schieben, um es

auf die Anfangsstellung wiederzusetzen (Abb. 10).

- Den Sicherheitsverschluss ausdrehen, um den Wasserkocher neu zu füllen. Danach wie oben

geschrieben vorgehen.

ACHTUNG: Der Kocherverschluss ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das das Ausdrehen

nur bei kompletter Entfernung des verbliebenen Restdampfes erlaubt.

CAPPUCCINO-ZUBEREITUNG Um einen Cappuccino, eine Schokolade oder ein anderes warmes Getränk zu bereiten, muss man wie

wenn vorher Kaffee vorbereitet wurde:

- den Hebel (7) in die Vorwärmenstellung setzen (Abb. 5). In dieser Stellung bleibt der Kocher unter

3_Interno_D.qxp 10-11-2006 17:54 Pagina 1920

D Druck mit keinem Auslauf aus den Röhrchen des Filterhalters.

- Den Behälter mit der zu schlagenden Milch (oder mit dem zu kochenden Getränk) unter die MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung (3) stellen und den Dampfknopf (4) drücken, um den

Dampfausströmung zu starten (Abb. 11). Beim gedrückten Knopf kann man die Milchkanne nach

vorne bis zur Feststellung bringen, so daß man den Finger aus dem Dampfknopf entfernen kann

und einfach abwarten, bis wann die Milch schaumig wird, wie gewünscht. Hierzu ist die Vorrichtung

(3) zu drehen, wie in der Abb. 9 gezeigt wird. Während des Dampfaustritts kann das Tonsignal sich

ein/ausschalten, um zu zeigen, daß die Betriebstemperatur des Kocher erhalten wird.

ACHTUNG: Vor der Betätigung des Dampfknopfes, der die Dampfausgabe startet, ist

die Vorrichtung MAXI CAPPUCCINO korrekt zu richten, damit der Dampfstrahl weder

Sachen noch Personen treffen kann.

Wenn die MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung (3) mithilfe der Kanne nach hinten auf die

Anfangsstellung geschoben wird (Abb. 10), wird die Dampfausströmung automatisch unterbro-

- Am Ende des Dampfaustritts muss man den Hebel (7) auf die senkrechte Stellung setzen (Abb. 7)

und Milchreste von der MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung mit einem feuchten Tuch entfernen.

- Falls die Dampfwirkung nicht ausreichend ist, um die Milch zu schäumen, muss der Kocher wieder

versorgt werden, wie im Abschnitt „Nach dem Ersteinsatz“ beschrieben.

Zur Erzielung der bestmöglichen Resultate ist es empfehlenswert, erst den Kaffee zu kochen und

dann die Milch zu schlagen.

Wenn vorher keinen Kaffee vorbereitet wurde:

- den Kocher füllen (wie im Abschnitt „Kaffeezubereitung” geschrieben wird) und den Hebel (7) auf

die Vorwärmenstellung setzen (Abb. 5). Die Kontrollleuchte (8) schaltet sich ein.

- Bei Ausschaltung der Vorderleuchte und Ausgabe des Tonsignals hat der Kocher die notwendige

Betriebstemperatur erreicht, um Dampf auszuströmen. Den Behälter mit der zu schlagenden Milch

(oder mit dem zu kochenden Getränk) unter die MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung (3) stellen und

den Dampfknopf (4) bis zur Erreichung des gewünschten Ergebnisses gedruckt halten (Abb. 11).

Um das Verfahren einfacher zu machen, kann man die Vorrichtung mithilfe der Kanne auf die

Feststellung positioniert werden. Hierzu muss man die Vorrichtung (3) nach vorne drehen, wie in

der Abb. 9 gezeigt wird.Während des Dampfaustritts kann das Tonsignal sich ein/aus-

schalten, um zu zeigen, daß die Betriebstemperatur des Kocher erhalten wird.

ACHTUNG: Vor der Betätigung des Dampfknopfes, der die Dampfausgabe startet, ist

die Vorrichtung MAXI CAPPUCCINO korrekt zu richten, damit der Dampfstrahl weder

Sachen noch Personen treffen kann.

- Um die Dampfausströmung zu unterbrechen, ist den Knopf (4) loszulassen oder die MAXI CAP-

PUCCINO Vorrichtung auf die Anfangsstellung zu setzen. Hierzu muss die Vorrichtung nach hinten

gedreht werden, wie Abb. 10 zeigt.

- Hebel auf die senkrechte Stellung wieder setzen (Abb. 7) und mögliche Reste des Getränkes mit

einem feuchten Tuch von der MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung entfernen.

ACHTUNG: Während des Dampfaustritts Hände nicht unter die MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung, aus

der heißen Dampf herauskommt, setzen und die Vorrichtung nicht sofort nach dem Einsatz berühren:

3_Interno_D.qxp 10-11-2006 17:54 Pagina 20D

- Am Ende der Dampfausströmung kann noch Wasser von der MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung (3)

heraustreten. Um zu vermeiden, daß die Arbeitsfläche nass wird, die Tropfschale (17) öffnen. Hierzu

muss man mit einem Finger auf der rechten Seite der Schale drücken (Abb. 12).

REGELMÄSSIGE REINIGUNG ACHTUNG: vor der Reinigung muss das Netzkabel vom Stromnetz abgetrennt werden.

Reinigung des Thermocream® Filters (12), der die Kaffeemischung enthält

Sicherstellen, daß die inneren Löchelchen und das Einzigloch für den Kaffeeaustritt nicht verstopft

sind. Wenn notwendig, können Löcher mit einem Bürstchen gereinigt werden.

Für eine optimale Reinigung des Filters ist es empfehlenswert, regelmäßig die Reinigungspastillen

COFFEE CLEAN zu verwenden, die von den autorisierten Kundendienststellen verkauft werden. Bitte

folgen Sie die in der Verpackung enthaltene Anleitung.

Reinigung der Thermocream® Scheibe (13)

Scheibe aus dem Filterhalter herausziehen und unter laufendem Wasser spülen.

Reinigung des Filterhaltersgriffs

Wegen des Gebrauchs können Kaffeereste im Filterhaltersgriff sedimentieren. Der Filterhaltersgriff

kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden (Abb. 13).

Reinigung der MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung (3)

ACHTUNG: Um Verbrennungen zu vermeiden, ist die Reinigung der Maxi Cappuccino (3) nur durch-

zuführen, wenn die Vorrichtung kalt ist.

Die Vorrichtung aus dem Halteröhrchen ausdrehen (Abb. 14) und unter laufendem Wasser spülen. Das

Röhrchen kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Die Maxi Cappuccino Vorrichtung (3) bis

zum Anschlag wieder zudrehen. Wenn nötig, kann das Dampflöchelchen mit einen Nadel geputzt wer-

Reinigung der herausnehmbarer Tropfschale (5) und des Tassensiebträgers (6)

- Tropfschale (5) und Tassensiebträger (6) herausziehen (Abb. 15).

- Unter laufendem Wasser spülen und trocknen.

- Den Tropfschale (5) mit den vier unteren Löchern auf den vier Zapfen wieder einsetzen (Abb. 16).

- Den Gitter (6) installieren, indem eines der Fluchtungslöcher mit dem auf der Tropfschale befindli-

chen Einschnitt ausgerichtet ist (Abb. 17).

ENTKALKUNG DER KAFFEEMASCHINE Die Maschine muss in regelmäßigen Abständen entkalkt werden. Die Häufigkeit dieses Vorgangs

hängt von der Wasserqualität und der Anzahl der Maschineneinsätze ab.

Es empfiehlt sich auf alle Fälle, eine Entkalkung etwa alle 800 Einsätze (oder ungefähr nach 6 Monaten)

Hierzu den in den autorisierten Ariete-Kundendienststellen verkauften NOCAL Entkalker verwenden.

3_Interno_D.qxp 10-11-2006 17:54 Pagina 2122

D Wie folgt vorgehen:

- Den Filterhalter aus der Einhakvorrichtung abziehen.

- Einen vollen Teelöffel Entkalker (etwa 8 gr.) in einem Messbecher (14) lauwarmes Wasser lösen, die

Mischung in den Wasserkocher geben und den Verschluss ansetzen.

- Einen Behälter unter den Kaffeeabgabeflansch (ohne eingesetzten Filterhalter) sowie einen weiteren

unter die Dampfvorrichtung stellen.

- Den Hebel (7) auf die Vorwärmenstellung setzen (Abb. 5).

- Zwei Minuten nach der Tomsignaleinschaltung abwarten. Erst dann ein Glas Wasser herausströmen

lassen. Hierzu muss den Hebel ganz nach vorne geschoben werden (Abb. 6).

- Den Hebel auf die Vorwärmenstellung wieder setzen und sofort Dampf aus der MAXI CAPPUCCI-

NO Vorrichtung (3) herausströmen lassen.

- Das gesamte Verfahren noch einmal durchführen. Dabei sind IMMER die im Abschnitt “Nach dem

Ersteinsatz” beschriebene Anleitungen zu folgen.

Das im Beutel verbliebene Entkalkungsmittel kann für die nächste Entkalkung an einem trockenen Ort

Wasserkocher nach dem Entkalkungsvorgang sorgfältig mit kaltem Wasser spülen. Danach die

Maschine zwei aufeinanderfolgende Male einschalten; dabei nur Wasser einsetzen, um aus der Anlage

alle Säurereste wegzuspülen.

BESEITIGUNG DER FOLGENDEN PROBLEME BEI DER KAFFEE- ODER CAPPUCCINO-

ZUBEREITUNG Kein Dampfaustritt aus der Dampfvorrichtung:

- Die MAXI CAPPUCCINO Vorrichtung ist zu reinigen. Mögliche Verkrustungen im inneren Loch der

Maxi Cappuccino Vorrichtung (3) mit einer Nadel entfernen.

- Ungenügende Wassermenge im Kocher. Der Kocher laut dem im Abschnitt “Nach dem Ersteinsatz”

beschrieben Verfahren wieder füllen und das Verfahren für die Dampfausströmung wieder durch-

Aus dem Filterhalter fließt Kaffee heraus:

- Wahrscheinlich wurde den Filterhalter mit zuviel Kaffeepulver gefüllt, das eine korrekte Befestigung

des Filterhalters in der Hackvorrichtung verhindert hat. Filterhalter mit der richtigen Kaffeemenge

- Reste von gemahlenem Kaffee auf der Dichtung des Filterhaltersgriffs: Dichtung der gelochten

Scheibe mit einem feuchten Tuch reinigen (Abb. 12)

- Falls das Problem trotz der oben genannten Maßnahmen nicht beseitigt werden kann, wenden Sie

sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle.

Der Kaffee fließt nicht, fließt zu langsam oder nicht gleichartig aus den Löchern:

- Der ungenügende Kaffeeausfluss kann von einem ungenügenden Wasseraustritt aus der gelochten

Scheibe im Filterhaltersgriff abhängen. Nach einigen Monaten Einsatz können Kaffeereste oder

Kalkstein die Löcher der Scheibe verstopfen. Scheibe mit einem feuchten Tuch reinigen (Abb. 13).

- Es gibt kein Wasser im Kocher. Wasserkocher mit Messbecher komplett füllen, wie im Abschnitt

3_Interno_D.qxp 10-11-2006 17:54 Pagina 22D

“Nach dem Ersteinsatz” beschrieben wird.

- Der unregelmäßigen Kaffeefluss aus den zwei Löchern kann von einer zu großen Kaffeemenge im

Filterhalter oder vom Einsatz einer zu feinen oder zuviel gedruckten Mischung abhängen.

Die Kontrollleuchte schaltet nicht ein:

- Das Netzkabel ist am Stromnetz nicht angeschlossen. Stecker an der Steckdose anschließen.

- Der Wasserkocher könnte fehlerhaft sein. Falls das Problem trotz der oben genannten Maßnahme

nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle.

Der Kaffee ist zu wässerig und kalt:

- Die Kaffeemischung ist zu grob. Um einen stärkeren und wärmeren Kaffee vorzubereiten, ist eine

feinere Kaffeemischung zu verwenden. Es ist empfehlenswert, die Kaffeetassen im heißen Wasser

zu spülen, um diese vorzuwärmen.

3_Interno_D.qxp 10-11-2006 17:54 Pagina 2324