KB2950 - Клавиатура TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная клавиатура с трекболом
Бренд	Trust
Модель	KB2950
Технология подключения	Беспроводная 2,4 ГГц
Максимальная дальность беспроводной связи	8 метров
Питание	4 батарейки (неперезаряжаемые)
Мультимедийные клавиши	Воспроизведение/пауза, громкость, без звука, следующий/предыдущий трек
Клавиши Media Center	Прямой эфир ТВ, меню DVD, телегид, музыкальное меню и т.д.
Интернет-клавиши	Браузер, почта, избранное
Встроенный трекбол	Да (управляющий шар)
Кнопка вкл/выкл	Да
Цифровая клавиатура	Да с клавишей Num Lock
Клавиша Fn	Да (для обычных символов в режиме NumLock)
Клавиша AltGr	Да (для специальных символов)
Совместимость с системами	Windows XP, Vista и более поздние версии
Частота	2,4 ГГц
Класс беспроводного устройства	1
Очистка	Сухой тканью
Безопасность	Не открывать, не использовать во влажной среде
Утилизация	Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами
Гарантия	2 года
Сертификаты	CE, директива R&TTE 1999/5/EC

Часто задаваемые вопросы - KB2950 TRUST

Как установить клавиатуру Trust KB2950?

Откройте отсек для батарей под клавиатурой и вставьте 4 батарейки. Подключите USB-приемник к компьютеру. Автоматическая установка завершится, и клавиатура будет готова к использованию.

Как использовать мультимедийные клавиши?

Мультимедийные клавиши (воспроизведение/пауза, громкость, без звука, следующий/предыдущий трек) по умолчанию работают с Windows Media Center и Windows Media Player. Они также могут быть совместимы с другими проигрывателями.

Как активировать цифровую клавиатуру?

Нажмите клавишу Num Lock, чтобы активировать цифровую клавиатуру. Нажмите еще раз, чтобы отключить.

Что делать, если беспроводная клавиатура не работает?

Проверьте дальность (макс. 8 м). Удалите металлические предметы. Если другие беспроводные устройства создают помехи, переподключите USB-приемник, чтобы изменить идентификатор. Замените батарейки, если они разрядились.

Как экономить энергию клавиатуры?

Нажимайте кнопку Вкл/Выкл (E) после использования, чтобы выключить клавиатуру. Используйте только неперезаряжаемые батарейки.

Как чистить клавиатуру?

Используйте сухую ткань. Не используйте жидкости или химические средства. Не чистите во влажной среде.

Совместима ли клавиатура с Mac или Linux?

В инструкции указана совместимость с Windows (XP, Vista). Для других систем мультимедийные и специальные клавиши могут поддерживаться не полностью.

Как изменить раскладку клавиатуры?

Раскладка указана на этикетке коробки. В Windows перейдите в Пуск > Панель управления > Язык и региональные стандарты > Языки > Подробнее (или Изменить клавиатуры в Vista).

Где найти дополнительную информацию или руководство?

Посетите www.trust.com/14909 для получения FAQ и обновлений. Зарегистрируйте свой продукт на www.trust.com/register для расширенного обслуживания.

Как утилизировать клавиатуру по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в центр переработки в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KB2950 TRUST

Информация об изделии

A: Левая / правая кнопки мыши
В: Колесо прокрутки
С: Кнопка запуска приложения Media
Center
D: Шаровой манипулятор
E: Кнопка включения питания
F: Приемное устройство с интерфейсом
USB

G: Мультимедийные клавиши

	Запуск мультимедиа-проигрывателя для Windows по умолчанию
	Без звука
	Тише
	Громче
	Предыдущая запись
	Следующая запись
	Воспр. / Пауза

Н: Клавиши для работы в Интернете

	Запуск браузера
	Запуск программы для работы с электронной почтой
	Избранное

I: Клавиши для работы с приложением Media Center

	Live TV
	Меню DVD
	TV Guide
	Меню прослушивания музыки
	Другие функции
ChUp	Поиск каналов по диапазону вверх
ChDn	Поиск каналов по диапазону вниз
OK MCE OK
PrvScr Предыдущее окно

Специальные клавиши

Num lock	Активация числовых функций (синий текст)
AltGr	Ввод специальных символов
Fn	Ввод «обычных» символов при нажатии клавиши NumLock

Установка

1. Вставьте батарейки, открыв батарейный отсек внизу клавиатуры.

Подключив к компьютеру передающее устройство с интерфейсом USB, дождитесь завершения

автоматической установки. Устройство готово к работе.

RU

Внимание!

Мультимедийные и офисные клавиши

• Мультимедийные клавиши предназначены для работы с приложениями Media Center и Windows Media Player. Однако ими можно пользоваться и при работе с другими мультимедийными программами.
• Кнопки запуска открывают браузер, программу для работы с электронной почтой и мультимедийный проигрыватель, установленные на компьютере по умолчанию. Настройка программ для запуска по умолчанию:
  XP: Пуск (Start) → Панель управления (Control Panel) → Установка и удаление программ (Add/Remove Programs) → Настроить доступ к программам и их запуск по умолчанию (Set Program Access and Defaults)
  Vista: Пуск (Start) → Панель управления (Control Panel) → Программы по умолчанию (Default Programs) → Настроить доступ к программам и параметры компьютера по умолчанию (Set programs access and computer defaults) → Настройка параметров (Custom)

Специальные символы

• Цифровой сегмент активируется нажатием клавиши "NumLock" (см. рис. 3), а отключается повторным ее нажатием.
• В режиме NumLock: для ввода «обычных» символов вместо цифровых нажмите на клавишу Fn, удерживая ее в нажатом положении.
• Языковая раскладка клавиатуры в Windows должна соответствовать раскладке клавиатуры Trust. Раскладка клавиатуры Trust указана на наклейке на коробке с устройством. Выбор раскладки клавиатуры под Windows: Последовательно нажмите: Пуск (Start) → Панель управления в классическом представлении (Control Panel, classic view) → Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options) → Языки (Languages) → Подробнее... (Details) (Vista: Смена клавиатуры ("Change Keyboards"))
• Клавиша Alt Gr обеспечивает доступ к специальным символам, например, к знаку евро. Перечень специальных символов по странам размещен по адресу: www.trust.com/keyboardlayout.

Эксплуатационные характеристики беспроводной связи

• Максимальное рабочее расстояние беспроводной связи: 8 метров.
• Сбои в работе беспроводных устройств могут возникать по следующим причинам:
• металлические предметы рядом с передающим устройством или между ним и клавиатурой → удалите такие предметы;
• рядом находятся другие беспроводные устройства → удалите такие устройства или переподключите электронный ключ-заглушку, чтобы присвоить ему другой идентификатор связи;
• падение заряда батареек → замените батарейки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Trust

⚠️ Питание

• Завершив работу с клавиатурой, выключите ее нажатием кнопки выключения питания (E) для экономии заряда батареек.
• Входящие в комплектацию батарейки перезарядке не подлежат. Нельзя бросать батарейки в огонь.
• Утилизация отработанных батареек производится в соответствии с местными правилами и нормативами.

⚠️ Меры предосторожности

- Не вскрывайте и не пытайтесь ремонтировать устройство.

- Не пользуйтесь устройством при повышенной влажности. Для чистки устройства пользуйтесь сухой тканью.

Ознакомиться с самыми свежими ответами на типичные вопросы (FAQ) и указаниями по эксплуатации можно по адресу: www.trust.com/14909. Расширенное обслуживание предоставляется после регистрации по адресу: www.trust.com/register.

CE

- Данное устройство соответствует важнейшим требованиям и условиям, изложенным в директивах Европейского Союза. С Декларацией о соответствии (DoC) можно ознакомиться по адресу: www.trust.com/14909/ce.

- Утилизация отработанного устройства производится, по возможности, в центре вторичной переработки материалов. Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.

Беспроводная технология

• Данное беспроводное устройство класса 1 работает на частоте 2,4 ГГц. Устройство отвечает основным требованиям и прочим важнейшим условиям, изложенным в директиве R&TTE 1999/5/EC.
• Если вы пользуетесь кардиостимулятором или другими медицинскими электронными устройствами, соблюдайте меры предосторожности при эксплуатации беспроводных устройств, передающих радиосигналы.

RU

Гарантийные обязательства и авторские права

• На данное устройство распространяется двухгодичная гарантия, действующая со дня его приобретения. Подробности см. по адресу: www.trust.com/warranty.
• Запрещается полное или частичное копирование данного руководства без разрешения компании Trust International B.V.

Informații produs

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Trust

Зареждане

Инструкции за безопасност