KB2950 - Klawiatura TRUST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klawiatura bezprzewodowa z trackballem
Marka	Trust
Model	KB2950
Technologia połączenia	Bezprzewodowa 2,4 GHz
Maksymalny zasięg bezprzewodowy	8 metrów
Zasilanie	4 baterie (nieładowalne)
Klawisze multimedialne	Odtwarzanie/pauza, głośność, wyciszenie, następny/poprzedni utwór
Klawisze Media Center	TV na żywo, menu DVD, przewodnik TV, menu muzyka itp.
Klawisze internetowe	Przeglądarka, poczta, ulubione
Wbudowany trackball	Tak (kula sterująca)
Przycisk włączania/wyłączania	Tak
Klawiatura numeryczna	Tak z klawiszem NumLock
Klawisz Fn	Tak (dla normalnych znaków w trybie NumLock)
Klawisz AltGr	Tak (dla znaków specjalnych)
Kompatybilność systemowa	Windows XP, Vista i nowsze
Częstotliwość	2,4 GHz
Klasa bezprzewodowa	1
Czyszczenie	Suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie używać w wilgotnym środowisku
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	CE, dyrektywa R&TTE 1999/5/EC

Często zadawane pytania - KB2950 TRUST

Jak zainstalować klawiaturę Trust KB2950?

Otwórz komorę baterii pod klawiaturą i włóż 4 baterie. Podłącz odbiornik USB do komputera. Instalacja automatyczna kończy się i klawiatura jest gotowa do użycia.

Jak używać klawiszy multimedialnych?

Klawisze multimedialne (odtwarzanie/pauza, głośność, wyciszenie, następny/poprzedni utwór) działają domyślnie z Windows Media Center i Windows Media Player. Mogą być również kompatybilne z innymi odtwarzaczami.

Jak włączyć klawiaturę numeryczną?

Naciśnij klawisz NumLock (Verr Num), aby włączyć klawiaturę numeryczną. Naciśnij ponownie, aby ją wyłączyć.

Co zrobić, jeśli klawiatura bezprzewodowa nie działa?

Sprawdź zasięg (max 8 m). Oddal metalowe przedmioty. Jeśli inne urządzenia bezprzewodowe zakłócają, podłącz ponownie odbiornik USB, aby zmienić identyfikator. Wymień baterie, jeśli są zużyte.

Jak oszczędzać energię klawiatury?

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz (E) po użyciu, aby wyłączyć klawiaturę. Używaj tylko baterii nieładowalnych.

Jak czyścić klawiaturę?

Używaj suchej szmatki. Nie używaj płynów ani chemikaliów. Nie czyść w wilgotnym środowisku.

Czy klawiatura jest kompatybilna z Mac lub Linux?

Instrukcja wspomina kompatybilność z Windows (XP, Vista). W przypadku innych systemów klawisze multimedialne i specjalne mogą nie być w pełni obsługiwane.

Jak zmienić układ klawiatury?

Układ jest wskazany na etykiecie pudełka. W systemie Windows przejdź do Start > Panel sterowania > Opcje regionalne i językowe > Języki > Szczegóły (lub Zmień klawiatury w Vista).

Gdzie znaleźć dodatkowe informacje lub instrukcję?

Odwiedź www.trust.com/14909, aby uzyskać FAQ i aktualizacje. Zarejestruj produkt na www.trust.com/register, aby uzyskać rozszerzoną obsługę.

Jak pozbyć się klawiatury po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KB2950 TRUST

Informacje na temat produktu

A: Lewy / prawy przycisk myszy
B: Rolka przewijania
C: Przycisk uruchamiania Media Center
D: Manipulator kulkowy
E: Wyłącznik
F: Odbiornik USB

G: Przyciski mediów

	Uruchamianie standardowego odtwarzacza mediów w Windows
	Wyciszanie
	Ciszej
	Głośnlej
	Poprzedni utwór
	Kolejny utwór
	Odtwarzanie / pauza

I: Przyciski Media Center

	Telewizja na żywo
	Menu DVD
	Program telewizyjny
	Menu muzyczne
	Więcej
ChUp	Kanał w górę
ChDn	Kanał w dół
OK	MCE OK
PrvScr	Poprzedni ekran

PL

H: Przyciski internetowe

	Uruchomienie przegładarki Internetu
	Uruchomienie programu poczty e-mail
	Ulubione

Przyciski specjalne

Num lock	Aktywacja funkcji numerycznych. (tekst niebieski)
AltGr	Wprowadzanie znaków specjalnych
Fn	Aktywacja znaków „normalnych”, gdy NumLock jest włączony

Instalacja

1 Otwórz komorę baterii na spodzie klawiatury i włóż baterie.

2 Podłącz nadajnik USB do komputera; poczekaj na zakończenie automatycznej instalacji→ Gotowe do użytku.

Uwaga

⚠️ Przyciski multimedialne i Office

• Przyciski multimedialne są przeznaczone dla Media Center i odtwarzacza mediów w Windows. Przyciski te mogą jednak współpracować z większością innych odtwarzaczy.
• Przyciski uruchamiają standardową przeglądarką Internetu, program poczty e-mail oraz odtwarzacz muzyki zainstalowany w komputerze.
  Konfiguracja programów standardowych:
  XP: Start → Panel sterowania → Dodaj/Usuń programy → Ustaw dostęp programów i programy standardowe.
  Vista: Start → Panel sterowania→Programy domyślne→Ustaw dostęp do programów i ustawienia domyślne→ Niestandardowe

⚠ Znaki specjalne

• Naciśnij „NumLock“, aby aktywować klawiaturę numeryczną (patrz ilustracja 3). Naciśnij jeszcze raz, aby wyłączyć.
• W trybie NumLock: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Fn, aby aktywować „normalne” znaki, zamiast numerycznych.
• Ustawienia klawiatury dla danego kraju w Windows powinny odpowiadać strukturze klawiatury Trust. Struktura klawiatury Trust została oznakowana na nalepce na opakowaniu. Aby ustawić klawiaturę w Windows: Przejdź do: Start → Panel sterowania (widok klasyczny) → Opcje regionalne i językowe → Języki → Szczegóły (Vista: „Zmień klawiaturę”)
• PrzyciskAlt Gr umożliwia dostęp do znaków specjalnych, jak np. znak euro. Przegląd znaków specjalnych wg kraju jest dostępny na stronie www.trust.com/keyboardlayout.

⚠️ Wydajność urządzenia bezprzewodowego

• Maksymalna odległość zasięgu bezprzewodowego działania: 8 metrów.
• Zmniejszoną wydajność bezprzewodową mogą powodować:
• Metalowe przedmioty znajdujące się w pobliżu lub pomiędzy nadajnikiem i
  klawiatura → Usuń te przedmioty.
• Inne urządzenia bezprzewodowe znajdujące się w pobliżu → Usuń te urządzenia lub
  podłącz adapter, aby uzyskać inny kod komunikacyjny.
• Wyczerpane baterie → Wymień baterie.

⚠ Zasilanie

• Po zakończeniu użytkowania naciśnij wyłącznik (E), aby wyłączyć klawiaturę w celu oszczędności energii.
• Nie ładuj dostarczonych w zestawie baterii i nie wrzucaj ich do ognia.
• Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczących utylizacji baterii.

⚠ Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

Trust

• Urządzenia nie wolno ani otwierać ani naprawiać.
• Z urządzenia nie należy korzystać w pomieszczeniach wilgotnych. Urządzenie należy czyścić suchą ściereczką.

Na stronie www.trust.com/14909 znajdziesz najnowsze odpowiedzi na pytania i instrukcje obsługi. Aby uzyskać większy zakres usług zarejestruj się na stronie www.trust.com/register.

Niniejszy produkt spełnia wszystkie najważniejsze wymogi i przepisy obowiązujących dyrektyw Unii Europejskiej. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/14909/ce.

- Jeśli jest to możliwe, należy oddać urządzenie do punktu wtórnego przetwarzania odpadów. Nie pozbywaj się urządzenia razem z odpadami domowymi.

PL

Urządzenia bezprzewodowe

• Niniejsze urządzenie bezprzewodowe klasy 1 korzysta z częstotliwości 2,4 GHz. Spełnia zasadnicze wymagania oraz wszelkie odnośne postanowienia dyrektywy R&TTE 1999/5/EC.
• Należy zachować ostrożność przy korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych, jeśli użytkownik posiada wszczepiony rozrusznik serca lub jest zależny od innej elektronicznej aparatury medycznej, ponieważ urządzenie to transmituje sygnały radiowe.

Gwarancja i prawa autorskie

• Urządzenie posiada 2-letnią gwarancję fabryczną, licząc od daty zakupu. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.trust.com/warranty.
• Zabrania się kopiowania niniejszej instrukcji w całości lub w części bez zezwolenia firmy Trust International B.V.

Productinformatie

A: Linker-/rechtermuisknop
B: Scroll-wiel
C: Startknop Media Center
D: Trackball
E: Power-knop
F: USB-ontvange

G: Media-toetsen

PL: Gwarancja na sprzedany lovar konsumencki nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.