KB2950 - Tastatur TRUST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funktastatur mit Trackball
Marke	Trust
Modell	KB2950
Verbindungstechnologie	Kabellos 2,4 GHz
Maximale kabellose Reichweite	8 Meter
Stromversorgung	4 Batterien (nicht wiederaufladbar)
Multimediatasten	Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Stumm, nächster/vorheriger Titel
Media Center Tasten	Live-TV, DVD-Menü, TV-Guide, Musikmenü, usw.
Internet-Tasten	Browser, E-Mail, Favoriten
Integrierter Trackball	Ja (Steuerkugel)
Ein-/Aus-Taste	Ja
Ziffernblock	Ja mit Num-Taste
Fn-Taste	Ja (für normale Zeichen im NumLock-Modus)
AltGr-Taste	Ja (für Sonderzeichen)
Systemkompatibilität	Windows XP, Vista und höher
Frequenz	2,4 GHz
Kabellose Klasse	1
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht in feuchter Umgebung verwenden
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Garantie	2 Jahre
Zertifizierungen	CE, R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG

Häufig gestellte Fragen - KB2950 TRUST

Wie installiere ich die Trust KB2950 Tastatur?

Öffnen Sie das Batteriefach unter der Tastatur und legen Sie 4 Batterien ein. Schließen Sie den USB-Empfänger an Ihren PC an. Die automatische Installation wird abgeschlossen und die Tastatur ist einsatzbereit.

Wie verwende ich die Multimediatasten?

Die Multimediatasten (Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Stumm, nächster/vorheriger Titel) funktionieren standardmäßig mit Windows Media Center und Windows Media Player. Sie können auch mit anderen Playern kompatibel sein.

Wie aktiviere ich den Ziffernblock?

Drücken Sie die Num-Taste (NumLock), um den Ziffernblock zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um ihn zu deaktivieren.

Was tun, wenn die Funktastatur nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Reichweite (max. 8 m). Entfernen Sie metallische Gegenstände. Falls andere kabellose Geräte stören, schließen Sie den USB-Empfänger erneut an, um die Kennung zu ändern. Ersetzen Sie die Batterien, falls sie verbraucht sind.

Wie kann ich die Batterielaufzeit der Tastatur verlängern?

Drücken Sie nach der Verwendung die Ein-/Aus-Taste (E), um die Tastatur auszuschalten. Verwenden Sie nur nicht wiederaufladbare Batterien.

Wie reinige ich die Tastatur?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Chemikalien. Reinigen Sie nicht in einer feuchten Umgebung.

Ist die Tastatur mit Mac oder Linux kompatibel?

Das Handbuch erwähnt Kompatibilität mit Windows (XP, Vista). Bei anderen Systemen werden die Multimedia- und Sondertasten möglicherweise nicht vollständig unterstützt.

Wie ändere ich das Tastaturlayout?

Das Layout ist auf dem Etikett der Verpackung angegeben. Unter Windows gehen Sie zu Start > Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Sprachen > Details (oder Tastaturen ändern unter Vista).

Wo finde ich weitere Informationen oder das Handbuch?

Besuchen Sie www.trust.com/14909 für FAQ und Updates. Registrieren Sie Ihr Produkt auf www.trust.com/register für erweiterten Service.

Wie entsorge ich die Tastatur am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften in einem Recyclingzentrum ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG KB2950 TRUST

A: Linke/rechte Maustaste.
B: Scrollrad
C: Media-Center-Aktivierung
D: Trackball
E: Ein/Aus-Schalter
F: USB-Empfänger

G: Medientasten

	Standard-Medienplayer von Windows starten
	Stummschaltung
-	Leiser
+	Lauter
	Vorhergehende Nummer
	Nächste Nummer
/II	Abspielen/Pause

I: Media-Center-Tasten

	Live TV
	DVD-Menü
	TV-Führer
	Musikmenü
	Mehr
ChUp	Vorheriger Kanal
ChDn	Nächster Kanal
OK	MCE OK
PrvScr	Vorherige Anzeige

DE

H: Internettasten

	Internetbrowser starten
	E-Mail-Programm starten
	Favoriten

Sondertasten

Num lock	Numerische Funktionen aktivieren (blauer Text)
AltGr	Sonderzeichen einfügen
Fn	Bei betätigter Num-Taste auf „normales“ Zeichen umstellen

Installation

1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Tastatur und legen Sie die Batterien ein.

Schließen Sie den USB-Sender an den PC an und warten Sie, bis die automatische Installation

abgeschlossen ist, → Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.

Hinweis

Multimedia- und Office-Tasten

• Die Multimedia-Tasten sind für das Media Center und den Windows Media Player bestimmt. Sie können aber häufig auch mit der Software anderer Medienplayer verwendet werden.
- Mit den Starttasten werden der standardmäßig auf Ihrem PC installierte Internet-Browser, das E-Mail-Programm und der Medienplayer gestartet.

Standardprogramme konfigurieren:

XP: Start → Systemsteuerung (Control Panel) → Software (Add/Remove Programs) → Programmzugriff und -standards festlegen (Set Program Access and Defaults)

Vista: Start → Systemsteuerung (Control Panel) → Standardprogramme (Default Programs) → Standardprogramme festlegen (Set Program Access and Defaults) → Benutzerdefiniert (Custom)

⚠ Sonderzeichen

• Der Ziffernblock (siehe Abbildung 3) kann mit der Num-Taste aktiviert oder deaktiviert werden.

• Zur Verwendung von „normalen“ Zeichen statt Ziffern im Num-Modus muss die Taste Fn eingedrückt gehalten werden.
• Die Länderestellungen für das Windows-Tastaturlayout sollten dem Layout Ihrer Tastatur entsprechen. Das Layout der Trust-Tastatur ist auf einem Aufkleber auf der Verpackung angegeben. Einstellen des Tastaturlayouts unter Windows: Start → Systemsteuerung (klassische Ansicht) (Control Panel (classic view)) → Regions- und Sprachoptionen (Regional and Language Options) → Sprachen (Languages) → Details (Vista: (Tastatur umstellen (Change Keyboards)))
• Mit der Taste Alt Gr können Sie auf Sonderzeichen wie das Euro-Zeichen zugreifen. Eine Übersicht der Sonderzeichen pro Land finden Sie unter www.trust.com/keyboardlayout.

⚠ Drahtloser Betrieb

• Maximale Funkreichweite: 8 Meter.

• Die Funkleistungsfähigkeit kann durch Folgendes beeinträchtigt werden:
- Metallobjekte in der Nähe oder zwischen Sender und Tastatur → Objekte
entfernen.
- Andere drahtlose Geräte in der Nähe → Geräte entfernen oder Dongle erneut
anschließen, um eine andere Kommunikations-ID zu erhalten.
- Leere Batterien → Batterien auswechseln.

Strom

• Betätigen Sie nach Gebrauch den Ein/Aus-Schalter (E), um die Tastatur auszuschalten und Strom zu
sparen.
- Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht wieder auf, und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
- Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Batterien.

⚠ Sicherheitshinweise

BENUTZERHANDBUCH

Trust

• Öffnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen daran aus.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung. Reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch.

Die aktuellen FAQ und Anleitungen finden Sie unter www.trust.com/14909. Registrieren Sie sich auf www.trust.com/register, um unseren umfassenden Service in Anspruch nehmen zu können.

DE

CE

- Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der einschlägigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter www.trust.com/14909/ce nachlesen.

- Geben Sie das Gerät wenn möglich bei einem Recyclingcenter ab. Das Gerät darf nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

Drahtlos

• Dieses drahtlose Gerät der Klasse 1 arbeitet im Frequenzbereich von 2,4 GHz. Es erfüllt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bedingungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder von anderen lebenswichtigen empfindlichen elektronischen Geräten abhängig sind, sollten Sie beim Gebrauch dieses Geräts Vorsicht walten lassen, da es Funksignale aussendet.

Garantie und Urheberrecht

• Für dieses Gerät gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren, die Garantiefrist geht am Kaufdatum ein. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty.
  • Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung dieser Anleitung ohne die Genehmigung von Trust International B.V. ist untersagt.

MANUEL D'UTILISATION

Trust

Dordrecht, 24.01.2008

Wireless information