SRP 4342 - Cd плеер/рекордер AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проигрыватель/рекордер компакт-дисков
Марка	AEG
Модель	SRP 4342
Питание	Адаптер питания DC 12V, 3A (вход AC 100-240V~50/60Hz) или 10 батареек UM1/R20 1,5V
Работа от батареек	Автоматически отключается при подключении к сети
Выходная мощность	400 Вт PMPO
Вес нетто	5,60 кг
FM-радио	Диапазон VHF/FM 87,5 – 108,0 МГц
Поддерживаемые форматы	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Функции воспроизведения	Воспроизведение/пауза, остановка, поиск вперед/назад, повтор (1, все, альбом, интро), случайное воспроизведение, программирование
Эквалайзер	Предустановки: CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, FLAT
Дисплей	ЖК-дисплей с подсветкой
Разъемы	Разъем AUX IN (3,5 мм), порт USB, слот для карт памяти SD/MMC, телескопическая антенна
Пульт управления	Инфракрасный, дальность до 5 м, батарейка CR2032
Лазерная безопасность	Лазер класса 1, предохранительные выключатели
Очистка	Мягкая влажная ткань, отключать перед очисткой

Часто задаваемые вопросы - SRP 4342 AEG

Как настроить часы на AEG SRP 4342?

В режиме ожидания удерживайте кнопку PROG. На экране отобразится "24 HOUR". Используйте кнопки / для выбора режима отображения 12 или 24 часа, подтвердите нажатием PROG. Установите часы, затем минуты, используя те же кнопки, и подтвердите нажатием PROG для сохранения.

Что делать, если компакт-диск не читается?

Проверьте, что компакт-диск вставлен правильно, печатной стороной вверх. Очистите диск мягкой тканью от центра к краю. Убедитесь, что отсек плотно закрыт и защелка находится в положении LOCK. Если проблема сохраняется, попробуйте другой компакт-диск.

Как слушать радио на этом устройстве?

Нажмите несколько раз MODE (на устройстве) или FM (на пульте), пока не появится "TUNER". Используйте кнопки / для поиска станции. Для запоминания нажмите PROG, выберите канал с помощью PRESET, затем снова нажмите PROG.

Можно ли подключить внешний MP3-плеер?

Да, через разъем AUX IN (3,5 мм), расположенный за откидной крышкой. Подключите устройство, выберите режим AUX кнопкой MODE или AUX IN на пульте. Регулируйте громкость ручкой VOLUME или кнопками VOLUME +/-.

Как использовать функцию повтора?

Во время воспроизведения нажмите REPEAT. Один раз: повтор текущей дорожки (REPEAT). Два раза: повтор всего компакт-диска (REPEAT ALL). Три раза: воспроизведение первых 10 секунд каждой дорожки (INTRO). Четыре раза: отмена. Для MP3 доступны дополнительные опции (REPEAT ALBUM).

Что означает надпись 'NO DISC'?

Это означает, что диск не обнаружен. Проверьте, что компакт-диск правильно помещен в отсек, печатной стороной вверх, и что лоток правильно закрыт и зафиксирован в положении LOCK.

Как быстро переключаться между дорожками?

Во время воспроизведения используйте кнопки / (или SKIP/TUNING UP/DOWN). Нажмите один раз для перехода к следующей дорожке, дважды — к предыдущей. Удерживайте для быстрого поиска (звук выключается).

Устройство не включается, что делать?

Проверьте, что выключатель POWER ON/OFF на задней панели находится в положении ON. Если используете батарейки, убедитесь, что они вставлены правильно и не разряжены. Подключите сетевой адаптер. Если проблема сохраняется, отключите питание на 5 секунд, затем снова подключите.

Как чистить устройство?

Перед чисткой всегда отключайте устройство. Используйте мягкую слегка влажную ткань (без растворителей). Аккуратно очищайте внешние загрязнения. Не прикасайтесь к мембранам динамиков.

Какие типы компакт-дисков совместимы?

Это устройство читает CD audio, CD-R, CD-RW и MP3 CD. Воспроизведение записанных дисков может варьироваться в зависимости от качества диска и программы записи. В случае проблем попробуйте другой компакт-диск.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SRP 4342 AEG

Для компакт-дисков в формате MP3:

Нажмите кнопку, чтобы включить функцию. На дисплее появится индикация "ID3 ON". Вся сохранённая информация тега ID-3 будет отображаться на экране. Чтобы выключить функцию, нажмите кнопку ещё раз. На дисплее появится индикация "ID3 OFF".

PROG (10/4)

Сохранение последовательности воспроизведения программного выбора.

Запрограммированное воспроизведение

Запрограммируйте воспроизведение в нужной последовательности. (Только в режиме воспроизведения компакт-диска).

1. Нажмите кнопку STOP (7/9).
2. Нажмите кнопку PROG (10/4). На экране будет отображаться сообщение "--- PR:01" ("дорожка" PR:"положение памяти") и MEMORY. С помощью кнопок (9/8) выберите нужную дорожку и снова нажмите кнопку PROG. Положение памяти на экране изменится на P02.
3. С помощью кнопок выберите следующую дорожку и снова нажмите кнопку PROG. Повторите эти шаги, пока не будут выбраны все дорожки.

ПРИМЕТКА.

При достижении максимально допустимого объёма программирования данных появится индикация "FULL".

1. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (8/11). Начнётся воспроизведение. На экране отобразится номер первой выбранной дорожки.
2. Чтобы остановить воспроизведение, один раз нажмите кнопку STOP. Запрограммированное содержимое будет сохранено. Для повторного воспроизведения программы нажмите кнопку PLAY/PAUSE. Для удаления запрограммированного содержимого дважды нажмите кнопку STOP. Индикация MEMORY не отображается.

После того, как все сохранённые дорожки будут воспроизведены, проигрыватель остановится автоматически. Последовательность программирования будет сохраняться в памяти до перехода в другой режим, извлечения компакт-диска из дисковода или выключения проигрывателя.

Можно сочетать воспроизведение запрограммированного содержимого с функцией REPEAT. После того как вы выполнили программирование и начали воспроизведение, нажмите кнопку REPEAT (6/13) до трёх раз; функции будут применяться, как описано в разделе "REPEAT".

Українська

Відтворення музичних файлів у форматі MP3

На цьому пристрої можна відтворювати музичні файли у форматі MP3. Крім того, пристрій підтримує звичайні компакт-диски: CD, CD-RW і CD-R.

Пристрій може відтворювати компакт-диски MP3-формату. Це "стиснені" компакт-диски, на яких можна зберегти до 200 доріжок. Пристрій розпізнає MP3 автоматично (на екрані відображається загальна кількість доріжок і папок). Щодо відтворення з таких компакт-дисків див. розділ "Відтворення з компакт-диска/MP3". Доріжки можна запрограмувати, як описано в розділі "Запрограмоване відтворення".

Пам'ятайте.

Існує багато методів запису і стиснення, а також різних типів компакт-дисків і форматів.

Крім того, музична індустрія не використовує фіксовані стандарти (захист від копіювання).

У зв'язку з цим, іноді, дуже рідко, можуть виникати проблеми під час відтворення з компакт-дисків і MP3-дисків.

Це не несправність цього пристрою.

Чищення та обслуговування

• Перед чищенням пристрою від'єднайте штекер живлення. Плями на зовнішній поверхні можна витерти за допомогою вологої ганчірки без будь-яких речовин.

Усунення неполадок

СимпTomи П.Д.С.T.А.В.М.П.О.Е.Н.Я.
Компakt диск CD не пюграетьс.	Компakt диск CD не поставлених абовпоставлених не надожим чином на сбое місц.
	Батаец!! He манов! налжно!! на руг.
Компakt диск CDстрибашич по- гравань.	Пerebis're, ч. mae komпakt дисck bidiбитул пальць, заб rudенни аб поряпун.

Симпомы	ПричonaРецеги
Компакт-д�示 НЕ BOCIPONS-3- ВODITСА.	ДИSC He BCTABLEH, ИПИ BCTABLEH ИЕРа- ВИльно.	Убадпесь, чTo Д�示 ВСТАБЛЕЗ.TSИКETКОД ВВЕХ.
	Батарейки разраже- нbl	ВСТАБТЕ HOББЕ 6a- ТAPEЙКИ ПИ ВКЮ- ЧИTE UСТРОДСТВО OT сети элкторпота- нЯ.
Компакт-д�示 "поскал- 3ыBaeТ" ВО Врмя ВOCIPONS3VE- ДENIA.	УБадпесь, чTo Ha no- ВерхноCTI Д�示 Ka HET OTпechATКOB пальцЕ, грази плпцAPIH.	Убадпесь, чTo Ha ПОВЕХNOCTI Д�示 Ka HET OTпechATKOB ПальцЕ, Грази плп цapAPIH.
Yсточьо НЕ работаET	Усточьо заблOk- ровалось и "завис".	ОсточьоTte USTPOДСТВО OT сети элкторпотаня пrimерно на 5 секун, пооче уero ВКЮЧITE erо сюва.
Ha усточ- СТBE He удаET- САнсточь ГROMKOCTь (3) и bась (20).	Коньpro PROG (10/4) БыILA нажATA до оTO- бражени времени На дИспLee. 3aTeM БыIL нажATОДИЗ I3 Оprанов упразаленя, Когда оTOбражалось Время.	Нakмite Лобук КноркY,чTOбИ OSBO- БODINь БLOКИРВКУ ОргANA упразаленя.

Технічні характеристики

Модель: SRP 4342. Електроживлення: DC 12 В. - Живлення від батарей: 10 x 1,5 В типу UM1/R20. Вихідна потужність: 400 Вт PMPO. Енергоспоживання: 36 Вт. Вага нетто: 5,60 кг. Радіо: Частотний діапазон: VHF/FM 87,5~108,0 МГц.

Мережевий адаптер

Класс защиты: I. Вход: переменный ток (AC) 100-240 В~ 50/60 Гц. Выход: постоянный ток (DC) 12 В, 3 А. Мощность:

Сохранено право на техническую модификацию!

Данное устройство прошло тестирование по всем текущим применяемым нормам CE, включая электромагнитную совместимость, и указания для низковольтных устройств, а также разработано согласно последним нормам безопасности.