Z87M Pro4 - Материнская плата ASROCK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Z87M Pro4 ASROCK

Nous vous remercions d'avoir acheté cette carte mère ASRock Z87M Pro4, une carte mère fiable fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.

Les specifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis. En cas de modifications du present document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable. Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre carte mère, veuilles visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modele que vous utilisez. La liste la plus recente des cartes VGA et des proceseurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenu de l'emballage

Carte mère ASRock Z87M Pro4 (facteur de forme Micro ATX)
Guide d'installation rapide ASRock Z87M Pro4
CD d'assistance ASRock Z87M Pro4
- 2 x cables de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)
1x panneau de protection E/S

1.2 Specifications

Plateforme	• Facteur de forme Micro ATX • Conception à condensateurs solides
Processeur	• Prend en charge les processeurs® Génération Intel® Core™ i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® en package LGA1150 • Conception Digi Power • Alimentation à 4 phases • Prend en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.0 • Prend en charge les processeurs débloqués de la série K Intel*
Chipset	• Intel® Z87
Mémoire	• Technologie mémoire double canal DDR3 • 4 x fentes DIMM DDR3 • Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR3 2800+(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066 • Capacité max. de la mémoire système : 32Go (voir AVERTISSEMENT) • Prend en charge Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2
Fente d'expansion	• 1 x fente PCI Express 3.0 x 16 (PCIE1: mode x16) • 1 x fente PCI Express 2.0 x 16 (PCIE2: mode x4) • 2 x fentes PCI • Prend en charge AMD Quad CrossFire™ et CrossFireX™
Graphiques	• La technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs intégrant un contrôleur graphique. • Prend en charge la technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals : Intel® Quick Sync Video with AVC, MVC (S3D) and MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTru™ 3D, Intel® Clear Video HD Technology, Intel® Insider™, Intel® HD Graphics 4600 • Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1 • Mémoire partagée max. 1792Mo • Trois options de sortie VGA : D-Sub, DVI-D et HDMI
Audio	·Prend en charge la configuration à triple moniteurs ·Prend en charge la technologie HDMI avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz ·Prend en charge le mode DVI-D avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz ·Prend en charge le mode D-Sub avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60Hz ·Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio) avec HDMI (un écran compatible HDMI est requis) ·Prend en charge la fonction HDCP via ports DVI-D et HDMI ·Prend en charge la lecture Blu-ray (BD) Full HD 1080p via ports DVI-D et HDMI
Réseau	·Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio Realtek ALC892) ·Compatible audio Blu-ray Premium
Connectique du panneau arrière	·Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s ·Giga PHY Intel® I217V ·Prend en charge la technologie Intel® Remote Wake ·Prend en charge la fonction Wake-On-LAN ·Prend en charge la fonction d'économie d'énergie Ethernet 802.3az ·Prend en charge PXE
	·1 x port clavier PS/2 ·1 x port D-Sub ·1 x port DVI-D ·1 x port HDMI ·1 x port sortie optique SPDIF ·2 x ports USB 2.0 ·4 x ports USB 3.0 ·1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED VITESS) ·Connecteurs jack audio HD : Haut-parleur arrière / central / basses / entrée ligne / haut-parleur avant / microphone
Stockage	• 6 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s, compatibles RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, technologies Intel Rapid Storage 12 et Intel Smart Response), NCQ, AHCI et « Hot Plug »
Connectique	• 1 x embase IR • 1 x embase pour port d'impression • 1 x embase pour port COM • 1 x embase d'intrusion chãssis • 1 x embase TPM • 2 x connecteurs pour ventilateur de processeur (1 x 4 broches, 1 x 3 broches) • 2 x connecteurs pour ventilateur de chãssis (1 x 4 broches, 1 x 3 broches) • 1 x connecteur pour ventilateur d'alimentation (3 broches) • 1 x connecteur d'alimentation ATX 24 broches • 1 x connecteur d'alimentation 12V 8 broches • 1 x connecteur audio panneau frontal • 1 x port sortie SPDIF • 2 x embases USB 2.0 (pour 4 ports USB 2.0) • 1 x embase USB 3.0 (pour 2 ports USB 3.0)
BIOS	• BIOS UEFI AMI 64Mo avec prise en charge d'interface graphique multilingue • Compatible ACPI 1.1 Wake Up Events • Prend en charge SMBIOS 2.3.1 • Réglage de la tension CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V
CD inclus	• Utilitaires, logiciel AntiVirus (version d'évaluation), version d'essayi CyberLink MediaEspresso 6.5, navigateur Google Chrome et barre d'outils, Start8, MeshCentral, Splashtop Streamer, utiliser Intel® Extreme Tuning (IXTU)
Surveillance du matériel	• Détention de la température du processeur/chãssis • Tachéomètre processeur/chãssis/ventilateur d'alimentation • Fonction ventilateur silencieux processeur/chãssis Quiet Fan (permiet au ventilateur du chãssis d'adapter sa vitesse de rotation automatiquement en fonction de la température du processeur) • Contrôle simultané des vitesse du ventilateur processeur/chãssis • Détention CHASSIS OUVERT

Surveillance de la tension d'alimentation: +12V, +5V, +3,3V , CPU Vcore

Système d'exploitation

• Compatible Microsoft® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bits

Certifications

FCC,CE,WHQL
ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)

• pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com

Il est important de signaler que l'overcloking presente certains risques, incluant des modifications du BIOS, l'application d'une technologie d'overclocking déliée et l'utilisation d'outils d'overclocking développés par des tiers. La stabilité de cette système peut être affectée par ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux péripériques du système. L'overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons enaucun cas être tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l'overclocking.

En raison de limitations dues au système d'exploitation, la capacité de mémoire utilisée sous Windows 32-bit peut être inférieure à 4 Go. Cette limitation ne concerne pas les systèmes d'exploitation Windows 64-bit. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour utiliser la mémoire dont Windows ne peut se servir.

1.3 Configuration des cavaliers (jumper)

L'illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumper). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est 'court-circuite'. Si le capuchon du cavalier n'est pas installé sur les broches, le cavalier est 'ouvert'. L'illustration représenté un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont « court-circuitées » si un capuchon de cavalier est posé sur ces 2 broches.

Short

Open

Cavalier Clear CMOS (CLRCMOS1)

(voir p.1, No.22)

Fonction Clear CMOSPar défaut

CLRCMOS1 yous permit d'effacer les donne de la CMOS. Pour effacer les parametes du systeme et rétabir les valeurs par défaut, veuilles étéindre votre ordinateur et débrancher son cordon d'alimentation. Patientez 15 secondes, puis utilisez un capuchon de cavalier pour court-circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes. Toutefois, n'effacez pas la CMOS immediatement après avoir mis a jour le BIOS. Si vous avez besoin d'effacer les données CMOS après une mise a jour du BIOS, vous devez tout d'abord redémarrer le système, puis l'éteindre avant de procéder à l'effacement de la CMOS. Veuillez notes que les paramètres mot de passer, date, heures et profil de l'utilisateur seront uniquement effacés en cas de retrait de la pile de la CMOS.

Si vous effacez la CMOS, l'alerte de chassis ouvert peut se déclencher. Veuillez régler l'option du BIOS sur « Effacer » pour supprimer l'histoire des intrusions de chassis précédentes.

1.4 Embases et connecteurs de la carte mère

Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irremédiablement votre carte mère.

Embase du panneau

système

(PANNEAU1 à 9 broches)

(voir p.1, No. 12)

Branchez le bouton

de mise en marche, le

bouton de réinitialisation

et le témoin d'etat du

syte mepresentsur

le chassin sur cette

embase en respectant la

configuration des broches

illustrée ci-dessous.

Repérez les broches

positive et négative avant

de brancher les cables.

PWRBTN (Bouton de mise en marche):

pour brancher le bouton de mise en marche au panneau frontal du chassin. Vous pouvez configurer la façon dont votre système doit s'arreter à l'aide du bouton de mise en marche.

RESET (Bouton de réinitialisation) :

pour brancher le bouton de réinitialisation au panneau frontal du chassis. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l'ordinateur en cas de plantation ou de dysfonctionnement au démarrage.

PLED (LED d'alimentation du système) :

pour brancher le témoin d'etat de l'alimentation au panneau frontal du chassis. Le LED est allumé lorsque le système fonctionne. Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode veille S1/S3. Le LED est étant lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension (S5).

HDLED (LED d'activité du disque dur) :

pour brancher le témoin LED d'activité du disque dur au panneau frontal du chassin.
Le LED est allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données.

La conception du panneau frontal peut varier en fonction du chassis. Un module de panneau frontal est principalement composé d'un bouton de mise en marche, bouton de réinitialisation, LED d'alimentation, LED d'activité du disque dur, haut-parleur etc. Lorsque vous reliez le module du panneau frontal de votre chassis sur cette embase, voirlez à parfaitement faire correspondre les fils et les broches.

Connecteurs Serial ATA3
(SATA_0_1:
voir p.1, No. 11)
(SATA_2_3:
(voir p.1, No. 10)
(SATA_4_5:
(voir p.1, No. 9)

E Z V A S 0 V A V S9 V A V S

Ces six connecteurs SATA3 sont compatibles avec les cables de données SATA pour les appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6,0 Go/s.

Embases USB 2.0 (USB6_7 à 9 broches) (voir p.1, No. 17) (USB8_9 à 9 broches) (voir p.1, No. 16)

En plus des deux ports USB 2.0 sur le panneau E/S, cette carte mère est dotée de deux embases. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en charge deux ports.

Embases USB 3.0 (USB10_11 à 19 broches) (voir p.1, No.8)

En plus des quatre ports USB 3.0 sur le panneau E/S, cette carte mère est dotée d'une embase supplémentaire. Chaque embase USB 3.0 peut prendre en charge deux ports.

Embase audio du panneau frontal (HD AUDIO1 à 9 broches) (voir p.1, No.23)

Cette embase sert au branchement des appeareils audio au panneau audio frontal.

1. L'audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing (detection de la fiche), mais le panneau grillage du chassis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du chassis pour installer votre système.
2. Si vous utilisez un panneau audio AC'97, veuillez le brancher sur l'embase audio du panneau frontal en precedant comme suit :

A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L.
B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L.
C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND).
D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est inutilde les brancher avec le panneau audio AC'97.
E. Pour activer le micro frontal, selectionnez l'onglet « FrontMic » du panneau de contrôle Realtek et reglez le paramètre « Volume d'enregistrement »

Embase du haut-parleur du chassis

(SPEAKER1 à 4 broches)

(voir p.1, No. 13)

DUMMY SPEAKER

DUMMY

Veuillez brancher le hautparleur du chassis sur cette embase.

Connecteur sortie SPDIF

(SPDIF_OUT1 à 2

broches)

(voir p.1, No. 24)

SPOTFOUR

Veuillez brancher le connecteur SPDIF_OUT d'une carte VGA HDMI sur cette embase à l'aide d'un cable.

Connecteurs du chassin et de l'alimentation du ventilateur

(CHA_FAN1 à 4 broches)

(voir p.1, No. 15)

CHA_FAN_SPEED

GND

+12y

CIA TAN SPEED

Veuillez brancher les cables du ventilateur sur les connecteurs du ventilateur, puis reliez le fil noir à la broche de mise à terre.

(CHA_FAN2 à 3 broches)

(voir p.1, No. 25)

(PWR_FAN1 à 3 broches)

(voir p.1, No. 1)

+12V

GND

PWR_FAN_SPEED

Connecteurs du ventilateur du processeur (CPU_FAN1 à 4 broches) (voir p.1, No. 3) (CPU_FAN2 à 3 broches) (voir p.1, No. 2)	+12V CND CPU_FAN的速度 FAN_speed_CONTROL	Cette carte mère est dotée d'un connecteur pour ventilateur de processeur (Quiet Fan) à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur la Broche 1-3.
Connecteur d'alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 7)	12 24 1 13	Cette carte mère est dotée d'un connecteur d'alimentation ATX à 24 broches. Pour utiliser une alimentation ATX à 20 broches, veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13.
Connecteur d'alimentation ATX 12V (ATX12V1 à 8 broches) (voir p.1, No. 4)	8 5 4 1	Cette carte mère est dotée d'un connecteur d'alimentation ATX 12V à 8 broches. Pour utiliser une alimentation ATX à 4 broches, veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 5.
Embase pour module infrarouge (IR1 à 5 broches) (voir p.1, No. 14)	IRTX +5VSD DUMMY 1 GND IRHX	Cette embase prend en charge un module sans-fil d'émission et de réception infrarouge optionnel.
Embase pour port série (COM1 à 9 broches) (voir p.1, No. 21)	RRXD1 DUTR#1 DUSH1 CCTS#1 1 QOQ KRI#1 NHTS#1 TTXD1 DDCD#1	Cette embase COM1 prend en charge un module de port série.

Embase d'intrusion chassin (CI1 a 2 broches) (voir p.1, No. 19)

Cette carte mère prend en charge la fonction de détction CHASSIS OUVERT qui alerte l'utilisateur en cas de retrait du boîtier du châssis. Cette fonction requiert un châssis à conception intégrant la détction d'intrusion.

Embase TPM (TPMS1 à 17 broches) (voir p.1, No. 18)

Ce connecteur prend en charge un module TPM (Trusted Platform Module - Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certificates numériques, mots de passer et données en toute sécurité. Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau, de protégger les identités numériques et de préserver l'intégrité de la plateforme.

Embase de port d'impression (LPT1 à 25 broches) (voir p.1, No.20)

Il s'agit d'une interface pour le cable du port d'impression qui permet un branchement aisé des périphériques d'impression.

1 Introduzione