BOREAL 16C ELEGANCE - вентилятор TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Марка	TAURUS
Модель	BOREAL 16C ELEGANCE
Тип продукта	Напольный вентилятор
Диаметр лопастей	16 дюймов (около 40 см)
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Максимальная мощность	56,40 Вт
Максимальный воздушный поток	40,67 м³/мин
Максимальная скорость воздуха	3,49 м/с
Максимальный уровень шума	59,24 дБ(А)
Потребление в режиме ожидания	0,00 Вт
Заданное значение (SV)	0,72 (м³/мин)/Вт
Количество скоростей	3 (Мин., Норм., Макс.)
Функция поворота	Да, активация кнопкой
Регулировка наклона	Ручная
Ручка для переноски	Да, сверху
Материал лопастей	Пластик
Защитные решетки	Передняя и задняя, съемные
Сборка	Основание, трубки, решетки и лопасти
Чистка	Влажная тряпка, не погружать в воду
Безопасность	Решетки, остановка при опрокидывании не указана
Ремонтопригодность	Только авторизованный сервис
Гарантия	Гарантия производителя включена, аннулируется при неправильном использовании
Переработка	WEEE - Не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - BOREAL 16C ELEGANCE TAURUS

Как собрать основание вентилятора BOREAL 16C ELEGANCE?

Чтобы собрать основание, пропустите шнур питания через отверстие в основании. Затем вставьте язычок нижней трубки в прорезь отверстия основания и поверните трубку вправо для фиксации. Наконец, вставьте верхнюю трубку в нижнюю и затяните стопорный винт.

Как установить решетки и лопасти?

Ослабьте контргайки на оси двигателя. Закрепите заднюю решетку с помощью контргайки. Установите лопасти на ось, совместив прорези, затем затяните контргайку вращающегося диска, поворачивая влево. Наконец, соедините переднюю решетку с задней и закройте фиксатор.

Как пользоваться разными скоростями вентилятора?

Вентилятор имеет три скорости: 1 (минимальный поток воздуха), 2 (нормальный поток) и 3 (максимальный поток). Нажмите соответствующую кнопку для выбора нужной скорости. Чтобы избежать резкого пуска, начинайте с самой низкой скорости и постепенно увеличивайте.

Как включить функцию поворота?

Чтобы включить поворот, потяните кнопку поворота (отметка J) на двигателе. Чтобы выключить, выполните обратное действие, нажав кнопку. Эта функция позволяет попеременно распространять воздух по широкому радиусу.

Как отрегулировать наклон вентилятора?

Наклон регулируется вручную. Просто наклоните головку вентилятора вверх или вниз для достижения желаемого направления. Инструменты не требуются.

Как чистить вентилятор BOREAL 16C ELEGANCE?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протирайте влажной тряпкой, смоченной в нескольких каплях мягкого моющего средства. Не используйте растворители, абразивные или кислотные средства. Никогда не погружайте прибор в воду. Для решеток откройте передний зажим и разъедините защитные элементы для глубокой очистки.

Что делать в случае неисправности вентилятора?

В случае неисправности не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Любая попытка несанкционированной разборки или ремонта аннулирует гарантию и может создать риск поражения электрическим током.

Как безопасно транспортировать прибор?

Используйте ручку, расположенную сверху вентилятора, для переноски. Убедитесь, что прибор отключен от сети, а решетки надежно закреплены. Не тяните за шнур питания.

Какие основные меры предосторожности?

Никогда не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой. Не подвергайте воздействию дождя или влаги. Всегда отключайте перед чисткой или сборкой. Не позволяйте детям играть с прибором. Убедитесь, что решетки не заблокированы и прибор стоит на устойчивой поверхности.

Как утилизировать вентилятор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Его необходимо сдать в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Упаковку (картон, пластик) следует сортировать в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BOREAL 16C ELEGANCE TAURUS

Благордамь вась Вьбор пибopa Торюв

Mapки TAURUS.

Oh BbIIOJIHeN C npIMeHHeHempepeOboBix Tex-HONORn, IMeET 3JrTaHTnbI Dn3aH, HADExKHyIO KOHCTpyKzUIO nPpeBbIaAet Han6Oone Tpe6oBaTeNbHBe CTAnDapTbI KaueCTBa, YTO ObecneuNT NOnHOe COOTBeTCTBnE BaWIM Tpe6oBaHnM IN pNOJIKITeNbHbI cPoK ClyX6bl.

BnMaTeNbHO npOHTNe 3Ty INHCTpyKcIIO nepei BkIIOueHHeM 3JIeKTPoPnpu6opa I COxpaHInTe ee dIaNcNoB3OBAHnRA B 6yDuIeM. HeHaJnxKaIee Co6IIIODeHne 3ToI INHCTpyKcIIN MoKeT 6bITb npUHHo HecuaCTHO rCyua.

ИНСТРУКЦЯ ПО TXHиKEБE3ОПАСHOCTN

-Данhoe yctpoiCTBO MOKET ИСПОЛьЗOBaTbCЯ DeTbMn Старше 8 Лет, Лицамс Огразни ueHNBIMn ФиЗИчeCKIMN, СЕнСОрныIMN ИЛN уМCTВeHNBIMN ВОзMOЖHOCTЯМN, a ТАКж ЛицамN, He OБладаЮшIMN COOTBETCTBYUOsm ONblITOM ИЛN 3HaHЯМN, TOЛьКО ПОД ПрисмOTPOM ИЛN ПОСл Проведения ИНСТPyKTаЖа ПО БeЗОпаСHOMY ИСПОЛьЗOBaHию УСТpoIyCTBa N C NOHIMaHHeM СВЯЗАньIx C HИМ OnaCHOCTeJ.

-ДeТи He ДОЛЖны ВыПОЛНЯТь ЧИСТКУ ИПИ УХАЖИВаТь 3a прибором 6e3 писмOTpa Старшх.

-Прибор HeяВЯЯТСЯИгрушkoи. Heo6xOДIMO cIeДNTb 3a DeTbMn,ЧTOБbl OHI He IrgpaJIc C Hm.

-Перед Началим Любов установки плсборкп рибopa, убенитесь, чTO Вентелятор OTКлочен OT ЗлекtpocetN.

-OTKJIOUHTe npnbop OT cETn neped YnCTKOI npnbopa. Ipeed TEM, KaK y6paTb 3aunTHyO peWetKy, y6eINTecb, UTO BEHTNJATOP OTKJIUoyen OT 3JIeKTPOCETN.

-Поврждени сеевошнур полесит заменьавториЗОВанHom Сервиномцentpe. He Дорускаetсяразбпать Или ремонтураыприбор, поковку 3TOHe6e3Oпасно;

-ПпждчemВКЛЮЧТьЗЕКТРОПИБOP，y6eДNTecb，чTOнанржсенеHaeroTaNUHKeCOOTBETCTByETHnpanJHcHIOB CetN;
-ПодкночиTe 3NeКТрОпИБорК розтke, paccHTaHHoH Na TOK He MeMee 10 ampep;
- CeteBaB BuNka DoJnxKha POnDxOaNTb K pO3eTke. He Doynyckaetc BHOCTb N3MeHeHnB BuNkiCy cTeBOrO uHypa. He Doynyckaetc TaKKe UcNoIb3OBAt bpeXoDHNK dJa pO3eTKn;
- YTo6bI nCnOJIb3OBaTb IpiN6Op, eero HUxHNOYCTaHOBNTb Ha POBHyIO UyCToIuINByIO NOBepXHOCTb;
- He Донуckaetca Зкплuyaатироваь Знектponрибор с порждЕHHыIM 施уром Или Вulinков ПИтаня.
-Пи Пюбом NOВрждени KОрпуca элкггпбога НмедлесноТКнчite erо OTeTи,Чтоби He ДОпустntь поржени элкггпчecKM TOKOM;
- He nCnoIb3yIte npIbOp, ecn yIaI ha IOn, nIe cCn Ha HEM IMEIOTCB BIDIMbIe npI3HaKIn

NOBpeKdHnIa.

• He TAHNTe SHyP NHTAHN. He DOnyUcKaETcN CNOJIb3OBAt bHyp NITAHN, YTObI NOHNMaTb INI nepeHoCnTB 3NeKTPoPnB6Op, BbIHIMaTb BNlky n3 p03eTkn, NOTaHyB 3a WHyp.
  -He nakpyuBaIte CeTeBOI shHyp Ha npi6op.
• He donyckaetra nepexkmatb nnn cnIbHO crnbatshyp nntaHn.
  -ПоберьтсocToHnue shHypa nHTAHn. ПobpeKdEHnI nIIN 3aNYtaHHbI SHHyp MOKeT 6bITb npuHnI nopaxKeHnI 3NeKtpnueckm TOKOM.
  -Даньnpi6op He npedha3HaeH dIy IcNoIb3OBAHnBHE doma.
• CeteBoi shHypr hUxHNo nepuOnuYeCKn npOBepaTb, UTObI He DoNyCTuTb IcPiob3ObaHne np6opa c NOBpeXdEHHbIM shHypom nITaHna.
• HeДунькаетсЯИСПЛБ3OBaВТиИХаHNTb 3NEKTPoPnPbOpHa OTKpbITOM Bo3dYxE;
• He octablan Te np6bop noD doxJdem nIN BO BnaxHom MeCTe. EcIn B np6bop nonaTe BOda, 3TO MOKeT CTaTB npuHNOI npaXeHnA 3JIeKTPnuCeKNM TOKOM;
• He npikacaiTecb K BUNJIke BJIaXHbIM pyKaAM.
• He npinkacaiTecb K NOBnKhbIM qactm BO Bpemra pabotbl npibopa.

INCIOJIb3OBAHNEI YXOD

-Перед кадын Испльбовим ПОнhoeю pa3ворачьави te ceteBOI ka6eBJ;
- He Doynyckaetc3KcnnnyatnpoBaTb 3JIeKTPoPnB6Op C HEnCnPaBbIM BbIKIouaTeJeM NITAHIN.
-Дпя поремешия ИИУдржаня рибopa nCNoIb3yIte erO pyKу.
- He DoynycaetcNcNoJIb3ObaTb npi6Op B NaKIOHHom NpIoJKeHn;
-He napebopaunBaTe npnbop,ecn OH nCNoIb3yETcN IIN NpIKIOUeH K cETn.
- OToCoeDInHnTe 3JneKtponpnp6Op OT cTe nIocNe IcNoB3OBAHnI NII dJIЯ erO YIcTKn.
-3TOT npnbop npedna3haueH ToIbKO IJN DAOMaHrero, a He npocceccnHaJIbHOrO INI INPOMbiJIeHHOrO INCNoJIb3OBAHnI;
-XpaHnTe 3OT npu6Op BHe DoCraEmocTn DeTei N/INI JNlC OrpaHnueHHbIMn FIn3nueckmN, CEHCOPhIMN INJY MCTBeHHbIMN BO3MOxKHOCTaMn, a TaXKe TEX, KTO He 3HaKOM C InpaBnAmn erO nCNoJIb3ObaHnA;
- Y6eIntecb, yTO nIbIb, rpr3b nIIN dpyrne nocToPOHHne oBekTbI He bOKNpyOT BeHTnIaONHHyo peWetKy npIbopa.

-Подержвайтpe npбовВ haДлесашem pa6o悔 coctorHn. Провьte，чTOБи He 6blIO nepeKOCOBи 3aedAnHn IOBnKbIx qacte,н. He 6blIO nOLOMaHHbIX DeTanei n np6obp pa6oTaI nCnpaBHO;
- He octablan Te BKIoueHHb 3JIeKtpoPn6Op 6e3 npncMoTpa.3To coxpaHNT 3JIeKtpo3HeprnIO n pOJNT cpoK erO cnYk6bl.

CEPBNUCHOE OBCJYXINBAHNE:

• JIIO6oe HENpABINbHoe IcONb3OBAHne INI INECOBIOJDeHne INCTpyKcIy aBOMaTnueckn npINBOIDNT K aHNyInPOBaHnIO rapaHTn IN CHRTNIO OTBETCTBeHHoCTN pON3BOIDTeJI.

ONUCAHNE

A Perednra peweTka
B 3aunthna peweTka
C PpeHnraHaHeB
D CtonopnraIka
E Pponenep
F 3aunTHa CTonOpna raKa
G 3aHnpeWetKa
H BaJ dBnraTeTna

I UHTnOPT
J Perylantop ocunllnauin
K Pyuka
L KpbiIka DnirataTeNa
M BbIcTyN
N BepxHЯ BepTnKaJIbHaЯ cToIka*
O HxHnBepTnKaJIbHaCToiKa*
P CToNka BENTNUJITOPa
Q PeryIaTOp ckOpocTn
R BnHT
S OchoBaHne
(*)ДocунToIbkoДЯ moeBn Boreal 16C Elegance

EcIn BaSha MoeIb He yKOMIIeKTOBaHa HUxHoi BAM pInHaIaJIeXHoCTbIO, ee MOxHO pInoBpeCTn OTdeIbHO Upe3 cIyKbOy TexHnueckoN noDJeprKKN.

YCTAHOBKA

• Y6eIITecb B TOM, YTO Bbl BbHIn BCE ynaKOBouHbIe MaTePnAJIbI n3 npin6opa.
  -Перед наразлOM Любов установки Илисборки пробopa, убedingу, чTO BeHTINЯТОТКЛЮЧЕН OT Альковский.
  -Прибор должени сальзоватся с установлесно должным образим поставков.

CSOPKA OCHOBAHNA (TOJIbKOДПА HACTOJIbHOTo BEHTINJATOPA)

-Симпге зашистую пленьку с пьбopa;
- Y6eIITecb B TOM, YTO Bbl IONHOCTbIOpacnaKOBaII npi6Op.

INCIOJIb3OBAHNE:

-Полноctью pa3BepHnTe ka6eNB pepeI NOKJIHcHHeHem K cETN.
-Подключтepиборксети.
- BkIIOHnTe npi6Op, nCnoJIb3yra OdHy n3 KHOJOK ckopocTe.

• OtperynpyIte DnФу3Op ycTpoIcTBa TAK, YTO6bl HnpaBnTB NOTOK BO3dYxa B HxKHom HnpaBnEHH.
• YTo6bI n36eKaTb pe3KOrO 3aNycca BeHTnJIaTOpA,peKOMeHdyeTcHaayTaB C cAmoHn3KOCKOPoCTuYjKe NocJe TORO, KaK BeHTnJIaTOp 6blN BkIIOUeH, NoCTeNEHHO yBeINuHBaTc KcopoCTb Do HxHoH.

ФУHLЦИBEHTNJIYTOPA:

• BbIbepInTe JKeJaEmyIO CKOpOCTb BeHTnIaTopa.
  -0:BeHTnJIaTOpBbIKIIOueH
  -1:MinHIMaJIbHbI IOTOK BO3dYxa
  -2: CpeDnH nOTOK Bo3dyxa
  -3:MaKcImaJIbHbI NOtOK BO3dUxa

ФУHKLДЯ KAUAHNЯ:

-Функця Качань NO3BOJЯТ НарразьтnotOK OT пибopa tak,ЧTO OH abTomatuecknИЗмehут Нарразьнe Вnpedenax 75°.
- YTo6bI aKTbBnPoBaTb 3Ty ΦyHKUIO, HaxMITE KhoNkY (J).
-ДЯВыкюченя3ToIФункци，BыINOLHITe 6bpaTHyIO npOueDpy.

HAKIOH:

• Hakoon npnbopa moKeT 6bItb oTpereynipoban no JeelaHIO BpyHyIO.

Boreal 16C ELEGANCE
Мakсималов расхов Воздуха (F)	40,67 м3/мен
ПOTразлелемая мошноctь вентлиатора (P)	56,40Вт
Сервисhoe заненье (SV) (cornacno IEC 60879)	0,72 (м3/мен)/Вт
Знegrопотразлелемия в рекиIME ожUIDаня (PSB)	0,00 Вольт
Уровень 3вунов мошноctи вентлиаторa (LwA)	59,24 ДБ(A)
Мakсималовая сокорсть Воздуха (c)	3,49 MeТ探测/сек

Boreal 12 ELEGANCE
Мakсималов расхов Воздуха (F)	22,92 м3/мен
ПOTразлелемая мошисть вентлиатора (P)	36,40 вовт
Сервисhoe занчени (SV) (соглесно IEC 60879)	0,63 (m3/мен)/Вт
Знераютразлелемы в ржиме ожUIDаня (PSB)	0,00 вовт
Уровень Звковов мошисти вентлиаторa (LwA)	57,52 дБ(A)
Мakсималовая скорость Воздуха (c)	2,88met探测/сек

3TOT npIN6Op BbIIOJIHeB CooTBetCTBmCДиpeKTnBOI NO HN3KOBOIbTHOMy ObopyOBOAHIO2014/35/EU，ДиpeKTnBOI NO 3JNeKTpOMaHHTHOI COBMecTImoCTn 2014/30/EU，ДиpeKTnBOI2011/65/EU，OrpaHnUBAIoSeI NCIOb3OBAHIne HeKOTopbIX ONaChbIX BeIeCTB B 3JNeKTpUeCKOMn 3JNeKTpOHOM ObopyOBOAHm，a TaKKeДиpeKTnBOI 2009/125/EC no 3KoONrueckm Tpe6OBAHNM K N3dJIInM，NOTpe6JIouIm 3HeprnIO.

Romană

VENTILATOR

Boreal 12 Elegance

Boreal 16C Elegance

Stimate client,