BOREAL 16C ELEGANCE - Ventilator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	TAURUS
Model	BOREAL 16C ELEGANCE
Tip produs	Ventilator pe picior
Diametrul elicei	16 țoli (aproximativ 40 cm)
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere maximă	56,40 W
Debit maxim de aer	40,67 m³/min
Viteza maximă a aerului	3,49 m/s
Nivel sonor maxim	59,24 dB(A)
Consum în standby	0,00 W
Valoare de referință (SV)	0,72 (m³/min)/W
Număr de viteze	3 (Minim, Normal, Maxim)
Funcție de oscilație	Da, activare prin buton
Reglaj înclinare	Manual
Mâner de transport	Da, pe partea superioară
Material pale	Plastic
Grilaje de protecție	Față și spate, detașabile
Montaj	Bază, tuburi, grilaje și elice
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați
Siguranță	Grilaje, oprire în caz de răsturnare nespecificată
Reparabilitate	Doar la service tehnic autorizat
Garanție	Garanție producător inclusă, anulată în caz de utilizare necorespunzătoare
Reciclare	DEEE - Nu aruncați cu deșeurile menajere

Întrebări frecvente - BOREAL 16C ELEGANCE TAURUS

Cum se montează baza ventilatorului BOREAL 16C ELEGANCE ?

Pentru a monta baza, treceți cablul de alimentare prin orificiul bazei. Introduceți apoi limba tubului inferior în fanta orificiului bazei și rotiți tubul spre dreapta pentru a-l fixa. În cele din urmă, introduceți tubul superior în tubul inferior și strângeți șurubul de fixare.

Cum se instalează grilajele și elicea ?

Slăbiți contrapiulițele pivotului arborelui motor. Fixați grilajul posterior cu ajutorul contrapiuliței. Plasați elicea pe arbore aliniind fantele, apoi strângeți contrapiulița discului rotativ rotind-o spre stânga. În final, asamblați grilajul anterior pe grilajul posterior și închideți clema de fixare.

Cum se utilizează diferitele viteze ale ventilatorului ?

Ventilatorul dispune de trei viteze: 1 (flux minim de aer), 2 (flux normal de aer) și 3 (flux maxim de aer). Apăsați pe butonul corespunzător pentru a selecta viteza dorită. Pentru a evita o pornire bruscă, începeți cu viteza cea mai mică, apoi creșteți treptat.

Cum se activează funcția de oscilație ?

Pentru a activa oscilația, trageți de butonul de oscilație (marcaj J) situat pe motor. Pentru a dezactiva, efectuați operația inversă împingând butonul. Această funcție permite difuzarea alternativă a aerului pe o rază largă.

Cum se reglează înclinarea ventilatorului ?

Înclinarea se reglează manual. Înclinați pur și simplu capul ventilatorului în sus sau în jos pentru a obține direcția dorită. Nu este necesară nicio unealtă.

Cum se curăță ventilatorul BOREAL 16C ELEGANCE ?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Curățați-l cu o cârpă umedă impregnată cu câteva picături de detergent delicat. Nu utilizați solvenți, produse abrazive sau acide. Nu scufundați niciodată aparatul. Pentru grilaje, deschideți clema anterioară și separați protecțiile pentru o curățare aprofundată.

Ce să faceți în caz de defecțiune a ventilatorului ?

În caz de defecțiune, nu încercați să reparați singur. Încredințați aparatul unui serviciu de asistență tehnică autorizat. Orice încercare de demontare sau reparație neautorizată anulează garanția și poate prezenta un risc de șoc electric.

Cum se transportă aparatul în siguranță ?

Folosiți mânerul situat pe partea superioară a ventilatorului pentru a-l transporta. Asigurați-vă că aparatul este deconectat și că grilajele sunt bine fixate. Evitați să trageți de cablul de alimentare.

Care sunt măsurile esențiale de siguranță ?

Nu utilizați niciodată aparatul dacă cablul sau ștecherul este deteriorat. Nu expuneți la ploaie sau umiditate. Deconectați întotdeauna înainte de curățare sau montaj. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Verificați ca grilajele să nu fie obturate și ca aparatul să fie pe o suprafață stabilă.

Cum se reciclează ventilatorul la sfârșitul vieții ?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Acesta trebuie depus la un centru de colectare selectivă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Ambalajul (carton, plastic) trebuie sortat conform instrucțiunilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE BOREAL 16C ELEGANCE TAURUS

Vă multumim pentru ca ati cumpărat un produs marca TAURUS.

Datorità technologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depasește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garantă o utilizare complet satisfăcătoareși de lungă durata a produsului.

Înainte de a porni aparatul, cititi cu atentie acoste instruciuni si păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instruciuni poate provoca un accident.

RECOMANDÁRISHAVERTIZÁRIPRIVINDSIGURANTA

• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta minimă de 8 aniși persone cu capacitateș fizice, senzoriale sau menta- le reduse sau fãră experientăși cunostinte, în cazul în care acestia sunt supravegheatai sau au fost instruiți cu privire la Utilizarea aparatului în-un mod sigurși înțeleg pericolele implicare.
  -Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheți pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Asigurați-vă că ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu

electricitate inainte de a incepe operatiunea de instalare sau asamblare.

• Deconectati aparatul de la reteaua de alimentare cu elec tricitate inainte de a efectua orice operatiene de curatenie. Asigurati-va cã ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu electricitate inainte de a scoate protectia.

• In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblṭi sai să reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

• Inainte de a bransa aparatul, verificati dacă tensiunea de pe placuţa de identificare a aparatului corespunde celei de la przyă.

• Conectati aparatul la o przyă cu impamantare de minim 10 amperi.
• Stecherul aparatului trebuie sa intre corect in przy. Nu modificati stecherul. Nu utilizi adaptoare pentru stechere.
• Aparatul trebuie utilizes amplasat pe o suprafata plana si stabila.
• Nuutilizati aparatul dacă acesta are stecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Daca una din pàrtile carcasei aparatului se sparge, deconectați imeditar aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.
• Nuutilizati aparatul dacăa căzut pe pardosealasaou dacă exista semne vizibile de defeciune.
• Nu forata cablul de alimentare. Nu utilizati niciodatá cablul electric pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
• Nu infasurati cabul electric in jurul aparatului.
• Nu prindeti cu clemente si nici nu pliati cablul de alimentare.
• Verificati starea cablului de alimentare. Caburile

deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.

• Acest aparat nu este adecovat pentru utilizesa in exterior.
• Cablul de alimentare trebuie examinat regulat pentru semne de uzura, iar dacă este deteriorat, aparatul nu trebuie Utilizat
• Nu utilizatişi nici nu depositatei aparatul la exterior.
• Nu lásati aparatul in ploaie sau expus la umezeală. In cazul in care se infiltreaza apă in interiorul aparatului, riscul de electrocutare va creste.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
• Nu atingeti niciuna din piesele mobile ale aparatului in timp ce acesta este in functiune.

UTILIZARE SIINGRIJIRE:

• Desfãsurati complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilize.
• Nuutilizati aparatul dacā intrerupātorul pornit/ oprit nu functioneazā.
• Utilizati帽子用ulpertuaridica sautransportaparatul.
• Nuutilizati aparatul dacă este inclinat in sus si nu il intoarceti.
• Nu rasturnati aparatul in timpul utilizarii saudacă este connectat la reteaua de alimentare.
• Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci candi nu il utiliati si inainte de a-l curata.
• Acest aparat este destinat numai pentru utilizesarea in gospodarie si, nu pentru'utilizari profesionale sau industriale.
• Depozitati aparatul intr-un loc care să nu fie la indemânca copiilorși/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunoştințele necessities.
• Asiguratj-va cã praful, impuritătile sau alte obiecte străine nu blochează grilajul ventilatorului de pe aparat.
• Păstrați aparatul în stare bună. Verificati piesele mobile pentru a vedea dacă nu sunt nealinate sau blocateși asigurată-vă ca nu existăpiese rupte sau anomalii care pot afecta functiorarea corectă a aparatului.
• Nu lasati niciodata aparatul conectat si ne-supravegheat dacn nu este utilizat. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.

SERVICE:

• Orice utilizes necorespunzatoare sa nerespectarea instructiunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului să devina nule si neavenite.

DESCRIERE

A Grilaj frontal
B Fixare grilaj
C Capac frontala
D Piulita de blocare elice
E Elice
F Piulita de blocare grilaj
G Grilaj posterior
H Axul motorului
I Stiftul axului
J Buton de comanda pentru oscilatie
K Maner
L Capac motor
M Ventru
N Tub superior *
O Tub inferior *
P Tub
Q Buton pentru viteza
R Surub*
S Placă de bază
(*) Disponibil doar pe modelul Boreal 16C Elegance

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achiztionateși separat de la Serviciul de Asistentă Tehnică.

INSTALARE

• Asigurati-vá că inlaturati tot materialul ambalajului din interiorul aparatului.
• Asigurati-vá cā ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu electricitate inainte de a incepe operatiunea de instalare sau asamblare.
• Aparatele trebuie să fie'utilize având baza montata.

ASAMBLAREA BAZEI (DOAR PENTRU VENTILATORUL DE BIROU):

• Puneti cablul de alimentare in orificiul de la bazăși setati ventrul pentru alinierea tubului cu spatțul orificiului de la bază, după care rotiti-l inspre drepta.

ASAMBLAREA BAZEI (DOAR PENTRU VENTILATORUL TELESCOPIC):

• Introduciţi tubul inferior (O) in orificiul de la bază (S)și mentinţi ventrul (M) pentru alinierea tubului cu spatijul orificiului de la bază.

• Apoi utilizati patru suruburi (R) pentru a strange (Fig. 1).

• Introduciţi tubul superior (N) in tubul inferior (O), manual, in aproprierea zonei cu filet, si rotiti-I inspre dreapta (Fig. 2).

ASAMBLAREA GRILAJULUI SI A ELICEI:

• Scoatei piulita de blocare a elicelor si cea a grilajului de pe arborele motorului.
• Montati grilajul posterior, prin posizionarea pe pinii de localizare.
• Fixati grilajul de corpul motorului cu piulita de blocare a acestuia (Fig. 3).
• Impingeti eliciele ventilatorului pe axul motorului prin potrivirea fantelor de la baza eliceler cu pinul axului.
• Fixati elicele cu piuliţa de blocare. Piuliţa de blocare a eliceler trebuie sa fie strânsă prin rotire spre stângă. Asigurată-vă ca elicele ventilatorului se rotesc liber, miscându-le cu mana.
• Deschideti clema de fixare a grilajului frontal.
• Montatu impreună grilajul posterior cu cel frontal si apasati clemà de fixare.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INAINTE DE UTILIZARE:

• Scoatei delicula de protectie a aparatului.
• Asigurati-va că ați Înlăturat toate ambalajele produsului.

UTILIZARE:

• Desfãsurati complet cablul inaînte de a-l introduce in przy.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Porniti aparatul utilizes unul din butoanele de selectare a vitezei.
• Orientatu difuzorul aparatului pentru a ndrepta fluxul de aer in directia dorita.
• Pentru a evita pornira in forta a ventilatorului, se recomanda sa incepeti de la poziţia pentru viteza minimăși, dupa ce se cuplează ventilatorul, sa mari treptat viteza până la poziţia dorita.

FUNCTIA VENTILATORULUI:

• Selectatu viteza de ventilare dorita.
• 0: Ventilator oprit
• 1: Flux de aer minim
• 2: Flux de aer mediu
• 3: Flux de aer maxim

FUNCTIA DE OSCILARE:

• Functja de oscilare face posibila directionarea fluxului de la aparat astfel incat acesta sa alter

neze automat intr-un domeniu de 75^

• Pentru a activa această functie, trageti butonul (J).
• Pentru adezactiva această functie, urmati procedura de comutare in sens invers.

INCLINARE

• Aparatul poate fi reglat pe o poziţie inclinata dorită cu ajutorul maii.

DUPÄ CE ATI TERMINAT UTILIZAREA APARATULUI:

• Selectaţi poziţia minimă (MIN)適用暨 controlul vitezei.
• Scoatei aparatul din przyă.
• Curatai aparatul.

MÁNER/E PENTRU TRANSPORT:

• Acest aparat are un maner pe partea superioará a corpului, care faciliteazá transportulcomfortabil.

CURATARE

• Decuplate aparatul de la priza s i lasati-l sa se raceasca inaintea oricarei operatii de curatare.
  -Curatati aparatul cu o carpa umeda s i cateva picaturi de detergent lichid, apoi uscati-l.
• Nu utilizati solventi pau produse cu pH acid pau bazic, de exemplu inalbitori pau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
• Nu lasatiapa sau orice altlichid sāpatrundān gurile de aerisire,pentru a evita deteriorarea pieseler interne ale aparatului.
• Nu introduci niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid s i nici nu tinei aparatul sub jet de apa.
• Pentru demontarea disponitivului, schideti clema de fixare a grilajului frontal si separati grilajele pe laterale. Daca este necessar, puteti utilizes un instrument cu varf plat pentru demon-tare maicomfortabila.
• Dacă aparatul nu este bine curătat, suprafata sa se poate deteriora, afectând in mod inevitabil durata sa de viațăși devenind nesigur pentru'utilizare.

ANOMALII SIREPARATII

• Dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme, duceti aparatul la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati să-l demontati sau să-l reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE ESTE OBLIGATORIU IN TARA DVS.:

ECOLOGIE SIRECICLAREA PRODUSULUI

• Materiaele din care este format ambajul acestui produs sunt incluse in sistemul de colectare, clasificare si reciclate. Daca doriti sa le eliminati, va rugam sa utilizes pubelele publice corespunzatoare fiecarui tip de material.
• Produsul nu contine substante in concentraţii care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest symbolism内分泌a c, in cazul in care doriti s aruncati aparatul la incheierea duratei sale de fonctionare, trebuie sa il duceti la un centru de colectare a deseurilor autorizat, in vederea colectarii selective a deseurilor de echipamente e si electronice (DEEE).

• Urmatoarele informatici, detailii si criteristici sunt legate de projetarea ecologica.

BOREAL 16C ELEGANCE
Debitul maxim al ventilatorului (F)	40,67 m3/min
Consum de putere (P)	56,40W
Valoare service (SV) (con-form IEC 60879)	0,72 (m3/min)/W
Consum de putere în mod standby (PSB)	0,00 W
Nivel de zgomot produs de ventilator (LWA)	59,24 dB(A)
Viteza maximă a aerului (c)	3,49 metri/sec

BOREAL 12 ELEGANCE
Debitul maxim al ventilatoruii (F)	22,92 m3/min
Consum de putere (P)	36,40 W
Valoare service (SV) (con-form IEC 60879)	0,63 (m3/min)/W
Consum de putere în mod standby (PSB)	0,00 W
Nivel de zgomot produs de ventilator (LWA)	57,52 dB(A)
Viteza maximă a aerului (c)	2,88 metri/sec

Acest aparat respectă Direciva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Direciva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direciva 2011/65/UE privind restricțile de'utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electriceși electronice, precumși Direciva 2009/125/CE de instituţure a unui cadru pentru stabilirea cerintelor în materie de proj ectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

ББЛΓAPСКИ

BEHTNJATOP

Boreal 12 Elegance

Boreal 16C Elegance

YBAXAEMNI KJINEHTN:

BlarodaPIM Bn, Ye 3aKynxTe eNeKtpoypeI c mapkata TAURUS.

TexHONOrnTa,Ди3aHbTиФyHKUHOHaHNoCTTa Ha CbUЯ, KaKTo nФaKbT, Ye HaNBnUbaHaN-CTpNKTHInTe HopMn 3a KaueCTBO, ue Bn DOHeCat NJIHo nДbJIroTpaiHo 3aIOBOJcTBO OT Hero.

ПрочетeВнмателноТаибpoшура,праздада рсс悔е урда в дейост绛.Заназетя за no-нотаынс Справки.Несьобразаянeto c HabstoryiTe yka3aHЯ можда празиЗвika npoIGN3шост绛.