KENTON 4B - Барбекю NATERIAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Газовый гриль
Бренд	NATERIAL
Модель	KENTON 4B
Цвет	Черный
Размеры в собранном виде (Д x Ш x В)	154 x 55 x 114 см
Вес нетто	41 кг
Общая мощность	14 кВт
Количество горелок	4
Материал горелок	Нержавеющая сталь
Общая площадь готовки	2 988 см²
Количество решеток	2
Тип решеток	Эмалированный чугун
Зоны готовки	Гриль + планча
Зажигание	Электронное
Термометр	Встроен в крышку
Боковые полки	Включены
Мобильность	4 многонаправленных колеса
Рекомендуемая вместимость	До 10 человек

Часто задаваемые вопросы - KENTON 4B NATERIAL

Как включить гриль NATERIAL KENTON 4B?

Всегда открывайте крышку перед включением. Поверните ручку желаемой горелки в положение максимум, затем нажмите кнопку электронного зажигания. Никогда не наклоняйтесь над грилем при включении. Если пламя не загорается в течение 5 секунд, закройте газ, подождите несколько минут и повторите попытку.

Какой газ использовать с KENTON 4B?

KENTON 4B предназначен для работы с бутановыми или пропановыми баллонами, стандартными для французского рынка. Используйте регулятор, подходящий для выбранного типа газа, и проверяйте герметичность всех соединений перед каждым использованием, применяя мыльную воду.

Какова общая площадь приготовления KENTON 4B?

Общая площадь приготовления составляет 2 988 см², распределенная на 2 эмалированных чугунных решетки. Эта площадь позволяет комфортно готовить для до 10 человек в зависимости от типов приготовляемых блюд.

Как работает встроенный в крышку термометр?

Термометр закреплен в крышке и показывает внутреннюю температуру гриля, когда он закрыт. Это позволяет следить за приготовлением в режиме духовки, не поднимая крышку. Указанные температурные диапазоны помогают вам адаптировать мощность горелок в зависимости от типа приготовления (жарение, копчение, гриль).

Есть ли у KENTON 4B зона для планча?

Да, KENTON 4B предлагает 2 отдельные зоны приготовления: зона гриля с чугунными решетками для обжаривания мяса и овощей и зона планча с гладкой поверхностью для деликатного приготовления (рыба, морепродукты, яйца). Каждая зона настраивается независимо благодаря отдельным ручкам горелок.

Как чистить эмалированные чугунные решетки?

После каждого использования чистите еще горячие решетки металлической щеткой, чтобы удалить обугленные остатки. Для глубокой очистки замочите решетки в горячей мыльной воде, затем тщательно промойте. Избегайте абразивных средств, которые повреждают эмаль и уменьшают срок службы решеток.

Что делать, если электронное зажигание больше не работает?

Сначала проверьте, что баллон открыт и соединение герметично. Осмотрите электрод зажигания: жировые отложения могут предотвратить искру. В случае постоянной неисправности, вы можете зажечь вручную с помощью длинной спички или зажигалки, поднося ее к решетке перед открытием газа.

Как ухаживать за горелками из нержавеющей стали?

После полного охлаждения снимите горелки и удалите обугленные отложения мягкой щеткой или зубочисткой. Убедитесь, что отверстия для газа не забиты остатками пищи или жира. Никогда не используйте кислотные или абразивные чистящие средства на деталях из нержавеющей стали.

Как безопасно перемещать KENTON 4B?

Гриль оснащен 4 многопозиционными колесиками и широкими боковыми ручками. Перед любым перемещением закройте крышку, перекройте газ на баллоне и убедитесь, что гриль полностью остыл. Его вес в 41 кг требует участия двух человек для перемещения по неровной местности.

Можно ли оставить KENTON 4B на улице зимой?

Горелки из нержавеющей стали и эмалированный дымоход устойчивы к обычным погодным условиям. Чтобы продлить срок службы, используйте подходящий защитный чехол, когда гриль не используется. В случае продолжительного мороза или обильного снега рекомендуется убрать его в сухое укрытие.

Какова общая мощность KENTON 4B и сколько кВт на одну горелку?

Общая мощность составляет 14 кВт, распределенных на 4 горелки из нержавеющей стали. Эта мощность обеспечивает быстрое нагревание и равномерное распределение тепла по всей поверхности приготовления в 2 988 см².

Как собрать NATERIAL KENTON 4B?

Гриль поставляется в разобранном виде и требует сборки согласно инструкции, включенной в упаковку. Строго соблюдайте порядок этапов и прочно затягивайте все болты. Обязательно проверьте герметичность газовых соединений с помощью мыльной воды перед первым использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KENTON 4B NATERIAL

Лицу улолимоемец по ринимаь претензи по Качессв Товара: OOO ЛЕРУА МЕРЛЕН BOCTOK, 141031, Mockobckая облacrь, Мытшинскney paйон, г. Мытши, Остшковский wocse, д.1, POCСИ

Cpok cnyk6blr)xx

KoNIO cepTnΦHKaTa COOTBeTCTBnI NJI DeKnapaUN O COOTBeTCTBnI Ha DaHHbI TOBap MOxHO NOyUHTb Ha INΦOpMaunOHNo CTOnKe IIO6Oro n3 MaRa3INOB Jepya MePJIeN BocToK.

dataTny6nkaunn Hnctpykunn: XX/2017

XXXXXXXXXXXXX

1.ИСПыТАнеHA ПОТЕКN

Bcerda BbIOnHraTe DaHHoe NcblTaHne B MecTe C xopoWei BeHTnlaZnei. BbIOnHraTe DaHHoe NcblTaHne exKeoJHO u npK KaXdo3aMeHe ra30BOrO 6aIIHOu IIu IuaHa.

• Θtan 1 - Поберът, РTO BCE KhoTNKи HaxOДЯТСВ В поJOKeHи CTОП.
• 3tan2 - Otkpoite Klaanah perynipobkn ra3a Ha 6aanHe nIn BeHTnIb.
• 3Tan 3 - Поберпь в наличе ВОЗМоЖьх поTeчek посрдCBOM HaHeCEня на Bce coeINHeHЯ ra3OBOи сntembl, BKlNoJЯ-coeINHeHЯ KJIanaHa C rAzOBbIM 6aIIIOHOM, CO IJIaNrOm n peYJrAToPOM, pAcTBOPOM BOdI (50%)иMbIa (50%). HNKOrDA HE ICNoJIb3yTE OTKpBITOE ПIAMЯ dIЯ IncbTaHЯ ha npOteuKn.
• 3tan 4 - 06pa30BaHHe ny3bIpbKOB B BepxHeu qaTn HeKOToPbIX CoeINHeHn yKa3bIbAeT Ha HAIUnYe yTeKn.
  -Пepeкpoite ra3
  3aTnHte coeHHeHH
  BHOBb BbIIOJIHHTe NcIbITaHHe
• Ecnny3bipyNpOdoJXaOT o6pa30BbIbTbcra, He nCnoJIb3yIte 6oJIbIe MaHraI n 6paTITecb B BaIeMy IokaJIbHOMy dIIepey 3a NODepKkoI.

Iocne BbINOJIHeHnI NcblTaHnHa IpoTeKn XopoIo BbITpIte paCTBop BoIbI Mbla CO BCEX CoeINHeHn IyNIOTHEni.

2. BAXHAR NHΦOPMAÇN

ПЕД MOHTAXOM И ЭКПЛУATAЦЕМАГАВ BHIMATEЛьНО ПОЧТАЙТЕ ИНСТРУКЦИ

• Пелег мотаджом И Ксплуатуеду мангала Внмательно пpoчтайtenн.нсhtрукции.
• CoxpaHnte pykoBOOCTBO dIy o6paUeHNb D aJIbHeM.
  -Преднзначаetся ИСКЛЮчNTeьНО ДЯ ЭКСПУАТAUИΝΗ OТКРБITOM B03Дуxe. НИКOrДа He ИСпОЛьЗУтЕ устюCTBO BHE ПОмSeцEHЯ.
• He uCnoB3yIe MaHraI n He XpaHnte ra3OBbie 6aIIIOhbl HnXe ypOBHЯ 3eMII. Ra3 JaBnaETCa 6OJIee TJaKeIbIM, Yem Bo3dYx: B Cnyuae yTeUKn r3 6yIeT cKaIINBaTbcR B HnXHeN ToUKe I npi KOHTaKTe C OTKpbITbIM PnAmHeM UIn NCKPOM MoKET B3OpBaTbcR.
• IcnoIb3yIte TOnbKO rOpOuN CxUKeHHbI ra3 B 6aIIHOax. CneJyET IcNoIb3oBaTb nOxDoxaun dIpy npOHa, 6ytaha nn Cmecen BeHTnIb.
  -Перед розкгом мангала симпту пл actikobую уnaokbky co BCEX CTOPH.
• He npctynaiTe K 3KcIpyataun MaHraNa, noka He npOBepuTe, yTO OH yCTaHOBJeH Ha pacCTOHN MInHMym OOnH MeTp OT IIO6bIX BOCIIaMeHryUoXxCsKoHCTpyKzN nn NOBepxHocTe. He nCpONb3yIte H BOCIIaMeHryUoXxCn IOBepxHocTxA.
• Ra30BbIe 6aIIIOHbI He cIeJeT yCTaHaBJIbIbTa HEnOcpeIcTeBHeHNo IOn MaHraJ.
• Fa3OBbIe 6aIIIOHbI He cIeIyET XpaHnTb IIN NcNOJb3OBA Tb B rOpN3OHTaJIbHOM IIOJOKeHN. IIO6aYteUka MoXeT IMeT b TAgXeJIbIe IocJIeDCTBnA, a CyIeCTByET pNCK INHΦINbTpaUIM JNkIOCTN B rA3OBYIO Tpy6y.
  -Перед розиrom OTKроite Кршу Baшero MaHraJa.
• Hukorda He cknaDpyte ra30bIe 6aJIIOHb I B NOMEuEHN.
• He nepemeaTe MaHraI, KOrda B HEm rOpnt OToHb. IIOJOKdTe, NOKa OH NOJIHOCTbIO OCTbIHET.
  3aPpeaetc0ctabJtMaHraCOrHem6e3 npncMoTpa.
  Pyuka Kpbiikn MoKcT CunbHo HArpeBaTbC. Bepntecb Tolbko 3a ceHtp pyuKn.
• PeKoMeHnyeTcNoIb3OBaTbCk KyxOHnI nepuAtko.
  -Пользуйтесь спецnaльным пиборам дялбapбекю сдлинным Термocтойким рунkaим.
• OcteperaitecB ropeyero npapa, KOToPbIM MoKET BbIPBaTbCn HApUKy, KOrDa Bbl OTKpbIbAeTe KpbIuKy.
• HeKoTOpbIe qaCTn MaHraJa MoRyT cnJbHo HarpeBaTbCra. CJeInte 3a JeTbMn, POnKJbIMn JIOdbMn IxNBoTHbIMn.
  Bcerda nepekpbBaIte noaCy ra3a Ha ypOBHe 6aIIHOHa,ecn MaHraI He nCNoJIb3yETcA.
• HnKoRJa He 3aKpbIbAaTe MaHraJ, NOKa OH NpIHooCTbU Ho OCTbIHeT.
  -ДяинспOLTьзOBAHЯ Мангал Должен 6ыт bустановлесн Ha yctоинвоь ровно NOBepxHoctn.
  -Перед Исторьанец Мангала БылолнITE Истытанные на потук. 3TO eINHCTBeHHoe HaDEXHOe cpeICTBO ONpeDJIeHne YteUKN Ra3a Ha CTbIKAX I COEINHEnHX NocLE MOHTaJa.
• IcπbīTaHne Ha repMeTnUHocTb Heo6xOДmO BblOpHЯTb KaJdbI rOd I npi KaJdoI 3aMeHe nIIN N3BleueHn ra30BOrO 6aIIHOHa nShaHra.
• He xpaHnte BocPnlaMeHЯUJIeCsMaTepeNaJIbI NO6JI3OCTNOT MaHraJa.
• He noIb3yItecb a3pO30JMaNn nO6Jn3OCTn OT MaHraJa.
• Hecobnoidne nHctpkun, npBBeHHbIX B daHHOM pyKOoDCTBe, MoKet NOBlech 3a c60i TpaBMbl IIM TaeJeIeNobpeXdEHH.
• Ecln y Bac nmeoTcBONpOcbl No daHbIM INHCTpyKzmaM, 6oPaTntEc b K CBOeMy loKaIbHOMy dUnepey.
  Bce n3MeHEnia B daHHOM MaHraIe MOryt 6bITb ONaChbIMn, INX BHeceHne 3aPpeSeHo IN BNeueT 3a cOboa anHyInpoBaHne rapaHTnn.
• He nepeBvraIte n3dJIne BO BpemЯ nCnoJb3ObaHnY.
  -Послесиюльбовая оTKлочаite поду ra3а на 6алноhe.
  -BoBpeMaIcNoJIb3OBAHnIeApKInTe yCtpoIcTBO BdAnIOT IeKOBocPiJaMeHЯUOxxCaMaTePnaJIOB.
• He BHOcInTe I3MeHeHnB KOKHTpyKuIy UCTpoNCTBa.

3. ИнфОРМАЦЯ O ГАЗЕ И PERГУЛТОР

Дань MaHraJ MoKet pa6OtaTb OT CxKxKeHHbIX rOpOuX Ra3OB - npOnaHa nIi 6yTaHa B 6aIIHOhax.ИЗ 6aIIHOHc прonaHOM ra3 NOCTyaTe KaxdI bI rOД, daxe 3IMoB, B xOLOHoe BpEma rOda.ДЯ 3aMeHbI 6aJIIOHOB Bam nOTpe6ByETcA raeHyb KJIIOU c 3y6aToI peKoN (He BXODIT B KOMPNeKT NOCTaBKn).ИЗ 6aJIIOHOB c npOnaHOM NOCTyaET doCTaTOHoe KOINueCTBO ra3a IeTOM, HO npOn3BOIDInTeHBHOCTb MaHraJa MoKet 6bITb MeHbWei, ecn TempepaTypa ra3a onyckaetc HIXe +10°C.ПрОвЕРЯITE coCtOAHne ra3OBOrO 6aIIHOHa n PeryIaTopa BaIeRo MaHraJa.

-ПодсоeДинITE ra3OBый shlaHr K TOTKe ПОДЧИ ra3a C JIeBOI CTOpObl MaHraIa. He 3aTЯгИbaIte cIIshKOM cnJIbHo. He haHocHTe Ha pa3bem CKOTU IIN JIuIDKOCTb.
3aKpyTnTe BpyHyIO.
- Поберы, чьбы Се Кноги упраьеня Мангалом нахоградь в поожени CTОП. Рд_COетине релларутор к ra30bomy ballnohy, сбюда инструкции, даньie прадацом релларутopa и ballnoha.

Kpenenne peryjatopa K ra30bomy 6aJIHOHy

• Поберы, чтосы Bce Кноги упаьеня MaHraIOM haxoJЯТСВ Б пложжИ CTОП. ПодсeoДиНITE perул�тор K ra30Bomy 6aIIHO, co6JIIOdЯ uHcTpyKUIM, daHbIe npOdaBcM peryIaTopa n 6aIIHOHa.

Пригоровке на планчe

• FopeJKN HArpeBaIOT HeNocpeIcTBeHNO PIIaHcy, Ha KOTOpOI rTOBUTcI NIIa. Ha PIIaHue MoXHO rTOBNTb 6OJIee MeJIKHe IPOdYkTbI, HApPIMep, MOpEpiOyKTbI, KOtOpIe MOrY yIaCTb C peWetKn rPInJ. Ha PIIaHue TaKKe MoXHO rTOBNTb IPOdYkTbI, Tpe6yUoIe IprIroTOBJIeHnI HA BbICOKo TMpePAType B TeueHne KpaTKOro BPeMeHn, HApPIMep, OBOuN I He6OJIbShne IopCNI pbl6bl. PaBhblm o6pa3OM, PIIaHUn MOrY nCpOJIb30BaTbcB KaueCTBe TAKOBbIX Ha KUYHe, IJI npIRToBJIeHnI Ha rPiNe CTeIKOB, IINu T.I. TaKKe Ha HNX MoXHO pa3OrpEBA Tb KAcTpOJI INI NODePRJINBA Tb NIIu TY TEnIOI.

KoHTpOlb NaI orHem \*OueHb BaxHo\*

• Ptoxap MoKET cLuyntbC B Clyuae nonadaHnca u Knpa, CTeKaUOxN Ha dNΦy3Op TePna rOpEIOK BO BpeM nprirotOBHeHn. Pa3yMeTcA, DbIM npndaet yHnKaIbHbI BKyc 6ap6ekIO, HO cIeJeT He OOnyCKaTb OrHa, npi KoTOpom nIua moKet croPeTB. IJRA KOHTpOJa HAD orHem OYHDAMEHTAJIbHO BAXHO nepeI roTOBko YdaJIaTb N3bITKn Knpa C npOdyKTob. PaunOHaJIbHO nCpONb3yIte MapnHaIbI KynIHapNbIe coYcbI. TaKke BO BpeM rOtOBKn Heo6XoDnMo UcTaHOBtB rOpEkn Ha MNHIMAJlbHblOrOh.
  B cnyae noaBneHn CnIbHO orH, erO BO3MOxHNO nOTyuHTb, nocbInaB nekapckn nopOswk uIN cOnb HeNocepndTBeHHo Ha nnphiy3Opbl TeNla. Bo BpeMa DeiCTBn N06n3OCTn OT BapouHno NOBepXHoCTn MaHraNa 3aunTe CBON pyKN OT PnAmEHN.
  Bcnyae Bo3ropaHnJXnpa CneDyTe npuBeDeHHbIM HnKe nHCTpyKunM.

• После завршени Исторьогия MaHraJa повернite BCE ra30Bbie Краны до конца в наразвileни по уасови стrelke до паложеня CTOД, и оTKlIoUHTe паду ra3a ha уpoBne 6aIIHOHa.
• Пекд Tem КаКЗakрыт Мангал Крblшкои, поождпe, по снлhoCTbO OCTbIHT.

6. yXoДиЧИСТKA

Perynpho nuCTte MaHraI MeJdy CeaHcAMN NcNoJIb3OBAHnI, OcO6EHNO IocNe dInTeIbHbIX nepnoIOB xpaHEnIy. Ipeed uNcTKoI yDcOtOBepbTecb, YTO MaHraI n erO KOMNoHEtbl DoctatoUHO OCTbIIN. HNKOrda He npDBeprAte MaHraI B03dEiCTBnIO NOOrhBx IABHeHNI n IpeoXpAHJaTe OT BlaXHoCTn.

• HnKoRda He IeIte Ha MaHraI BODy, ecIn erO nobepxHOCTN octaIOTc rOpAumn.
• Hnkorda He 6epntecb 3a ropeyne yactn, He 3aunTNB pykn.

Дя удлиеня срoka слжьи падерхая MaHraJa B XopOшem COCTOни, HabToTeJbHo peKOMeHnyeM 3aKpbIbTaB erO, ecn octablaTe MaHraJ Ha OTKpbITOM B03dYxe B TeYeHne npoDoJIxHTelbHorO BpeMeHn, Oc6eHNo B 3mHn nepnoJ. Y BaUero MeCTHOrO dInepa Bbl MoXeTe ДЯ 3TOrO npNo6peCTn BbICOKOnpoHbI 6pe3eHT n Dpyrue akceccyapbl.

6. yxod n qnCTKA

JaXe ecn MaHraJI 3aKpbIT B cIeJx 3aUHTbI, Heo6xoJMo pEryIapHO npOBepaTb erO, NoCKoJIbKy Bo3MOJHo 6pa30BaHHe BlaRi N KOHdeHCata, n3-3a Yero BO3MOXHbI NOBpeKdEHHa. MoXe TOTpe6oBaTbCra BblCyuHTb MaHraI IN BHyTpEHNIO uACTb 3aUHTHO pOKpbITNa. OcTaKN Xnpa Ha MaHraIe MOryt NOKpbITbcr PIIecehbIo. Ee Heo6xoJIMo CmblTb OueHb Tropaye BOIO CMblOM.

Bce nokpbItbpe pKabHnoJ cactn, He cnpnkacauoIeecr c nIuee, dOJIxHbI 6bITb o6pa60TaHbI INHn6HTOpOM Kopp03nn I nOKpblTb KpACKoI drr MaHraIOB uIN TepMOcToKoK KpACKoI.

ADEO Service			CE 0359-17
Назване рожукta	Галовий грильдя Исторistically на OTKрытOM ВOSTДУХe
Homep морей	К114DD2-N2
Идентificатор рожукta	0359СР1429
Кaterория ra3a	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(37)	I3B/P(50)
Гаи давлиения рожач	Бутан (G30)	Пробен (G31)	Бутан	Бутан	Бутан
	28-30 м6ap	37 м6ap	29 м6ap	37 м6ap	50 м6ap
Сtrпа наизчесия	I3+(28-30/37):BE,CH,CY,CZ,ES,FR,GB,GR,IE,IT,LT,LU,LV,PT,SK,SI.I3B/P(30):BE,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,HU,LT,IT,NO,NL,SE,SI,SK,RO,HR,TR,BG,IS,LU,MT.I3B/P(50):AT,CH,CZ,DE,SK.I3B/P(37):PL
Размер φорсунки паловий орелки	Ø0,92 MM		Ø0,92 MM	Ø0,86 MM	Ø0,81 MM
ОвSETS Номинальай телловая моцность (Hs)	14 kBТ (1017 r/ч)
Серийный homер
Исплъные толъ к Веnomецени.
ПereşдInspectionallemem устрийства рочиайсянструksmen.
Празурахдени. Доступные част могут 6ыт bOurь оочь гораяим. He поучке ядауь близко.
Сделяно в Китай

ИЗОБРAXЕНЕВРАЗOBPAHHOMВИДЕ