PASTAMAKER HR2355/09 - кухонный комбайн PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PASTAMAKER HR2355/09 PHILIPS

ПлOCKИ Akceccyaр ДАЯ OчNTКИ

CoaepxhaHne

KoMPaekT noCTaBKn 170

BaxHo 172

O63op 176

Pa36Opka I OUHcTka IpeeI IepBbIM IcPOnA63OBAHNEM 178

C6opka 180

NcnoB3OBAHne nacta-MaunHbI 182

OuInCTka 188

Ponck nyctpaHene HeNCpabHocTei ... 191

CbeAeHnO npoAkyKe 193

YTHAN3a. 193

TapaHTnI nO6cayxHbAHne 193

BaxHo

Be30NaCHOCTb

• Парад ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴
• Дулгьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьc
• Дулгьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьc
• Дулгьсьсьсьсьсьсьсьсьc
• Дулгьсьсьсьc
• Дулгьсьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc

• Дулгьc

• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Дулгьc
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龍
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду龙
• Ду 友
• DdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDdDd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

PpeAynpeKdEne

• Пара Д подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Рсггггггггггггггггггггггg
• YбeДИТЕСь,ЧTO HаРЯЖЕНe,Уka3aHHoe Ha HIXHNeI
• ПанЕAN ПпсБОрa, COOTBETCTByeT HаРЯЖЕHIO MeCTHOJ
• ЗALEKTPOCETN.
• Перазноакалоченem BnAkn K Po3eTke эАektpoceTu6eAnTeCb,чTO pyKN nOAnHOCTbIO cyxne.
• Поберяп Te npabnAbHocTb NOdKaIOUeHnЯ ceTeBOB BnAkn K pO3eTke 3AeKTPoCetn.
  3aPpeaaetcnoAkoUoTaB np6Op KpeAe BpeMeH.
• ПрждчemВCTaBnTbВHAnkyshHpyanHTaHnBPO3eTKy 3aleKTPocetN,y6eAnTeCb,HTO npH6Op co6paHdoAxxHbIM o6pa3OM.
  He nCnoB3yIe np6Op B cayae NOBpeKdEHHa PtHaHn, BnAKn Hn APyrnx DeTaAeJ.
  B clyuae noBpeKdEHHa ceTeBOrO shHypa ero Heo6xoAIMO 3ameHnTb. B ueAx o6ecneueHHa 6e3OpacHOCTn 3ameHnTb SHyP CAEyET TObKO pRi NOMOUs CpeUHaNcTob Philips, B aBTOpN3OBaHNHOM

！PpeAynpeKdEHHe

cepBnCHOM ueHTpe Philips nB cepBnCHOM ueHTpe C nepcoHaAOM aHaAOruHOn KBaAnKauHN.

He 3ameHnTe yactn np6opa camoctoTaeBHO.
- Данныnpибор He пpeДиЗанчeн ДЯ DeTeи. XpaHNTe npибор И shHyр в HeDOCTyINHom Дя DeTei MeCTe.
- Anca c OgraHnueHHbIMN fH3nueckHMn HAn HHTeAAeKtyaAusbHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKxpe Anca C HeAOCTaTOUHbIM ONbITOM n 3HaHNyMaM NOryT POAb3OBAbC8 3TNm pIn6Opom TOAbKO IOd pInCMOTpOM HAn IocAe NOaUyeHn INcTpykUnn Po 6e3OnaChOMy NCNoAbeAHnIO pIn6Opa n PnYCAOBnN NOHMaHn NToEHznaBbIX OnaCHOCTeN.
- Αλγ 6e3oπaCHOCTn DeTeH He ΠΟ3BOλΑΙTE ΜΜ ΙrρaΤb C npιδορΟm.
- Bo n36exkHne Heecacthblx clyuaeB 3aIpeaaetcayKCNAYaTnPOBaTb NOBpeXdEHHbI np6Op.
Bcerda otkaioaTe np6Op OT nCTOuHnKa nHTaHna neped c6opko, pa36opkoI oUncTKoI, a TaKke KOrda np6Op ocTaetc8e3 npusCMOTpa.
- Прждуем сменин нал пикочьск уостям,двикушимся ворем рабтbl,убадитесь,чт опибор bbliauoyeh и OTКIAUoyeh OT nCTOUYHka nHTaHn.

Bнмане!

• Перазпервим ИспОьзовимприбора снIMTe Н Тцатeьно помоит eakceccуapbl (cM. pa3deA "Рa36орka и очирдп рeразпервим ИспОьзовим").
• Пибор пеДаЗнayeh TOьКо Дя ДOMaшHERO ИСПОБ3OBAHИ.
  He nCnoAbyte np6Op Ha HeycTouHBOI HApHEPOBHOI NOBepxHOCTN.
  He OTKIAOyAte SHyP NHTaHn DO OKOHuaHn YIKLa pa6oTbI np6opA. EcAn Heo6xOaMIO OCTaHOBnTB uNKa pa6oTbI np6opA, HaxMMTe KHOJky BKAIOUeHn/ BBiKAIOUeHn, yTO6bI BBiKAIOuHTb np6Op, a 3aTeM OTKIAOHTe SHyP NHTaHn OT PO3eTKN, PpeKDe yeM BblIOAHrTb AIO6bI apyrue DeiCTBn.
• UTo6bI npH6Op npaBnAbHO pa6OtaA IN MeA DAHTeABHbIM cPOK CAYK6bI, peKOMeHAdyeTcA DeAaTb NepepbIB Yepe3 45 MmHyT pa6OtbI. Yepe3 15 MmHyT OXnDaHnRA MOxHO npoAoJxTaB NcNoAusbAHne np6Opa.
• UTO6bI pODAANTb CpOK cAyX6bI npN6opa, OunuaiTe HAcAKn AIA N3ROTOBAAEHNA PACTbIC NOMOUI PnIIaRaEMbIX akceccyapOB AIA ONUCTKN IocAE KAKDORO NcPOAb3OBAHNA. B CEIAx IPOCTOJ ONUCTKN He 3aMaUHBAIte HaCAKn AIA N3ROTOBAAEHNA PACTbIB BODe.
  3anpeuetaetcra6aTb, BbipbIbTaB, ckpuynBaTb n CBra3bIbTa b shyp nHTaHna, a TaKxepomeuaTbe rO pOd TaeIe IpeDMeTbl.
  3aPpeuaeTcR NOMEuTaB KAmepy AIA 3aMeuBaHn TaTeCTa MeTAAUHeCKNe HAn AeKOBOCnAmeHryIOUneCra PpeMetbl.

Bнмане!

• Eçaн пьбор He Исполььетс, оTKИюайтеше erо OT зALEKTPOCSETN.
  3anpeaetcnaKCNAYaTnpoBaTb np6Op pAOM C AERKOBOCnAmEHaIOUIMMCs OBeKTAMN, TaKIMn KaCKaTeptn nn UTOpbl.
• Пи обнарухжени дыма срау ще OTКЮчайтеспсу ВИКУ.
• Pn OTKIAOyeHnn CeTeBOrO shypa AepXHTecb 3a BnAky, a He 3a Ka6eAb.
• CλeΔHTe,чTOБы ceTeBa r BnKa 6bIa chCTOn.
  He KaAaNTe Ha npu6Op TaeKaeIbe IpeAMeTbl.
• 13aEaIe RaBaeTc8bITOBbIM KxOHHbIM np6OpOM. 3aPepaaetcNcnoA3OBaHne B AIO6bIX ApyHX ceAx
  He nepemeeaTe np6Op BO Bpema pa6Otbl.
• Пара оочстков па зборков ппбора откючай

ппбор от сети.
- 3anpeuetaetcnoptpykaTb OCHOBHOE yCTPOIeCTBO B BOy.
XpaHnTe npH6Op B cyXOM n XopoIo npOBeTpNBaEMOM MecTe.
-Bo n36exkaHne KOPOTKoro 3aMbIkaHn IAN IopaxeHnI 3AekTpNueCKHM TOKOM CaeIHTe, YTObI BOa IAN dpyrHe JNkOCTn He IOnaDaAN Ha 3aUHTbI BbIKAOuTeA.
3aPpeaaetcMbITb np6Op nAn aKceccyapbl B NocyuOMOeHOn MaunHe.

3Mn

Дя поуеня доюнгельногинфорmaци постпе Be6-caiT www.philips.com/ kitchen.

Таблиca COOTHOSEHЯ MYKIN/BOДы
Муka	Оььчные мakapоны	Яуная лалшa	Врем образовки	Колиесъ пасъ / мakapон / лалши
	Вода (OTmetka)	Смесь вдьи яиca (OTmetka)
1 мерная чашka муки (~250 r)	Колиесъво вдь дя одно чашки муки (~90 mλ)	Колиесъ смесь вдьи яиca дя одно чашки муки (~95 mλ)	10 минут	Окол 300 r с breastm k makapон. Этоу Колиесъ достаточno В качев Оchosвог блode дя 1-2 человек по Качеве rapнира дя 4-6 человек.
2 мерных чашки муки (~500 r)	Колиесъво вдь дя дых чашек муки (~180 mλ)	Колиесъ смесь вдьи яиca дя dByx чашек муки (~190 mλ)	15 минут	Окол 600 r с breastm k makapон. Этоу Колиесъ достаточno В качев Оchosвог блode дя 3-4 человек по Качеве rapнира дя 8-10 человек.

BaxHo

• PeçenTbI MaKapOHbIX n3dEiM B HNCTpykUIN NO 3KcπaYatauIN KYNHApHO KNHe 6bln IPOBepEnb.I Ean Bbl 3KcpePmeHTnpyeTe nn NcnoA3yete APyrne peceTbI, Heo6xOAMIO Bbl6npaTB KOAnYeCTBeHHoe COOTHOWeHne MyKN IN BOaBl/ RnC B COOTBETCBNI C PnEOCTaEBHbIMN AAN PaTa-MaunHbI PeKOMeHaZaRMAI MNO COOTHOWeHIO MyKN IN BOaBl B MePHbIX qawkax. Ean Bbl6paTB HeBepHoe KOAnYeCTBO INrPeAnEHTOB AAN HOBOrO PezntA, NaCTa-MaunHa He 6yDet pa6oTaB npabMbHO, IN pe3yAbTaT MoKeT 6blb HeyAOBaeTBOPHTeABhIM.

Примеанно.

• AЯ пи�OTOBaEHnKaueCTBeHbIX MaKapOH NcNoIb3yIe TRe TIAOTeBOYIO MyKy. CJeTyTe peKOMeHaZnIaM NO KOAnueCTBeHHOMy COoTHOSeHnIO npN Do6aBaeHn INHrpeDneHTOB.
  Bpa3Hoe BpeMraOda,a TaKKe npn IcNoIb3ObaHmnpOaYkUm n3 pa3HbIX peHNOHO COOTHOSeHne MyKN/BOdbIMoKTe BapbIpOBaTbcr.13MeHnTe KOAnueCTBO B 3aBNCUMOCTN OT npNBeAeHHbIX B Ta6AmupepeKOMeHdaUm IO COOTHOseHnIO.
• PnnpnroTOBHeHn IyHNO Hn OBOUHOI AIIHn CMeaTe RIOO OBOUHOI COK C BOoH Do OADHOJ KOHCNCteHcHn, IpexJe Yem DOabuHTb IV B Kamepy Uepe3 OTBepTne B KpbIuKe. OobAByTe TObKO XNkne INHrPeDneHTbl.
  B npnlaeraemoi KNHRe moKHO NaHTI DOIOANHTeNbIe peIeNTbl IApnroTOBaeHnra pa3AnHybIX BnOIB BKcHeIWe nactbl.

Bb6op nporpammbi npiroTOBaHnmaKapOH

BaXHo

He bIbpaIte npOrpammy noaun TeCTa, noka 3aMeuBaHne TeCTa He 6yTeT 3aBepseHo. B npOTNBHom cAyae 3TO npBVeTeK NOBpeXeHNIO nacta-MaUNHbI uymehbSeHnIO cpoKa cayk6bl np60pa.
He OTKIouaTe 5Hyp nITaHnA DO OKOHuaHn cIKa pa6OtbI np6Opa. EcHn Heo6XoAMIO OCTaHOBntb cIKa pa6OtbI np6Opa, HAKMnte KHOpy BKIoUeHn/ BbIKAOUeHn ①, YTO6bbl BbIKAOHTb NaCTa-MaunHy, a3aTeM OTKIAOHTe 5Hyp nITaHn OT pO3ETKn, IpexJaYe Hm BblNOAHr bIO6bI apyTne DeiCTBn.
- TTo6bI npn6op npaBnAbHO pa6oTaN IMeA dAnTeAHy bI cPoK cAyX6bl, peKOMeHApETcA DeAaT nepepbYuepe3 45 MNHT pa6oTb. Ype3 15 MmHT OxHaHn MoXHO pOdoAxAbT hCIOAb3OBaHHe np60pa.
- TTo6bI npOAnThb cPoK cAyX6bI pIn60pa, oUHsaIte HacaKy dAaN3rOToBHeHnnaTbI C NOMOsbIO pInuAraEMOro akceccyapa AaOuNCTKn Iocae npIrTOBHeHnKaKDoI npCmMakapOH. B ceAax IpocToI OUnCTKn He 3aMaunBaTe HaCaKn dAaN3rOToBHeHn NaCTbIB BOe.

1 POnkAIOUHTe ceTeByIO Bnky K po3eTke 220- 240B nepemehHoro Toka.PaCTa-MaunHa POndact OAnH 3ByKOBoN CnHaN, N BCE HAnKAtOpbl MInHyT OAnH pa3.HaKMnTe KHONKY BkAIOUeHnra/BbIKAOUeHnra ① ,YTO6bl BKAIQUHTb NaCTa-MaUNHy.
2 B 3aBnCIMOCtN OT KOANueCTBa MyKn, HAnMnTE KHOIky BbIbopa NOpuN (O, YTObblbIbpaTb 1 n npiroTOBNTb npimepHO 300 r CBeJeu NaCTbl NN BbIbPaTb 2 N npiroTOBNTb npimepHO 600 r.

3 Haxmnte KhoNky npcka/nay3by (),yTo6b1 3aynCTnTb zKkpa6Otb np6Opa.HaHHeTc8 o6paTHbI OTCuET BpeMeHH.

Приимейанно.

• IyoMOnaHnO yCTaHOBaeHa aBTOMaTnuecka npOrpaMa.△IyN3MeHeHnaHcTpoEk HaxMnte KHOPIKy BbIbOpa npOrpaMMbl

4 Korda NaHauHeTc3aMeuBaHne TeCTa, NOCTepeHNO BAnBaIte BoDy IAN CmEcB BODbI C RIOOM IO BCEI DnHE OTBepCTnB KpbIbIke.

Примейсан.

BoBpem3aMeuBaHnTeCTa nocLe do6abAeHnBOdbI 3aPpeuaTcAo6abAraTbApYnHrpeaHeNTbl.3TO MoKET NOBnArytHa TeKCTpy Tecta dA NaCTbl.

5 Yepe3 HeckoIbKO MInHyT NaHHeTcra 13rTOBaeHne nactb. IomecTe EMKOCTb NOA OTBepCTnem.HapeXbTe nacty C NOMOUI npNlaeraemoro nloCKoro akceccyaapa DA OCHCTK, YTO6bI NOLaYnTH b HJKNHYIO dAHHy.

Приимейанно.

Ha MaKaPOnHbIX N3DeAeIaX MoYr 6bITb BnAHbI ToHKe 6oPo3aKn, OcOBeHNo B HauaIe N KOHce npOceCa n3rTOBVAeHna.
- ECAN BO BVPEMI N3ROTOBAAHINMAKAPOH Bbl 3aMeTInTe, UTO HA npi6ope Bbl6papa InpoRpaMMa, OTAMHnAOT aBTOMaTneCKO, HAKMNTe KHOJky NcKa/na3byI 已 ,UTObI OTMeHNrIbnpoRpaMMy.3aTeMaHKMNTe KHOJky BKIOUChENIA/BkIAIOHEnH 已 n OTKIAIOHTe BNkY OT pO3eTKN. Pocae OCHCTKN HacaDOK DAA NaCTbI MOXHO BO3O6HOBNrIPOceC.
- EcnBbIbpaHO He npabnHbHoe cooTHoWeHne JNkKocTn MyKn, nacta MoKeT He NpUynTbC. B 3TOM cAyae CHOBA NOdrotOBbTe INHrpeAneHTbl.
- ПеремашитамлочиakceccyaрдгчocntknBn3,чTOбынape3aTbMaKapOHbl.

6 EcnI nocIe 3aBepseHn npiroTOBHeHn MaKapOH b Kamepe octaOc b TeCTO, HAKMITE KHOKNy IOnaHn 出 1 N KHOKNy Pnycka/naY3bl 2 DAA daAaBHeNJero IN3ROTOBHeHn NaCTbl.

Примочан.

• Iporpamma noaun TeCTa dntc3 mHytbl.
  BpeMBApKIMaKaPOnHHbIX N3eAIN 3aBNCIT OT INANBnDAyAaHbIX ppeIIOUTeHNI, fOpMbI MaKaPOn N KOAnueCTBa nOpuN.

OuInCTKa

BaXHo

• Пелегд очирков паразборкй ппбора откюауte ппбор от сети.
  3anpeaetcnopykaobochoBHOeycTPOCTBOBDOy.
  3anpeaaetcnaOa3OBaT DA ONUCTKN npn6opa JecTKne uEeTKn, a6pa3NBbIe Hn eKne yHCTaune CpeACTBa (HaNPmep, 6eH3NH, cnpT n npoHaON).
  OuHuaIte npH6Op nocLe kaKdoRo hCnOa3OBaHHa,HTo6bl o6ecneHTb npabHbHyIO pa60Ty.
  Bo n36eKahne npoe3OB co6AIOaIte octopoXHocTb npn ouNCTke npn6opa n octpbix DeTaalei.

1 HaKMnTe KHOIky BkIOUOHeHr/BoIKIOUOeHnA ①, yTO6bl BbIKIOOHTb NaCTa-MaUNHy,3aTEM OTKIOOUHTe BNAky OT pO3ETKN 3AEKTPOCeTn.

2 Chmnte KpbIuKy KaMepbic npnbopa.

3 OcAabTe KpeIeHne peryAaTOpOB Ha nepeAnHe nane.

PnmeaHne.

• IpeaHnaeIb TaeKeIa. Co6IoDaIte oc6yIO octOpOxHOCTb pni CHrTIN.

4 NOp oupeen CHNIMTe nepeHIOI naHeIb, Hacaky IaTbi, DepeKaTeIb Hacakn, UHEKOBi BaI N KaMepy dA 3ameWuBaHIn Tecta.

5 C nOMOuCyXoTkaHn ydaAHTe OCTaTKn MyKn 3 NTBePCTna 1 ,Kya yCTaHaBbBaETcR 1HEKObbl Ba.
6 YdaNTe OCTaTKn Tecta C HaCaAKn DAA NaCTbIC NOMOsbIO npnlaeraMoro akceccyapa DA OYHCTKN.3aTeM MOxHO pPOMbITb HaCaAky NOBBOAOI.

Cobert.

-ПометиTe HaCaAKn DЯнИЗТОВАЕня CпагETTN I ФeTTуHnВ MOpO3nIbHyIO KAmepy Ha 2 Yaca.3aTeM NcNoIb3yIte COOTBeTCTByIOUme AkCECCyApBДЯ OUHCTKn, UTO6bI N3BVAeH N3 OTBepCTN TECTo.

7 OuHCTnTe BCE CbeMHbIe AeTaAa.

8 PpOtpnte cyxoi TKaHbIO OCHOBHOy cTPOiOCTBO, naHeABy npPabAeHnI IN BHeuHne NaHeAn INaCTaMaunHbl.

9 Послесноьовая посятпастамшини в сухоe,хоршо проветравемoe MECTO.

Примechане.

• Посамоочистknубдпесь,чTO BCE deTaANI NaCaДКДЯ NaCTbI NOAHOCTbIO Высушени,праздуем убрathл рпбор нахраанен.СоберптЯ naCTa-MaшиHy, ЧТОББОА оha sbILA rOTOBа K CAeDyIQUSEMy IcNIOλБЗOBaHINIO.

XpaHeHHe HacaOk DAA NaCTbI N aKceccyapOB DAa OunchTKI

1 CoBmecntte HacaKy dA NaCTb 1 n aKceccyap dA oNCTKN 2 .Piomectte DeTaAn 1 N 2 B OTCek dA XpaHeHn. IpeMeCTte NOA3yHOK 3 ,YTO6bl 3aΦHKcnpoBaTb HacaKy dA NaCTb n aKceccyapbl dA OCHKTKn.

IpeaYCTaHOBKO BOTcK AxApaHeHHy6eAHTecb, YTO aKCECCyapbl AAnOCHTKn HacaKn AAnPactbl INOAHOCBtO cyXne.

В данно Главе ппвевенп робамы, которь набоаee чаTo bo3нkaIoT ри экглуатуни рпбopa.ЕсAn yka3aHня пож e nфopmaци He nomoket peшпь пробаму, поевдnte на Be6-caIТ www.philips.com/support.

Модаль	HR2355/09
Мошисть заektroд在线咨询	200Вт
Номinaльhoe наразожения	220-240 В пем. тoka (50 Г.)
Размeperы (Д × Г × B)	215 × 343 × 300 м/m / 8,5" × 13,5" × 11,8"
Вес нето	6,9 кг/15,2 Фунта

• VHΦopMaIIO O HOMHaIbHOM HApIaJIeEHIN N aCTOte CM. Ha Ta6MbUke C o6o3HaueHEna Mn HA 3dEaM.
  VHΦopMaIIO O pOaYKeT MeKET 6bIb N3MeHeHa 6e3 npeBaPnteBHOrO yBeOMAeHIna.

yTnAn3aun

3TOT CUMBOA O3HaHaeT, YTO pOaYKT He MoXeT 6bITb yTnAn3NpOBaH BmEcTe O 6bITOBbIMN OTxOaMn (2012/19/EC).

BbIIOHJaTe pa3dAeIbHyIO yTnIa3auIO 3AEKTpIuecckNx IaEaKtPoHHbIX n3dEaMn B COOTBeCTBnC npBaIIaAMn, npINHaTbIMn B BaSeI cTpaHe.

IpaBnIbHaj yTmIaIy IMOXKeT IpeD0TBpATnTb HeRaTINBHOe BO3dEICTBHe Ha OKpyKaIOUyO cpeDu N 3doPObBe yeAOBeKa.

TapaHTnI n O6cAUXINBaHHe

При ВОЗнКНовени побамы, HeобхODIMOCTN oCsyKINBaHЯ пИбора Ип палуеня Иформаси постITe Be6-caT WWW.philips.com/support Ип obpaTITecb В ueHtp рoДержкп потpe6nteIe Siemens Philips B Baшew cTpaHe.

EAC

N3ROTOBNTaB:

"ФИИПС KOHcIOMep AaHcTaN B.B.", TycceHAnepeN 4,9206 AΔ,ApaxTeH, HnAepHaHbI.

Импорту на Терштори Россий Таможен Horo Coюза:

OOO "ФИПИС", Российская Фебраши, 123022 г. Мсква, у. Серег MakeeBa, Д.13, Тeλ.+7 495 961-1111.