KM 3765 - кухонный комбайн CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн / Тестомес
Бренд	CLATRONIC
Модель	KM 3765
Питание	220-240 В~, 50/60 Гц
Мощность	1500 Вт
Вес нетто	около 6,35 кг
Объем чаши (жидкость)	макс. 6,5 л
Максимальный объем теста	5,5 кг для теста средней густоты, 4,5 кг для густого теста
Количество скоростей	6 скоростей + импульсный режим (P)
Импульсный режим	Да, поворотом переключателя против часовой стрелки в положение P
В комплекте	Крюк для теста, крюк для смешивания, венчик, защитная крышка, чаша для смешивания
Тип управления	Поворотный переключатель с подсветкой
Безопасность	Предохранительный выключатель на откидной руке, автоматическое отключение при перегрузке
Защита от перегрузки	Электронное регулирование оборотов при перегрузке
Очистка корпуса	Влажная тряпка с каплей моющего средства; не погружать в воду
Очистка аксессуаров	Мытье в теплой мыльной воде; не мыть в посудомоечной машине
Функции	Замес, смешивание, взбивание, перемешивание
Класс защиты	II

Часто задаваемые вопросы - KM 3765 CLATRONIC

Как запустить прибор?

Убедитесь, что откидная рука зафиксирована в нижнем положении. Включите прибор в розетку, затем поверните переключатель скоростей на нужный уровень. Прибор начнет работать, и подсветка переключателя загорится. Чтобы выключить, установите переключатель в положение 0 и отключите от сети.

Как заменить насадку?

Установите переключатель в положение 0 и отключите прибор от сети. Дождитесь полной остановки насадки. Откройте откидную руку, нажав и удерживая кнопку освобождения, затем снимите насадку, поворачивая и потянув. Установите новую насадку на приводной вал, поворачивая против часовой стрелки до фиксации.

Почему прибор не включается?

Проверьте, что прибор включен в розетку и откидная рука зафиксирована в нижнем положении. Если проблема сохраняется, возможно, сработала защита от перегрева: дайте прибору остыть не менее 15 минут перед повторным включением. Если ничего не помогает, обратитесь в сервисный центр.

Как очистить кухонный комбайн?

Всегда отключайте прибор перед чисткой. Протирайте корпус мотора влажной тряпкой с каплей моющего средства. Аксессуары (чаша, венчик, крюки, защитная крышка) мойте в теплой мыльной воде. Не мойте их в посудомоечной машине и никогда не погружайте корпус в воду.

Можно ли мыть насадки в посудомоечной машине?

Нет. Насадки не предназначены для посудомоечной машины. Высокая температура и агрессивные моющие средства могут деформировать или обесцветить их. Мойте их вручную теплой водой с небольшим количеством мыла, затем тщательно высушите.

Каков максимальный объем чаши?

Чаша вмещает до 6,5 литров жидкости. Для теста максимальная вместимость: 5,5 кг для теста средней густоты и 4,5 кг для густого теста. Соблюдайте эти ограничения, чтобы избежать перегрузки.

Как использовать импульсный режим?

Поверните переключатель скоростей против часовой стрелки в положение P. Удерживайте его в этом положении желаемое время для коротких импульсов. Отпустите для остановки. Подсветка переключателя загорается при работе.

Можно ли замешивать густое тесто?

Да, используйте крюк для теста и скорости 1-3. Максимальное количество – 4,5 кг. Не работайте с прибором более 5 минут для густого теста, затем дайте ему остыть 10 минут перед следующим использованием.

Прибор останавливается во время работы, что делать?

Это может быть вызвано перегрузкой двигателя. Дайте прибору остыть не менее 15 минут. Также проверьте, не превышаете ли вы рекомендуемые количества. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как хранить прибор?

Очистите и высушите все насадки. Храните прибор в оригинальной упаковке, если возможно, в сухом, хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 3765 CLATRONIC

He mehnyte coctoHne 3aunTHbIX nepeKluoyateJeIe.
- Историядадною усторь TOлько дая образовки пишиевых поюков. История усторь с抗体 He по наз nauseю может поvesск К Травme.

PacnaKobKa yctpOcTbA

1. YdaIne ynaKOBky yctpoiCTBa.
2. YdaJIte BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnAbI, TaKne KaK NOJIN3TInJeHOBaR IIeHka, MaTePnAn HANOJIHTeJIa, Ka6eJIbHbIe CTRAKKN IN Kopo6Kn.

3. Y6eJntEcB, yTO B KOpOBe cECT b CE KOMIOHeHTbl.

4. Ecln KOMNIEKT NOCTABKN HENOLHbI INIIN 3aMeTHbIMexAHueckne NOBpeXKeHnA, He BkIOuHaTe npi6Op.Cpa3y Jx BeBnHTe BeCb KOMNIEKT npoabuy.

ПИМЕЧАНО:

Ha yctpoiCTBe BCE eue MOyT ocBaTaBcMeIJIKe aCTMbI Nblb,ocTabuIeCeN oCne IpnO3BOdCTBeHHORo npOceCa. PekomeHdyetcNoHCTnB yctpoiCTBO,KaK OtnCaHO Bpa3DeNe《HCTKA》.

O63op detae np6opa/KomnneKT noCTabKn

1 TOBOPoTHoe nIeO
2 Koxyx MOTopa
3 Khonka ocbo6oxJeHnnoBOpOtHbI pykab
4 Kpyrna pyka ynpablenn
5 KyBshIN CMeuBaHn
6 3aunTHaKpbIkaOpa36pbl3nBaHnA
7 BeHnK-B36BnBaIka
8 Kpok nepemeeuBaHn
9 KpIok 3aMeIbAHHa

3JIeKtpnueckoe coeINHeHne

Поверьт,чTo ИСпОЛьБУЕМоЕ habржЕнHe 3ЯКТpo-nITAHЯ COOTBETCTByeH anржEнIO npIb6opa.Cm.НЗТИКЕ TKE HOMINAO NODpObHbIe TEXHnueckne xapaKTe-pNICTNIK.

Bo3MOxHocTn np6opa

CpeCTBa 3aunTbI

AnnapaT Oshaueh ATOMATUeCKM npepbIbATEJeM. Pn6Op MoXHO 3KcPiYaTnpoBaTb TOnbKO pNcO6HDoEHN CneDyUOxuX yCNOBNI:
-OTKINHaJyactb3akpeJIeHaBHHHemIOJOXeHN.
CnCTema 3JIeKtpoHHO perynipOBKn ckOcTn ABOTAMuCeckn 3aIpeMaET pa60Ty DmRatEna C neperpzko. Uactota BpaueHna perynipyetcA ABOTAMuCeKn B 3aBNCIMOCtN OT Harpyzkn.

BkluueHne npnbopa

Посlete подклioчени К зелковпганю И заимькня KOнцевого ВькючateлЯ NOBOPOTHORO рукава apnapat rOTOB KИСОЛьЗOBAHIO.
BpaaerpeyraTOp no cacoBoi CTePKe, BbIbePeHTe yPoBeHb ckopocTn. Pnp6Op hauHaet pa6Oy. Ppi 3tOM 3aRopaetc HnDnKaTOp Ha pyKe ynpablenia.
-Ммпьсьй реким:Поверни Кногку пOTИв Чабов CTрелки в ПОLOЖЕне P.КраТКOBременHo УдегхиайтКногку в 3Tom ПОLOЖЕн.ПриЗТOM ЗагорaelСИДИКATOP на ручke уралгеля.

BbikloucheHne np6opa

1. UctahOBInTe KHOINKBy BNOIOXKeHne 0, YTO6bI BBIKIOUHTb annapat.
2. Ⅱ3BJIeKNTe BUNIky I3 pO3eTKN.

UctahOBka n EKcnJyataaTne TcTeOMeuaJIKN

ПИМЕЧАЙ:

BkIIOUaJIte yCTpoIcTBO TOnIbKO C yCTaHOBJIeHHbIM Ha MecTo KByBUnHOM CMeUWBaHIN!

1. OTKpbITNe NOBOPOTHOIJIeHa:

HaxmTe u depkmbte KhoNky ocbo6xdeHH.
IpebeDnte noBopOtbly pykab BpyHyb B cepXHee noJIOxHeHne.

1. EcInn HuyKeH 6pI3ROBnK, IIOCoeINHite erO CHN3y K NOBOPOTHomy pykaby. YJepKINBaIte 6pI3ROBnK (6) TAKIM Oba3OM, UTo6bl OTBepTne IJIaIaONHeHH paCNOJARANOCb HApOTnB Bac.
   3.Ппменецпрсncoc6нен:

B bexn Hacn Hacn MoKHO yBnTeb yIy6IeHne Dn npvboHoro Bana) n3 nIa Iy nnHdJI. BCTabte HacnHa npvboHOn Ban. PnpaBnte n B 3TO Jx BpemnoepnHe HacaNpN pOtnIB YacOBn CTpeKN DnToro, UTObl fncatop npvboHOro Bana 3axan Hacnky.

1. KyBUnH CMeunBaHHa:

YctahOBInTe KByuIN CMeuINBaHnB Eero depKaTeIb. IOpBepHInTe KByuIN Do ynpa B HappaBneHn LOCK NOKa3aHHOM Ha Kopnyce.

1. HanoJIHnTe KByBUnH CMeUbHaNn npOdykTaMn.

ITPIMEYAHIN:

Pn 3aMeuBAHm B3K0rTe Ta He 3aKnabBaIe Tb aUy DnT CMeuBAHn Cp3y BCE nHrpeJeHtbl. HauHnTe 3aMeuBAHne C Myk, caxapa n IuIc. MeJenHo Do6abTNe XIKoCTb B PIOceCE CMeuBAHn.

1. Ybntecb, yTo KpyTna pyka ynpabneHn HaxoNTcB INOJOXeHN0 0.
2. Haxmnte uyepeKnBaTe KhoNky OCBO6OxDeHnA. OndOBpeMeHHo MeIeHNO OnyCTte PbYar BpyHyU. OTnyCTte KhoNky OCBO6OxDeHnA.
   8.BcTaBbTe BnIKy nITaHnB N bNOxOJaIyUo po3eTky.
3. BbIbepeTe ckopocTb no TaBJIne HnKe.

Tabnua TnnoB TeTa N nCnObl3yEmbIX Hacadok

Тил тECTа	Hacadka	Скорoctноюрахим	Количесто	Мakс. Вретяразовы
Тяжелов тECTо (нарprimeмер,хлобhoe ялни песочны)	Криок замechиновая	1-3	He 60лee. 4,5кг	3-5 минутBI
Т ectо срedingи плOTности (нарprimeмер,т ectодля кека)	Криок по悔шеваяя	3-4	He Me Hee. 0,5кгHe 60лee. 5,5кг	2-5 минутBI
Летков тECTо (нарprimeмер,т ectо д借贷 вадель,бличников,пдунг)	Веник-B36ивалка	4-5	He Me Hee. 500mЛNe 60лee. 6,5л	2-5 минутBI
Взбітые спивки	Веник-B36ивалка	6	He Me Hee. 200mЛNe 60лee. 4л	4-7 минутBI
Взбітые ячные белки	Веник-B36ивалка	6	4-30 ячных60лков	3-5 минутBI

IIPIMEUYAHIN:

KpaTkoBpeMeHHa pa6To KopoTKoe BpeMa pa6BoI:

ПюбLEMа	Возимочая причINA	Решения
Пюбор не вklюча- ется ялпpeкра- шает paботу.	Нет злестошиатни рибора.	Пюверьт розетку с поочью другого усточьа.
	Поворотhoe п leчо не Фиксируетсь в самом похchem поожени. Зашитный пereклочатуль п reproотва- шает paботу.	- Пюверьт р nabильноctь поожени по borotного блoka. - УстановITE кноку в поожени 0. 3атем bblберete установky необхдимоckорости.
	ЗашITA от пereреваниясылда akтivi- рobага. Двигател пereрелся.	Дайт рибору ocstыть в тучене 15 минут, пжде чem пользоват лег сюва.
	Пюбор несяразен.	Оьразитесь в наш сервicький центri ялк с pineца- листу.

TexHnueckne daHbIe

Moienb: KM 3765

3JIeKToPOnTahHe: 220-240B\~,50/60Tc

ggl ggl ggl ggl gl ggl ggl ggl ggl

2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2

(6) a.100 123 245 367 489 508 629 740 859 970 108 129 140

. dolai 1011 a23 1055 a4y

golll ygiogai

jLJU

Jggyg gdoIg oIg 100

aJgS

.3gally 10j0y1 yge yge y65 .3

p8j. jaii Jaiy y, aalb cai y gai aiai oaiy ciis 14

1.5g 2.5g 3.5g 4.5g

:ab

jglallll jaii: jglalllg iil alabg jaiyol Sall

"..jglil" jglil Coo po go go loS

pulil 1b/1c1gbl 1e 1a 0j

1

2

1gJglj 3

Sosoll 4

法全法 au 5

6

aabb7

12345678

jooall 9

J

J 1

1. 60
   60
   59
   59
2. jiajiali jao valzoll

Aolc Udo

gLe cLalally hizag jglal Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai Jzai

Lay y. hao dia sgaibg jolul pluowpu a jyall li . 5jleill plauwul jyall li
jolll jollae jluu aalaua aalaua lglal g jalal y (alw alo sglg lalba aauu y) aybgyg oalw waaal axag g l bajlqall j15. daiu duyg jgalp waiy y. odall baiy g .jall de g yssll wali g jil
aJggsy pluul y aaggl gll gjell . jglal pluolw jc agll cbl gsl sie. all colo . baas aal jall gba
aLl (la) 10KJ.8gall b0y dIabla aal Jd

1

#

jglal plzulw geziu jdl. liuua djiol de ulj

p1

dlaL 1e blll Laaa aalil cloglat oia (le lloie gao p i gl! zaiog sIg> e gag ciai Icuaaill oai Ullll jgrralln

: