KM 3765 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Robot kuchenny / Maszyna do wyrabiania ciasta
Marka	CLATRONIC
Model	KM 3765
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc	1500 W
Waga netto	około 6,35 kg
Pojemność misy (ciecz)	maks. 6,5 litra
Maksymalna pojemność ciasta	5,5 kg dla ciasta umiarkowanie gęstego, 4,5 kg dla ciasta gęstego
Liczba prędkości	6 prędkości + funkcja pulsacji (P)
Funkcja pulsacji	Tak, poprzez obrót pokrętła w przeciwnym kierunku na P
Akcesoria w zestawie	Hak do wyrabiania ciasta, hak mieszający, trzepaczka, osłona przeciwrozpryskowa, misa miksująca
Rodzaj sterowania	Obrotowe pokrętło z podświetleniem
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa na ramieniu obrotowym, automatyczne zatrzymanie w przypadku przeciążenia
Ochrona przed przeciążeniem	Elektroniczna regulacja obrotów w przypadku przeciążenia
Czyszczenie obudowy	Wilgotna ściereczka i kropla detergentu; nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Mycie w ciepłej wodzie z mydłem; nie myć w zmywarce
Funkcje	Wyrabianie, mieszanie, ubijanie, miksowanie
Klasa ochronności	II

Często zadawane pytania - KM 3765 CLATRONIC

Jak uruchomić urządzenie?

Upewnij się, że ramię obrotowe jest zablokowane w pozycji dolnej. Podłącz urządzenie, a następnie obróć pokrętło prędkości na żądany poziom. Urządzenie zacznie działać, a podświetlenie pokrętła się włączy. Aby wyłączyć, ustaw pokrętło na 0 i odłącz.

Jak zmienić akcesorium?

Ustaw pokrętło na 0 i odłącz urządzenie. Poczekaj, aż akcesorium całkowicie się zatrzyma. Otwórz ramię obrotowe, przytrzymując przycisk zwalniania, a następnie wyjmij akcesorium, obracając i ciągnąc. Zamontuj nowe akcesorium na wale napędowym, obracając w lewo aż do zablokowania.

Dlaczego urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy ramię obrotowe jest prawidłowo zablokowane w pozycji dolnej. Jeśli problem nadal występuje, mogła zadziałać ochrona przed przegrzaniem: pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 15 minut przed ponownym włączeniem. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić robot kuchenny?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Obudowę silnika czyść wilgotną ściereczką z kroplą detergentu. Akcesoria (misa, trzepaczka, haki, osłona) myj w ciepłej wodzie z mydłem. Nie myj ich w zmywarce i nigdy nie zanurzaj obudowy w wodzie.

Czy mogę myć akcesoria w zmywarce?

Nie. Akcesoria nie nadają się do zmywarki. Ciepło i agresywne detergenty mogą je odkształcić lub odbarwić. Myj je ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie dokładnie osusz.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Misa może pomieścić do 6,5 litra cieczy. W przypadku ciasta maksymalna pojemność wynosi 5,5 kg dla ciasta umiarkowanie gęstego i 4,5 kg dla ciasta gęstego. Przestrzegaj tych limitów, aby uniknąć przeciążenia.

Jak korzystać z funkcji pulsacji?

Obróć pokrętło prędkości w lewo do pozycji P. Przytrzymaj w tej pozycji przez żądany czas, aby uzyskać krótkie impulsy. Zwolnij, aby zatrzymać. Podświetlenie pokrętła włącza się podczas pracy.

Czy mogę wyrabiać gęste ciasto?

Tak, użyj haka do wyrabiania ciasta i prędkości 1-3. Maksymalna ilość wynosi 4,5 kg. Nie pracuj urządzeniem dłużej niż 5 minut przy gęstym cieście, a następnie pozostaw do ostygnięcia na 10 minut przed ponownym użyciem.

Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy, co robić?

Może to być spowodowane przeciążeniem silnika. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 15 minut. Sprawdź również, czy nie przekraczasz zalecanych ilości. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak przechowywać urządzenie?

Wyczyść i osusz wszystkie akcesoria. Przechowuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu, jeśli to możliwe, w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 3765 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor nasego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z uradzenia sprawi parishwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcjji obstugi

Wañne informacre dotyczace bezpieczěnstwa uzytkownika sā spezialnie wyrożnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzędzenia:

OSTRZEJEZENIE:

Ostrzega przy zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZÖWKA:

Wyrożnia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Spis tresci

Przegl ad elementow obslugi 3

Ogolneuwagi 40

Szcęgólne wskazówki dotyczacebezpiecznego uzytkowania. 40

Wypakowanie urzadzenia 42

Przeglad elementów obslugi/Zakres dostawy. 42

Podlączenia elektryczne 42

Uzytkowie urzadzenia 42

Instalacja i dzialanie zagniatarki 42

Przepisy. 43

Czyszczenie 44

Przechowywanie 44

Usterki i sposoby ich usuwania. 45

Dane techniczne 45

Warunki gwarancji 45

Usuwanie 46

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladynie przechytać instructkcje obslugi. Proszę zachowac je wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarśćcki równeż kartenem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuju urzadzenia innej osobie, oddaj jej sąDEX instructkcje obslugi.

Prosze wykorystwyac uradzdenie jedynie dla prywatnego celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obshalgiwać urzadzenia wilgotnych dlomi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciaginić wtyczke.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzeniaNSE nalezy przystęc zorzystaź urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
Dla bezpieczeneistwa daneci prosze nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEJELEN:

Nie pozwalaj dzieciom bawić sie folia. Niebezpiecznstwo uduszenia!

Szczególne wskazówki dotycznébezpiecznego uzytkowania

OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!

• Przed wymianą akcesiorów lub częsci dodatkowych, które ruszaja są podczas przy praczy urzadzenia sąȩ wyłączyć i odźczyć od sieci!
• Nie dotykać częsci ruchomych.

OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!

• Zawsze odłaczać urzadzenia od zasilania, kiedy jest pozostawione bez nadzoru i przydem montaquem, demontaquem lub czyszczemen.
• Dzieci nie moga korzystać z urzadzenia.
• Trzymać urzadzenia i przywód poza zasięgiem daneci.
• Dzieciom nie naleź pozwalać grać tym urzadzeniem.
• To urzadzenieMZebyc uzytkowane przez osoby oograni-czonej sprawnosci fizycznej, czuciowejczy umyslowej lub nie majace doświadczenia ani wiedzy, lecz pod nadzorem lub gdy zostana przyszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania i gdy Rozumieja zagrozeniawynikajacez uzytkowania.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skont⁺tować są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przyȩwód zasilania jest uszkodźony, naleź go wymienić u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunik⁺ć zagrożenia.

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Proszę postepować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

• Prosimi nie manipulować przy węłacznikach bezpiecznychstwa!
• Urzadzenia sLUzy wyplaçzie do obrobki produktów zywnosciwoych. Uzywanie urzadzenia w innym celu要去 spowodować obrażenia.

Wypakowanie urzadzenia

1. Zdjac opakowanie z urzadzenia.
2. Usunć caly material opakowaniwy, taki jak plastikowe warstwy, wypelniacze,zaciski do kabli oraz opakowanie z pudla.
3. Sprawdzić,czy wysstkie częsć znajduja są pudełku.
4. Jesli zawartosc opakowania jest niepe-na lub jest zauwa-zalnie uszkodzona, nie wolno korzysta z urzadzenia. Natychmiastowo sązenia zworcić je do sprezedawcy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu wciąż znajduje są kurz oraz pozkostaluść po produktji. Zalecamy czyszczenersie urzadzenia tak, jak opisano w rozdziebie „Czyszczenersie".

Przeglad elementów obshlugi/Zakres dostawy

1 Obrotowe ramie
2 Obudowa silnika
3 Przycisk zwalnajacy obrotowe ramie
4 Pokretto sterowania
5 Misa do mieszania
6 Oslona przyciwrozbryzgowa
7 Trzepaczka
8 Hak do mieszania
9 Mieszadlo do ciasta

Podłaczenia elektryczne

Sprawdzić,czynapiecie sieci zasilania zgadza szeznapieciem roboczym urzadzenia. Informacja na ten temat są podane na tabliczce znamionowej.

Uzytkowanie urzadzenia

Cechy ochronne

• Urzadzenia posiada wylącznik bezpieczność. Urzadzenia要去c uzyte wylącznie, gdy dostosujemsi do nastepujacych punktow:
• Ramię obrotowe jest zablokowej w najniższym polożeniu.
• Elektroniczna regulacja prędkosci automatycznie blokuje przyciezenia silnika. Obroty na minute są automatycznych regulowane w przypadku przyciezenia.

Włuczanie urzadzenia

Kiedy urzadzenie zestanie podlaczone do zrodla zasilania, a wącznik glówny na ramieniu obrotowym zestanie zamkipty, urzadzenie bedzie gotowe do uzycia.
- PrzekrćPokretto wrawo, aby wybrać zȩdano prędkość. Urzadzenia zȩczne pracówn. Kontrolka naPokrette regulujacym zȩwiedci sie.
Dzialanie impulsowe: Obrc Pokretlo w lewo do pozycj P. Przytrzymaj Pokretlo w tej pozycj tylko przyze krtek czas. Kontrolka naPokretle regulujacym zawieci sie.

Wylaczanie urzadzenia

1. UstawPokretto w pozycoj 0 aby wyłaczyć urzadzenia.
2. Wyjać wtyczke z gniażda.

Instalacja i dzialanie zagniatarki

WSKAZOWKA:

Włucz urzadzenia tylko z miska do mieszania na sąsću!

1. Odchylanie ramienia obrotowego:

Nacisnac i przytrzymań przycisk zwalniajacy. Naleź unieść ramiemualnie i zwolnić przycisk zwalniajacy.

1. Jesli potrzebujesz oslony przychod chlapaniem, zamontuj ja teraz od dolu do ramienia. Trzymaj oslone przychod Rozchlapaniem (6) w taki sposob, aby owór do napelnianbyl umieszczony przyded toba.

2. Uzytkowanie akcesoriow:

W gómej czȩci końówki kaźdego z akcesiorów jet wglębienie na walek napędowy oraz zatrzask. Wcisną cońówke w walek napędowy. Wcisnij i jedernośćść przyzekrć nasadkre w lewo, aby szyny walka napędowej ja zablokowyaly.

1. Miska do mieszania:

Miske do mieszania umiecić w jej uchwycie. Obracác miska w kierunku jaj zatrzasku LOCK pokazanym na obudowie.

1. Wlozycki skladniki do miski do mieszania.

WSKAZOWKA:

W przypadku wyrabiania czkiego ciasta, niche wsypwać do miski wzystikh skladników na raz. Zacząć proces zagniatania od dodania maki, kukru i jaj. W trakcie zagniatania Wolno dodawaćplyny.

1. Sprawdzić,czyPokretto sterowania jest w pozycji 0.
2. Nacisć i przytrzymać przycisk zwalniajacency. Jednoczenia sączne opuści ramie. Zwolnic przycisk zwalniajacency.
3. Wsunac wyczke do gniazda sieciowego.
4. Wybrać prędkość, korzystajacy z ponijszej tabeli.

Tabela ciast i narzedzi

Ciasta	Nasadka (naręźdie)	Poziomy	Ilość	Maks. czas przyc
Cieżkie ciasto (np. chleb lub kruche ciasto)	Hak do ciasta	1-3	maks. 4,5kg	3-5 minuty
Ciasta o sreddnej gęstosci (np. ciasto omletowe)	Mieszadlo hakowe	3-4	min. 0,5kg maks. 5,5kg	2-5 minuty
Ciasta lekkie (np. waflowe, omletowe, budyniowe)	Trzepaczka	4-5	min. 500 ml maks. 6,5 litry	2-5 minuty
Śmietana	Trzepaczka	6	min. 200 ml maks. 4 litry	4-7 minuty
Jajeczna pianka bialkowa	Trzepaczka	6	4-30 bialek kurzych	3-5 minuty

WSKAZOWKA:

Praca krótkookresowa: W przypadku cięzekiego ciasta uzytkowac urzadzenia nie dluzej nig 5 minut, a nastepnie pozostawic na 10 minut, aby wystygo.

Pramerwanie pracy

OSTRZEJEZENIE: Rzyko obrażć!

Zawsze, gdy chcesz przywać wykonywana czynnosć, ustaw przyȩclaznik na 0.
- Wyciagnac wyczke zasilania przyd wymiana akcesiorów.
- Poczekac na calkowite zatrzymanie końcownik!
- Jesli przycisk zwalniący zostanie w trakcie pracy urzadzenia wciśniety, by uniesć ramie obrotowe, wyłącznik bezpieczność zgasi silnik.
- Silnik zostanie ponownie wączenia tylko wtedy, gdy ramie obrotowe jest ponownie opuszczone, a pokretto regulacja jest ustawione na 0 przy powortem do swojego pierwotnégo polożenia!

Koniec przy i wyjecie misery

1. Na koniec pracy ustawic Pokretto sterujuce w pozycji 0. Wyciagnac wtyczke zasilania.
2. Nacisć i przytrzymać pryzisk zwalnijacy. Naleź unieść ramie manualej i zwolnić przyzisk zwalnijacy.
3. Wyjac koncłowek mieszadla.
4. Naleź zdemontowac oslone przyciewbzygowa.
5. Przekrć miskew lewo,aby ja zdjác.
6. Posługjacć sie skrobakiem lub lopatka odkleic wymieszane ciasto od scianek misy, po czym je wyjacć.
7. Umyc wsystkie elementy zgodnie z zaleceniami zawartymi w rozdziele „Czyszczenie".

Przepisy

Ciasto biszkoptowe

(przepis podstawowy)

Predkosc 3-4

Skladniki:

250 g masla lub margaryny, 250 g kukru, 1 opakowanie kukru wanilinowego lub 1 opakowanie mieszanki „Citro-Back", szczypta soli, 4 jaja, 500 g maki pszennej, 1 opakowanie proszku do pieczenia, ok. 1% liter mleka.

Przygotowanie:

Wyspać makeszenna wraz z pozostalymi skladnikami do misery do mieszania izmieszaoć to hakiem przy pierwsss 30 sekund przy prędkosci 3, a nastepnie przy za ca. 3 minuty na prędkosci 4. Przesmarować form lub wyloźć ja papierem do pieczenia, wlac do nied ciasto i upiec. Przed wyjeciem ciasta z piekarnika naleź sprawdzić,czy jest upieczone: Nakluci piastoc ostrym drewnianym patyczkiem na srodku formy. Ciasto jest gotowe,jectionne przylega do wykalaczki. Upieczzone ciasto wyjac do schłodzenia.

Piekarnik tradcyjny:

Szczelina na blache: 2

Nagrzewanie: Piekarnik elektryczny,ogrzewanie gome i dolne 175-200°C, piekarnik gazowy: Prędkość 2-3

Czas pieczenia: 50-60 minut

Przepis można zmieiuć wedlug wlasnych upodobań, np. dodać 100g rodzynek, 100g orzechów lub 100g startej czekolady. Niech poniesie was wyobraźnia.

Bulki z siemieniem Inianym

Predkosc 1-3

Skladniki:

500-550 g maki pszennej, 50g siemienia Inianego, % litra wody, 1 kostka drozdzy (40g), 100g chudego odsaczonego twarogu, 1 lyeczka soli. Do szczotkomania: 2 lyeczki wody.

Przygotawanie:

Namoczyc siemie Iniane w 1 % litra letnij wody. Pozostala letnia wode (14 litra) wlac do misy do mieszania, w kruszyc doNie drozdze, doda twarog i dokladnie wymieszać koncowa do ugniatania z predkoscija 2. Drozdze musza calkowicie sie Rozpuisci. Doda make, namoczone siemie Iniane i sól. Ugniatac z predkoscija 2, nastepnie zmienic predkosci na 3 i ugniatac z eszcze przyzkyciasto i odstawic w cieple.), na 45-60 minut. Przykryc ciasto i odstawic w cieple.), na 45-60 minut, aby uroslo. Ponownie zagnieszec, wyjac z miski i uformowac 16 bulezcek. Blache do pieczenia wylozyc zmoczonym papierem do pieczenia. Ulozyc bulezcki na blaszce, odstawic na 15 minut, aby urosly, posmarowa letnia woda i piec.

Piekarnik tradcyjny:

Szczelina na blache: 2

Nagrzewanie: Piekarnik elektryczny: Gorne i dolne ogrzewanie 200-220°C (wstepne nagrzewanie przyez 5 minut), piekarnik gazowy: Prędkość 2-3

Czas pieczenia: 30-40 minut

Krem czekoladowy

Predkosc 4-5

Skladniki:

200 ml slodkiej smietany, 150 g ciemnej czekolady, 3 jajka, 50-60 g cukru, szczypta soli, 1 torebka cukru waniliowo, 1 lyzka stołowa koniaku lub rumu, wiórk czekoladowe.

Przygotowanie:

Ubić smietanje na sztywno w misie do mieszania trzechacka, wyjac z misery i trzymać w chłodzie. Roztopic czekoladę zgodnia z instrukcja na opakowaniu lub podgrzewać przyez 3 minut w mikrofalówce ustawionej na 600 W. Wiedzyczasie ubic rajka, cukier, cukier waniliowy, koniak lub rum i sól w misie do mieszania trzechaczką na prędkosci 4, do uzyskania piani. Dodać roztopióna czekoladę wymieszȩć rownomiercie z prȩdkość 4-5. Zachować neco bitej smietany do dekoracja. Dodać pożostalu czȩć ubiej smietany i wymieszȩć korzystajć z funkcjymi pulsacyjne (prȩdkość P). Przybrać krem czekoladowy. Podawać schlodźny.

Czyszczenie

OSTRZEŽENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia zawsze sąȩzy najpierw wyłąc wtyczkę z gniaźdka.
• Nie{nalezy nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie w celu loro umycia. Moze to doprowadzić do porazenia elektrycznego lub pożaru.

UWAGA:

• Do czyszczenia nieNSEy uzywac drucianej szczotki ani szorstkich materialow.
• Nie stosować zȩzych ani scierajnych srodków czyszczązych.

Obudowa silnika

Obudowe silnica czyscić wylącznie wilgotna sciereczka z dodatkiem niewielkiej ilosci srodka do mycia naczyn.

Misa do mieszania, oslona przyciwrozbzygowa, koncowski mieszajace oraz do wyrobu ciasta

UWAGA:

Mieszadla i trzechacki nie nadaj sie do mycia w zmywarce. Goraco oraz zrace srodki czyszczace moga spowodowa wykrzywienie lub odbarwienie koncownik.

Czeci, ktore beda miec stycznosc z Jedzeniem, moga byc czyszczone goraca, biezacwoda, z mali iloscia srodka myacego.
- Przed ponownym zamontowaniem, wszystkie elementy naleź dokkadnie wysuszyc.

Przechowywanie

• OczySciurzadzenie zgodnie z opisem. Akcesoria nalezy pozostawic do calkowitego wyschniecia.
• Ješi urzadzenie nie bedzie uzywane przy dluszysz czas, zalecane jest是我的 przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenia zawsze przechowywać w mojejscu niedostepnym dla przycie, dobrze przewietrzanym i suchym.

Usterki i sposoby ich usuwania

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urȩdzenia nie sądzne węcćyć lub przystaje dzilaść.	Urȩdzenie nie ma zasilania.	Sprawdcź gniazdko za pomoczą倒在地 uzydzenia.
	Ramie obrotowej nie jest zablokowane w swoim najnizszym połozenia. Wymiarcznik bezpieczeczenia uziemność dziaianie.	- Sprawdcź prawnodwo połozenia uchylnégo ramienza. - Obróć sukresło w lewo do Pozycji 0. NatestPNie wybierz zȩdane ustawuminium pre.§kość.
	Uruchomiona zostala ochrona przyrezegrzaniam. Silnik jest zbyt gorący.	Przed ponownym wȩczeniem odstaw uzydzenia do ostygniopia na co najmień 15 minut.
	Urȩdzenie jest uszkodzone.	Skont⁺tatać są z centrum serwisówym lub wykalif-kowyanych fachowcem specjalista.

Dane technicznne

Model: KM 3765

Napiécie zasilajace: 220-240V\~,50/60Hz

Pobórmocy: 1500W

Stopien ochry: II

Masa netto: ok. 6,35 kg

Zastrzegamy sobe prawo wpwadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie opodiwa wymaganiom normy bezpieczerna stwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesz摄像头 gwarancji na produkt liczą od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwpo sprzetu z karta gwarancyjno do的优点ca zakupu wszktie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwpo wykonania, naprawiajac oraz wymieniajc wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajc cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karto gwarancyjn do sprzedawcy w miäre sązyckiwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyedszukodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i z mojejca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcj oblugi, do wykonania ktorych zobowiezany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzenia sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzeń powstalych w Wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmossferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzeń losowych,
• nieprawidlowego ustawientia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowedniego gniażda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzeń wyrobu powstalych w Wyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja loro uzytkowania, przechowywniania, konserwenci, samowolnego zrywniania plomb oraz wszelkich przyrobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyzuktownika lub osoby niedpowolane,
  roszczeni z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuźycia i uszkodzen, króre majoraNieistotny wplyw na wartosć lub dzialaniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatksklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.),比重ka sprezedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane kończy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Rozsczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przyte za gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wylacza,
nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnić kupujucego
wynikajczych zNiezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wnej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać nasze srodowisko, przyte elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych,
przemidzianych do zdawania sprzetu elektrycznego, i tam prosze oddawac sprzetu elektryczny,
ktorego juz nie beda Pa精神病у uzywać.

Tym sposobem pomagajpański unika potencjalnych
nastepstw niewaosciego usuwania odpadów, mająchyc
wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga, przyczyniaja, sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzęt, ostrzymaja Państwo w swoich urzejędach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas