ICM16731 - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ICM16731 DELONGHI

Даннь симвов уka3ыBaet Ha peKOMeHdaци И BaЖHyIO IN-формачию Дд пььзВателя.

До hayala yctaHOBKNи ИСпОЛьЗВОвИЯ пибopa BHHMaTeIbHo I3yUHTe DaHHOE pyKOBOdCTBO.ToIbKO taKM6pbazOM bbl o6ecneuITE haNluyUHne pe3yIbTaTbI mAkCmMaJIbHyU 6e3OnaHcOHTb 3KcNlpyaTauIN.
3TOT aannapat DoJxH eH nCnOlb3OBaTbCra ToIbKO B 6by. He npedymoTpHeO erO nCnOlb3OBaHne B CNeDyUoX MeCTax: B NOMEseHnx, PpeHa3NaeHHbx DJIa nprirotOBJIeHn IuIi DNJa nepcoHala MaRa3INHO, OfncOB i DpyrIX pa6Ouyx MeCT, DJIa arPoTyPIm3Ma, TocTHNu, MOTeJe I dpyrIX CTpykTyp, PpeHa3HaueHHbIX DJIa npMeMa rOCTei, KOM-HAT cDaBaEmbIX B Haem. JIOboe dpyroE INCnOlb3OBaHne CHTaETcH HeHaJdJIeKaUIM, I, CLeDObaTeJIbHo, AByIaeTCsO NaChbIM.
MaterpaJIbI N deTANI, npEHa3aHaueHHbIe IJN KOtAKTa C nIeBbIMn IpOdyKtAMn, OTBeuAHTpe6oBaHnM Ebponeckoro perAmentHa 1935/2004.
Iocne yctanOBkn npnbopa Ha pa6ooyu nobepxHoCTb y6eintecb,yto no 6okam n c3aui octaloc bpnpimehp 5 cm Cbo6oHOrO Mecta n He Mehee 20cm Cbo6oHOrO npoctpaHCTBa HnHm.

Onachocmb oxo20e!

HecobJIODeHeN DaHHbIX Mep PneOcTOPOXHOCTM MoKET npBECTn K OUInpaIBaHIIO IIN K OKoRGM.

ДанньприбориЗ�OTOBENHдлпригOTOBENHаКофe.ПряВлTe octopoXHOCTB,чTOБi He 06xeybcStpyMN BObl nIIN npaI nII npn IcNoIb3OBAHNn pri6opa He nHa3HaueHInO.
BoBpMaNcNoB3oBaHnEKeKacaiTeCbHaRpeTbXaCTe np6opA.PoIb3yUteCpbKoRTkAMmIuPyKaMn.
He kacaTecb npmbopa MOKpbIMN INI BNAJXhbIMN pyKaMN ININ ecnY BAC BNAJXHbIE HOrN.
IopOrpeBaemaynoctaBAKaNoCneNcNoB3OBAHnnp6opaocTaetcHarpeto.

BHUMAHue!

Hec6JIOpDHeNneIpeDnncAHmIOMeKTePnpBecTnK TpaBMamnn K NOpBexKeHNO np6opa.

• PpOu3B0DHTenb He MoKTe HecTOn OTBeTCTBeHOCtB 3a BO3MOxHbI yUeP6, Bbl3BaHbHbI HECoOTBeTCTByUoSeI, OUn6OuHOn I HenpaBnIbHOb I KcPnPyTaUneI.
  B cnuyae HnncnpabHocThn Hn Hepa6oToCnOc6HocTh npu60pa BbIKIOUHTe ERO, BbHyB Bnky Uhpy 3JeKTPoNTaHn. IJra Heo6xOdMOro PemOnTa ObaPauTce TbIbKO B ABTOPI3NpOBaHHbI pOn3BODntEe M np60pa cepBnCHbI ueTp n Tpe6yIte NcNoBt3oBAHnI φIpMeHNbIX 3aNaChbIX qactei. Hec6bIKeHne npaBnI, yKa3aHHbIX Bblie, MoKet NOBnIaTb Ha NaedexHocTb pa60tb I np60pa.
  K NOIb3OBaHnIO DaHHbIM npnbopom DOynyckaIOTcJeTn CTapWe 8 letn IInca C ORpaHnueHHbIMnΦn3NueCKmM,ceH-COPHBIMn NIN yMCTBeHHbIMN BO3MOX-HOCTaMn,a TaKxHe NMeIoUne HaBblKOB n 3HaHn, pRn ycIOBn, YTO OHN 6yDyT HaxoINTbcra POn IOCTOaHHbIM npncmOTpOM, pOoiDyT COOTBEcTBByIOUyIOJrTOBky No 6e3OanChomy NCNoJIb3OBaHnIO npNbopa n 6yDyT Oc03- HaBaTb CBraaHHbIe C HmPnCKn.

JTeH He DoJIxHbI UrpaTb C np6Opom. K YnCTKe H yXoY 3a np6Opom DoynsKaIoTcA DeTn CTapWe 8 JeT npu ycNoBn, YTO OHn HaxOJaTcN PoD NocToRHHbIM npncmOTpOM. He DoynsKaIte K np6Oppy N K ShHpy NiTaHnI dTee MnaIaWe 8 JeT.

Iocne toro, kak cHra ynakOBka, y6eJeITcB YeIOCTHO CTn np60pa. B Clyuea comHen He NOnb3yIteCm, n 6oPaTntcB K KBaJInΦuINPOBaHOMy CneuaJIACTy.
3JnemeHtbyynakOBKN（PiNactIKOBbIeMeUKB，BCnHeHHbIy NOJIcHtPOIN.T.D.）HeNOJXHbIOCTBaTbCBA MeCTaX，DOCTYINbIXDfJeTei，TAKKaONHRAIBHOHTcNToEHznaNb-HbIMN HCTOCHNKAMOn ONACHOCTN.
IocTabBe npu6Op Ha pa6Ouyo NOBepxHocTb BdaII OT KpaHOB C BOIOJ, MOeK INCTOCHIKOB TeIIa.
Hn B KOem Cnyae He yctaHaBInBaIte KoOeBapKy B noMeueHnaX, Ie TempepaTypa MoKet OyctTbCra Do 0^ Hn HnKe (ecNn BOna 3aMep3HeT, np6Op MoKet 6bITb NOBpeJDeH).

Heco6nIOeHne daHHbX MEP npedocTopoxHoCTM MoKet npuBcTe K ONaCHOMy DnIg Xn3Hn NopaxHeNIO 3JIeKtpnueckmTOKOM.

Дяприготовлина 60лee Крелкого кофpe pekomehуетс Кlaстболе онй Мерки на чашky.

KolnueCTBO, yka3aHnHoe B tabnue ABnAeTcRy kya3aTeNbHbIM n3MeHnEeTcB 3aBnCnMocTn OT NInuHOro Bkyca Ntna KoFe. Hn B Kcem Cnyae He npBeBbIaWe Te KolnueCTBO B 5 Mepok. Copt Cmecn CnIbHo BnIeR Ha NOnyuEnHbN KoFe. PekomeHdyetc NonpOboBaT HeckonbKO BnDOb, YTo6bl OnpeDenTb TOT, YTo Han60nee NoXoDnT K BaWemy BKcy.

3akpoite KpbIbKy (B) n noctabBe ctaKaH-c6OpHnK Ha noCTaBky (pnc.7).
Hakmnte KhoNky (L) (pnc. 8). HnIkaTOp Ha nepeKlIOuATEne NOKa3bIABaET, YTO MaUNHa pa6OtaET. Yepe3 HeCKoJIbKO cekyHd NaHcET BbIXoDHTb KoFe. A6coNHO

HOpMaIbHbIM pIpy BbIINBaHN KoFe ABJIeTcN IOBIIeHne He6OJIbIwTO KOJInuChEBA npa. KoIgHa NaUHnAeTcN OJa- aKa KoFe, KoFeBApKa I3dAeT OINH 3ByKOB0B CnIHAN I TPN CnIHAla, KoIgNa IIOJaA 3aKaHnBaETcR. Bkyc KoFe MoKet 6bIt ONtMM3InpOBAH np NpomOnu KNOHKN "AROMA" N. 3ToT peKIM daET BO3MOXHOCTb BOte IpoteKaTb KaJIaMn, PO3Tomy OHa IIOJaAet BΦIbTp MeJleHHe. BoJee MeJLHeHnAa FInbTaPuaYnyuHaet BkC n Apomat KoFe. JIra TORO, QTo6bl BKNIQUHTb 3Ty yHKUINO, HAKMNTE KONKY "AROMA" (3aOpNTcN HmDnKAtoPn HA KONKe). JIra TORO, QTo6bl OTKlIOuHTb 3ToT peKIM, eIe pa3 HaxMNTE KONKy. PeKomeHdyETc NcNBoBaT bKONKy "AROMA", KOrDa He HxKHO rOTOBITbc ZebI b CTaKH-C6OpHNK KoFe.

Ecni octabntb haxatoi KhoNky (L) noce npirotoBHeHn KaOfe, noDorpeBaemar noCTabKa 6ydet noDepeXnBaTb IeaeIbHyTo TemepaTy pKaFe. Pn6Op abTomatuecKn BbIKNoaetcAyepe3 40 MmHT noCle npiroTOBHeHn KaOfe. TTo6bl BbIKNouHTb HarpeBaemyo noCTabKy (M), eue pa3 hAxMtte KhoNky (L). IIny BbINHeHn HOBOr paOooero ZNKNa BbIKNoUHTe IN BHOBb BkIOuHTe np6Op KhoNko (L).

I IpnueHue:noCneToro, KaK C KoFeBapKn, KOTopAa He 3aKOHuHa Na oNaCy Tpe6yEmo R KOInyeCTBa KoFe, CHAT cKaAH-C6OpHNK, pNIOrOToBnEHe KoFe He 3aKaHUnBaETcA, a npekpaAaTcA TOBko erO noDaay. B Cnyae, eCN bY XOTNE Do6aBnTB eUe HmHOro KoFe, peKoMeHdYetc pOni3BcTeN 3Ty OpeaunK KaK MoXHo 6bICTpee, UTObI N36ExaTb NepeJIbBA-Hna Uepe3 KpaI.

OuHcTka n yXoJ

IbBbInHHeH yXoJa IIO6OTo BnDa, BbIKNoUte np6Op, OxlaJeTe erO n3BNeKtE BnKy n3 po3eTKn 3neKTPOnTaHn.

He nIIOJb3yIe IJIa ONUCTKn aIInapaTa pACTBOpITeIN IIN abpa3INBhIE MOUHue CpeCDTB. IJIa 3TOrO IOCTaTQHO MfIKoN BIAJKHOn TKAHN.
HnB Kcem Cnyae He OnyckaIe npu6op B Body. NockoIb-Ky OH NITaETCt OJNeKtpocetN.
- DocTyN K φηnIbtpy (H) 6aayka dIy BOnBMy MoKHO nOlyuHTb uepe3 KpbIshky (B) (pnc.6): pulirlo se necessario.

Ouuctka OTHaKnn

EcnB Oda B BaWe MeCTHOJXeCTKa, Co BpeMeHem B npu6ope noBAAETcnaKnIb. Ee cNo MoKeT NobnAyt ha pa6oty KoefebapKn. PekomeHdyETc npo3BOIDt b ONUCTky OT haknn KaKdBi 60 uKIOB pa6Obl.

OuNTKa npOnI3BouNTcprn pOnoOni cneuaJIbHbX npenapaTobДЯ KoΦeBaPOK,ImeUxNcB PnpOJaKe.

1. Pa3BeDInTe B cTaKaHe-c6OpHnKe XmMnKAT, Cneyra Yka3a-

HnM, npBBeDeHHbIM Ha yNaKOBKe cpeCTBa OT HakINI;

1. Haneite noJyueHbI paTbOp B 6aOk Ira Bovbl.
2. IocTaBbTe cTakH-c6OpHN Ka H aHarpEbaemyo nOcTaBky M.
3. HaxMMTE KHOHky (L)ДЯТOr, YTO6bI BByJINOCb KOJIInueCTBO BOdI, paBHOe OAnOH YaSIke, a 3aTeM BByKJIIO-QuITE npi6Op.
4. OctabTe pactBor KoΦeBaPke Ha 15 MmHyT. NobTopite Onpaunu 4 n 5 eue pa3.
5. BkIIOUHTe KoOeBapKy, n IONHOCTbH CneITe BOy u3 6aKa.
6. He Mehee Tpex pa3 (3 noJIbIb 6aKa IЯ BOdbI) cnoJIOCHHTe KoΦeBaKpy, 3aJIbTOnbKO Body.

TapaHTnHa npN6Op nepeCTaET deNCTBOBaTb,ecnBblueyKa3aHHaOuNCTKa He BblOnHJeTcpeYpIpaHO.

Texnueckne xapaKTePncTnKn

HapxKeHne pntaHn 3JektpocetTu: 220-240 B-50/60 Fu

IopTe6JIaMaMoUHocTb: 1000BT

Bec: 2.5 K

C E Ipn6op cooTBetCTByeT cneIyOuIeM eBpOeNCKm DnpeKtmbam EC:

-Директubes OинзКOM habражени 2006/95/ECи постудуншим поразвкам;
Директува по залковуогштонь COBMecTUMOCTN 2004/108/CEи постедушип попавки;
perlamenty CE 1275/2008 nio coctoHIO oxuJaHnA

Psehenne npo6nem

ПюбLEMа	Возможная ручна	Устpanенье
Кофe ВылINAЯТСЯ MeДLEENHO.	Прибор необхо-димо очinctь от НAKПИ.	Очinctite OT hAKI-п, кak описану B naparpaфe "Очinctka OT HAKПИ".
У кофe КИС-льий ВКИС.	Кофеварка не dio-statoчно пROMbITA посle очinctki OT hAKПИ.	СполочITE кофев-apky, кak описану B naparpaфe "Очinctka OT HAKПИ".

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCTUKN

Тип пздени Модаль: Нарожжени: Частota: Мошисты:	СM. Маркуровky на коруce усточь "
	"
	"
	"
	"

CzenaHOBKtaeIyra: De'Longhi Appliances s.r.l. via L.Seitz,47 31100 Treviso Italy Je'OnnAn AnnnaHcn3 c.p.l. Bna J3eun,47 31100 TpeBn3o ITanma

IMnopTeP INOTBETCTBEHNb3a npTeH3n nOpTe6nteNei Ha TeppInTopuTAMoJxEHoro Co1O3a: 000 «DenoHn» 127055 PocCnA, r. MockBa, yn. CyuEBCKa, n. 27, ctp. 3 Ten. [phone]

N3dJIe NcN0lb3OBA Tb NO H3NaHueHEnIO B COOTBeTCTBm C pyKOBoDCTBOM NO 3KcNlYatauIN. CpOK cnykbIyN3dJIeNcoCTaBJIaET 2 rOda C dAdbI npOdaJxN oTpe6bTeIIO.

• OТВоретe Kanaka (B) (ФИг. 1) И с поюта на Кана Tara (A) сипете Уста Студа Нова Ворь в розервогараза за Ворь (E) до НВOTO, Коeto Сътевета на Кенияниь брου 키ши Кafe (ФИг. 2). П robеретe НвOTо на ВODАТВ розервогараза

npe3 cneuaaHInna HndkaTOp (F) (phi.3). IpnopbUBa ce INON3BaHETo Ha KaHaTa OT KOMJIeKTA 3a MApKa, TbB KaTO MaKcMAmJIHaTa II BMECTUMOCT CbOTBETCTBa HA BMeCTUMOCTTa Ha pe3epBoapa.

Позионираит eпocягнн haилонов Фитbp (I)Вдржача 3a Финтba (C) (ФИг.4).
IocTabete cmHnHO Kae BbB nnTbpa, KaTO n3NoJI3BaTe MepntenHa TbXuca (G) OT KOMNIEKTA nTo n3pABHeTe paBHomepHo (fN.5). N3noJ3BaIte KaueCTBeHO cmJHo KaFe, CpeHa rolemna Ha cmJNahe, PpeHa3NaHeo 3a KaFemauHH c FmTbp. BnBt Ha CmeTa CInHO ce OtpaBA Ha KaeCTBOTo Ha NoJyHeHOTKaFe: npenOpBuBaMe Da ONiTate pa3nnHn BINOBE KaFe, 3a Da oTKpnTe Hau-IOxOJaUto 3a Baunn BKyc.

IpenopbuchTeHNKoJIuYeCTBa:

Жени керneyi:	220-240 B~50/60 Гι
Жутылatableн Куат:	1000 Вт
Салмави:	2,5 кг