ICM16731 - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم ICM16731 DELONGHI

كل 60دورة عمل. قم بإزالة الترسبات الجيرية باستخدام المنتجات المناسبة الخاصة بأجهزة إعداد القهوة

الجيرية،تتراكم الترسبات المعدنية) فقد

.2قم الماء ،الرواسب أن تؤثر

.3سل ًبا ضع ;)Mالترسبات الجيرية بعد

الزر ( ,)Lلتنقية ما يعادل الفنجان ثم

.4كل 60 بإزالةبإطفاء الجيرية باستخدام المنتجات المناسبة يعمل 15 .5دع القهوةدقيقة. المحلولإعداد الخاصة بأجهزة األسواق 5.مرات أخرى. العملية 4و

اإلرشاداتبداخلها المحلول الذي

.1.6قم الخزان تمامًا. الترسبات الجيرية،

خالل تشغيل الجهاز بشطف الخزان .2.7قم خزانمنالماء،

على األقل ( 3خزانات فقط 3 مرات;)M

.3ضع .4مياه على الزر ( ,)Lلتنقية ما يعادل الفنجان ثم الجهاز،حال عدم تطبيق عملية التنظيف

يعمل 15دقيقة. كرر العملية 4و 5مرات أخرى. فنيةالماكينة واجعلها تصب المحلول الذي بداخلها

تشغيل الجهاز ستهلكة:الخزان بالمياه من1000

األقل ( 3خزانات الوزن:باستخدام الماء فقط 3مرات 2.5 مياه كاملة). الجهازفي حال عدم تطبيق عملية التنظيف

بالشكل المذكور أعاله. وفقا لنصوص الالئحة األوروبية رقم مطلقا التخلص من بيانات فنية EC/96/2002ال ينبغي هرتزالمنزلية

طريق إلقائه 240-220فولت 60/50

مراكز تجميع يلزم تسليمه إلى أحد

1000وات النفايات الرسمية. 2.5كجم

الجهازالجهاز متطابق مع اللوائح األوروبية التالية :EC المنخفض رقم وفقا األوروبي

EC/95/2006وتعديالته الالحقة. مطلقا التخلص من EC/96/2002ال ينبغي

• الئحة EMCرقم EC/108/2004وتعديالتها الجهاز عن طريق إلقائه في سلة النفايات المنزلية ولكن يلزم تسليمه إلى أحد مراكز تجميع
• القاعدة 2008/1275 CEالمتعلقة بحالة االستعداد النفايات الرسمية.

الترسبات الجيرية في الماكينة. الجهاز متطابق مع اللوائح األوروبية التالية :EC التوجيه األوروبي المتعلق بالجهد المنخفض رقم EC/95/2006وتعديالته الالحقة. الئحة EMCرقم EC/108/2004وتعديالتها

القاعدة 2008/1275 CEالمتعلقة بحالة االستعداد

الماكينة جيدً ا بعد عملية التخلص من الترسبات

الترسبات الجيرية كما هو مُ بين في «إزالة الترسبات

مُ بين في فقرة «إزالةهو مُ بين

الماكينة كما هو مُ بين في فقرة «إزالة الترسبات

الكمية المشار إليها في الجدول هي تقريبية ويجب تعديلها حسب رغبة الشخص ونوع القهوة :ال تتجاوز في أي حال من األحوال الحد األقصى وهو 5معايير .يؤثر نوع مزيج البن بشكل كبير على القهوة التي يمكن الحصول عليها: ننصح بالتالي بتجربة أنواع مختلفة من مزيج البن لتحديد ما يتوافق مع رغباتكم الشخصية.

• قم بغلق الغطاء ( )Bوثبت الدورق المغلق على لوحة التسخين(الشكل رقم.)7 .
• اضغط على زر ( )Lتشير لمبة اإلشارة المثبتة على المفتاح نفسه إلى أن الماكينة في حالة تشغيل .ومن ثم تبدأ القهوة في التدفق في خالل بضع ثوان .وإذا كان كل شيء يسير على ما يرام ،فإن جهاز تحضير القهوة يصدر قليل من البخار .تصدر ماكينة إعداد القهوة تنبيه صوتي واحد عندما تبدأ القهوة في التدفق نحو الخارج وثالث مرات عند االنتهاء .يمكن تحسين مذاق القهوة بالضغط على الزر )N(.AROMAتسمح هذه الوظيفة بإجراء عملية تنقية ويتم فيها ً أيضا إدخال الماء في الفلتر ببطء .تؤدي عملية التنقية البطيئة إلى تحسين المذاق وكذلك نكهة القهوة .لتشغيل هذه الوظيفة اضغط على زر «( »AROMAتتم إضاءة المؤشر الضوئي للزر الخاص بذلك) .أما إليقاف هذه الوظيفة فاضغط على نفس الزر مرة أخرى .ننصح باستعمال الزر « »AROMAعندما ال ترغب في إعداد دورق من

• في حال استمرار الضغط على الزر ( .)Lبعد التقطير سيحافظ السخان على القهوة في درجة الحرارة المثالية .سينطفئ الجهاز بشكل تلقائي بعد 40دقيقة من تدفق القهوة .إلطفاء السخان (،)M اضغط مجددًا على زر (. )L قم بإطفاء وإعادة تشغيل الجهاز بواسطة الضغط على زر ( .)Lلعمل دورة تشغيل جديدة.

الدورق الزجاجي حامل فلتر البن خزان الماء. مؤشر مستوى الماء فلتر خزان الماء فلتر نايلون دائم زر“ ”On/stand-byالمزود بمؤشر ضوئي زر “ ”Aromaالمزود بمؤشر ضوئي كيفية إعداد فلتر القهوة انتبه جيدًا :يجب عند إعداد القهوة للمرة األولى غسل كافة اإلكسسوارات وشطف األجزاء الداخلية من الجهاز بالمياه مع إعداد دورقين على األقل دون استخدام البن المطحون افتح الغطاء (( )Bالشكل رقم )1مع استعمال الدورق ( )Aوصب الماء العذب والنظيف في خزان المياه ( )Eحتى تتم اإلشارة إلى فناجين القهوة المراد إعدادها (الشكل رقم .)2قم بفحص مستوى الماء في الخزان بواسطة المؤشر المناسب (( )Fالشكل رقم .)3ننصح باستعمال الدورق المرفق كمعيار، على أن تتوافق سعته القصوى مع سعة دورق الخزان.

• قم بتثبيت الفلتر النايلون الدائم ( )Iفي حامل الفلتر(( )Cالشكل رقم .)4 .
• ضع البن المطحون في الفلتر باستعمال المعيار ()G المرفق بالجهاز واضبط المستوى بشكل متساو (انظر الشكل رقم .)5استخدم بنا مطحونا عالي الجودة، خصيصا ألجهزة قهوة الفلتر. متوسط الطحن ومعبأ يؤثر نوع مزيج البن بشكل كبير على القهوة التي يمكن الحصول عليها :ننصح بالتالي بتجربة أنواع مختلفة من مزيج البن لتحديد ما يتوافق مع رغباتكم

الكمية التي ينصح بها: عدد الفنجان

انتبه جيدًا :في حالة إزالة الدورق قبل انتهاء الجهاز من إعداد القهوة ال تتوقف عملية اإلعداد بل يتوقف فقط انتقال الماء إلى الدورق ،وإذا أردت على الفور صب القليل من القهوة ننصحك باستكمال هذه العملية في أسرع وقت ممكن لتفادي الطفح المزعج. التنظيف والصيانة أطفئ الجهاز قبل القيام بأية عملية تنظيف أو صيانة، افصل القابس من مأخذ التيار الكهربائي واترك الجهاز

• ال تستخدم مواد مذيبة أو مساحيق غسيل جارحة في تنظيف الجهاز .يكفي استعمال قطعة قماش مبللة

• ال تغمر الجهاز أبدً ا في المياه :ألنه جهاز كهربائي.
• يمكن الوصول إلى فلتر ()Hالخاص بخزان الماء من خالل الغطاء (( )Bالشكل رقم :)6قم بتنظيفه عند

(*) المعيار الواحد = 1ملعقة طاولة ( 5جرام) للحصول على قهوة أكثر قوة ننصح بإضافة معيار واحد إضافي للفنجان.

انتبه جيدًا: يُشير هذا الرمز إلى نصائح ومعلومات هامة للمستخدم.

• اقرأ بعناية كتيب اإلرشادات هذا قبل تركيب الجهاز واستخدامه .هذه هي الوسيلة الوحيدة للحصول على أفضل النتائج وأقصى درجات األمان. ُصمم هذا الجهاز بغرض االستعمال المنزلي فقط. ولذلك ال يسمح باستعماله في األغراض التالية: المخصصة لطهي العاملين في المتاجر والمكاتب وغيرها من أماكن العمل مثل المراكز السياحة الريفية والفنادق والموتيالت ومؤسسات الضيافة ،الغرف المؤجرة في الموتيالت والفنادق. ولذلك يعتبر أي استخدام آخر غير المخصص له استخدام خاطئ وبالتالي يمثل خطورة على حياتكم.
• كافة المواد واألدوات التي لها احتكاك مُ باشر مع المنتجات الغذائية مُ تطابقة بشكل تام مع متطلبات اللوائح األوروبية رقم 2004/1935
• تأكد بعد وضع الجهاز في مكان العمل أن يظل ما يقارب من 5سم كمساحة حرة بين أسطح الجهاز واألجزاء الجانبية والخلفية ،وترك 20سم على األقل أعلى جهاز إعداد القهوة.

خطر التعرض للحروق! عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يكون سب ًبا في اإلصابة

• صنع هذا الجهاز من أجل «إعداد القهوة» :يجب توخي الحذر كي ال تصاب بالحروق الناتجة عن رذاذ الماء الساخن أو البخار أو بسبب االستخدام الخاطئ

• تجنب لمس األسطح الساخنة من الجهاز أثناء التشغيل .استخدم المقابض أو

• ال تلمس الجهاز بأيد أو أقدام مبتلة
• تحتفظ بالطة التسخين بالحرارة المتبقية بعد استعمال الجهاز. وتحذيرهم من مخاطر استعمال الجهاز من قِ بل شخص مسؤول عن سالمتهم .ال يجب ترك األطفال يعبثون بالجهاز .عملية التنظيف والصيانة التي يجب أن يقوم بها المستخدم ال يجب أبدً ا أن تتم على أيدي األطفال إال إذا كانوا فوق سن ال 8سنوات وتحت إشراف ذويهم .يجب حفظ كل من الجهاز وكابل التغذية الكهربائي بعيدً ا عن متناول أيدي األطفال الذين هم دون ال 8سنوات. بعد استخراج الجهاز من كرتونة التعبئة والتغليف، تأكد من سالمته واكتمال كل ملحقاته .في حاالت الشك والريبة في شيء ما ال تستخدم الجهاز وتوجه به إلى الفني المتخصص. يحب الحفاظ على مواد التغليف مثل (األكياس البالستيكية ،البوليسترول ،إلخ) بعيدة عن متناول

أيدي األطفال لكونها تمثل خط ًرا ضع الجهاز في مكان بعيد عن صنابير المياه وأحواض الغسيل ومصادر الحرارة. تجنب وضع الجهاز في أماكن يمكن أن تصل درجة الحرارة فيها إلى الصفر أو دونه (يتعرض الجهاز للضرر في حال تجمد المياه).

يرجى االنتباه! إن عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يؤدي إلى اإلصابة بالحروق أو قد يؤدي إلى تلف الجهاز.

• تعلن الجهة المنتجة عدم مسؤوليتها عن التلفيات المحتملة التي قد تلحق بالجهاز نتيجة االستخدام غير الصحيح أو االستخدام الخاطئ أو غير السليم.
• في حال تعطل الجهاز أو أنه يعمل بشكل غير جيد قم بغلقه بواسطة فصل قابس الكابل الكهربائي. توجه لتصليح الجهاز إلى أحد مراكز الخدمة الفنية المعتمدة من الجهة المنتجة واطلب قطع غيار أصلية. قد يؤدي عدم احترام هذه الشروط إلى خلل في سالمة استخدام لجهاز.
• يمكن السماح لألطفال الذين بلغ عمرهم 8سنوات فما فوق ولألشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات العقلية أو الحسية أو البدنية أو من تعوزهم الخبرة والمعرفة باستعمال هذا الجهاز ،بشرط اإلشراف عليهم وإطالعهم على تعليمات األمان

عدم مراعاة هذه التحذيرات قد يؤدي إلى اإلصابة بالحروق نتيجة التعرض للصدمات الكهربائية ،األمر الذي قد يُعرض حياتك للخطر.

• ال يمكن للمستخدم استبدال سلك التغذية الكهربائية ألن هذه العملية تتطلب استعمال أدوات خاصة .في حال تلف السلك أو الرغبة في استبداله يجب التوجه إلى أحد مراكز الخدمة المعتمدة من قبل الشركة المنتجة وذلك لتفادي أية أخطار محتملة.
• ال تغمر الجهاز أبدً ا في المياه :ألنه جهاز كهربائي.
• افصل القابس من شبكة التيار الكهربائي وأغلق مفتاح التشغيل في حالة عدم استخدام الجهاز .ال متصال بالتيار الكهربائي دون مبرر. تترك الجهاز
• شأن أي جهاز كهربائي يجب التعامل مع هذا الجهاز بحكمة وحرص ،وخاصة في حالة وجود أطفال.
• تأكد من أن جهد الشبكة الكهربائية يتفق مع الجهد المشار إليه على لوحة بيانات الجهاز .قم بتوصيل الجهاز بمصدر كهربائي ال تقل شدة التيار به عن 10أمبير بحد أدنى ومزود بنظام تأريض فعال .تجدر اإلشارة هنا إلى ٌ أن الشركة المنتجة غير مسؤولة عن أي حوادث محتملة قد تنتج عن غياب نظام تأريض

• في حالة عدم التوافق بين مأخذ التيار الكهربائي من ناحية وقابس الجهاز من ناحية أخرى ،استبدل مأخذ التيار بآخر مناسب ،على يد شخص كفء.
• أثناء عملية ملء الخزان واستخراج الدورق من الماكينة ،يرجي االنتباه إلى عدم صب السائل على قابس الجهاز أو كابل التغذية. 1321148IDL/07.14 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com