ICM16731 - Kahve makinesi DELONGHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ICM16731 DELONGHI

Bu isaret, kullanici icin onemli tavsiye ve bilgileri beirtir.

• Bu talimat kitapçigini cihazin kurulum ve kullanimindan once dikkatle okayun. En guvenli kullanimi ve en iyi sonuc-lar yalnizca bu sekilde elde edebilirsiniz.
  Bu cihaz yalnizca evsel amacli kullanim icindir. Asaigida belirtilen ortamlarda kullanimi uygun degildir: dikkan, ofis ve diger is alanlarinin personeli icin mutfak olarak tayin edilen yerler, ciftlik evleri, otel, motel, diger konuk evleri, kiralik odalar. Her turlu farkli kullanim sekli uygunsuz olarak kabul edilir ve tehilikidir.
  Gida maddeleri ile temas eden aksam ve materyaller Avrupa Birliginin 1935/2004 sayil yonergesi ile ongorulen tavsiyelere uygundur.
  Cihazi calisma zeminine yerlestirdikten sonra, cihazin yüezyleri ileyan ve arka duvarlararasinda yaklask 5cm boşluk kaldıgün ve kahve makinesinin ünde en az 20 cm serbest alan bulundugunu kontrol edin.

Yanma Tehlikesi!

Uygun hareket edilmemesi halinde yaralanmalar veya cihaz hasarlarina sebep olabilir.

• Bu cihaz"kahve yapmak"çın üretilmalık: Makineden çkan su veya buhar, ya da makinenin uygunsuz kullanıması ile kendinizi yaknamaya;dikkat edin.
  Kullanim sirasinda cihazin sicut yüezylerine dokunmayin. Tutma yerlerini ve kulplarini kullanin.
  Cihaza elleriniz veya ayaklariniz islak veya nemli iken dokunmayin.
  Istma yüseyi cihaz kullanildiktan sonra kalan 1s1 nedeniyle sicak olur.

Dikkat!

Uygun hareket edilmemesi halinde yaralanmalar veya cihaz hasarlarina sebep olabilir.

• Üretici uygunsuz, hatali ve mantiksiz kullanımlardan kaynaklanabilecek olası hasarlardan sorumlu tutulamaz.
  Cihazin arizalanmasi veya hatali calismasi durumunda elektrik kablosunu priszden cekerek cihazi kapatin. Gerekli tamirler icin yalinizca uretici tarafindan izinlin Yetkili Hizmet Servisine basvurun ve originalyedek parçalar talep edin. YukandaGPCENLEREuyulmamasi cihazin guvenligini tehlikeye sukabilir.
  Bu cihaz, dikkatle gozetim.altinda tu

tulmalarve cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ve olasi risklerle ilgili bilgilendirilmeleri kaydyla, 8 yasin uzerindeki;cocuklar ile kistliz fiziksel, algisal vya zihinsel kapasiteye sahip ya da yetersiz deneyim ve bilgiye sahip kisel terafindan da kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Kullanici tarafindan yapilacak temizlik ve bakim islemleri 8 yasin dan buyuk olmayan ve gozetim altinda calismayan cocuklar tarafindan yapilmamalidir. Bu cihaz ile kablosunu 8 yasin altindaki cocuklarin erisemeyekleri bir yerde tutun.

• Ambalajini skardiktan sonra urunun saglam oldugundan emin olun. Herhangi bir捂he durumunda, cihazi kullanmayin ve profesyonel anlamda kalifiye bir personele dan sin.
• Ambalaj bileşenleri (plastik torbalar, polistirol destekler, vb.) tehlüteşkil ettkilrinden;cocuklarin erişbeilecekleri yerderde birakilmamaldir.
  Cihazi su musluklar, lavabolar ve isi kaynaklarin uzağnda diz bir calisma zeminine yerleşirin.
• Cihazi asla 0^ veya dahathusuk sicakliklara ulasabilen ortamlarakuymin (eiger su donarsa cihaz hasar gorebilir).

Tehlike!

Uygun hareket edilmemesi halinde hayati tehlikesi olan, elektrik carpmalarina bagl iyaralanmalara sebep olabilir.

• Bu cihazin elektrik kablosu,dehyisim icin ozel alelter gerektirdiginden asla kullanici tarafindan degistirilmemeli dir. Kablonun hasar gormesi durumnda veya degisimi icin her turlu risk olusumunu onlemek uzere yalnizca uretici tarafindan izinli Yetcil Hizmet Servisine basvurun.
• Makineyi asla suya daldirmayin: elektriki bir cihazdir.
  Cihaz kullanlmladiqinda fisi elektrik hatindan ckarin ve cihazi kapatin. Cihazi gereksiz yere elektrakte birakmayin.
  Tum elektrkli cihazlar gibi, özellikle küçuk Çocuklarin bulunması durumunda, cihazın kullanimi konusunda sagdu-yulu ve İhtiyatlı olun.

Sebeke elektrik geriliminin cihazin veri plakasinda belirtlen ile uyumlu olup olmadiigni kontrol edin. Cihazi yalinizacaminimum 10A kapasiteye sahip ve verimli bir toprak hatcekilmis akim prisine takin. Uretici, tesisatin toprak hatyetersizligine baglil olasi kazalardan sorumlu tutulamaz.
- Priz ile fişarasinda uyumsuzluk olmasi halinde prizin uzman kisiler tarafindan fişuygun tiple degistirilmesisini saglayin.
- Su haznesini doldurma ve boşaltma ilemi sirasinda ve cam surahiyi makineden seksarrken, fisin ve kablonun üzerine svi dokülmemesi icin dikkat edin.

Cihazin tanimi

A. Cam surahi
B. Kapak
C. Filtre kahve icin filtrelik
D. Supäkiirtüci
E. Su haznesi
F. Su seviyesi gosterreichesi
G. Ölçek
H. Su haznesi filtresi
I. Naylon kalici filtrne
L. Isikl "AÇma/hazirda bekletme" Düɡmesi
M. Isitma yüzeyi
N. Isikli "Aroma" diugmesi

Filtre kahve{nasil hazirlanir

Önemli Not: Makine ilk kez kullanildigianda, çekilmiş kahve kullanmadan en az iki surahi kahve yapilarak:tüm aksesuaralarin yikanması ve ic devrelerin temizlenmesi gereklidir.

• Kapaği (B) açın (şek. 1) ve sürahiyi (A) kullanarak su haznesine (E) hazırlamak istedügeniz fincanayoınlı belirten seviye;cüzgisine kadar taze ve temiz su doldurun (şek. 2). Haznedeki su seviyesini seviye ögstergesunden (F) kontrl edin (şek. 3). Makinenin sürahisinin toplam kapasitesi hazenin dolum kapasitesine eşit olduğundan sürahinin olçek olarak kullanilmasi onerilir.
  Naylon kalici filtreyi (I) filtrtre tutucusunun (C) icine koyun (sek.4).
• Temin edilen olçek (G) ile filtreye seksilmiş kahve koyun ve esit bir seksilde)yayin (sek.5).Filtre kahve makineleri icin iyi kalitede, orta seksilmiş ve ambalajlanmş kahve kullanin. Karşim elde edilen kahve üzerinde etkilidir: bu yüzden kendi zevkinize en uygun olani bulmak icin farklı karsımlar denemeniz onerilir.

Onerilen miktarlar:

(*) 1 silme ölçek = 1 yemek kasişi (5g)

Daha sert bir kahve istiyorsaniz her bir fincan icin bir olcek daha eklemeniz onerilir.

Tabloda belirtilenler yaklasik miktarlardir, kisisel terciche ve kahve tipine gore ayarlanmalidir: 5 ölceklik(Maximum seviyeyi asla asmayin. Karişim eldeilen kahve üzerinde etikildir: bu yüzden kendi zevkinize en uygün olani bulmak ilen farklaki karişimlar denemeniz onerilir.

• Kapaği (B) kapatın ve kapalı sürahiyi isitma yüzeyinin üzerine yerlestirin (sek. 7).
  tusuna (L) (sek. 8) basin. Düğme üzerindeki seks makinenin calistigini goesterir. Birkaç saniye sonra Kahve cikmaya baslar. Kahve demleme ilemi sirasinda cihazdan bir mikter buhar cikması normaldir. Kahve demlenmeye basladiğinda cihaz sesi bir sinyal verir, demleme ilemi sonlandigianda üc sinyal sesi ile uyarir. Kahvenin tadi "AROMA" (N) tusuna basilarak daha da iyileşirilebileri. Bu fonksiyon, suyun filtreye daha yavş girdigi bir demleme islemine olanak verir. Daha yavş filtreleme kahvenin tadini ve aromasini daha da iyi yapar. Bu fonksiyonu etkinlestirmek icin "AROMA" Düğmesine basin (duğmenin isigi yanar). Fonksiyonu devre disi birakmak icin Düğmeye tekrar basin. "AROMA" Düğmesini bir surahi dolusu kahve hazirlamayacıniz zamanlarda kullanmaniz onerilir.
• Eger demleme islemi sonrasinda tusu (L) basili birakilrsa, istma yüeyi kahveyi ideal sicutkikta tutar. Cihaz kahvenin demlenmesi bitttken 40 dakia sonra otomatik略有akapanir. Istma yüeyini (M) söndürmek icin tusuna (L) tekrar basin.
  Yeni bir demleme islemi icin tuşuna (L) basarak cihazi kapatin ve yeniden acn.

i Onemli Not: istenilen miktarda kahve yapimi tamamlamadan once surahi seksildiginde kahve yapimi kesilmez, ancak yaliniza kahvenin surahi ijine akisi engellenir; eger hemen bir miktar kahve doldurulmak istenirse, taşmaları ve dokülmeleri onlemek icin bu islemin en kisa surede tamamlanması onerilir.

Temizlik ve bakim

Her turlu temizlik ve bakim isleminden once makiney i kapatin,

fişini cekin ve makinenin soğumasıni bekleyin.

• Makinenin temizligi icinoczuci maddeler ve toz deterjanlar kullanmayin Nemli veyumusak bir bez yeterli olacaktir.
• Makineyi asla suya daldirmayin: elektriki bir cihazdir.
• Su haznesinin filtresine (H) kapak (B) aracili gile ulaslabi-lir (sek. 6): gerektiginde temizleyin.

Kirec czome

Eger bolgenizdeki su sert ise, zaman icinde kirec birikimi olusacaktir. Kirec cokeltileri cihazin iyi calismasini engelleyebilir. Her 60 calisi devrinden sonra kirec czme isleminin uygulanmasi onerilir.

Kirec czome islemini piyasadan temin edilebilen filtrke kahve makinereler uygun czuciler ile gereklestirin.

1. Kirec czucunun paketi uzerinde yer alan yonlendirmeler izleyerek urunu surahi icinde seyreltin;
2. Özeltiyi su doldurma boşluğundan doldurun;
3. Sūrahiyi isṭmāyūzeyinin (M) izerine yerleştrir;
4. tusuna (L) basin, bir fincana esdeger suyun sirkulasyonundan sonra makineyi kapatin;
5. Etki etmesi icin czeltiyi 15 dakika birakin.

4 ve 5. islemleri bir kez daha tekrar edin.

1. Makineyi acin ve hazne tamamen boşalana kadar Çkış ya-pilmasini bekleyin.
2. Cihazi calistirarak sadece su ile en azindan 3 kez calkalayin (3 dolu su haznesi).

Yukanda açiklanan temizlik duzenli bir sekilde uygulanmadi-ginda garantı geçerliginci kaybeder.

Teknik özellikler

Sebeke gerilimi: 220-240V-50/60Hz

Çekilen Güç: 1000W

Agrlik: 2,5 kg

C Cihaz muteakip CE direktiflerine uygundur:

• Alçak Gerilim Direktifi 2006/95/CE ve akabinde yaplandehyjsiklikler.
  EMC Direktif 2004/108/CE ve sonraki degisiklikleri.
  Hazirda beklemeyle ilgili CE 1275/2008 Yonetmeliigi

Sorunlarin giderilmesi

Sorun	Olası neden	Çözüm
Kahve yavaşmişyor.	Makinedeki kirecin temizlenmesi gerek.	Makinedeki kireçbirikimini“Kireççozme”paragrafinda anlatldırımtemizleyin.
Kahvenin asitli bir tadi var.	Makine kireç次会议irelinden sonar yeterli olarak durulanmamiş.	Makinedeki kireçbirikimini“Kireççozme”paragrafinda anlatldırım gibi durulayın.

EckepiH3:

Bytanba naDanaHuybifa apHaIraH MaHb3dbKeHecti Hemece aknapaTb6ilipedi.

KpybIyfbHbOpHaTnacXHe naIaIaNb6ac 6byh, TEmeHderi Hcckaynapdb MyKNT OKbl 8bIfbHb3. Byn -eh KkaKcb HtMkere KOJ KetKizdyIH KHe naIaIaNhyb kayinciirih 6apbHwa KaKcapTydbH XaNfB3 KObl.
Бул -Tek yinde naДанayra apHaIraH Kypblfbl. OhblMbHaadai Xeppe de naДaIahyfa 6oMaIdbI: DyKeHdepderi, oOncTepeeri XeHe backa JyMbIC opTacbIHdaFbl KbIMetKepep TaMaKTaHaTbIH opbIHapda, fepmalapda, KOHAkyJleperi, MOTelbdeperi XeHe backa KOHaK KUTy optaIapbIHdaFbl KIneHTtepre, TcEke XeHe TaHbI ac 6epetih optaIapda. Ke3 KeIreH backa KOnDaHbIC dYpbic emec XeHe kayinti BoIbI ecentenei.
1935/2004 EEC TAFAM TneIH MaTePnAДap MeH KepeK-kaPakTapeXecineCaiKec.
KypblfblnlaanalaHbIaTHxepre ophanactbipfah COH, KypblfblHbIH 6betepi MeH 6yipderi XeHe apTtaB ka6bpfa apacbHa 5 cm, an KoPe JXacaftblTbIH yctHe 20 cm 6oc opbH KaIbplbH3.

Kyuin kany kayni 6ap!

Mynai eckertydi enemeey kyniin kanyfya eken coktbipadbl.

Byn Kpyblfbl «Kofoe daBbHdayra» apHaIFaH. ⅢaMbiparaH cyfa He 6yra Hemece KpyblfblHbH. dypbc Jxmblc icTeMeyiHeN Kyin KaNydaH aba 60JIbHb3.
OcbkypbIyfbHb naJaHaHaF Ke3e, bCTbIK 6enikTepiH yctamaHb3.TetikTepi Hemece canTapdbi naJaAnaHbHb3.
KypblfblblblfarnHeMeceDbIMKblI KOJapblb36eH HeMece aAKTapblb36eTpyTneH3.
KpybIJIbI naIaIaNbIINFaH coH, eCKePty taKTacbl bICTbIK KyIe KaIaIbI.

MaHbI3obbl!

Myndai eceptydi enemey jkapakattahyfa Hemece KpyblfblHb 3akblmdayfa c6ebn bonybl MymkiH.

• EHIM XacaybIcBi KpyIJIbIbHI Tmicti TypDe, Dpybc Hemece XayanKepeiikneH naDanaH6aydah TybIaIbTbIH 3aKbIM YuIH XayanTbI 6oJMaIbI.
  AkayIbIK Hemece dypbc ictemey kafdai 60fah Ke3de, KpyblfblHb po3ekadah cybpblb3. Eep OHbl Kehdey kaxet 60nca, De'Longhi tyblhybnapdbk Konday Kb3metimeh fana xa6aplnacbln, naJaHaHaBtBn TynHcka Kocanbl 6eJIweKTePdi CypaHb3. KofapdaBbHb enemey caIapbHah Kpyblfbl Kayinci3diriHe NyKcAH KeYi MymKH.
  BvI Kypblfblb8 Jxactan ackah
  6aIaIapfa, Ko3rany, ce3y Hemece
  OJIaHy MymkiHdIKTepi WeKTEIReH
  aIaMdIapfa Hemece Ocbl Kypblfblf
  KaTbICTbl TExipnBeci Hemece 6JIiMI
  KOK aIaMdIapfa TK OJAPfa bIKTImaJI
  Kayin-KatepIep MeH KypblfblHbI
  Kayinc3 XoJMeH naJaIaNHy TypaJIbI
  HyCKay BepiReHde XHe OJap
  6aKblIaNHaIda fHa NaJaIaNHyf
  6oJaBl. BaIaIapdbIH KypblfblMeH
  OJHamaybl KepeK.

Tazanaydbi XaHnDanaHnybI opbIHdaNTbIH TEXNkaJIbIK KytIMdi 6bnapra 6akblaycbl3 opbIHdaTnay kepek.

OpamdbiauKahcoH,KypbIbIbIbIH3aKbIMdaHbaHaBH JxHe 6eIWeKeTpEHH TOIbIKTbIFbIH TeKcePi3. KydkTeHceHi, KypblfHbI naJaIaNbHaB13 XHe 6iikTi Kbl3MeTkepmHa fHa xaBapnacBbIb3.
- Opam MaTePnAДapbH (nlaTnK kaTaNap, nOJIcTIPeH Ke6iri XaHe T.6.) 6aIaNAPdAn ayNaK yCTaHb3, ce6eBi OAp KayinTi.
KypblfblHcyuYMKeTpepiHe,xybHy bIbIcTapbHaH XHe bICTbIK HapcepepeaIwaXepre opHaIacTbIpbHbI3.
KypblfblHb TemnepaTpaCb 0°C He oan H TeMeH 6oNaBtB H Jepnepre opHaTnaHb3 (erep cy KaTbIn KaJcA, Kypblfbl 3aKbIMdAHybl MymKiH).

Mynai eceptydi enemey 3neKtp TOrbHa TycuandaibHAn emipre Kayin TehdipeTIN Jkapakatka ceben6onybl MyMKiH.

Ocby KpybIbHbI Kyat Ka6eJIH naJdanaHybI e3i aybICTbIpMaBy KepeK, ce6eBi 6yI onepaunia apHaBly KypaJIbI naJdaNaHy KaKeT bony MyMkiH.
Erep on 3aKbIMdaHca Hemece Ohbl aybICTbpy Kepek 6oIca, 6apIbIK Kayin-KatepIepdiH anDbIH any ywiH De'Longhi TtBHybIHbI KOJday KbImTeIMeH xa6apnaCbHbI3.
KoepjXacaBbIbI cyfa eWkaaHbTaBipMaHbI. Byn -3neKTpiik Kypblfbl.
Kypblfblhl po3etkadaan axbipatbn, on KoIdaHbCTa 60maraH Ke3e Heri3ri KocbltB eWipH3. Kypblfblh6octah 60cka Kocybl Kyde KaIdbIpMaHb3.
- Byi Kope JkacaFbIITbI 6apNik 3neKtpnIK Kpyblfblnapbl KOnlaHraH Ke3deriJe, acipece 6aIanap 6ap Xepde a6aIan, napacatTbIbIKneH naIaIaNbIbI3.
Pozetka KyaTbI KepHeyiH IN KpyblfBhlh MmImetTepe TaKtacbHaKepcetInre KepHeye Caikectirn TeKcepiH3. KpyblfBhlb Tc Kepre TmIMd jokmEny bIKtanFAH XHe 3neKtp KyaTbI KeMInde 10 A BoIaTbH po3eTkafA KocbHbI3. OHiM JacayuBcBi TmIMd Jxepre Kocy KyueecinH JOKtBflBaHb6oIaTbH 6apblkXayankepuinikTeh Bac TapTaBl.
- Erep po3etKa KyatbI KpyblfIbIaBfI KyatKa caI 60JIMaca, Tnicti po3etKa TyPiH biNikTi 3neKtp MaMaHbHa aybIcTbIpTbIH3.
Cy bIbICbIH TOnTbIPraH Ke3e HEmec KytBhlb KypbIbFbIaH aIbIn KaTkAn Ke3e, aUara HEmec Kyat KaBeniHe CybIKbTKbIaUbipaTbn AnMaHbI3.

KypbInfbHbH CnNaTTMaCbl

A. WbHbkyTb
B. KaKa
C. TaMbIbIaN KybIbIaTbIH KoΦere apHaJIraH cy3ri yCTaBbIbI
D. KaHaTbIITopbl
E. Cy bIbIcbl opHbI
F. Cy dehenreinHIn Tepe3eci
G. Θηωeyiu
H. Cy bIbIcIbIH cy3rici
I. TypaKtbi HeINoH cy3ri

L. ⅡIaMbI6apOn/stand-by(Kocy/KyTypeKIMI) Tymeci
M. Eckepy TaKTacbl
N. ⅢaMbBi bap dAmDi pettey Tymeci

Koepeni TammbaTbIn Kyio edici

Eckepin3: KpybIfblbipinwi pet naDanaHbIraH Ke3e,6apbIKKepeK-kaPakTap Mei iWi KaHaNbIMapDbI TapbIyHan KoPeHi naDanaHcybI3 eki KyTbI KoPe Jxacay apkblbl MyKNRT XybIybl Kepe.

Kaknaktbb(B)(1-cypet) aubin, KytbHb(A)cbydbicb opbHa (E) Ta3a caikbH cybl XacabHb3 Keireh Koede kecepeHH cahbl yuih KepcTeiReh denreire DeHH TOnTbpy yuih naDanaHb3 (2-cyper). bldictaFbCy dhenreHH denreI tereseci apkbltekcepH3(F)(3-cyper). C3re 6epinreh KytbHb enuweiy peIHne naDanahy csblnada, ce6eKiytbHbEH KEN cbmbdbfBmEH cy bldcbHBcHbCbmbdbfb6ipde.
TpyaKtby HeiNoH cy3riHi (I) cy3ri ycTaFbIbHa (C) opHaNaTbIpbIHb3 (4-cypET).
Czyzire anlbih ana yHTaKtaTaNfAH KoFeHbepiIre HnweiyuHnEH (G) DeHreRe cAKeCTeHdipin cAHyb3 (5-cypet).TamBbIaTbIN KyaTbIH KoFeciH XacarblTap yuHn Jxakcbl Canadaftb, optaHa etIn tapbIaNFAH KoFeHn NaJdaNaHbHb3. KacanaTbIH KoFeHH canacbHa TaPbIaNFaH KoFeHH YHTaKTBfBbHbH deHreI eEnyni acep etedi CoNdbkTah, ci3di TANrAmBH3ra caJdMdi taby uWn eP tpyPi KoPe TpynePi naDanaHbIN KepyiH3 KepeK.

YcblHbInFaH MmIeepnep:

Кесенер саны	Өлшемер саны (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(^*) 1 DeHreIiK MmIeP = 1 Wən KaCbIK (5 r)

KoHany dAm yuH en ep6ip kecere 1 eJIweiyu apTbIFbIMeH KOCy ycHbIJaDbI.

KecTepeBepireh MEnIeepnep KepcetyuHrAha
6epiReH XaHE OHe bKe TEanfamblb3FAXaHE KOFe Tpyine
6eIMDey MinDeTTI eMeC.5-DeHreJderi MEnIeepnepdE
eWkaaH aCbIpMaHb3. XacanaTbH KOfeHH CanacbHa
TapbIraH KOfeHH YHTakTbFbHbH DeHreI eneyNIceP

etdi. CoNdbkTah, ci3iH TANrMbHb3Fa caI dAmId Ta6y yuiin ap Typi Kiode Tynpen i naJaIaN KepyiH3 KepeK.

KaNaKbI (B) Xa6bHb3 XeHe KaKtFaBl Xa6blfHa KytblHb IINlTaFA KObHb3 (7-cypeT).
Ttymecin (L) (8-cypet) 6acbHb3. KockbIaTbI bOcbl wam Kofoe JacaftbIbTHIN JyMbcI cTeEN TpyFaBHIOKpcetei. Kofoe 6bpHewe cekHydAn KeHH KyBlaIb6actaIbI. Kofoe cy3inJXATKH Ke3De KypblfbaIah6by 6bIKCa, 6yn - KaIbITbI HApce. Kyo 6actaIbAHKe3De Kofoe JacaftbIbTHAPip DbiobictbCnHAnMbtaIbI, C0cbH on aYkTaIaNFAH Ke3De yuDlb6ictbCnHAn MbIbA. Kofoeh IN dAmH AROMA (DM) tyMeciN (N) Bacy apkbbl OHTaIIaNDbpyfa6oIaBl. By fynKzuaCy3rideri Cydb anAhFpIbIM6aay 6bIparabIH cy3 npocci Icke KocdaBl. A3an cy3bip JxafBHaH NcI MeH dAmH XAKcrtaBl. Ocbl fynKzuaHbICke Kocy uHIn, dAmTyImecin 6acbHb3 (Tymeeri WAM XanaHb). ByfynKzuaHb axbpaTu yuH, ocbl TyMeHI KaItaDaH6acbHb3. AROMA (DM) TyImecin Kofoei KytbHbToNTbIPbn XacaftbIb3 KeImereh Ke3De naJaHaHydbUcblHaMb3.
Cy3y aKaTaNfAH Ke3e Tymecin (L) 6acblnfa H Kynde KaIdbipcaHb3, PnIta KoepeH eK OaaiNbI Temnepatypada cKaTaNbI. KoPe KyblbIn 6onFaH KpbIb40 MmHTan H KeIH ABTomAtb Type AxbipatbIaB. XbIbIbTy PnITAcBH (M) axbipaty yuH, Tymecin (L) KaTadah BacbHb3. Xha KaHATy uKNIH bactay yuH, Tymecin (L) bacy apkblb KpbIbHbIbx AxbipTaBn, KaTcKocBnH3.

Eckepi3:KaKeTti KoPe MOnIepi KyblIma TpybIn KytblOpHbHaHaBnca,6yI apeKet KoPe Xacay npocceine Keepri 60MaIdbi,6ipak KytbHbH iwiHderi afbHdbf rHa ToKtataDb. Erep a3 rana KoPe MeIeepin Depey afb3FbHb3 KeCe, KoPe WAmadaH TbIC KyblMaC yWHi 6yI apeKetTi paCbHda HeYpblm Te3ipek OpbHdaHb3.

Ta3aJay xOHe kYtin yCTay

Kyblfblfa KTYIM KEPCETNEX HAe OHb Ta3aIamac 6ybpH, OHb Ewipin, PO3EkaDah CyblpHb3 Da, CyblTbN KOYbHb3.

KoFe XacafbltB Ta3anay yuih epitkiWtepe MeH bickbI cyIbIKTbIKTapdbI naIdaanha6aHbI3. KymcKa XaHe DblMkblIy6epeKeHn CypTeH3 60JIbI.
KoepjXacaBbIbI cyfa eWkaaHbTaBpMaHb3. Byn -3neKTpiik Kypblfbl.
Cytblbcbihc y3ricih (H)KaKnak (B) apkblb anyf a0laab (6-cypet).Kaxet 6oIraKe3de Ta3anaHb3.

Kak ta3aJaiy

erep aImaftbHb3daftb cy KaTbI 60nca, yaklt eTe KeNe KaK XHaHaJaB. XHaHaFah KAc KpyblfBbHIn XMyb1CbHaN aCep etyi MyMkn. Obp6ip 60 KoPe Xacay uKnInen HKeIH KoPe XacaftbTbH Kaftb Ta3anl OTbipy CbHbJaBt. KaKa Ta3anay yuH, apKaawan TamBbJnan KoPe Kyo KpyblfBbApab YuH catbIn anyFa 60NaTaBH apHaJI b KaK Ta3anay eHimdepi naiDaHaHbHb3.

1. ΘΗΜις ΚγΤβι iùiùHnde εριτι,Κας ταɜρτΚβιδι έραMbɪŋdʌfβι ḌχCkayηaŋdβι έρbɪŋdʌhβɪ3.
2. Epitihinicy tontbpbnatah opbHa Kyhbl3.
3. KytbHbXbblty nntacbHa (M) Koibhl3.
4. Tymecin (L) 6abihb3, 6ip keceene Meiupeperi CyiktBcTbCy3i, KpbfBhbl EwpiH3.
5. EpiHdiI 15 MNHyTka XyMbIC icTeiN KOybHb3 da, cbl onepaunHb4-5 pet KaTanaHb3.
6. KypbIyfbHb icKe Kocbln, cybl bIdic TOlbfBIMeH 6ocaraHa7 wblrapbHb3.
7. KpybIfblbCyMeH XMybIC iTeTy apKbIbI KeMInDe TeK 3 pet (TolbIK 3blbc cy) Waihbl3.

Korapbnda cunatattanfahdai etin ta3anamay kenilidik KyuH JOKaIbI.

TexHnKaJIbIK depeKTeP