PACW12CO - кондиционер WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PACW12CO WHIRLPOOL

ПОБТАДА TOY ПЕРВАЛСТОЗ

Autn n ouakeun exi kataokeuaotie ano avakukwaiu o n eavaypnaioiou uliko. H anoppiyn tnc ouakeunc npentei va yivetai oukwva teouc tonikooc kavoviaouc anoppiyn cnoBntwv. Pivn to n v anoppiyn, koyte to nektpikok kalwo tnC ouakeun, wote va mny evai duvatn n ek vevou xpon tnc.
Iia avalutikotepc, npopopiec oxetika e to Xeipiokoai nvyavakukawon autoou tounpoiovtoC, EIKoivwovnote e Tc totiKec oac apxec nou uovuvovtai yia nvyexwiotn oulambdaoyn okounidiw n e To vov kataokeuotn onou ayopaoate tn oukeun.

ANOPPIPH KEYAIAE

H ouokuaia 100% avakukwaum, onwc eIiEbaiwetai ano to ouboo avakukwongc Ta diapopa mepn tnc oukeuaiaac dev npenei va atoppiniovtau oTo nepiBallov, alva diatihvevtaoupwva me touc kavovioouc twv tonikw apxwv.

ANOPPIHTHESYKEYH

Autn n ouokevun fepei onmuavon ouawva e tv Eupwniaik Odbnyia 2002/96/EE oxetika e tov AIOBnTo HLektpiko kai HLektpovko Eoianio (AHHE).
EaopaiOvTac n owti dialuon kai diaeon Tou npoiovtoc, oumaalte stnv anouyn tiavw apvtikw oveneiw yia to nepiabllov kai tnvyia.
To oumbolo oTo npoiov n otéyypapa nou ouvodouov to poiov unodekvui otni oukeun autn dev npenei va unoβaaletai eENEepyaia onw ta oikiaka anoBaa, aala va napadibetai oTo katalalno tonikkevtpo oulloync yia anohtkeuon kai avakukawon nEktpikwv kai nEktpovikw voukeuwv.

EKKINHΣH TOY TONIKOY

KAIMATIANTIKOY ΣAΣ

POWER

FAN

FILTER

ПЕЖIDEЧЕ ПОЛьЗВАТСА ПИБОРМ

Ppejke Yem noJIb3OBAtbcra DaHHbIM n3dJeHnEM, BHIMaTeIbHO npOHTaIe BCE uHCTpyKcII. PpIn nCNoJIb3OBAHm nDaHHOro npi6opa Bcerda CneDyIte 3ToI INHCTpyKcIIu, UTObI yMeHbUHTb pNCK BO3HNKHOBeHnIOXJapa, nopaxeHnE 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM I NOJUyeHnI TpaBM.

CoxpaHnTe daHHoe pykoBOdCTBO. IpepaIte erO BmEcTe c npu6Opom pnpi DoctabKe npu6Opa dpyrMM POnb3OBaTeJAM. 3To pykoBOdCTBO MOxHO HaHTNa caJIte WwW.whirlpool.eu.

Heo6xOIMO CneIHTb 3a DeTbMn, TTO6bl OHN He nIgpaNc Pnp6Opom (B TOM YNCJIe C NylbTOM dNCTaHcNOHHOrO ynpaBJeHna).
-Даньи пибор может И спользоватбая DeТьМС CTарше 8 ЛET И ЛЮдьМС CO CHИЖЕНБIMN ФИЗЧЕСКИМ, СЕССОРНБIMN ИЛИ УМCTВЕньIMС CПОСОБHOCТЯМN, He ОБlaДАЮШМN DOCTATOчБIM ОПБITOM ИЛI ИЗHAKOMБIMС ИЗДЕЛЕМ, TOLьКО ПОД ПИСМOTРМ ДИЦA, OTВETCTBEHNOТ 3a ИX 6e3ОпаСHоCTь, ИЛI пri ИСLOВИN, ЧTO OНI ПЮшIL ИНСТPyKTаЖ ПО ПраВилam 6e3ОпаСHоJ эКсПлуаТацIN ᵇЛeКТрОприбopa И ПОнИмайт CBЯЗAHьIEС ATIM ОпаСHоCTN. He pa3peшaiTe DeTЯМ ИграТьсппборom. He ДОпУSCайTe DeTeй K ChIcTke I УхODу 3a пиборom 6e3 ПпсмOTра.

MEPBI INPEIOCTOPOXHOCTN INPNIOBPAUHIN C KOHdIcNoHEPOM

Ctporo co6IouaIte nHcTpyKcun, npBVeDeHHbIe HnJke:

• Пюдолжитьhoe И неносретбевhoe BO3deiCTBVE холODного BO3dUxa может 6bITb Вразно ДЯЗдоровь. В и36жане BO3dEiCTBnЯ пямого хOLODного BO3dUxa peKOMeHnyetcYCTaHOBtB ЖалюзИ,ЧTOБы I3MeHNTb Направлени BO3dUxa B п徴елax nomeшени.
• Пи Нсправност сачалы ВьИкlioочип рибор nyTem нажатя Кногки ON/OFF (ВКЛ./ВьИКЛ.), a 3aTeM OTCоeДинITE erO OTЭлЕКТрИчесКоI CETN.
  Bcerda cHaana BbIKIouaTe KOHNIOHOp C NOMOsbIO pYnbTa DnCTaHcNHOHorO ynpaBHeHn. 3aPpeaaetcNcNoIb3OBaTb aBTOMat 3aunTbI CETNIIN

BbIeprnBaTb BnIky dny BbIKIoueHn np60pa.

• He BKNIOUaIte N He BbIKIOUaITe npi6Op cIIuKOM qACTO, TaK KaK 3TO MOXeT pINBecTu K eTo NOBpeKDeHIO.
• He klaДиTe npeДмТын hapyЖьн 6лOK.
• OTKIIOUHTe KOHdIcNoHep OT NCTOUYNka NITaHn,ecn OH He 6yJeT NcPOnb3OBaTbcraB TeueHne IPOJOnXHTeJIbHOrO nepNoJa BpeMeHN,a TaKxE BO BpeMra rpo3bl.
  -Данhoeиздение соржпт фторсоржашие napнкововie газы, на КOTОрьe pacnpocstpaняется DeйстВиe КnotcKOrO npotokOJa, ra3- хладаг ent NaXODIHTСВИТРи repeMtNCHORO KOHTypa. Ra3- хладаг ent: R410a Имeel notehцал Глобального noteplenenia (GWP) 2087.5.

PEKOMHDAUINIPO3AUINTEOKPYKAIOUCEI CPEbl

Даньл пибор n3roTOBHeN n3 mATEpHana,ДоуSCaHOJero erо nepepa6Oky nIIN NOBTOPHoe nCNoJIb3OBaHne.УТЛИЗАцЯДОЛЖHa BblONJIrTbCBy COOTBetCTBm C HOPMaMn HaIZIOHAJIbHOrO 3aKOHODaTeJIbCTBa.IpeRed yTnIIN3aUeN KOHNIOHepa Heo6xOIMMo 6pe3aTb CeTeBOY uHyp, YTo6bl NCKJIQUHTb BO3MOXHOCTb erO NOBTOPHOr OcNOJIb3OBaHnR.
3a6olee npdo6hoi nHphiOpmauee o npabunax o6paeeHn C taKIMn 3ndJeHnMn, INx yTNI3aunu n nepepa6OTKn O6paauTecb B MeCTbIe yUpeJxDeHn, KOTOpBle 3aHNMaOTcra pa3dJIbHbIM c6Opom OTXODOB INI B MaRa3IN, B KOTOpOM Bbl pInO6pEn DaHHoe 3dEJIne.

YTNIN3AUH N YIAKOBOHyBIX MATEPNAJIOB

-Уразкова на 100% Велинина ИЗ Матерпала, норлесашию посторносярабOTKE, уто нортуberхдает симвовлом .Различные ч actи Уразковочно матерпала не седуET ВыбравьтВ окружкошуку срedy, они

JOJXHbI YTNIN3NPOBaTbC8 B COOTBETCTBUN C DeiCTBYUOUMM MEcTHbIMH HOpMaMn.

YTNJIN3AUZI NIPNUBOPA

-Даньл пибор МаркированВ COOTBETCTBn cЕрoneickо Диpektвоь 2002/96/EC no yTuIN3aunn 3NeKtpuyeckoro n 3NeKtpoHnro 6opuydoBaHЯ (WEEE).
- 06ecneuB npaBnIbHyU yTnIIN3aIcuI DaHHOrO n3dJIeNIA, Bbl NOMOKeTe ppeDOTbPaTITb BO3MOXHbIe OTpNiCaTeNbHbIe NocIeCTBnI DAOKpyKaIOUeCpeDbI N3DOpOBBy YeNoBeKa.
HaHeceHbI Ha n3dJIe NnI npBedeHHbI B DOKyMeHtauIN Ha KOHNcIOHep CmBOI O3Haayet, YTO daHHoe yCTPOJCTBO He DOJXHO yTNIN3NPOBaTcB CaueCTBe 6bITOBbIX OTxOIOB. OHO dONJXHO 6bITb DoCTaBNeHO B COOTBeTCTByUoIyNpHT pNiEMKn I nepepa60TK nJLeKTPnuCeckoRIO n 3JeKTPoHHoro 6OpuyDoBAHnA.

HAUJIO PA6OTbIC JOKaJIbHbIM KOHNzHOHEPOM

POWER

一

FAN

FILTER

B daHHom pa3dene OnncbIbaeTc, KaK npabunbHO pOlb3OBaTbCJIOkAJIbHbIM KOHNIOHepOM.

BHIMAHHE!

• Ha dinçpnee KOHdniuHepa OTobpaKaetc 3daaHHa TempepaTypa.
  KOMHaTNaTeMnpePaTypa OTo6paxaetcHaДиCJIeE ToIbKO BpeXIMe OxUdaHnY.
• Пи пеклочецни ржимов ВВрема pa60ы KOндционера KMпрессор octahOBИТСЯ Ha 3-5 мHyT, пжде чem 3anyCTITСЯ CHOBA.

Ecnn haxaTb KhONky B 3TO Bpemr, nepezanyck Komnpceccopa npoN3Oien3-5 MInHyT nocJe 3TOrO.

• Пи рабоTeВ ржIMe oxlaЖдени ИИN OCSUWeHnI BeHTnIЯTOp KOMPpeccopa INCnapITeJI OCTaHOBITcРиДОCTINJKeHnI 3aDaHHoI TempepaTpyb I B KOMHaTe.

ПРМЕЧАНЕ: Пп ВОЗБНОЛЕни рбовы постс сбоглелктрочаю кондциоер npodjonknt pa6otуспедыушимп Habстpoйами.

1. BbIepeTe peXIm. Cm. "PexIm".
2. BbIbepnte ckopoctb BeHTnJIrTopa.CM. "CkoPoCTb BeHTnJIrTopa".
3. 3aaiTe Tempeatypy. Cm."Tempeatypa".
4. Haxmnte KhoNky ON/OFF (BKJI./BblKJI.) Ддь BKЛючени Кондиционера.

POWER

ПРИМЕЧАНО: Пип Рервом ВКЛЮЧЕни КондицноЕра посе подкlioчесни Злелкторесен OH 6удET pa6OTaTb в ржиме "6-e чВСТВО".

При послесуюцхвкlioчених кондицноер 6удетВ pa6oTaTbВ COOTBETCTBmC paHee 3аданьимн HabtpoiKaMn.PexKIM"6-eЧУВСТВО" MoЖHO BBy6paTbToIbKO C nOMOцьюпьтАД. BODaВ KOHTeHHepe BHyTpN pIn6oba может co6npaTbCSToIbKO CBnyueae pa6oTb пибopa В yCNoBnx HEBEPOrTHO BbICOKOI BBAJXHOCTN BO3duxA.EcIn KOHTeHepДЯ BOdIЗ BAONHITc, KOHNZIOHep OCTaHOBNTc. EcIn KOHTeHepДЯ BOdIЗ ZaONHITc, KOHNZIOHep OCTaHOBNTc. CoO6шени "E5" HaДиспileуka3bYBaET Ha HeOxOДIMOCtB ONOpOXHITb KOHTeHep.

XPAHEHNE ПуньТА ДУ И COBETы NO ERO INCPIOЛb3OBAHnIO

ПРМЕЧАНЕ: He сnéдует Испolyзовать реким Dry (Осушени) сцелю oxлaxдени воздуна в пошени.

DRY

Fan Only (ToIbKO BeHTnJIaTOp) - pa6oTaet ToIbKO BeHTnJIaTOp. HaxMITE KhoNky FAN (BEHTnJIaTOp) dIy BbI6opa hyxHoi CKOpocTu: High (BbICoka), Mid (CpeDna) nIi Low (Hn3ka).

FAN

• Pexim Heating (O6orpeB) - o6orpeBaet nomeuene. HaxmTe KhoNky FAN (BEHTUJYTOP) dans b6opa hxhnockopctn: High (Bbicokaj), Mid (CpeHny) nn Low (Hn3kaj). HaxmTe KhoNky c PJIIOCOM nn MHHYCOM dans perynipOBKn TempepaTpybl.

ПРМЕЧАНЕ:Функцяообогрева OTCYTCTBYETВ moDEлгх KOнДино hedge, pa6oTaIOxToIbKO Ha OXlaJxdeHne.

HEAT

Ckopoctb BeHTnIaTopa

1. Haxmte n otnyctnte KhoNky FAN (BEHTINJATOP) dIy BbIbopa hUxHoi cKOpocTn BpaueHnBeHTINJATopa.

FAN

1. BbIepeTe Ondy n3 onuM: High (BbICOKa), Mid (CpeHra) nn Low (Hn3Ka).
2. High (BbCoka) - MaKcImaIbHaN cKOpocTb BeHTnJIrTopa.

HIGH

Mid (CpeHnra) - 06bUHnA cKOpocTb BeHTnJIrToPa.
MID
- Low (Hn3Ka) - MmHmAlbHaCkOpoCTb BeHTnlaTopa.
LOW

BocctaHOBJeHne HJIbTpA

1. Korda 3aropaetc nHnkaTop Filter Reset (BocstaHOBJIeHne fNbTp), Heo6xoJIMOB bHyTb BO3dUshHbI fNbTp, IpOuHCTntb erO uYctaHOBtB o6paTHo Ha MeTo. Cm. pa3dJe "UncTa BO3dyuSHoro fNbTpA".
   2.Поссе установский Oишениного Фильстра на место нажмпги OTпунчтente Кногу FILTER (ФИльТР).

ПРМЕЧАНО: Инданкатор Фильтра ВКлюаетс по пюшоствим 360淘汰ов pa6obtы Вернл�отopa. Ониожает оставысь ВКлюechным в teчени 180淘汰ов ил do тex пор, рoka He hydET haxata KhoIGNka FILTER (ФИЛбТP). Пи сteчени 180淘汰ов зтот Инданкатор abTomatчески Вьклioуаетс.

Temnepatypa

• HaxmamTe KhoNky PJIIOC dny yBeneHnay TeMnpaTpyb. Ondo haxatne KhoNkn PJIIOC yBEnuBaETemnpaTpy Ha 1^

HaxmMaTe KhoNkpy perynipOBKn co cTpeKoBn3 dlya yMeHbWeHna TempePaTypb. HaxmTe oOnn pa3 KhoNky perynipOBKn co cTpeKoBn3 dlya yMeHbWeHna 3aDaHHoT empePaTypbHa 1^ nIn Dba pa3a-dlya yMeHbWeHna Ha 2^

ПРИМЕЧАНЯ:

B pexkmax oxlaqdeHn u o6oRpeBa TempepaTpa MoKeT 3aDaBaTbCra B INTEpBaJe O T 18^ do 32^
B pexime Fan Only (ToIbKO BeHTnlaTOp) TempepaTypa He moXeT 6bITb 3aJaHa.
BpeKIme Dry (OcyuHne) npn HauKaTIN KhoNk PIIIOC/MiHYC 3aDaHHa TEmpePaTypa N3MeHЯETcra Ha 2^

ФУнкции ИИнданКATOPы Пульта ДИСТАЦноНо ГО УПРавлЕня

1. KHOPIKA ON/OFF (BKJ./BbIK.)

Пи Нжати И данну Кногу пponсхдтВькюгони МИ Вькючөне KOндциоhepa.

2. KHONKA MODE (PEXKIM)

IcnoB3yETcIgI 3aHaHnpeKImpa6oTbI KOHNIOHepa.

3. KHONKA FAN (BEHTUNIYTOP)

3aDHaHne cKOpOCTn BpaUeHnBEHTnIITopA, nocJeIOBaTeJIbHOCTb: aBTOMaTUnCeCKn Bbl6Op, BbICOKa, CpeNJa IIN Hm3Ka JcKOpOCTb BpaUeHn.

4-5. KHOJIKA TEMPERATURE (TEMIEPATYPA)

IcnoIb3yETcIЯ Bbl6opa KOMHaTHoI TEMpepatypI. IcnoIb3yETcIЯ yCTaHOBKn BpemeHn BpeJIMe TaMepa n TeKyuIero BpemeHn YacOB.

6. KHONKA PEXKIMA "6TH SENSE" ("6-E YVBCTBO")

IcnoIb3yETcI dIe BkIIOueHn I BblKIOueHnpeXmu"6-e yBCTBO".

7. KHONKA SWING (KAUAHNE)

IcnoIb3yeTcI dJI BKIIIOUeHnI OCTaHOBKn KaayHnJX JaJIIO3n IROPNIOTaJIbHOI peRyIINPOBKn I dJI yIpAbeHnI HAnpAbNeHm ENotOKa BO3dyxa (BBepx/BHN3).

8. KHOPIKA SLEEP (COH)

IcnoB3yeTcIyBkUoyehnIy BbIKUoyehnIpexima Sleep (CoH).

9. KHOPIKA AROUND U (TEMNEPATYPA OKPYXKAIOUCEI CPEbI)

IcnoB3yeTc DnB BKIOUeHnN OTMHebl fynKunn Around U.

10. KHONKA JET (Быстрын PЕХИМ)

IcnoIb3yETcI IJIaNyCa I OCTaHOBa peKIma 6bICTPO OXnAKeHnI INI O6OrpeBa.

11. KHONKA TIMER (TAIMEP)

IcnoIb3yeTcIЯ yCTaHOBKn IOTMeHbI BKNIOUeHINIO TaIeMepy.

CIMBOЛы ИнДИКATOPOВ HA ДИСПЛЕ ПУЛьТА ду

IHHdNkaTOp peknma OxJaXdEHHa

HdNkaToppejMaOcyuEHHa

HnDnKaTOppeXmAbeHTnIaTopa

UHДИКaTOp pexKIMa o6orpeBa

ПРМЕЧАНЕ: He сnéдует Испolyзова Ть реким Dry (Осушени) сцелю oxлaxдени воздунв в пошени.

B pexime ocyuhenia np6op moKet noHn3ntb nnIOBbICNTb TempeaTyHa 2oC,ecnn Bbl NCblTbBaTe DnCKOMΦopt.

• Fan Only (ToIbKO BeHTnJIaTOp) - pa6oTaet ToIbKO BeHTnJIaTOp. HaxMnte KhoNky FAN (BEHTnJIaTOp) ДЯ BbIbopa hyxHoi CKopocTu: High (BbICOKa), Mid (CpeDnA) nII Low (Hn3Ka).

ПРИМЕЧАНО:В ржиме Fan Only (Toьков Вентлитор) орця Auto (Atractamtepeckn Bыбор) He doctynha.

• Pexim Heating (O6orpeb) - o6orpbaet nomeeHne. HaxmTe KhoNky FAN (BeHTnIaTOp). HaxmTe KhoNky perynipOBKn co cTrpeKoB BVerp Xnn Bn3 dIy 3aHaHny HxHOn TeMnepaTypbl.

При Выборе Этого рекима в Кондицноresses авTomатуески Вьбираетс, с учетом temператусы в РOMEшини, одн ИЗ рекимов разоты: Cooling (Охлaxдени) по Dry (Oсушени), и задаэр сөтмөратура, кOTOPа Должна 6ыт bдостигнhyta.

Температура в пошени	Рекиим работы	Заданнaya температура
21°C ини по otherwise	ОБогрев	22°C
21°C-23°C	TOлькоBEHTINЛЯТОР
23°C-26°C	OCУшенье	TemператураВ КOMнатеСнЖается на2°C.nосце работыВ Точенье 3Минут.
В级以上 26°C	OXЛAJжДЕHENIE	26°C

ModenToIbKOcOxnaKeHnEm

Температура в помени	Рекиим раобъю	Заданная температура
21°C ини пожese	TOлькоBEHTИЯТОР
23°C-26°C	OCУшЕНИЕ	TemператураВ КOMнатеСніжается на2°C.nосло раобъюВ Точенье 3Минут.
Выше 26°C	OXЛAJЖДЕНИЕ	26°C

IPIMMEYAHNE: B pexmme 6th Sense (6-e yvcbTO) TemnepaTypa, nHTeHcNHBHOCTb HnapBaJIeHne BO3dUshoro notoKa peryInpuIOTc aBTOMaTNUeCKn. Ondako B cnyae oOyuEHHa NDCKOMΦopTa MOxHo C nOMoCbIO pNbTa DY yBéJIuChtB INI yMeHbShITb TemnepaTypy Ha BeJIuChNY do 2^

1. Haxmnte KhoNky 6th Sense (6-e yBCTBO).

6^th Sense

1. B pejxime Fan Only (ToIbKO BeHTnJIaTOp) HaxMnte KhoNky Fan (BeHTnJIaTOp) dny Bbl6opa HyXhOu ckopocTu BpaUeHnB BeHTnJIaTOpa: High (BbICOKa), Mid (CpeHra) nui Low (Hn3ka).

PexMM Jet (5b1cTpb)

Khonnka Jet (bictpbpekm) nCnOJb3yETcIa 6bictporo oxJaXeHnI nn o6OrpeBa.

ПИМЕЧАНЕ: Кнока рекима "6-e УвстBO" He pa6oTaET, KOrda BbI6paH 6bICTpbI pekIM.

1. Haxmte Jet b pexime oxnaekdeHn. KoHnIIOHeP aBTOMaTNUeCKN 3aJaET cKOpocb BpaueHnBEHTINJIaTOPa n TEMpePaTy p 18°C. BbICTpbO6OrpeB OcUeCTBJIeTcA aBTOMaTNUeCKo CKOpOCtBu BEHTINJIaTOPa, npn 3Tom 3aDaHHaT EMMepaTypa aBTOMaTNUeCKn yctHaBnIBNaEtca Ha 32^

2.ДЯ Bы IXODa n3 6bICTPOpeXIMHa HaxMnte IIO6yIO KHOINK, KpOme KHOIN KaIMePA,ФункuAn Around U (TeMnepaTpya OkpykaUoSei cpeB) n Swing (KauaHne).

Ckopoctb BeHTnlaTopa

1. BbIbepeTe HnyKHyIO cKOpocTb BpaueHnBaENTINaTopa.

2.Пи Кждом Нжати Кноки FAN (BEHTUNIYTOP) последоватьно Измehяетс скорость Врашени вERTUNIYTOPa: Auto (AВТOMATИЧЕСКИ BыбOP) High (БИСОКА) Mid (Срedingу) Low (HиЗКА).

• Onця Auto (AByTomaTnueckn BbI6op) - AByTomaTnueckn KOHTpOJIb cKOpocTn BpaIeHnBcHTnJIrTOpa C yUeTOM TeKUSeIe TEmpeApTyplB03dYxaB NIOMeIeHmN 3aJaHHoB H NaCTpoJkax TempeApTypl.

• Moxho 3aDaTb 3NaUeHne B DnAna3OHe ot 1 do 10 yacOB.
  Поссе устовки таймера вкlioоченя, когда npибор bblкючен, загорпся Индikatop таймера на панелу улравлиеня.
• Посе установки таймера вьклоченя, когда пибор paбotingаet, на палени управлиая загорается Инданатор таймера.

U3meHHe HappaBHeHnnoTOKa BO3dyxa

Haxmnte KhoNky SWING (KAUAHNE)ДЯн Измени HanpaBHeHЯ NOTOKa BO3dyxa NO BepTnKaJI.N. HaxmTe CHOBA ДЯ ФИКcaIg JkaJIIO3и PeryJINpOBaHЯ NOTOKa BO3dyxa B NOLOXKeHIn, COOTBeTCTBvIOSeM HUxHOMy HanpaBHeHIO NOTOKa.

3ByKn, xapaKTePbIe IJn HOpMaJIbHOro peKIMa pa60tbl

ПинHopмально pa6оTe KOнДиционерma Moryt 6blTb CblIshHb3ByKu,CBra3aHHbIe CO CJIeDyIouzIMN YBNeHnIYM:

-Движени NOTOKa BO3Духа OT BeHTINЯТОРа;
- Μειχκη πρη περεκλίουενης Κικλίον ἀπεμόθτατα;
Bn6paZuN IINI SHyM pNr HeIOCTaTOUHOI TOIUIHe CTeHbI INI JXECTKOCTNI OKOHORO 6NoKa;
JxjxxKaHne Ha BbICOKnx qactoTax NINI npepbIBNCTbIM 3ByK, BO3HNKaIOUcne npn nepeKeJIIOUeHN NIKNOB pa6OtB b COBpeMeHHOM BbICOKpON3BOIDTeJBHom KOMnPceCcope.

OBCLJYKINBAHNE

CnIB BOdbI n3 KOHdNIOhepa

(ПО NOВLEHINСИГHAla INДКATOPA"PEpeNoJIHeHne" - CM. pa3delen "Haayalo pa6OtbI c loKaIbHbIM KOHNIOHOpeom.).

1. HaxmTe KhoNky ON/OFF (BKJ./BbIKJ.) dans BbIKJIIOUeHnKoHNzIOnHepa.
   2.ÖTcoeɪnHnte KɔhɪnIIOHep ot cetɪn əJIeKtPOnNTaHnɪy Ili BbIKJIouHTe py6IbHnK B nOMEseHnɪ.
2. Octopoxho nephecnite np6op B cneuaJIbHoe nOmeueHe NIN BbHeCnTe erHa yInu dy IyIbBa BObl. He nepemaeau Te np6op, noka BoDa POJHOCTbHO He COJIbeTcR.
3. BbHbTe 3aIpyuKy nB CnIOmORAteNbHOrO cINBHorO OTBepCTnI NaITe BOe NOJIHOCTbIO BVtEyb.
   5.CHIMMTe CINBHOI WAnHrC depXaTeYn.BbHbTe 3aRnyuKU n3 CNIBHOrO WHaHra N daTBe BOe NOJHOCtBu BbTEyb.

PIMMEUHNE: EcIn KOHNIOHep 6yET NOMeHn Ha xpaHHe, BbIOpHnTe yKa3aHn, npiBedeHHbE B pa3dene "POMeHne Ha xpaHHe."

1. UCTaHOBInTe Ha CBOm MeCTa 3aRJyUkN CINBHOI UHaHra N BCIOMOrAteJIbHOrO CINBHOrO OTBepCTnIa
2. Choba yctaHOBNTe cnnBHOI shaHr B dePkaTeNb.
   8.YctaHOBNTe KOHNIOHOpHa MeTO.
   9.CHOBaNoIcOeHNHTe KOHdNtIOHeP K cETn 3JIeKTPoPiNTAHIN NII NKJIouHTe py6NJbHNK.
3. Haxmnte KhoNky ON/OFF (BKJ./BbIKJ.) dny BKJIoueHnKoHdIuOHepa.

UcTka Bo3duHoro fNbIbTpTa

1. HaxmTe KhoIky ON/OFF (BKJI./BbIKJ.)ДьВыКЛЮЧЕнЯ KOHДицИоHepa.
2. OTKpoIte naHelenbФиIbTpac 3aJHeN CTopoHbIKOHdUcnoHepa n CHIMITE ee.
3. BbIbTe Bo3dyuHbI ΦnIbTp n3 naHeI.
   4.Пюочитfe Фльтсnomоььн nbilencoca.EcnilФльтсильно3a rgязнeн,pomоуte eroВ teл�овBoDE cdo6abLeHem MЯrgkOrO moUsoero cpeDCTBa.

PIMMEUHNE:He MoIe FInbTp B NoCyDmOeHuN MaShne H He NcNoB3yIte KaKNe-JIN6O XmMnueckne YnCTaune CpeDCTBa.

1. Пелед установков Фильта на место порсушипець ВОЗдуном Дли обсячения мakсимальноэф ekтнвов рабтbl.
2. YctahOBInTe Bo3dyuHbI ΦnIbTp Ha naHeB.
3. YctaHOBInTe Ha CBOE MecTo NaHeNbΦnIbTpa.
4. Haxmnte KhoNky ON/OFF (BKl./BblKl.) dans BKIIOUeHn KOHNzIOHepa.

UcTka KOHdNIOHepa chapyXn

1.OTcoeHINHTe KOHNIOHOep OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnI INN BbIKIouHTe py6HbHK BV NOMEueHIn.

A. BcnoMOraTeNbHoe CInBHOe OTBepCTne
B.3aŋyuška cnBHoro ŠnauHra

A.Панель ФильТра
B.Bo3dUnhHbIΦnltp

1. BbHbTe BO3dUshHbI ΦnIbTp I npOuNCTNeTe erO. Cm. pa3dJe "UcTka BO3dUshHoro ΦnIbTpra".
   3.Пюртуге кондционер саружи мягков Влжков Трапков.
   4.CHOBa NODcoeHNHTe KOHNZIOHep K cetn 3NeKTPoPNTaHnI INN BKNIOHTe py6NJbHNK.
2. HaxMMTe KhoNky ON/OFF (BKJI./BblKJI.) Ддь BKЛюченя Кондицноhepa.

PomeeHne Ha xpaHne

1.CneIte BOy (cM."CInB BObI u3 KOHdNIOHepa").
2.ВкluчITE KOнДицHoRbE P exime Fan Only (ToIbKO BeHTnIaTOp) n daIte emy npa6OtaTb B TeueHne 12 acob, YTO6blnpocuWntb.

1. OToCoeINHInTe KOHNiCIOHeP oT cTeN 3JIeKTPoPiNTAHn.
2. OTcoeHNHte r6kM NTbOHOJ IaHr N omeCTnte ero Ha xpaHeHne BMeCTe C KOHdUNoHepOM B uHcToe cyXoe MeCTo.CM."PyKOBOCTBO nMOHTaKy".
   5.CHIMnTe rpynny okoIka n NOMeCTnTe ee Ha xpaHeHne BMeCTe C KOHNzIOHepOM B YNCToe cyXoe MeCTO. CM.PyKOBOJCTBO NO MOHTaKy."
3. BbHbTe fNlbTp n npOuNCTne erO. Cm. pa3dEn "UcTka BO3dyuHoro fNlbTpra".
4. BbIuNCTnTe KOHdUcNoHep cHapyKn. Cm. pa3dEn "YInctKa KOHdUcNoHepa cHapyKn".
   8.YCTaHOBnTeΦnIbTpHaMeTO.
5. BbHbTe 6aTapeu n NomecTnTe npIbT yHa xpaHeHne BMeCTe C KOHNzUHOHEpOM B UInCTOE CyXoe MeCTO.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

Ipeed tem kak o6paatabca B cepBnchbI ueHtp, nonpo6yute yctpaHntb HeucnPabHOCTb camOCToTeNbHO, pyKOBOdCTByacb HxKeepuBeDeHHbIM peKOMeHaaJMaM.

Heuncpabnocb	Ahnuniz
Koahniuznohe nep he paobotaet.	Cetebov shynrp He nodkluyen. Bctabte Bvlnky cetebo rpoipopa B 3azemlenhyu pozetky. Cm.Tpe6obanra K 3eektponitanyo".Perperopel nllabkni ppeodoxpanhtbel iin crpaobtal ABOMAT. 3aemenite nllabkni ppeodoxpanhtbel iin cbpocbte abtomat. Cm.Tpe6obanra K 3eektponitanyo".He haxata Khojka On/Off (Bkl./BblKn.). Haxmite Khojka ON/OFF (Bkl./BblKn.).C60i noadny 3eektponitanya. Doxdtceb BOCSTAHOBENy 3eektpocna6xeheny.Icnonlb3yeTc nllabkni ppeodoxpanhtbel iin abtomat Heberhporo HOMHala. 3aemenite Ha nllabkni ppeodoxpanhtbel iin abtomat Berhoro HOMHala. Cm.Tpe6obanra K 3eektponitanyo".
PnBVKluyenHHKOHNIOHEPA neperogoraet nllabkni ppeodoxpanhtbel iin cpaabaBAET abTomat.	Cnilzkom MNOHO 3eektponipnbopov NobkIuyeno K OJNOHY MTOY JVE KOHTpy. OTKLIUYUHII NII NOKLIUYHOTe KApDyOMy KOHTpy Pnp6bpy, NOKLIUYeHbke K OJNOHY MTOY JVE KOHTpy.BByIbtaTeC6 BkIOHTy.Kepe3 Cnilzkom MaIOe BPEM NOCE erO bkvliouheny. IpeedTEM Kac CHOB BkvIOUaBbKOnDIQUHep NOCE erO bkvIOUeHbke, NODOXdTE MInHMUM 3 MInHUTb.BByIbTaHbOReN.
Co3daetcBvneatlenue, yto KOHNIZIOHEp pa6o7aet cnilskomdoIro.	He otKpbItbI li NKHO NII DBeRb B KMHate? Depe9te 3akptbIMi OKHa N DEbp. B pexime oxlaJzHDeHb: KOHNIZIOHEp UCTAOBLeH B CINbHO 3aCTABLHeHNO KOMHATE, iIN B NeiNcNo3yUOTc np6bpy, Bvipa6aTbBAIOUme TepINO. Prpi npiroTOBNeHn NII PIUsi NII PrnEme duyaNOLb3yUOTc Bvipa8HbMe Bvipa6aTbBAIOUme TepINO, B NaIOBHee jxpake BPEM cyToK. LOKaJIbHe B KOHNIZIOHEp npdeHnauChEnbI DIAOONHtBHorO OxLAJQDAHEny OTeDILbHbX uACTKOB NOMeUHIN. C yUeTOM p43MeRb OXNAJQDAEMO TPONE erO BVIOUHOUHIN. Bpe9meHb, BO3MOxHOb, NpOte6byTe KOnDIQUHOp 6bIbSe MOnHOctN. Bpe9meHb o6OBeRa: KOHNIZIOHEp HAXODITc B OeHcy XOLODHom NOMeUHIN. LOKaJIbHe B KOHNIZIOHEp npdeHnauChEnbI DIAOONHtBHorO OxLAJQDAHEny OTeDILbHbX uACTKOB NOMeUHIN. C yUeTOM p43MeRb OXNAJQDAEMO TPONE HIN. BOKMOxHOb, NpOte6byTe KOnDIQUHOp 6bIbSe MOnHOctN.
KoHDNIIOHEp pa6o7aet nllshBHeHnOIOHHeBvrem, Ho ne Oxnajdaet iin He o6OrpeBaet kOMHaTU.	3adaHNaTREMnepatypa 6bn3ka K KOHnatHO. 3adaTbe 6oilee Hn3KyuO iIN 6oilee BvDCOHyo TEMnepatypa. Cm."Oncsainhe peximMoB p6o7bI".
Koohniuznohe naDcIe.	EcnHa DscIeot ot6paxaetc Kc OoN6bKn E5, 3TO 3haUHT, YTO KOHTeyHep dIg BoDyI BzANOHn Hne6xoJIMo CInb To BDOI, Cm."CInB BoDyI IN3 KOHNIZIOHep". NpOce CInBa BoDyI MOxHnipoHn AOKIyATAUZIO prn6bpa. EcnHa DscIepe6bpaTc Kc OoN6bKn E1/E2/E3/E6/E7/EA, 6OpaTnTeCb B cepBnchbI ceHTP.
KoHNIZIOHEp pa6o7aet, Ho ne Oxnajdaet.	ФильТз загяЗнел Ил Заорп. ПчОстпг.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорп.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорр.Заорp.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorpe.Заorp.ЗaIbTaHbNIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHO.
KoHNIZIOHEp cnilskom quchTo BkIOUaehcI v BvkiIOucaetc.	MooHocb KOnHNIZIOHep He COOTBCTBvET p43MeRapnOMeUHIN. PpOBeRbTe MoUHocb OXIAJGNDHBOA Bauero LOKAIBHOr KOHNIZIOHep. LOKaJIbHe B KOHNIZIOHep Bp43HbNIOV HnOIOUHIN. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHPN. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHI. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHR. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHN NIOUOHO. 3aOIOHnOHHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHA.

TPEBOAHN K MOHTAXY

2.ДeТали,пocтавлиеьВКOMПлкTe KomпаняпpeДОCTавлиERTольkoОДИN Ппан MONTАжlaКальHORO

KOHdIuOHepa.CM."YcTaHOBKa IOKaJIbHOrO KOHNIOHepa".

MecThbIe Tpe6oBaHnA

ПРИМЕЧАЙ:

• Ingkno OTBOHOI ShaHr PO3BOJAEYcTaHaBnBaTb KOHmUHOEP Ha paCtOHNOT 2312 do 67 mOB (OT 60 cm do 170 cm) OT OKhaIIIN DBep.
  Лokальные Кондционеры петднэчehы длд Долочпеловохлжденя OTдьньх усакковомешени.
  Для обесоченья Надlexашей В entnlaци Heo6xodnmo,уTO6bIpacstOraHne MeJy OTBepCTnem ДЯ NO3Bpata BO3dya B NOMEseHne I CTehOи nIN dpymIM npenTCTBnAMn COCTABJILO He MeHee 23½ duimOB (60 cm).
• He neperopaxnBaIte OTBepCTne IJIy BbIpycka BO3duxa.
  3a3eMJIeHHa po3eTKa DOJIXHa 6bITb paCIOJIOXKeHa BJIeKTOOCTYINHOM MecTe.

Tpe6oBaHnK 3eKeTpOnnTaHHIO

• LokaBhBn KOHdNtOHeP dOnJKeH nOpKnIouaTbcR K cTeu 3JeKTPoPiTaHnY 220-240B / 50 Tc uepe3 3aEMeHnHyIO pO3eTKy, 3aUHneHnyIO npedoxpAHnTeem HOMHaJOM 20 A.
• PekomeHnyeTcN cNoJIb3OBAt pIaBKn IpeDoXpaHnteB nIa aBTOMat C 3aIepJxKoI cpa6aTbIbAHn.
  Bcra 3JektpoPBOKa DOJIxHa COOTBeTCTBOBaT MeCTbIM N HAIOHOHaIbHbIM HOpMaTINBaM N 6bITb BbIPOJIHeHa KBaIIINΦuIUPoBaHHbIM 3JekTpKOM. B Cnyae KaKnx-JIn6O BONpocOB o6paUaITecb K KBaIIINΦuIPOBaHHOMy 3JekTpKy.

Ucnno3oBaHnE cTeBOrO uHypa:

BkIouaTe BnIky ceTeBOrO shHpya B 3a3emHeHHyOp03eTKy.

ПРИМЕЧАЙ:

• Поврждени се te Bo WUnyp He noДпeЖит peMOHTy; erо Слдует 3aMeHNTb Ha HOвьй cTeBoW shHyp, NOCTabIЯБмИ N3rOToBnTeJIe М npi6opa.

A.Γιδκήσ ΜΤΒΟύΗΟ ΜληαΝ
B. HacaikaДЯ OTObOa BO3dYxaYepez OkHO
C. HapyxHna CeKzHcDnBxHoro 6Ioka
D.Дождевая пань
E. BHTpeHHra cekuia CdbnKHO 6Ioka

YKA3AHЯ ПО YCTAHOBKE

Pacnakynte KOHdunnohep

YdaJIte ynaKOBOUHbIe MaTePnAJIbI

• CHINMTe ynakoobHbIe MaTePnaJIbI u ydaI NTe IN B OTXoBbl NII nI IBy BTOpNCHO HpepeabOTKn. PtexJe Yem BKNIOaTb KOHNIZIOHEP, ydaI NTe OCTaTK NKeIKoN JIeNTb N KJIe Co BCEx NOBepXHOCTe. TOpNTe NaIbZAMn OCTaTK KJIe, HaNecHe N HIX HeBOJbOwe KOJNUcEBo ZnIKKO rCpeCTBa dIyMbITbYnOCyDbl. IpotPnte TprAknO, CMOueHHOn TEINIOB BOIDOn, N BtPTne HAcYxo.
  He noIb3yITeBcIJaYdaiJeHnN KKeIeKoJIeHTbI NII KJIe OCTbIM INHCTpyMeHTAMN, DeHaTypuPobaHbHbIM cInpTOM, TropUHyMxJIKIOCTMNI IIN ABpa3aNBbIMN UcTAEUMN CpeCDtBAmN. 3Tn cpeCDtBA MORYT NOBpeDntb NOBepxHOCTb KOHNIOHepa.

YctaHObKa IokaJIbHoro KOHNIOHepa

UctaHOBka OTbOJHOro 7IJaHra I nepeXoDnHaKa

1. OtkpoIte OKHO.
   2.ИзмерьтpepaМерь OkOHHorO npoema.
2. Ecnn OKOHbI npoem CnNtKOM y3OK dIa CdBnXHOrO 6JOKa, BbIhTe BHTpeHHIO CekUIO n3 CdBnXHOrO 6JOKa.

A.BHytpeHHra ceknra Cdbnxhoro 6loka
B.HapyxHna cekun CdbnKHO 6loka

• OTPe TINIOu cactb BHytpenHeN ceknTak, yTo6bl o6uyn pa3mep COOTBeTCTBOBaJ pa3mepy OKOHHO npoema.
  BdINbTe BHTpeHHIO CeKUNIO B HapyXHyIO CEKUNIO CdBNXHOrO 6JOKa Dn OKHa.

• BCTaBbTe CdBnKHO6LOK B OKHO, pa3Dburagero TaKIM 6pa3OM, YTO6bl OH 3aHJN OKHO IOBCeI shpInHe. Y6eINTecb B TOM, YTO doXkeBaRa naHeIb HaxoDNTcC hApYxHoi CTOpOHb OKHa.

ПРМЕЧАНЕ:В сfluуа CTBOPчТбх OKOH cDNBнХнОй 6лOK может 6blT yCTaHOBЛeн BEpTNkaJIbHo C OTBepCTnEM BHN3y.

4.C nomoIbU cneuHaBHO rnaCTMaCCOBOrO yctpoiCTBa C npyKInHO 3aΦnKcnpyTe cKO6bl Iy OKOH: Pn yCTaHOBKe np60ba B pNOJoxEHn A wTnOFT MoKet HATrBNBaTbcA, a 3aTeM ΦnKcnpoBaTb cKO6bl; npy UcTaHOBKe np60ba B pNOJoxEHn B wTnOFT OTOdBHNETc H3aD, a 3aTeM cKO6bl paCΦnKcnpyOTc CDBNkHbIM 6JOKOM Dny OKHa.

noJoxKeHne B
noJoxeHne A

5.3akpoite OKHOДЯФИKcauIN cDvIXHOrO 6noka.

A K JokalbHomy KOHdIuNoHepy
B Hapykuy3 nomeeHn
CdojdeBa naheB
D CbvnKHO6nOKJIA OKHa
E Hacaika nla OTBODa BO3dyxa uepe3 OKHO
Fn6knOToBDoHOJlaHr

UctaHOBka OTbOJHO rO uHaIra n nepeXoHNka

1.OTkATNTe KOHdIuHOHeP B BbIbpaHHoe MeCTO.CM.Tpe6oBaHnK MeCTy yCTaHOBKn
2.ПикpenTe HacdkyДгЯ OTbOda Bo3dyxa K r6KOMy OTBODHOMy ShaHry.ПовернITE npOTnB YacOBoi CTpeJIKN, NOKa OHa HaJedxHo He 3aФNKcnpuyetc.

A Tn6kM OTBOHNOIJIaHr
B HacaikaДя OTbOda Bo3dyxa chepe3 OkHo
3. BCTaBbTe nepexoDnK ⅦaHra B rHe3do Ha 3aDnei naHEn KOHNIOHepa.
4.3aKpeHnTe nIOBepHnTe,HTo6bl 3aΦnKcnpoBaTb 7JIaHr.

ПУСКАЕ HA ЛOKAJHЯ KЛUMATИK

BTo3n pa3d e oIncaHo npaBnHOTOn 13No3BaHe Ha IOKaHnKInMaTnK.

BAXHO:

-Дисплейт ha KлIMMaTnKa nOKa3Ba NaCTpoiKaTa 3a TempepaTypa.
- CamoВ реким Ha rotOBHOCДИСПЕERT NOKa3Ba TempepaTpaTBA NOMEUeHNeTO.
- Пи смяна на рекима, дOKATO кIMMaTикьт pa6OTn, komпесорьт щс спpe 3a 3do 5 mHytn, п徳Да ce pectaprtnpa. Ako пeze TOBaВрeme habtncheTe 6byToH, щe mHaT OSe 3do 5mHytn, п徳и komпесорьт Да ce pectaprtnpa.
BpeKIM"OxlaJdaHe"IIN"V3cUshaBaHe" KOMPpeCopbT IN BHTUNaTOPbT Ha KOHDeH3epa Ⅲe CnpaT, KOraTO TempepaTypaTBA NOMEueHneTo DOCTnRHe 3aJaDeHaTa TEMpepaTypa.

3A6EIXKKA:ПиспанеHa TOKa KINMaTnKbT 电 pa60Tu cnpdiuHHTe HAcTpOuKN, cIe KaTo eJektpo3axpaHbAHeTo 6bIe Bb3CTaHOBeHo.

1.ИЗберете рекиMa.Вж."РекиM".
2.Изберете сокорста на вентидаportа.Вж. "Скорост на вентидаporta".
3. 3aaiTe tempepatypata.Bx."Tempepatya".
4. HataChete 6yToHa ON/OFF (BKJI./N3KJI.), 3a da BKJIIOUHTe KJIMMaTnKa.

POWER

3A6EJIEXKA:KoraTo BkIIOUHTe KINMaTnKa 3a nbpBn NbT, CneKaTO CTe rO BkIIOUHNI B KOHTaT, ToJ ue paobTu B pexm "Iecto yBCTBO".

PnB BcAko CneDbaOo BKIIOUBAHe KINMaTNUKbT ige pa60TN C npEduHnTe HaCTpoKn. Pexm "IeTo yuBCTBO" ce n3bupa cAmO c dNCTaHnOHHOTo ynpabJIeHne.

Camo ako ypeiBt pa60Tu npn HEObUaHOB BVCOKA BJIAXHOCT Ha b3dya, B KOHTeHepa BbTpE B KINMaTka ige ce cb6epe Boda. AKO KOHTeHepbT 3a BOda e IIbIeN, KIMMaTkBt ige cnpe. KOHTeHepbT 3a BOda e IIbIeN, KIMMaTkBt ige cnpe. EkpaHbT ige noka3Ba "E5", Koeto O3Haayaba, Ye Tp86Ba da I3npa3HNte BbTpEshnra KOHTeHep.

СбхраHEнEиСьBETN3AИЗПОЛ3BAHEHAДИCTAHцINHOTOУПРавЛЕнE

IoctabaHHeHa6atepnte

1 Пьхнөт e karфица nHaTиСнөт e leko NaДоу kanaчeTo hA OTdelenHneTo 3a 6aTePnN, cIeД KoETO n36ytaIte no NocOka hCtpeJkata, 3a Д a Г n3BaDnte, KaKTo e NOKa3aHo.
2 NocTaBete B OTeJeHHeNTo 2 6aTePm TnA AAA (1,5V).YBepeTe ce,Ye pIoIocTe " ^+ "n"- " ca npaBnIHO opneHTnpaHn.
3 3aTbOpete KaNaueTo Ha OTdJeHHeNoTo 3a 6aTePnHa dNCTaHcUOnHHTo ynpaBVeHne.

ФУнкции HA ДИСТАНЦИОHHOTOупавленье И ИДИКATOPИ

1. BSYTOH“ON/OFF”(BKJL./M3KJL.)

CHaTnCKaHe Ha To3n 6yTOH BkIOuBaTe n/nnn N3KJIIOUBaTe ypeda.

1. BYTOH“MODE”(PEXNM)

I3noI3Ba ce 3a I36op Ha pa6oTeH pexIM.

1. BSYTOH "FAN" (BEHTNIATOP)

U3noI3Ba ce 3a n36Op Ha cKoPocHa
BENTINaTOPA B NOCLEIOBAteHNOCT:
aBTOMaTnUHa, BVCOKA, CpeHNa, HNCa.

4-5.6YTOH "TEMPERATURE" (TEMNEPATyPA)

Температура вnomешиениeto	Раобтен рек imm	Целевaternремература
21°C ини по-ниска	OTОПLEЕСЕ	22°C
21°C-23°C	CAMO BEHTINIATOP
23°C-26°C	ИЗСУШАВАЕ	Станatabletemпературастоноizuвав с 2°Cсяд раоботаза 3 минуту
Над 26°C	ОХЛAXДАЕ	26°C

Moei camo 3a oxlaekdahe

Temnepatuya B nomeueheneto	Раобтен реким	Целевa temnepatuya
21°C по по-hиcke	CAMO BEHTINATOP
23°C-26°C	ИЗСУШАВАЕ	Стойнatable tempepatuya сей поиножава с 2°C сейд раобота за 3 минутι
Над 26°C	ОХЛАЖДАЕ	26°C

3A6EJIEXKKA:BpeXm"6-TOyBCTBO"

TeMnepaTpaTa, Bb3dUshHnT NtOK n Nocokata ce ynpabIbRaT abTomatuHNo. Ako obaue He ce cyBCTBaTe KOMΦOpTHO, MOKeTe da HamaJInte IINI da yBelenuHTe TeMnepaTpaTa c do 2^ ue3 dNCTaHUNHOHOTo ynpabInHe.

1. Hatnche 6ytoHa "6th Sense"(lEcto yBCTBO).

6^th Sense

2.В ржим "Само вентлиатор"Натиши("Вentlinatop",за за n36epeTe Висока,средниннинска Habсточka.

Pexim"Typ60"

Бутонт"Jet"(Typ6o) ce n3pon3Ba 3a 6bp30 oxlaqdaHe nlln 3aTOnJIaHe.

ИЗИСКBAHЯ Кым MOHTАЖА

HCTpymEnTu qactu

Пиготбete Heo6xOДIMNTEЧАNTИ ИНСТРМЕNTИ,пpeДЯЗANOCHETe MOHTаЖ.ПpoчTeTe И сLEДBAЛТЕ ИНСТРУКЦNTe, ИпEOCTaВЕн 3a BCEKN OТ TуК ПОСоЧЕНTE ИНСТРМЕNTI.

1.Heo6xoaUMn INHCTpyMeHTN
KpbCTaTa OTBepTkA
- TpnoH
6e3xuHa 6opMaunHa n CBpeJIO 1/8"
HOXNU
MOJINB

2.ДoctabEHuaCTn

HIpMaTa npOn3BODnTeI npeIoCTaBcMoEeINH ueTeK 3a MOHTaK Ha JOKaJIHH

KJIMATIK. Bx. "MOHTaK Ha loKaJIHnA KJIMATIK".

ИЗнСКВа_HЯ КБМ МЯСТОТ БЕЛЖКИ:

ГьВКАВИТ МарКу 3a OTБЕЖДа He Bn ПОЗВOLЯВа Да разположиTe KЛIMaTиKa Ha pa3CTOЯнe мжdy 23^1 / 2 n 67" (60 cm n 170 cm) ot npo3opeц a nii BpTaTa.
- ЛokалнITE Климатица с педаначени за довлнистно oxлaxдан ha onpe dedelenu MeCTaВnomeшениTo.
3a da ocunpynte npabunha BeHTnlaqna, cna3BaIte 3aIbJnxHTo p3CTOHaHne OT TBopa 3a n3XoJaU Bb3DyX DO CTeHaTa nn IpyrnpenTCTBua OT nOHe 2312'' (60 cm).
- He 6nokupaTe n3xOndna OTbOp 3a Bb3dyX.
- OcnrgypeTe Iecen DoCTbI n 0 do 3a3eMeHnKoHTaKT.

ИЗИСКВАнг КБМЕLEКТРОЗАХPAHBAHETO

• Лokалниот Климатник Травба на се Вкlioчва в Заимен Контак с наразецни 220-240V/50Hz, с пedingашител 20 A.
• PnpOpBcHtEnHo e da ce n3nO3Ba npEpa3nte CbC 3aKbCHeHne IO BpeMe nnPpeKbCBaay CbC 3aKbCHeHne IO BpeMe.
  LJIto Oka6eBaHe Tp6Ba da OTROBapHa MeCTHaTn HaunOHaHtA HOpMaTINBHa yPe16a n Da e HnCTaInpaHO tKbAnΦuPaH eNeKTpoTeXnK. Ako mATE BnPocn, ce 06bphTe KbM KbAnΦuPaH eNeKTpoTeXnK.

I3noJI3BaHe Ha 3axpaHbAaunKa6eJ:

BkIIOUeTe 3axpaHbauNJa Ka6eJ B 3a3eMeH KOHTaKT.

BENEKKN:

• Ako 3axpaHbAaIIT Ka6eI e NOBpeIe, ToI He Tp86Ba Da ce nonpaBra, a Tpr86Ba Da ce 3aMeHc HOB, POnyuHc OT PpOu3BOUInTeJI Ha npOdyKtA.

A.「bBkAB Mapkyu 3a OTBexJaHe
B. AdaanTep 3a otBekdane 3a npo3opeu
C. BbHsE h nIb3rau
D. Kanak cpeuy dBxJd
E. BbtpeuennB3rau

MHCTPYKUN 3A MOHTAK

Pa30nakObaHe Ha KJIMMaTnKa

MaxheTe onakOBbHnTe MaTePnaIi

• MaxheTe n 3xBpIeTe nI nePuknpaIte oNakOBuHNTe MaTePnA.I. OCTpaHeTe IeNeHKnte n octaTbIte OT JeIINIO OT NOBpXHOCTne, npEi Da BkIouHTE KImMaTuKa. HAtPiTe C npbCTn MaIKO KJIInueCTBO TeueH canyH 3a CbDoBe BByIeINIoTo. IV36bpSeTe C toIIa BOa n PoJcUweTe.
• He n3noI3BaIte octprn IHCTpymeHTn I He TbPKaIte cBc CnIPT, 3aIaJIIMN TeUHOCTN IIN a6pa3NBn IOuICTBaIIN npenapATn, 3a da OTCTpaHITe IepeHKITe IIN IeIINoTo. TOBA Moze da nobpeDIn NOBbPxHOCTTa Ha KJImMaTnKa.

MOHTAX Ha IIpeHOCUMN KJIMMaTIK

MOnTnpaHHe Ha MapKyuHa 3a OTBeXdaHne n aDanTepa

1. OToBopeTe npOzopeua.
   2.ИЗмepete OTbopa Ha npo3opeua.

2. Ako OTbOpbT ha np03opeza e tcehen 3a KOMPJIeKtA pIb3rau 3a np03opeu, MaxHeTe BbTpueHnI pIb3rau OT KOMPJIeKtA.

A.Bbtpewen nIb3rau
B.BbHwEn nIb3rau

C TpnoHa oTpeXeTe BbTpeHnI pIb3ra, taKa Ye da nache Ha OTbopa Ha npO3opeua.
-ПльзHeTeВТрeшнЯпь3raчБвВьHшиЯ -пь3raчHaКOMПЛeКТапь3raчЗа npOsopeц.

1. Поставete пьзрача за позорец в позореца, кato ro pa3terheTe, takae da nache Naширина淘汰позорецa. KanakbT cpeуд д trябвда e ot bHnHaTa CTpaHa Ha позорецa.

3A6EJIEXKKA:При мот tak Ha KaCaTa Ha npO3opeu, KOMPNeKtBt ПьЗraч 3a npO3opeu MОжда ce MOHTnpa BeptNKaIHo, KaTO ce OTBOPn OTdOJy.

4.ИЗнOL3BAИТeСпЕЦАЛНОПlaCTMaCObO yCTPOIcTBO CnpyKINHa,3aДа NOCTaBHTe cko6bTe 3a ПОЗOTe;ПocTabeTe yCTPOIcTBTOВ NIOJoxHne A-иФtBJT Mоже Да ce pa3rIbHe;СлED TOBa 3aCToNOpTe cko6bTe,kaTO NOCTaBHTe yCTPOIcTBOTO B nOLOXHne B-иФtBJT ue CE npi6epeи Ze OCBO6OДn cKObTe B KOMJIeKta PJIb3raq 3a npo3Opeu.

noJoxKeHne B
noJoxeHne A