DLM382CT2 - DLM382Z - газонокосилка MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая сетевая газонокосилка
Бренд	MAKITA
Модели	DLM382CT2 / DLM382Z
Номинальное напряжение	230 В ~
Номинальная частота	50 Гц
Номинальная мощность	1 300 Вт
Скорость холостого хода	2 900 об/мин
Ширина скашивания	370 мм
Регулировка высоты скашивания	3 положения: 20 мм, 40 мм, 55 мм
Вместимость травосборника	35 литров
Вес нетто	14,9 кг
Степень защиты	IPX4
Гарантированный уровень звуковой мощности	96 дБ(А)
Уровень звукового давления (LpA)	77,6 дБ(А) (K=3 дБ(А))
Вибрация (ah)	0,917 м/с² (K=1,5 м/с²)
Тип ножа	Штампованная сталь, затачиваемая, сбалансированная
Тип двигателя	Электрический с двойной изоляцией
Питание	Удлинитель для наружного применения сечением ≥ 1,0 мм²
Устройства безопасности	Кнопка блокировки + рукоятка выключателя, немедленная остановка при отпускании
Обслуживание	Очистка тканью или щеткой; проверка и заточка ножа; замена оригинальными деталями Makita
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр Makita для осмотра и ремонта
Общая информация	Для домашнего использования, косить в сухую погоду; декларация CE о соответствии

Часто задаваемые вопросы - DLM382CT2 - DLM382Z MAKITA

Как запустить газонокосилку?

Нажмите кнопку блокировки, затем потяните рукоятку выключателя на себя. Держите рукоятку во время кошения. Отпустите для остановки двигателя.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Закрепите колеса в соответствующих отверстиях. Все колеса должны быть на одной высоте. Доступные высоты: 20 мм (положение 1), 40 мм (положение 2) и 55 мм (положение 3).

Что делать, если травосборник не наполняется?

Проверьте высоту скашивания (трава слишком высокая), убедитесь, что трава сухая, очистите решетку травосборника и выбросной канал. Если проблема сохраняется, заточите или замените нож в авторизованном центре.

Когда и как затачивать нож?

Затачивайте нож часто с помощью точильного круга. Проверьте баланс, вставив круглый стержень в центральное отверстие: если нож остается горизонтальным, он сбалансирован. В противном случае сточите тяжелый конец. Момент затяжки винта ножа должен быть 20–25 Нм.

Как заменить нож?

Отключите газонокосилку. Снимите винт ножа (3), затем нож (2). Проверьте состояние вентилятора (1). При сборке ориентируйте режущие кромки по направлению вращения. Используйте только оригинальный нож Makita (арт. 263001422 для ELM3311 или 263001414 для ELM3711).

Двигатель не запускается, что проверить?

Проверьте кабель питания и удлинитель. Начинайте с участка с короткой травой. Очистите выбросной канал, чтобы нож вращался свободно. При необходимости отрегулируйте высоту скашивания.

Какие меры безопасности обязательны?

Носите закрытую обувь и длинные брюки. Осмотрите участок, удалите предметы, которые могут быть отброшены. Никогда не косите, когда рядом находятся люди или животные. Остановите двигатель и отключите перед обслуживанием. Используйте устройство защитного отключения (УЗО) ≤ 30 мА.

Как опорожнить и очистить травосборник?

Поднимите задний кожух, снимите травосборник. Опорожните и очистите вентиляционные отверстия щеткой. Индикатор уровня должен быть виден: если мешок полон, индикатор опускается. Очистите отверстие индикатора, если оно загрязнено.

Какой удлинитель использовать?

Используйте удлинитель для наружного применения сечением не менее 1,0 мм². Проверяйте его состояние перед каждым использованием. Не используйте поврежденный удлинитель. Держите его подальше от ножа.

Как обслуживать газонокосилку после использования?

Отключите газонокосилку. Очистите ее тканью или щеткой – не распыляйте воду. Проверьте нож и болты. Храните в сухом месте. При любых проблемах обращайтесь в авторизованный сервисный центр Makita.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DLM382CT2 - DLM382Z MAKITA

Модан:	ELM3311	ELM3711
Номинальhoe наразожения:	230В~	230В~
Номинальна частota:	50Гц	50Гц
Номинальна мошносты:	1100Вт	1300Вт
Скорость бezи наразузки:	2900/Min	2900/Min
ШирINA среаза:	330 MM	370 MM
Гарантураимпий у探测ен 3вковов мошности:	96дБ(A)	96дБ(A)
У探测ен 3вкового давлиения (LpA)(SPL) ссторны оретатora:	75,4дБ(A), K=3дБ(A)	77,6дБ(A), K=3дБ(A)
Гарантураимпий у探测ен вибраши:	0,672 M/c², K=1,5 M/c²	0,917 M/c², K=1,5 M/c²
Осым сунkees дя сбoga trравл:	27л	35л
Вес netто:	13,1 кг	14,9 кг
У探测ен легмэнхсти:	IPX4	IPX4
Рergиричека висоты:	20/40/55 MM, 3 поожени	20/40/55 MM, 3 поожени

5. C6OPKA

5-1 COBEPNTE KOJIECO

BCTaBtE OcB orpaKdEnHn nepeHrero n 3aHrero KoneCa B KOeCo N BBepHnTe B OTBepCTne ONOpbI KOleca.

(Pnc.2)

Пи радаче ппаня на гаознокосику BKлioчаетс Индikatop. (Pnc. 18)

3anycntte DnBraTeB CneDyoUoM o6paOm. (Pnc. 19)

a) Haxmnte KhoNkY 3KCTpeHHoro OTKIOUeHnra (1).
b) OndOBpeMeHNO IOrHaHTe uYdePknBaIte pyky c BbIKJIOnaTeJeM (2).

Korda3apa60taet 3neKtpomotop,ToJkaTe ra3OHOKOICIKy pykamn.

EcnO tnyctntb pyky C BbIKHouaTeJeM, MOTOP octAHOBITcra.

IPEDYPPEXDEHNE:Je3BHe NaHnae bCBy ONDHOpeMeHHO C NyCKOM 3JNeKTpOMOTopa.

IPEIOCTEPEXHEME: Iocne BbIKJIoueHnMOTOPa peKyuue 3JeMeHTbI npOIOJkaOTbcra.

9. ЛЕЗВЕ

JIe3BVE n3r0TOBNeHO n3 uTAMnOBaHNo cTaJI. Ero
ΦoPMy Heo6xOdmo qAto BOCCTaHbNtBaTb (Ha
UHINPOBAhBOM Kpyre).
O63aTeJIbHo npOBepRte erO 6aIaNcHpOBky (Je3BVE C
HApuyHenHO bIaHcNpOBKO bIb3bIaBt ONaChbIe
Bn6baun). YTO6bI npOBepRtB 6aIaNcHpOBK, BCTaBtE
KpyIbI cTePxeHB U CEHTpaJIbHO OE TBPcTne I
yCTaHOBtpe ND Hero rOpN3OHTaJIbHyOnOpY. (Pnc.20)
C6aIaNcHpOBaHHO Je3BVE ocTaHETcra
rOPI3OHTaJIbHM. ECIN 6aJIaNcHpOBKa JIe3BnAR
HApuySha, TReKeJI KoHeu npOBePHTcK HNI3y.
IV3MeHJIte foPmry TaKeJero KOHa zdo Tex nop, NOKA
JIe3BHe He 6yDet c6aIaNcHpOBaH. (Pnc.21) YTO6bl
CHrTb Je3BVE (2), OTBePHnte BNHT kpeJIeHHa JIe3BnAR
(3). (Pnc.22, Pnc.23, Pnc.24)
PiOBePRAte coCToIHHe BEHTInlAToPA (1) n 3aMeHJIte
NOBpeXDeHNBe DetAIIN. (Pnc.22)
Pi n C6OpRe y6eDiTeCb, YTO pexJuIne KpOMKn
HaNPabLeBE B HnpabAEHHn BpaUeHHa 3NeKTpOMToPA
BInr KpeIIeHHa JIe3BnA (3) DoJnxH 6bIT 3aTaryHT
yciINem 20-25 Hm.

PNEOCTEPEXHEHNE:Пи obcnykBaHnI Ite le3Bne ToIbKO cIeDyUoIzM: MAKITA 422 (ДЯ ELM3311)И MAKITA 263001414 (ДЯ 1).

10. ydlnHHteIbHbIE KABELI

Pa3peuatacncnOb3oBaT TObKO cTaHapThbIe ydInnTeBhIe Ka6eI InI HApyKbIX pa60t C ceHHe Me He Meee 1,0 MM2. Pered nCnObl3OBAHHem npOBepBe cTeBoi N ydInnTeBhlk Ka6eIHa npEaMeT NOBpeXdHEn BO BVPm ENoPb3OBAHIN, ECNI IMeOTcscIebl IOBpeXdHnI INI cTaeHnE, OTOoeDHNITe TAKOI Ka6eJI. B cNpyae NopeBXdHnI Ka6eBI BO BPMePA60tBI HEmeDlneHIO OTcoeDNHITE Ka6eJIb OT ICToCHNka

nntaHn. HE KACAHTECb KABENI DO OTKJIOUHEHnIOT NCTOCHNKA NITAHNl. He nCnOJIb3yIteycTPOIcTB0,ecnKabEn nobpeXdenni nI IN3HOWeH.PacnONaraiTe yDInNHtBnKabEn b CTOPOHe OTpexyuNX 3JIeMEHToB.

IPENOCTEPEXEHNE: CneIte 3a TeM, YTObBi

BEHTUNIaIIOHHbIe OTBepCTnHe 6blIN 3acopeHbI.

11.ОБСЛУЖИBAHAΝΕ И YXΟД

He napotaet электомotр	Способ устанения Проберные кабель пitates. Вълочаite зелковомоту на небiocок Траве по на уcke постриженичуачесу газона. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь - пezвпд - свобODно. Исравыные висOTу среаня. Падает Мошноctь Двигателя	Исравыные висOTу среаня. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь. Заточпente /заменITE пezвпд → в офицальnom сервисим цentр. Исравыные висOTу среаня. Дождсerte bьсьхаяня разона. Заточпente/заменITE пezвпд → в офицальnom сервисим цentр. Очирные рezшETКУ на晦ике лда сбара Травь. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь. Очирные разгрузочьй канал/
Бункудя сбара Травь He заплияется
He napotaet прив京都 КODES		Отergyирейные ризkin кабель. Проберные кимовский ремень/ шостерни → в офицальnom сервисим цentр. Проберные ризвodнык КODES на празmetовские难得и.

ГараNTированнь уровень 3ВУКОВМоцноCTN:96ДБ(A)

1. 1. 2012

Tomoyasu Kato (Tomoju Ky KaTo)

DinpekTop

Makita Corporation