DLM532Z - DLM533Z - газонокосилка MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая газонокосилка с кабелем
Модели	DLM532Z, DLM533Z
Бренд	Makita
Номинальное напряжение	230 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	1 100 Вт (DLM532Z) / 1 300 Вт (DLM533Z)
Скорость холостого хода	2 900 мин⁻¹
Ширина скашивания	330 мм (DLM532Z) / 370 мм (DLM533Z)
Регулировка высоты скашивания	3 положения: 20 мм, 40 мм, 55 мм
Вместимость травосборника	27 л (DLM532Z) / 35 л (DLM533Z)
Вес нетто	13,1 кг (DLM532Z) / 14,9 кг (DLM533Z)
Гарантированный уровень звуковой мощности	96 дБ(А)
Уровень звукового давления (LpA)	75,4 дБ(А) (DLM532Z) / 77,6 дБ(А) (DLM533Z), K=3 дБ(А)
Гарантированная вибрация	0,672 м/с² (DLM532Z) / 0,917 м/с² (DLM533Z), K=1,5 м/с²
Степень защиты	IPX4
Двойная изоляция	Да
Тип ручки	Складная ручка с верхней и нижней частями
Индикатор заполнения травосборника	Да, механический индикатор
Нож	Штампованная сталь, можно заточить, необходима замена
Запасной нож	Makita 263001422 (DLM532Z) / Makita 263001414 (DLM533Z)
Момент затяжки болта ножа	20–25 Н·м
Питание через удлинитель	Минимальное сечение 1,0 мм², для наружного применения
Устройство безопасности	Кнопка блокировки + рукоятка переключателя, автоматическая остановка при отпускании
Очистка	Ткань или щетка, не разбрызгивать воду
Допустимое использование	Газон, трава, ровный или с небольшим уклоном участок
Гарантия	Соответствует директивам ЕС (см. инструкцию)
Утилизация	Утилизация по директиве WEEE, не выбрасывать с бытовым мусором

Часто задаваемые вопросы - DLM532Z - DLM533Z MAKITA

Как запустить газонокосилку Makita DLM532Z / DLM533Z?

Нажмите на кнопку блокировки (1) и одновременно потяните рукоятку переключателя (2) на себя. Удерживайте рукоятку во время использования. Отпустите её для остановки двигателя.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Зафиксируйте каждое колесо в соответствующем отверстии на корпусе. Высота между ножом и землей может быть установлена на 20 мм (положение 1), 40 мм (положение 2) или 55 мм (положение 3). Все колеса должны быть на одинаковой высоте.

Что делать, если травосборник не заполняется?

Проверьте высоту скашивания (при необходимости уменьшите её), косите сухую траву, очистите решетку травосборника и выбросной канал. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр для заточки или замены ножа.

Как заменить нож?

Отключите косилку, открутите болт ножа (момент затяжки 20-25 Н·м) и снимите старый нож. Установите новый нож Makita 263001422 (DLM532Z) или 263001414 (DLM533Z) так, чтобы режущие кромки были направлены в сторону вращения двигателя.

Косилка чрезмерно вибрирует, что делать?

Немедленно остановите двигатель и отключите прибор. Проверьте, не разбалансирован ли или не повреждён нож. Не используйте прибор, если вибрация сохраняется, и обратитесь в авторизованный сервисный центр Makita.

Какой удлинитель использовать?

Используйте удлинитель для наружного применения сечением не менее 1,0 мм². Убедитесь, что он не повреждён, и держите его подальше от ножа.

Как очистить косилку?

Перед очисткой отключайте прибор. Используйте ткань или щетку для удаления мусора. Не разбрызгивайте воду на косилку во избежание повреждения двигателя и электрических компонентов.

Какое регулярное обслуживание необходимо?

После каждого использования очищайте травосборник и корпус. Регулярно затачивайте нож и проверяйте его баланс. Перед началом сезона покоса проверьте колёса, ручку и кабель питания.

Можно ли косить мокрую траву?

Не рекомендуется косить мокрую траву, так как это может забить выбросной канал и снизить качество скашивания. Дождитесь, пока трава высохнет, для лучших результатов.

Что делать при отказе двигателя?

Сначала проверьте, правильно ли подключён удлинитель и не повреждён ли он. Попробуйте покосить участок с короткой травой. Если двигатель всё ещё не запускается, отнесите косилку в авторизованный сервисный центр Makita.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DLM532Z - DLM533Z MAKITA

Модан:	ELM3311	ELM3711
Номиналове наразожения:	230В~	230В~
Номиналовая частota:	50Гц	50Гц
Номиналовая мошносты:	1100Вт	1300Вт
Скорость сбз наразузки:	2900/Min	2900/Min
ШирINA срета:	330MM	370MM
Гарантураимпий у探测ен 3вковов мошности:	96ДБ(A)	96ДБ(A)
У探测ен 3вкового давлиения (LpA)(SPL) ссторны onepatORA:	75,4ДБ(A), K=3ДБ(A)	77,6ДБ(A), K=3ДБ(A)
Гарантураимпий у探测ен вибраши:	0,672 M/c2, K=1,5 M/c2	0,917 M/c2, K=1,5 M/c2
Оьем сунkees дя сбога trравл:	27Л	35Л
Вес netто:	13,1Кг	14,9Кг
У探测ен лерметуности:	IPX4	IPX4
Рergиричека висоты:	20/40/55 MM, 3 поожени	20/40/55 MM, 3 поожени

5. C6OPKA

5-1 COBEPNTE KOJIECO

BCTaBtE OcB orpaKdEnHn nepeHrero n 3aHrero KoneCa B KOeCo N BBepHnTe B OTBepCTne ONOpbI KOleca.

(Pnc.2)

Пи радаче ппаня на гаознокосику BKПИОЧАЕТСУ Индikatop. (Pис.18)

3anycntteBnraTeBcneDyoUImObpa30m.(Pnc.19)

a) Haxmnte KhoNkY 3KCTpeHHoro OTKIOUeHnra (1).
b) OndOBpeMeHNO NotAHnTe uDePknBaIte pyKy c BbIKNoHaTeIeM (2).

Korda3apa60taet 3neKtpomToT,ToJkaTe ra3OHOKOcNIky pykamn.

EcnO tnyctntb pyky C BblKluHaTeJeM, MOTOP octaHOBUTcra.

IPEDYPPEXDEHNE:Je3BHe NaHnae bCBy OJHOBpeMeHHO C NyCKOM 3JNeKTpOMOTopa.

IPEIOCTEPEXHEME: Iocne BbIKJIoueHnMOTOPa peKyuue 3JeMeHTbI npOIOJkaOTbcra.

9. ЛЕЗВЕ

JIe3BVE n3r0TOBNeHO n3 uTAMnOBaHNo cTaJI. Ero
ΦoPMy Heo6xOdmo qAto BOCCTaHbNtBaTb (Ha
UHINPOBAbHOM Kpyre).
O63aTeIbHo npOBepRte erO 6aIaNHCIOBky (Je3BVE C
HapyuHHO b6aIHCIOBKO BV3bBAET ONaChbIE
Bn6baun). YTO6bI npOBePrtb 6aIaNHCIOBky, BCTaBtE
KpyIbI cTePxeHB b CEHTpaIbHOe OTBepCTne I
yCTaHOBtpe ND Hero rOpN3OHTaIbHyOnOpY. (Pnc.20)
C6aIaNHCIOBAAHOe Je3BVE oCTaHETcra
rO3OHTaIbHbIM.EcIN 6aIaNHCIOBKA Je3BnAR
HApUSeHa, TAgKeJI KoHeU npOBePHTcK HNI3y.
IV3MeHJIte foPmy TaKeJOrO KOHa dTo tex nop, NOKA
Je3BVE he 6yDet c6aIaNHCIOBaHO. (Pnc.21) UTO6bl
CHRTb Je3BVE (2),OTBePHNTe BNHT kpeIneHnaJe3BnAR
(3). (Pnc.22, Pnc.23, Pnc.24)
IpOBePraTe coCToHHe BEHTnIATopA (1) n 3aMeHraTe
noPBxDeHNbIe DetAIi. (Pnc.22)
Pi cy6bKe y6eDntCeB, YTO pexyUne KpOMKn
HaNPabLeHb B NaPapBNeHHn BpaUeHn EAnkTPomOTopa
BuHT KpeIneHnaJe3BnA (3)doJXeH 6bITz aTAYHT
ycnnmem 20-25 Hm.

PNEOCTEPEXHEHNE:Пи obcnykBaHnI Ite le3Bne ToIbKO cIeDyUoIzM: MAKITA 422 (ДЯ ELM3311)И MAKITA 263001414 (ДЯ 1).

10. ydlnHHteIbHbIE KABELI

Pa3peuatacncnOb3oBaT TObKO cTaHapThbIe ydInnTeBhIe Ka6eI nIpaHyXbIX pa60t C ceHHe Me He Meee 1,0 MM2. Ipeed nCnObl3OBAHHem npOBepBe TceTeBOI uDyInnTeBhlk Ka6eIHa npEaMeT NOBpeKdEHn BO BVPm ENoNpO3OBAHIN, ECNI NMeOTcscIebl IOBpeKdEHn INI cTaeHAp, OTOoeHNITe TaOK K6eJI. B Cnyuae NOBpeKdEHn Ka6eBI BO BPMePA60tBI HEmeJeHHO OTcoeHNHTe Ka6eJIb OT ICToCHNka

nntaHn. HE KACAHTECb KABENI DO OTKJIOUHEHnIOT NCTOCHNKA NITAHNl. He nCnOJIb3yIteycTPOIcTB0,ecnKabEn nobpeXdenni nI IN3HOWeH.PacnONaraiTe yDInNHtBnKabEn b CTOPOHe ope pexyuixx 3JIeMeHTOB.

IPENOCTEPEXEHNE: CneIte 3a TeM, YTObbl

BEHTUNIaIcIOHHbIe OTBepCTnHe 6bIIN 3acopeHbI.

11.ОБСЛУЖИBAHAΝΕ И YXΟД

He napotaet электомotр	Способ устраень. Проберные кабель рintани. Вълочайе зелковомотр на небiocкий Траве пли на уж; поб对接хеничу частке raizona. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь - пEZВе дожно вразадыся свобODно. Исравыные посOTу сре检аня. Исравыные посOTу сре检аня. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь. Заточпente / заменite лezьve → в офицальnom сөрвсном цentpe.
Падает мошноctь двигателя	Исравыные посOTу сре检аня. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь. Заточпente/заменITE лezьve → в офицальnom сөрвсном цentpe. Очирные рezштуку на узөрende сбoga травь. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь.
БунKERдя соба trpayы He заплияется	Исравыные посOTу сре检аня. Дождітесь въclьханя разона. Заточпente/заменITE лezьve → в офицальnom сөрвсном цentpe. Очирные рezштуку на узөрende сбoga травь. Очирные разгрузочьй канал/ Корпсь.
He napotaet привod коpec	Отergyирейные пizький кабел. Проберные клновский ремень/ шостерни → в офицальnom сөрвсном цentpe. Проберные ризвдны коlecа на пreamet по breastdegeniy.