B&W HTM7 - Центральный динамик B&W - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Центральный динамик
Марка	B&W
Модель	HTM7
Гарантия	5 лет (пассивные детали), 2 года (электронные компоненты)
Подключения	Двойные клеммы для би-вайринга (съемные перемычки)
Магнитное экранирование	Да, экранированные преобразователи
Рекомендуемое использование	Домашний кинотеатр, за акустически прозрачным экраном или рядом с экраном
Обслуживание	Регулярное удаление пыли; чистка мягкой неабразивной тканью; съемная решетка чистится щеткой
Меры предосторожности	Держать чувствительные к магнетизму предметы (дискеты, карты) на расстоянии более 20 см
Окружающая среда	Избегать прямых источников тепла; древесина чувствительна к УФ, рекомендуется регулярное воздействие
Приработка	Около 15 часов на среднем уровне для оптимальной производительности
Безопасность	Клеммы типа "банан" 4 мм заблокированы в Европе (не удалять); плотно затягивать колпачки
Проводка	Использовать кабель с низкой индуктивностью; соблюдать полярность (+/-)
Принадлежности в комплекте	4 самоклеящиеся прокладки

Часто задаваемые вопросы - B&W HTM7 B&W

Как подключить центральный динамик?

Используйте клеммы сзади. Для стандартной проводки оставьте перемычки на месте и подключите один кабель к одной паре клемм. Для би-вайринга снимите перемычки и используйте два отдельных кабеля. Соблюдайте полярность: положительный (+) вывод усилителя к красному выводу динамика, отрицательный (-) к черному.

Можно ли разместить колонку на телевизоре?

Да, прикрепите прилагаемые самоклеящиеся прокладки снизу колонки, чтобы избежать вибраций. Разместите их так, чтобы колонка была устойчива, даже если верх телевизора уже.

Что делать при магнитных помехах на экране?

Преобразователи экранированы, но некоторые чувствительные телевизоры все еще могут испытывать искажения. Попробуйте размагнитить телевизор (некоторые имеют специальную функцию) или отключите питание на 15 минут. Если проблема не исчезает, немного отодвиньте или приблизьте колонку.

Как чистить колонку?

Регулярно удаляйте пыль с корпуса мягкой тканью. При необходимости снимите переднюю решетку, осторожно потянув, и почистите ее щеткой для одежды. Никогда не используйте чистящие средства на динамиках; для корпуса сначала протестируйте на небольшом участке.

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет 5 лет на пассивные детали и 2 года на электронные компоненты (усиленные динамики). Она ограничена первоначальным владельцем и не распространяется на повреждения, вызванные неправильной установкой или неправильным использованием.

Как подать рекламацию по гарантии?

Если оборудование используется в стране покупки, свяжитесь с уполномоченным дилером B&W, у которого вы его приобрели. В противном случае свяжитесь с национальным дистрибьютором B&W в стране вашего проживания. Вам потребуется гарантийный талон, заполненный и заверенный печатью, или оригинальный чек.

Можно ли использовать банановые разъемы?

Да, клеммы принимают банановые разъемы 4 мм. Однако в европейских странах, соответствующих стандарту CENELEC, отверстия заблокированы пластиковыми вставками по соображениям безопасности. Не удаляйте эти вставки, если вы проживаете в такой стране.

Как улучшить звук домашнего кинотеатра?

Отрегулируйте уровень передних колонок для плавного перехода панорамных звуков. Настройте тыловые колонки так, чтобы они не привлекали непреднамеренное внимание. Обратитесь к руководству вашего ресивера для настройки уровней. Попробуйте разные позиции прослушивания.

Нужна ли колонке приработка?

Да, для оптимальной производительности предусмотрите около 15 часов работы на среднем уровне. Подвесы динамиков со временем восстанавливают свои механические характеристики, особенно если колонка хранилась в холодном месте.

Что делать, если колонка подвергается воздействию солнца?

Древесина обработана от УФ, но со временем может изменить оттенок. Чтобы минимизировать различия, регулярно подвергайте все панели равномерному воздействию солнца. Вы можете ускорить процесс с помощью УФ-лампы. Избегайте прямых источников тепла, например, радиаторов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W HTM7 B&W

ПодсоeДинeнe (Pиункn 2 n 3)

Bce nocoeinHnienOnKbHn npOn3Bovntbcprn BbKIOUeHHOM 3neKTponTahnno6OpyDobAHn.

Ha3aDnei cTOpHe KOLOHKn
pacnoJooKeHn 2 napb KNeMM,
no3BOJHOuIX npOnBDoHT
dByXkAbelBoe CoedInHHe.
IpeBoNaayalhBo,OTdeJIbHbie napb
coOEJHHeM MeKJy Co60f
BblcCKOkaHECTBENHbIM KNEMMHbIMN
npembIbKamn dInncIOJIbOBAHNc
OoJHnHbIM DByXkJHbHM Kb6EeM.NJa
OoHOKAbELBOHO CoOEINHeHHa,OCabTe
npembIbKHa nMeCe T NcONJIb3yIte
IIOyEO npay KNEHM Ha KOJNOHe.

Y6bDnTcB, YTO NOJONKTeNBa KNEMMa KONOHKn (NOMEeHNH3HaKOM " + N OKaPeeHNHBA B KpachbI bET) CoDNMIHeCA N OJONKHTeNBb BxIOHD KNEMMo yCNITeA, a OTPiCaTEbNA KNEMMa KOJONHn (NOMEeHNH3HaKOM " - N OKaPaeHNHBA B YeHbN I cET OPIaTeNbHO BbxIOHD KNEMMo ycINITeA. HenpaBvInhoe NDcoeIMHeNe MoKET PnBeCTN K HeKaueCTBeHHO AkyCTuYeCKO BnAYaJIaauzni n NOTpe H3MKNX qACTOT.

ДлддьхкавьногоCoEDINHENHA, CHMNTe NpeBcHNUK,OTBnHTNIB KEMMHbKONPauChuNK,иNOdCOOHNHtO TdEBhbl DByxKnIbHbKab6b ot UyIITNeK KkAnD npE KEMM.3To MOKET yNyUChTb YcKTOCT bTKHXX DeTaeJI.Co6liouaTeNoJIrPHoCTb COEDHNHKN,KakOnICaHO BIIe. HeBepHOe NOckIIOueHene pRd DByxKb6AbHbHOM CoEDHNHIMMOKET nPbMeCTn eEe N K cKaKxEHNIo amPlIITyHDo-CActoTHoH xapAKTePcHtNk AC.

BnTObbIe 3axKmbI dyonyckAioT
PdKnIOHcHcNHeNka
"lonaTka3aunHcHOrO KOHcI npOboJa
zINHnDpueCekORo Wtkepe DaMaTePOM
do 6 MM n 4-MM wtekepa "6aHaH"

Baxhno npimuehne o 6e3oNachoctn:

B Hekotopbix ctpaHax Ebponbl CHTAETCA, YTO nIcMb3OBaHHe 4-MM WtKepeoB "BaHAn"TOpENuMbHO anacHo, TAK KAc OHN MOrYT nonactb B He3akpblte TBOpECTNU CTeBbX poTeK. BO CooteBTCTBNi C tpe6obAHnMn EBpOencknX HopMaTHBOB 6eONACHOCTCN CENELEC, 4-MM OTBePCTNa HToapx KNEMM 3AkpbItb NnAaTMacCOBbIMN BCTABKaMn. He ydaJIneTc 3TN CtBAKN, ECNI Bl npoxNbBaTe B perinohe, DreIeCTBuYOT yka3ANbHe HOpMaTHbB 6eONACHOCTN.

Bcdera TuaTebHb 3atraHnBaIte BnHTOBoe 3axMbl,TOb6yUnyuHTb KOKTAH NpeDToBPaTbU yMbI.

PnBbOpeKa6eHnCnpocnteCoBerta y
Dnnepa.86eDntcEs,70nNoHHe
conpoTnBHeJeNa Ka6eHn Hnke
MAKcMaMbHOro 3HaHeHHy,Yka3aHnHO B
TexNHecknxXapakTepcntkax AC.
NCnoB3yIte N3KoOHyKynTHBn Ka6eBn
dIraTOr，TO6bIuN36eKatb3aTyxHnA
camBxBbCOOKxCACTO.

ToHnHa HacTpoKa

Длдя доступеній МAKCIMANbHOrO peaINImaB D domaunHem KInHOteatpe Baxho C6aanAHcnpOBaT ypoBEBP rPOKMOCT BCex AC IN pRnBeCTN 3yKOBov OpbaB B COOTBcTeCBHe Cpa3MePOM ekpaba. Пгп MaJIeHbKOM 3kpAbe ONtIMMAnbHO paccToHnne MExdy neBoi I npAOB AC MOkET OKa3aTbCЯMHeIbe YemB C stpeo CnCTeMe.

OTerpynnyte ypOBHn rPOMKoCTn Tpxe
fPOnHTaNbHb AC TAK, YTO6bI DnJxHeHne
3ByKa B ROpN30HTaNbHm HnPaBnEHn
6blIO nnAbaBHm. rPOMKOCTbTJNoBbAC XC
ycTaHOBnTE TakO, YTO6bI OHN He
npNBekaj N Csebe NNIuHero
BHNMaHn, 3a NCKJNUChyHEm
cncuΦΦeKtOB.

Y6bndTeCb, YTO HacTPOKa
obceneuBaTeI yUunI cpeDnH
peyBtAT dNRA BCEX 3pIeTbcKnx MecT.

Bolee noDpO6HO npOeUpa hAcTpoKn OIncana B yKoBODCTne 3KnCpNyaTaeuM Bauero deKoepa nH pceuBepa.

Iepno npnpa60tkn

Pa6oHe xapaKTepeNCTMn AC cnerke
m3MeHrTc3a 3Ba PempeBoHaaybIhBO
peNoJa pa6ObTo. EcnI KONoHK
XpaHInaBc H XoNoDe,Notpe6yETc
HEKOTOpoe BpEm, YTOb6
DemNPHUPOuue BwEeCTBA u MaTePnAbl
aKcytUnCeKo NIOBeCKNs DnHaMnKOB
BOcctAnOBiIN CBOn MEXAHNeCKe
CBOnCTBA. AkyCtUnCeKan NoBeCeKa
DnHaMnKA tAKKe paccNa6ntcB T TeChEne
peBbX lacOe pa6CNA6tCB T BteChEne
PepBbX lacOe pa6ObTo. BpEm,
He6OdHMoo KOONHO JnAoDCtNKeHH
ONTMaNbHbX pa6OHyx napAmetPoB,
3ABncIT OT ppeBduYux yCNOBN
XpaHHeNn INHTeCNBHOCTN eE
nCNOlbOBAHN. Kac npabINO,
CTa6bImauaq TempepatyPBxh
eΦeKeTOb 3aHMAe TBlnot Bo HeJeN,
a DOCTKHeNE MExaHNeCEMKn UCACTAM
CBOnx pa6CteThbX xaPakTePcHNTK
Tpe6yEt B cpeDhem 15 cacob
HOPmaHbON pa6ObTo.

YXo3a KOnOHkAmn

NIOBepxHOCtB Kopnyca obSyHOn Tpe6yEt
IINb uChTcN ToBtYIN. Ecnbl BtXoTnTE
NcNOB3O8bTa aOp30bnf Nn DpyrOe
NCTaUee cpeCTBO, ChauAna ChmIMTe
3aunThBe pseWteKN, oTOPOKHO nOTAHyB
NXn KOPNYca.PacbIbnTe aOp30nb
TolbKOHa NcVCTaUyo TKaHb, a He npMro
Ha npOdyKT. IIna Hauana npOBepbTe
DeIECTBne NcCTaUero cpeCTBa Ha manOM
uYACTke.T.K. HEKOTOpBE cpeCTBa MoryT
NoBepdntb NOBepxHocTe. 3b6eraIte
a6pa3nBVKn, KICNOThbIX, 9eOCHbIX INI
aHTb6kAtePnAbhBHe BueCTb. He
NcIONb3yIte NcCTaUine cpeCTBa dJa
DnAMMKOB. TaKbI ZaunTHoI pSeETKn
MOKHO NoNCHNTb ObSyHOn PnATraHOn
UeTKoI, KOgda pWeeTEKa CHrA t C KopNYca.
He NpIKacaiTeB k DnHAMNKAM,
OCobEHNO K TBnTEpy, T.K. Ero JERKO
NoBepdntb.

Cnedyet nomHntb, YTO, KaK nIIO60
nproOdbHmTaMePnI, DepeBHHBe
KOPNYCA KOONOHK NODeBEXKeH
BO3dEChTbNO OKpykaIOe CpeDb.
DekxNTE KONOHNIO NOJALbue OT
NCTOHNKOB TENa, TAKX KAK
paADnATOpbI, TENIOBEHTINrTOptbI INI
6Batapen CEHTPAbHOBOT OTOJIENHNA,
YTObI N36EkaT pACTPeCKBnAHN.
DEpeBO NOKpblTO JAKOM, CTOnIKM K
yNbTPaFIONEtOBOMY N3UYeHNO, DnI
MNIMMM3aUN M3MEHeH NcTe CO
BVPEMHEM, ODAHKO KAKOE-TO BbUBeTAnHE
BcB pABHO BO3MOxHO. 3TO OC06EHNO
2AMTeHO NO cPABHEHNO C TEmN MeCTAMn,
rJaLk 6bIL CKpbl NO pOr rPiEM, INI JVE
OCTaBANB B TEHNI N3MEHNR CBOET QCBET
6OBeE MeNDHNO, EEM B DpyNX MecTax.
Pa3Niua B OKpacke MOeT 6bITb
3aRJaNae B bVCTABNeHBM BCEx
fAhepoBaHHbX NobepxHOcte H a CoNHe
do ToTex npo, Noka OHa CTahET
HEAaETHNO. 3TOT PIOceCC MoTeK
3aHTb HeckOJIbKO dHei INI HeJeB, Ho
ero MOxo YCCKOPIY UMeJIbIM I
aKKypaTHbIM mCNIpb3OBaHMe
yNBtPAFOINEOB OAMlbI.

Česky Záruka

Mily zakzniku, vitame vas mezi
st'astynmi majeliti vyrobku firmy B&W